Reporter Unit
Manuale Utente
revisione 1.0
cod. 057040
Indice
Descrizione delle segnalazioni
Menu Gestione
Attivazione Aree con codice Utente
Attivazione forzata
Non pronto all’inserimento
Menu Telecomandi
Esclusione Zone
Accesso al menu gestione da telefono
Attivazione/Disattivazione da codice
Attivazione/Disattivazione da chiave meccanica
Attivazione/Disattivazione da chiave digitale
Gestione tramite SMS
Gestione SMS Telecomandi
Attivazione/disattivazione da SMS
Verifica stato impianto
Esclusione zone
Consultazione file storico
Verifica credito residuo
Coercizione
Descrizione ciclo di chiamata
Interruzione ciclo di chiamata
3
4
4
5
5
6
6
6
7
7
8
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
Avvertenze
- L'utente non è autorizzato alla rimozione del coperchio per accedere entro l'apparecchio.
- Prima di rimuovere il coperchio l'apparecchio deve essere scollegato dall'alimentazione di rete (230 VAC).
- L'installazione deve essere eseguita da personale specializzato. L’installatore deve attenersi scrupolosamente
alle indicazioni fornite nel presente manuale.
- L’etichetta con i dati di targa dell’alimentatore e del circuito è posizionata all’interno del contenitore. Per la
consultazione occorre rimuovere il coperchio rispettando scrupolosamente le indicazioni fornite nel presente
manuale.
- La centrale è predisposta per l’utilizzo di una batteria al piombo sigillata da 12V, 7Ah.
Smaltimento batterie
Come per tutti i tipi di batteria, è essenziale procedere a un corretto smaltimento.
Contattate l’azienda che gestisce lo smaltimento rifiuti o il centro di riciclaggio della
vostra zona per ulteriori dettagli. Gettare una batteria direttamente nella spazzatura
può danneggiare l’ambiente.
2
Pannello di centrale - Indicazioni
Pannello di controllo
Tastiera di comando
1
2
3
A
Alimentazione
Area 2
2
4
5
6
B
Manomissione
Area 1
1
7
8
9
C
Batteria
0
#
D
GSM
Led per indicazione
Stato Impianto
Led per indicazione
Attivazione Impianto
Descrizione delle segnalazioni luminose
1
LED STATO AREA 1 (rosso):
2
LED STATO AREA 2 (verde):
acceso fisso: area 1 attivata
spento: area 1 disattivata
1 lampeggio lungo al secondo: area 1 disattivata con un allarme memorizzato (relativo all’ultima attivazione).
3 lampeggi al secondo: al momento della attivazione, indicazione di non pronto all'inserimento.
acceso fisso: area 2 attivata
spento: area 2 disattivata
1 lampeggio lungo al secondo: area 2 disattivata con un allarme memorizzato (relativo all’ultima attivazione).
3 lampeggi al secondo: al momento della attivazione, indicazione di non pronto all'inserimento.
Il RESET della memoria di allarme di area avviene all'attivazione dell’area.
1 2
lampeggio alternato dei due led di area: Indicazione di tastiera non operativa. Indica che si sta operando su un’altra
delle periferiche di gestione presenti sull’impianto.
LED PRESENZA RETE (verde):
acceso fisso: tensione di rete presente
spento: alimentazione di rete assente
LED MANOMISSIONE (rosso):
spento: nessuna manomissione presente.
acceso fisso: Manomissione presente.
LED BATTERIA (giallo):
spento: funzionamento regolare
acceso fisso: batteria bassa (la tensione è al di sotto degli 11 Volt)
LED GUASTO GSM (rosso):
spento: funzionamento regolare
acceso fisso: mancanza segnale GSM - credito al di sotto dei 5€ o esaurito - validita SIM scaduta - SIM non inserita
o non registrata.
3
Menu Gestione
Gestione da tastiera locale tramite Guida Vocale
Tramite la tastiera della centrale è possibile attivare/disattivare l’impianto (aree),
attivare/disattivare le uscite telecomandabili ed escludere i rivelatori (zone). Tutte le
operazioni descritte sono facilitate dalla guida vocale che fornisce le indicazioni sui
tasti da premere per ogni funzione. Al menu gestione si accede digitando il codice
Utente. L’accesso al menu gestione è possibile anche da telefono sia chiamando la
centrale sia su chiamata ricevuta.
Le funzioni del Menu Gestione
Attivazione e Disattivazione
Aree
Gestione telecomandi
Esclusione zone
1
ATT/DIS
TELECOM
ESCLUDI
ZONE
3
A
4
5
6
B
· 1 menu di attivazione e
disattivazione aree impianto
7
8
9
C
· 2 menu per attivazione e
disattivazione uscite telecomando
D
· 3 menu per messa in servizio
e fuori servizio (esclusione) delle
zone
*
ESC
2
0
#
OK
Accesso al Menu Gestione da tastiera di centrale
digitare
codice utente
Esiste un numero massimo di tentativi di inserimento del codice. Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato
la centrale non permetterà di fare ulteriori tentativi, rimanendo bloccata per 2 minuti. Trascorso questo tempo sarà
possibile riprovare ad inserire il codice di accesso.
Nota
Nel caso in cui non venga premuto nessun tasto, dopo 60 sec. dall’ultima digitazione,
si esce automaticamente dai menu.
1 Attivazione e Disattivazione Aree con codice utente
Premendo il tasto 1 (dopo aver effettuato l’accesso) la guida fornisce lo stato
delle aree.
- Premendo il tasto 1 si attiva / disattiva l’area 1
- Premendo il tasto 2 si attiva / disattiva l’area 2
1
1
2
TELECOM
ATT/DISATT
AREE
4
5
3
ESCLUDI
ZONE
6
Lo stato delle aree è indicato dalla guida vocale e dai led sul pannello di centrale.
Nota
Se i led di area lampeggiano in alternanza la tastiera non
è operativa. Indica che si sta operando su un’altra delle
periferiche di gestione presenti sull’impianto.
4
7
8
*
0
ESC
9
#
OK
Attivazione con Area non pronta all’inserimento
Lampeggio veloce
(3 lampeggi in un sec.)
Alla pressione dei tasti 1 o 2 l’area non viene attivata:
- La guida vocale fornisce l’indicazione di non pronto all’inserimento e indica
di premere il tasto 1 o 2 per attivare l’area in modo parziale (attivazione
forzata).
- il LED di area lampeggia velocemente per 5 secondi ad indicare che è
presente una condizione di non pronto all’inserimento.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
ESC
#
OK
A
Esempio
B
C
D
All’attivazione dell’area un infisso è stato lasciato aperto.
Se si tratta di una dimenticanza l’indicazione di non pronto
all’inserimento consente di chiudere l’infisso prima
dell’attivazione. Se si tratta di una scelta volontaria la
forzatura dell’attivazione permette di usufruire della protezione
fornita dagli altri rivelatori.
Attivazione forzata (Attivazione Parziale)
2
Area 2
1
Area 1
Non pronto all’inserimento Area 1
Non pronto all’inserimento Area 1
Seguendo le indicazioni della guida vocale premere nuovamente il tasto (1 o
2) corrispondente all’area da attivare. La guida vocale conferma l’avvenuta
attivazione parziale dell’area.
La forzatura in attivazione consiste nell’attivare un’area anche se alcune delle
zone ad essa associate sono in allarme. Forzando l’attivazione l’area viene
attivata in modo parziale.
Nel caso di attivazione parziale le zone (rivelatori) in allarme verranno
automaticamente escluse dalla centrale. Le zone escluse non generano allarmi
per l’intera sessione di attivazione dell’area.
Alle successive attivazioni le zone, se non in allarme, saranno nuovamente
in servizio.
Non pronto all’inserimento
2
Area 2
1
Area 1
Digitazione entro..
2
Area 2
1
Area 1
Attivazione forzata Area 1
Le cause di non pronto all’inserimento sono:
- Uno o più rivelatori (zone) associati in allarme; verificare che gli eventuali
microcontatti a protezione di porte e finestre siano chiusi.
- Tutti i rivelatori dell’area da attivare esclusi (fuori servizio). In questo caso
l’attivazione dell’area è impossibile. Per attivare l’impianto bisogna mettere
in servizio almeno uno dei rivelatori esclusi.
- Manomissione presente. In questo caso il LED manomissione
è acceso.
Chiamare l’Assistenza Tecnica.
Nota
5 sec.
Manomissione
Una condizione di allarme su un rivelatore ritardato non
genera il non pronto all'inserimento (es. porta di ingresso
“ritardata” aperta durante l'attivazione).
Area non attivabile
Non pronto all’inserimento Area 1
Nel caso in cui tutte le zone di un’area siano in condizione di allarme o siano
escluse (vedi esclusione) l’attivazione dell’area non è consentita.
2
Area 2
1
Area 1
Disattivazione Aree
Premendo il tasto 1 (dopo aver effettuato l’accesso) la guida fornisce lo stato
delle aree.
Alla pressione dei tasti 1 o 2, se attivata, l’area viene disattivata.
Cancellazione memoria di allarme
La cancellazione della memoria di allarme avviene all’attivazione dell’area.
L’attivazione può essere fatta da uno qualsiasi dei mezzi di attivazione presenti
sull’impianto. Alla successiva disattivazione il led di area non fornirà più
l’indicazione di allarme memorizzato.
5
Digitazione entro..
5 sec.
2
Area 2
1
Area 1
Area 1 non attivabile
2 Telecomandi
La centrale dispone di 8 uscite e ciascuna di queste uscite può essere programmata
di tipo telecomando (programmazione installatore).
Il telecomando può essere attivato e disattivato localmente tramite la tastiera di
centrale o la consolle e da remoto tramite telefono.
2
1
2
4
5
6
7
8
9
*
0
TELECOMANDI
TELECOM
Gestione telecomandi
Dopo aver digitato il codice di accesso premere il tasto 2 per accedere al menu
di attivazione/disattivazione dei telecomandi.
Seguendo le indicazioni della guida vocale:
- Premere da 1 a 8 per selezionare il telecomando che si desidera attivare o
disattivare.
- Premere # per attivare/disattivare.
ESC
Nessun telecomando presente
Nel caso in cui nessuna delle uscite della centrale sia programmata di tipo
telecomando selezionando il menu la guida recita: “Opzione non disponibile”
3
ESCLUDI
ZONE
#
OK
3 Esclusione zone
1.1.1.3 Esclusione zone
Attraverso questa funzione è possibile escludere permanentemente le zone
(rivelatori) della centrale. Si può accedere al menu di esclusione localmente,
tramite la tastiera di centrale o la consolle e da remoto tramite telefono. Le zone
possono essere escluse sia ad impianto disattivato sia ad impianto attivato.
Selezionando la zona la guida vocale recita:
Zona 1/6 in servizio - indica che la zona è operativa
Zona 1/6 in servizio, non pronta all’inserimento - indica che al momento
dell’attivazione la zona è stata posta fuori servizio temporaneo.
Zona 1/6 fuori servizio - Indica che la zona è stata posta fuori servizio permanente.
Se il messaggio di zona è stato personalizzato la guida reciterà quello.
Gestione zone
Dopo aver digitato il codice di accesso premere il tasto 3 per accedere al menu.
Seguendo le indicazioni della guida vocale:
- Premere da 1 a 6 per selezionare la zona da mettere in servizio/ fuori servizio.
- Premere # per cambiare lo stato.
Ad ogni pressione del tasto # la zona viene messa in servizio/fuori servizio.
1
3
3
2
CODICE
TELECOM
ESCLUDI
ZONE
4
5
6
7
8
9
*
0
ESC
#
OK
Esclusione permanente
Gli allarmi provenienti ai una zona esclusa (fuori servizio) non scatenano la
generazione di nuovi eventi. Per eventi si intende ad esempio la suonata delle
sirene, un ciclo di chiamate vocali o l’invio SMS.
Se la zona è associata ad un’area la sua esclusione permetterà di attivare l’area
senza che questa generi allarmi.
Se la zona è programmata per generare un evento indipendente dallo stato di
attivazione delle aree, la sua esclusione permetterà di attivare/disattivare l’invio
delle segnalazioni relative a quell’evento.
Nota
Se l’area di cui la zona fa parte è attivata e questa zona è unica o l’unica rimasta
in servizio, la sua esclusione non sarà consentita. In questo caso al momento della
pressione del tasto # la guida recita: “Funzione non disponibile........”
Accesso al Menu Gestione da telefono
Tutte le funzioni precedentemente descritte sono accessibili anche da remoto. L’accesso è possibile sia chiamando
la centrale sia su chiamata ricevuta. Per accedere al menu gestione normalmente occorre digitare il codice utente.
Nel caso di accesso da telefono è possibile, se lo si desidera, definire due liste di numeri che possano accedere
senza la necessità di digitare il codice. La prima lista permette di essere riconosciuti dalla centrale in base al proprio
numero. La seconda permette di scegliere tra chi riceve le chiamate di allarme, chi può accedere al menu gestione
e ad esempio attivare e disattivare l’impianto.
6
Attivazione/disattivazione da codice
Codici di sola attivazione: La centrale consente la memorizzazione di 7 codici di sola attivazione/disattivazione.
Questi codici sono operativi sia sulla tastiera di centrale sia sulla consolle. Ad ogni codice può essere associato
un testo che permetterà di identificare quale codice abbia operato sull’impianto.
Ogni codice può avere un comportamento differente in funzione della programmazione effettuata dall’installatore.
Possono essere attribuiti profili d’uso differenti (solo attivazione, solo disattivazione, attivazione e disattivazione),
inoltre comandare entrambe le aree o solamente una delle due.
Di seguito vengono descritte le procedure di attivazione e le indicazioni fornite dai Led sulla centrale.
digitare
Attenzione
codice di attivazione
Dopo il quinto inserimento di un codice sbagliato la centrale non permetterà di fare
ulteriori tentativi, rimanendo bloccata per 2 minuti. Trascorso questo tempo sarà
possibile riprovare ad inserire il codice di accesso.
Attivazione e disattivazione da codice sulla tastiera
Premendo il tasto 1 si attiva / disattiva l’area 1
Premendo il tasto 2 si attiva / disattiva l’area 2
Lo stato delle aree è indicato dai led sul pannello di centrale
Utilizzando i codici di attivazione la centrale non fornisce indicazioni vocali
sullo stato delle aree. Dopo aver digitato il codice e premuto il tasto # la guida
vocale non assiste più l’utente nelle operazioni svolte.
Dopo aver digitato un codice valido occorre digitare entro 5 secondi i tasti 1
e 2 per attivare e disattivare le aree. Trascorsi 5 secondi dopo l’ultimo tasto
premuto la guida recita “arrivederci”.
1
1
ATT/DISATT
AREA 1
4
2
3
2
ESCLUDI
ATT/DISATT
ZONE
AREA 2
5
6
TELECOM
7
8
*
0
ESC
9
#
OK
Attivazione con Area non pronta all’inserimento
Alla pressione dei tasti 1 o 2 l’area non viene attivata; il LED di area lampeggia velocemente per 5 secondi
ad indicare che è presente una condizione di non pronto all’inserimento.
Per forzare l’attivazione (Attivazione Parziale) premere, durante la fase di lampeggio, di nuovo il tasto (1 o
2) dell’area da attivare.
Alla seconda pressione l’area viene attivata e le zone in allarme vengono escluse temporaneamente.
Area non attivabile
Se tutte le zone di un’area sono in condizione di allarme o sono escluse (vedi esclusione) l’attivazione dell’area
non è consentita. Nel caso di area non attivabile (attivazione impossibile) il led di area lampeggia come per il
non pronto all’inserimento e l’area non si attiva.
Attivazione e disattivazione da dispositivo esterno (chiave meccanica)
La centrale dispone di un ingresso dedicato al collegamento di un generico dispositivo di attivazione. L’ingresso
viene denominato di chiave meccanica. A questo ingresso possono essere collegati dispositivi di attivazione come
ad esempio: un telecomando dotato della propria ricevente radio, un interruttore meccanico, un lettore di badge
o impronte digitali etc.
Le modalità di utilizzo della chiave meccanica dipendono dalle impostazioni programmate nel menu installatore.
Come per le chiavi digitali anche per la chiave meccanica è possibile definire un profilo d’uso e le aree di competenza.
Le indicazioni luminose sullo stato delle aree vengono fornite tramite il pannello di centrale o attraverso le uscite
dedicate per il collegamento degli inseritori.
Nel caso in cui la chiave meccanica sia programmata di tipo ON-OFF ad ogni transizione ON/OFF verranno
rispettivamente attivate/disattivate tutte le aree associate. Nel caso in cui sull’impianto siano presenti altri dispositivi
di attivazione, sarà possibile attivare/disattivare le aree indipendentemente dallo stato (ON-OFF) della chiave
meccanica. Se le stesse aree di competenza sono già attivate, portando ad ON la chiave meccanica, le aree si
mantengono attivate. Idem nel caso in cui le aree fossero disattivate e la chiave meccanica venisse portata nella
posizione OFF.
Nella modalità impulsiva l’operatività della chiave meccanica è analoga a quella della chiave digitale. Ad ogni
impulso generato dal dispositivo esterno verrà eseguito un passo in relazione al profilo d’uso e al numero di aree
associate.
7
Attivazione/Disattivazione da chiave digitale
La centrale consente la memorizzazione di 9 chiavi con codice differente. Ad ogni chiave può essere associato
un testo (descrittore). Il testo permetterà di identificare quale chiave ha operato sull’impianto.
Ogni chiave può avere un comportamento differente in funzione della programmazione effettuata dall’installatore.
Possono esserle attribuiti profili d’uso differenti (solo attivazione, solo disattivazione, attivazione a passo o totale),
inoltre comandare entrambe le aree o solamente una delle due.
Di seguito vengono descritte le procedure di attivazione e le indicazioni fornite dai Led sull’inseritore.
Indicazioni fornite dai Led sull’inseritore
Led spento
Led acceso
fisso
Lampeggio veloce
(3 lampeggi in un sec.)
Lampeggio lento
Area disattivata
Area Attivata
Non pronto all’inserimento
Memoria di allarme di area
Attivazione/disattivazione
Avvicinare la chiave con decisione all’inseritore. L’attivazione effettiva delle aree avviene quando il LED corrispondente
è acceso fisso. Sono possibili diversi comportamenti in relazione al profilo assegnato alla chiave.
Chiave con profilo di attivazione su singola area o totale su entrambe le aree
Inserendo la chiave ad impianto disattivato viene attivata l’area 1 o 2 nel caso in cui la chiave sia abilitata per una
singola area (1 o 2) oppure entrambe le aree nel caso in cui la chiave sia abilitata per il totale. Il comportamento
per la disattivazione è analogo.
Impianto disattivato
Area 1 e 2 Attivate
Inserimento
chiave
Impianto disattivato
Inserimento
chiave
Chiave con profilo di attivazione a passo su entrambe le aree
Ad ogni inserimento della chiave viene effettuato un passo in attivazione con la sequenza indicata nel disegno
sotto. Per eseguire il passo tra un inserimento e il successivo possono passare al massimo 5 secondi. Superati i
5 sec la lettura della chiave disattiva le eventuali aree attivate.
Impianto disattivato
Area 1 Attivata
Area 2 Attivata
Inserimento
chiave entro
Impianto disattivato
Inserimento
chiave entro
5 sec.
Inserimento
chiave
Area 1 e 2 Attivate
5 sec.
Inserimento
chiave dopo 5 sec
Inserimento
chiave dopo 5 sec
8
Inserimento
chiave
Attivazione con Area non pronta all’inserimento
All’inserimento della chiave l’area non viene attivata e il LED di area lampeggia
velocemente per 5 secondi ad indicare che è presente una condizione di non
pronto all’inserimento.
Lampeggio veloce
(3 lampeggi in un sec.)
Per forzare l’attivazione (Attivazione Parziale) occorre inserire, durante la fase
di lampeggio del led, nuovamente la chiave.
A seguito della seconda lettura l’area viene attivata e le zone in allarme vengono
escluse temporaneamente.
Qualora una chiave sia associata ad entrambe le aree e la prima si trovi nello
stato di non attivabile (tutti ingressi fuori servizio), se il successivo inserimento
della chiave avviene entro 5 secondi si avrà l’attivazione dell’area 2.
Impianto disattivato
Area 1 Non pronta
Area 1 Attivata
Non pronto all’inserimento
o
attivazione impossibile
Impianto disattivato
Inserimento
chiave entro
5 sec.
Inserimento
chiave
Inserimento
chiave dopo 5 sec
Inserimento
chiave dopo 5 sec
Area non attivabile
Se tutte le zone di un’area sono in condizione di allarme o sono escluse (vedi esclusione) l’attivazione dell’area
non è consentita. Nel caso di area non attivabile (attivazione impossibile) il led di area lampeggia come per il non
pronto all’inserimento e l’area non si attiva.
Impianto disattivato
Area 1 Non pronta
Area 1 Non attivabile
Impianto disattivato
Inserimento
chiave entro
5 sec.
5 sec.
Inserimento
chiave
Nel caso in cui per la chiave sia prevista l’attivazione a passo su entrambe le aree e ad es la prima area non sia
attivabile verrà permessa l’attivazione della sola area 2.
Impianto disattivato
Area 1 Non attivabile
Area 2 attivata
Area 1 Non attivabile
Impianto disattivato
Inserimento
chiave entro
5 sec.
5 sec.
Inserimento
chiave
9
5 sec.
Gestione tramite SMS
La centrale può essere interamente gestita tramite l’invio di SMS. Gli SMS
possono essere utilizzati per attivare e disattivare le aree, per modificare lo stato
dei telecomandi (uscite) oppure semplicemente per verificarne lo stato. Di seguito
vengono descritte tutte le funzioni gestibili e i testi degli SMS da inviare alla
centrale. Per gestire l’impianto tramite SMS è necessario disporre del codice
utente.
Regole di composizione dei messaggi SMS
I messaggi devono essere composti seguendo le regole indicate. Il comando può essere scritto utilizzando
indifferentemente le lettere maiuscole o minuscole.
La centrale, a seconda del tipo terminazione del comando utilizzato può inviare o no un SMS di risposta oppure
inviarlo ad un numero differente da quello da cui lo ha ricevuto.
1) La centrale invia la risposta al numero dal quale ha ricevuto l’SMS
- ##codice utente#comando## (2 volte # finale)
2) La centrale non invia SMS di risposta
- ##codice utente#comando### (3 volte # finale)
3) La centrale invia la risposta al numero specificato
- ##codice utente#comando##numero per risposta# (##numero# finale)
E’ inoltre possibile inviare richieste multiple ed ottenere risposte multiple (una per riga eventualmente diviso
in più SMS).
- ##codice utente#comando1#comando2#comando3##
Nota
esempio di 3 comandi in un unico SMS
Tutti gli esempi riportano il codice utente di fabbrica (0000), al quale deve essere
sostituito il proprio codice.
Gestione dei telecomandi
Il telecomando può essere attivato e disattivato o si può verificare il suo stato di attivazione inviando un SMS del
tipo:
##0000#telecomandoX?##
##0000#telecomandoXON##
##0000#telecomandoXOFF##
Verifica stato del telecomando X
Attiva il telecomando X
Disattiva il telecomando X
Nota: al posto di X deve essere scritto il numero del Telecomando (uscita) da 1 a 8
Risposte: telecomando X ON oppure telecomando XOFF oppure telecomando X non programmato.
Attivazione/Disattivazione del telecomando 1
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
##0000#telecomando1ON##
telecomando 1 ON
Invia SMS
a: Reporter Unit
SMS Ricevuto
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
##0000#telecomando1OFF##
telecomando 1 OFF
Invia SMS
SMS Ricevuto
10
Verifica stato del telecomando 1
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
##0000#telecomando1?##
telecomando 1 OFF
Invia SMS
SMS Ricevuto
Attivazione e Disattivazione delle aree
Attraverso l’invio di un SMS possono essere attivate/disattivate le aree o semplicemente verificato lo stato di
attivazione. Nell’SMS inviato dalla centrale l’indicazione dell’area viene fornita utilizzando il testo descrittore
personalizzato (se presente) in modo da consentire una più semplice identificazione.
Gli SMS da inviare alla centrale per la gestione delle aree sono :
##0000#area12?##
##0000#area1?##
Verifica stato delle aree 1e 2
Verifica lo stato della sola area 1 (idem per area 2 sostituendo 1 con 2)
##0000#attiva12##
##0000#attiva1##
Attiva l’area 1 e 2
Attiva la sola area 1 (idem per area 2 sostituendo 1 con 2)
##0000#disattiva12##
##0000#disattiva12##
Disattiva l’area 1 e 2
Disattiva la sola area 1 (idem per area 2 sostituendo 1 con 2)
Risposte: area 1 attivata/disattivata; area 2 attivata/disattivata
Nota bene: É buona norma verificare lo stato dell’impianto prima di procedere all’attivazione da remoto. Lo
stato può essere verificato tramite l’invio di un SMS come descritto nel paragrafo successivo.
Attenzione! Nel caso si attivi l’area con SMS e sia presente una condizione di non pronto all’inserimento le
uscite potrebbero fornire la segnalazione di allarme (vedi programmazione installatore). L’area viene attivata
parzialmente con l’esclusione automatica delle zone non pronte (in allarme).
Se tutte le zone sono fuori servizio o in allarme al momento dell’attivazione l’area non viene attivata.
Nel caso di manomissione presente l’area viene attivata
Da valutare la possibilità di inviare nell’SMS di risposta le indicazioni di attivazione parziale e attivazione con
manomissione presente.
Attivazione/Disattivazione dell’ area 1
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#area1?##
area 1 attivata; area 2
disattivata
SMS Ricevuto
##0000#attiva1##
Invia SMS
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
area 1 disattivata; area 2
disattivata
SMS Ricevuto
##0000#disattiva1##
Invia SMS
Verifica stato area 2
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
area 2 disattivata
##0000#area2?##
Invia SMS
SMS Ricevuto
11
Verifica stato impianto
Con un unico SMS di richiesta è possibile ricevere le informazioni sullo stato dell’impianto ed in particolare:
Condizione di attivazione delle aree, Stato delle zone, Stato telecomandi, Credito residuo, Ultimo evento memorizzato
nel file storico. A seguito della richiesta, la centrale risponde inviando uno o più SMS. Il numero di SMS inviati
dipende dalla quantità di informazioni da trasmettere.
Per ricevere l’SMS sullo stato dell’impianto inviare il seguente SMS:
##0000#Impianto##
Risposta:
area 1 attivata/disattivata; area 2 attivata/disattivata.
Zona 1,2,3,4,5,6 in servizio/fuori servizio.
Telecomando 1 ON/OFF......Telecomando 8 ON/OFF.
Credito residuo uguale a xx,xx Euro
Data, ORE xx:xx tipo di evento, utente o codice/chiave
Verifica stato impianto
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
area 1 attivata; area 2
disattivata
Zona 1,2,3,4,5,6 in servizio.
Telecomando 8 OFF.
Credito residuo uguale a
25,00 Euro
##0000#impianto##
Invia SMS
1° SMS Ricevuto
da: Reporter Unit
24 DIC 2010 ORE 12:10
disattivata AREA 1 tramite
CHIAVE 1
2° SMS Ricevuto
Esclusione delle Zone
Attraverso l’invio di un SMS si possono escludere le zone o verificare lo stato. Nell’SMS inviato dalla centrale
l’indicazione della zona viene fornita utilizzando il testo descrittore personalizzato (se presente) in modo da
consentire una più semplice identificazione.
Gli SMS da inviare alla centrale per la gestione delle zone sono :
##0000#zonaX?##
##0000#fuori servizioX##
##0000#in servizioX##
Verifica lo stato della zona X
Esclusione zona X
messa in servizio della zona X
Nota: al posto di X deve essere scritto il numero della zona da 1 a 6
Risposte: zona X in servizio oppure zona X fuori servizio
Verifica stato zona 1
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
##0000#zona1?##
zona 1 in servizio
Invia SMS
SMS Ricevuto
12
Esclusione zona 2
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#area1?##
##0000#fuori servizio2##
zona 2 fuori servizio
Invia SMS
a: Reporter Unit
SMS Ricevuto
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
##0000#in servizio2##
zona 2 in servizio
Invia SMS
SMS Ricevuto
Consultazione del file storico
Attraverso l’invio di un SMS è possibile consultare gli ultimi 99 eventi registrati dalla centrale nello storico. Per
eventi si intende gli allarmi di area, zona, le attivazioni e le disattivazioni.
L’interrogazione dello storico avviene inviando il seguente SMS:
##0000#StoricoX##
Al posto di X deve essere inserito il numero da 1 a 99 dell’evento che si desidera ricevere. Il numero 1 corrisponde
al più recente in memoria, il 99 al più vecchio.
Risposte:
Data, ORE xx:xx tipo di evento, utente o codice/chiave
Data, ORE xx:xx tipo di evento, area, zona, numeri chiamati ed esito della chiamata
Richiesta evento in posizione 1 dello storico
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
##0000#Storico1?##
14 MAR 2011 ORE 18:32
allarme AREA 2 ZONA 6,
numeri 1,2 chiamata non
effettuata per ciclo bloccato
Invia SMS
SMS Ricevuto
Verifica credito residuo
Per avere l’informazione del credito residuo inviare il seguente SMS:
##0000#Credito##
Risposte: Credito residuo uguale a X Euro, Credito residuo non rilevato.
Verifica credito residuo
a: Reporter Unit
da: Reporter Unit
a: Reporter Unit
##0000#telecomando1?##
Credito residuo uguale a 5.60
Euro
SMS Ricevuto
##0000#credito##
Invia SMS
13
Coercizione
Coercizione: con il termine coercizione si intende l’attivazione o disattivazione dell’impianto sotto minaccia.
L’evento di coercizione viene generato aggiungendo o sottraendo uno all'ultima cifra del codice. Sotto coercizione
si potrà gestire l’impianto nella maniera consueta. La generazione dell’evento consente di cambiare stato ad
un’uscita che potrà essere utilizzata per l’invio di una segnalazione “silenziosa”.
Esempio: il codice utente è 0000. Digitando 0001 o 0009 si avrà regolarmente accesso al menu gestione e la
generazione dell’evento di coercizione.
Descrizione del Ciclo di chiamata
Ciclo di allarme
Gli eventi che determinano l’attivazione di un ciclo di allarme sono:
Evento di area: Una o più zone appartenenti all’area forniscono la segnalazione di allarme. Il ciclo di allarme
per un evento di area si scatena esclusivamente con l’area attivata.
Evento di zona: Una o più zone forniscono la segnalazione di allarme. Il Ciclo di allarme per un evento di zona
si scatena indipendentemente dallo stato di attivazione delle aree.
Nel caso in cui una zona sia associata ad un’area per la quale è previsto un ciclo di allarme vocale e per la stessa
zona è previsto anche un evento di zona, il ciclo relativo all’evento di zona ha priorità rispetto a quello relativo
all’evento di area.
Priorita per gli eventi di zona: Il ciclo vocale di allarme della zona 1 è prioritario rispetto agli allarmi provenienti
da altre zone. Nel caso in cui durante il ciclo in corso si presenti un evento prioritario l’evento in corso verrà
sospeso e ripreso alla fine del ciclo. La ripresa del precedente ciclo potrà avvenire dall’inizio senza tenere conto
di chi in precedenza era già stato chiamato.
Ciclo di Chiamate Vocali
La chiamata vocale viene inviata a tutti i numeri presenti nell’elenco (vedi menu eventi) e nell’ordine in cui si
trovano.
Durante la chiamata vocale allo stesso numero chiamato vengono inviati, se previsto, gli SMS.
Tutti i numeri non raggiungibili, che non rispondono o che dopo aver risposto non forniscono conferma verranno
richiamati per un numero massimo di 3 tentativi.
Numero che non risponde o non è raggiungibile: Nel caso in cui un numero non sia raggiungibile il ciclo
prosegue chiamando i numeri che seguono nella lista. Il numero non raggiungibile viene rimesso in fondo alla
lista. Sarà richiamato solo quando tutti gli altri numeri in lista sono stati chiamati per il primo tentativo.
Numero che risponde ma non fornisce conferma: Il numero che non fornisce conferma viene rimesso in
fondo alla lista. Sarà richiamato solo quando tutti gli altri numeri in lista sono stati chiamati per il primo tentativo.
Chiamata Vocale di tipo “squillo”: il numero viene considerato come confermato (chiamato) nel caso in cui
venga registrato almeno uno squillo di libero.
Ciclo di invio SMS
L'invio degli SMS avviene durante la chiamata vocale. A fronte di un allarme di area non verrà inviato solo l'SMS
scatenante il ciclo ma tutti quelli che sono generati durante il ciclo di chiamata vocale. Lo stesso vale per un allarme
di zona che preveda una chiamata vocale: in questo caso lo stesso SMS viene inviato nuovamente.
L'invio dell'SMS viene trattato per il singolo destinatario secondo la regola:
Il destinatario SMS è anche destinatario della chiamata vocale: Gli SMS vengono inviati durante la chiamata
vocale verso quel numero.
- Se la chiamata è in corso il numero riceve gli SMS a partire da quello relativo alla prima zona in allarme ed a
seguire tutti quelli relativi a tutte le zone in allarme.
- Se il numero dovrà essere chiamato successivamente l’invio degli SMS inizierà al momento della chiamata.
- Se il numero è già stato chiamato gli SMS di successivi allarmi di zona verranno inviati, a questo numero ed a
tutti quelli già chiamati, nell’ordine indicato nella lista dei destinatari (vedi menu eventi).
Il destinatario SMS NON è destinatario della chiamata vocale:Ai destinatari SMS che non sono compresi
nell'elenco dei numeri che ricevono il messaggio vocale ogni SMS viene inviato senza attendere, nell’ordine indicato
nella lista dei destinatari (vedi menu eventi)..
La centrale Unit per ogni destinatario SMS effettua un tentativo di invio e attende la conferma dell'operatore.
Il numero di tentativi di invio dell'SMS per ogni destinatario è al massimo 3 e vengono effettuati tutti prima di passare
al destinatario successivo nella lista.
14
Interruzione del ciclo di chiamata
Il ciclo di allarme può essere interrotto con le seguenti modalità:
Ciclo per evento di area
disattivazione dell’area che lo ha scatenato (da consolle, chiave ecc.)
STOP -- Alla
Alla ricezione del comando di blocco fornito da parte del chiamato (tasto #)
- Alla fine del ciclo vocale
Ciclo per evento di zona
- All’ accesso al menu utente da consolle o tastiera di centrale
- Al comando di blocco fornito da parte del chiamato (tasto #)
- Alla fine del ciclo vocale (N.B. gli eventuali SMS residui relativi al ciclo in corso vengono smaltiti).
STOP
Come interrompere il ciclo di chiamata
o :
Da telefono digitando i tasti
Ricevendo una chiamata, dopo aver risposto si può interrompere il ciclo digitando i tasti
sul proprio telefono. In particolare:
o
la centrale non richiama più quel numero e prosegue con le chiamate verso gli
Premendo
altri numeri (nel caso sia programmato più di un numero da chiamare).
la centrale interrompe il ciclo relativo a quell'evento e non chiama i numeri successivi
Premendo
(nel caso sia programmato più di un numero da chiamare).
La possibilità di blocco del ciclo (tramite la pressione del tasto ) può essere limitata ad un solo numero o ad un
gruppo scelto, vedi menu 5 (SICUREZZA). In questo caso solamente i numeri autorizzati o in possesso del codice
utente potranno interrompere il ciclo.
Da telefono disattivando le aree.
Digitando il tasto 0 sarà possibile accedere al menu gestione e seguendo le indicazioni della guida vocale
disattivare le aree. Nel caso siano state disattivate le aree all’uscita dal menu gestione la guida vocale fornisce
l’indicazione: “disattivazione impianto”.
Nota
Nel momento in cui il ciclo viene interrotto potrebbero non essere stati ancora
inviati tutti gli SMS previsti. L’invio degli SMS residui verrà effettuato dopo
l’interruzione.
Da tastiera di centrale: digitare C ‘codice utente’
1
2
3
4
5
6
7
8
9
*
0
#
ESC
OK
A
Esempio
B
C
D
digitare:
C
0
0
0
15
0
Note
La ditta costruttrice declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa
contenuti nel presente libretto. Si riserva inoltre il diritto di apportare le modifiche
che si riterranno utili ai propri prodotti senza comprometterne le caratteristiche
essenziali.
Prodotto da:
TERVIS S.r.l. - Direzione e stabilimento:
Zona Industriale - Terza Strada - 09032 Assemini (CA)
ITALY P.O. BOX 67 - Tel. 070.247275 - Telefax 070.247002
Internet: www.tervis.it - E-mail: [email protected]
16
COD. IU009864