Sistemi di sterilizzazione professionali Sistemi di sterilizzazione professionali Newmed nasce per soddisfare l’esigenza di una clientela che chiede sicurezza, affidabilità e semplicità unite in un unico strumento di sterilizzazione. L’esperienza, la tecnologia e la ricerca ci hanno permesso di realizzare l’obiettivo. Oggi Newmed è un’azienda certificata ISO 9001 e UNI EN ISO 13485. É UNA QUESTIONE DI TEMPO... MODELLI KRONOS B 18 - 23 KRONOS B Speedy 6 KRONOS S 18 - 23 KRONOS N 18 - 23 ENERGY 18 - 23 NUBYRA 6 Speedy 6 18-23 18-23 18-23 Autoclavi Kronos La sterilizzazione veloce e 18-23 Vuoto Frazionato Con Pompa Vuoto Bistadio ad Alto rendimento GRAFICO CICLO COMPLETO KRONOS B Pressione Tempo Start End KRONOS B 18-23 PRODOTTI STERILIZZABILI STRUMENTI SOLIDI STRUMENTI CAVI STRUMENTI IMBUSTATI STRUMENTI POROSI Kronos B 18-23 Norme EN-13060 Chiusura Motorizzata dotata di tripla protezione, garantisce un’assoluta sicurezza, una maggior praticità ed un’affidabile autoregolazione del portello. Vaporizzatore Istantaneo esterno alla camera, consente una maggior velocità dei cicli di sterilizzazione e diminuisce i consumi di acqua. Stampante Termica installata a bordo macchina, consente la registrazione completa del ciclo di sterilizzazione. Garantisce all’utente un miglior controllo del ciclo ed una facile archiviazione. Display Grafico Multilingue permette all’operatore una maggiore facilità nella scelta dei cicli di sterilizzazione, un controllo continuo delle fasi del ciclo ed una segnalazione grafica degli errori commessi dall’operatore. Connessione al sistema STS-Datalogger possibilità di salvare i dati su pc tramite Datalogger. Camera INOX di grosso spessore, stampata in un unico pezzo Collegamento a Demineralizzatore/Osmosi già predisposto CARATTERISTICHE VANTAGGI Chiusura Motorizzata + ergonomia Vaporizzatore Istantaneo + velocità - consumi Stampante di Serie + controllo Caricamento con Pompa Autoadescante + praticità Display Grafico + semplicità Software di Ultima Generazione + autocontrollo del processo Possibilità di Collegamento al Datalogger + archiviazione Predisposizione per il riempimento e svuotamento automatici + comodità Asciugatura Elettronica sottovuoto + sicurezza Doppio Serbatoio di Carico e Scarico + igiene Camera INOX stampata in un unico pezzo - porosità Sistema MTS Memory Test System + diagnostica 3 cicli Test + sicurezza Bowie & Dick Helix Test Vacuum Test Speedy 6 Il processo di sterilizzazione pù veloce Vuoto Frazionato Con Pompa Vuoto Bistadio ad Alto rendimento GRAFICO CICLO COMPLETO KRONOS B Speedy Pressione Tempo Start End KRONOS B Speedy 6 PRODOTTI STERILIZZABILI STRUMENTI SOLIDI STRUMENTI CAVI STRUMENTI IMBUSTATI STRUMENTI POROSI KRONOS B Speedy 6 Norme EN-13060 Chiusura Motorizzata dotata di tripla protezione, garantisce un’assoluta sicurezza, una maggior praticità ed un’affidabile autoregolazione del portello. Vaporizzatore Istantaneo esterno alla camera, consente una maggior velocità dei cicli di sterilizzazione e diminuisce i consumi di acqua. Stampante Termica installata a bordo macchina, consente la registrazione completa del ciclo di sterilizzazione. Garantisce all’utente un miglior controllo del ciclo ed una facile archiviazione. Display Grafico Multilingue permette all’operatore una maggiore facilità nella scelta dei cicli di sterilizzazione, un controllo continuo delle fasi del ciclo ed una segnalazione grafica degli errori commessi dall’operatore. Connessione al sistema STS-Datalogger possibilità di salvare i dati su pc tramite Datalogger. Camera in Alluminio di grosso spessore per velocizzare il ciclo di sterilizzazione CARATTERISTICHE VANTAGGI Chiusura Motorizzata + ergonomia Vaporizzatore Istantaneo + velocità - consumi Stampante di Serie + controllo Caricamento con Pompa Autoadescante + praticità Display Grafico + semplicità Software di Ultima Generazione + autocontrollo del processo Possibilità di Collegamento al Datalogger + archiviazione Asciugatura Elettronica sottovuoto + sicurezza Doppio Serbatoio di Carico e Scarico + igiene Camera in Alluminio + rapidità Sistema MTS Memory Test System + diagnostica 3 cicli Test + sicurezza Bowie & Dick Helix Test Vacuum Test 18-23 18-23 Pre e Post vuoto Con Pompa Vuoto Bistadio Vuoto Termodinamico Controllato Elettronicamente GRAFICO CICLO COMPLETO KRONOS S GRAFICO CICLO COMPLETO KRONOS N Pressione Pressione Tempo Start End Tempo Start End KRONOS S 18-23 PRODOTTI STERILIZZABILI STRUMENTI SOLIDI STRUMENTI IMBUSTATI PICCOLI CARICHI POROSI KRONOS N 18-23 PRODOTTI STERILIZZABILI STRUMENTI SOLIDI Kronos S e N 18-23 Norme EN-13060 Chiusura Motorizzata dotata di tripla protezione, garantisce un’assoluta sicurezza, una maggior praticità ed un’affidabile autoregolazione del portello. Vaporizzatore Istantaneo esterno alla camera, consente una maggior velocità dei cicli di sterilizzazione e diminuisce i consumi di acqua. Stampante Termica installata a bordo macchina, consente la registrazione completa del ciclo di sterilizzazione. Garantisce all’utente un miglior controllo del ciclo ed una facile archiviazione. Display Grafico Multilingue permette all’operatore una maggiore facilità nella scelta dei cicli di sterilizzazione, un controllo continuo delle fasi del ciclo ed una segnalazione grafica degli errori commessi dall’operatore. Connessione al sistema STS-Datalogger possibilità di salvare i dati su pc tramite Datalogger. Camera INOX di grosso spessore, stampata in un unico pezzo Collegamento a Demineralizzatore/Osmosi già predisposto CARATTERISTICHE VANTAGGI Chiusura Motorizzata + ergonomia Vaporizzatore Istantaneo + velocità - consumi Stampante di Serie + controllo Caricamento con Pompa Autoadescante + praticità Display Grafico + semplicità Software di Ultima Generazione + autocontrollo del processo Possibilità di Collegamento al Datalogger + archiviazione Predisposizione per il riempimento e svuotamento automatici + comodità Asciugatura Elettronica sottovuoto + sicurezza Doppio Serbatoio di Carico e Scarico + igiene Camera INOX stampata in un unico pezzo - porosità Sistema MTS Memory Test System + diagnostica 2 cicli Test (solo Kronos S) + sicurezza Bowie & Dick Vacuum Test 18-23 Completamente Automatica gestita da microprocessore Vuoto Termodinamico Controllato Elettronicamente GRAFICO CICLO COMPLETO ENERGY Pressione Tempo Start End ENERGY 18-23 PRODOTTI STERILIZZABILI STRUMENTI SOLIDI Energy 18-23 CARATTERISTICHE Sistema di chiusura semplice e pratico Camera in acciaio INOX stampata in un unico pezzo Il sistema di chiusura Semplice e pratico con doppia sicurezza Display a cristalli liquidi con continua visualizzazione della temperatura e pressione Doppio sensore di sicurezza sulla chiusura del portello Doppio controllo del processo di sterilizzazione Trasduttore elettronico che consente un più accurato controllo della pressione Camera in acciaio INOX stampata in un unico pezzo Due sonde elettroniche di temperatura che rilevano la temperatura interna ed esterna della camera di sterilizzazione Serbatoio interno con sonda che segnala sul display il livello minimo e massimo Caricamento del serbatoio tramite pompa autoadescante Cicli di sterilizzazione completamente automatici: 2 cicli di sterilizzazione a 121 2 cicli di sterilizzazione a 134 Display LCD Permette all’operatore una maggiore facilità nella scelta dei cicli di sterilizzazione, un controllo continuo delle fasi del ciclo ed una segnalazione degli errori commessi dall’operatore. IL MENU’ DEI PROGRAMMI 18-23 Studiato per la perfetta sterilizzazione dei vari materiali, grazie alla combinazione di vuoto, temperatura ed asciugatura. Materiale e Strumenti Programma Cavi delicati** e cavi inossidabili (imbustati) Cavi inossidabili (imbustati) Solidi in gomma e solidi delicati (imbustati) Solidi inossidabili (imbustati) Solidi e cavi inossidabili (imbustati) Delicati, cavi e porosi (imbustati) Solidi inossidabili, cavi e porosi (imbustati) Solidi in gomma e delicati (non imbustati) Solidi inossidabili (non imbustati) Cavi in gomma e inossidabili (non imbustati) Ciclo test per Helix e Bowie & Dick Ciclo test per Vuoto 121° cavi imbustati 134° cavi imbustati 121° solidi imbustati 134° solidi imbustati 134° prion 121° porosi 134° porosi 121° rapido 134° rapido 134° cavi aperti 134° Helix/B&D <40° Vacuum Test Fasi di Vuoto 4 4 2 2 4 4 4 2 2 4 4 1 Tabelle dei cicli Tempo totale* 28 minuti 15 minuti 28 minuti 15 minuti 30 minuti 33 minuti 20 minuti 22 minuti 9 minuti 9 minuti 7,5 minuti 15 minuti * Inclusa la fase di asciugatura, escluso il preriscaldo. Il preriscaldo può variare dai 20 ai 25 minuti in base al carico ** Strumenti cavi di tipo A e B secondo la EN13060 *** Per Kronos B23 il tempo totale va aumentato di circa 15 minuti Speedy Materiale e Strumenti Programma Cavi delicati** e cavi inossidabili (imbustati) Cavi inossidabili (imbustati) Cavi delicati e cavi inossidabili (non imbustati) Cavi in gomma e inossidabili (non imbustati) Solidi e cavi inossidabili (imbustati) Delicati, cavi e porosi (imbustati) Solidi inossidabili, cavi e porosi (imbustati) Solidi in gomma e delicati (non imbustati) Solidi inossidabili (non imbustati) Solidi inossidabili (imbustati) Ciclo test per Helix e Bowie & Dick Ciclo test per Vuoto 121° cavi imbustati 134° cavi imbustati 121° cavi aperti 134° cavi aperti 134° prion 121° porosi 134° porosi 121° solidi aperti 134° solidi aperti 134° solidi imbustati 134° Helix/B&D <40° Vacuum Test Fasi di Vuoto 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 4 1 Tempo totale* 28 minuti 15 minuti 20 minuti 7 minuti 30 minuti 33 minuti 20 minuti 20 minuti 7 minuti 15 minuti 6 minuti 15 minuti * Inclusa la fase di asciugatura, escluso il preriscaldo. Il preriscaldo può variare da 8 a 12 minuti in base al carico ** Strumenti cavi di tipo A e B secondo la EN13060 18-23 Fasi di Vuoto Materiale e Strumenti Programma Tempo totale* Cavi delicati** e cavi inossidabili (imbustati) 121° cavi imbustati 2 30 minuti Cavi inossidabili (imbustati) 134° cavi imbustati 2 22 minuti Solidi in gomma e solidi delicati (imbustati) 121° solidi imbustati 2 28 minuti Solidi inossidabili (imbustati) 134° solidi imbustati 2 15 minuti Solidi e cavi inossidabili (imbustati) 134° prion 2 35 minuti Delicati, cavi e piccoli carichi porosi (imbustati) 121° porosi 2 33 minuti Solidi inossidabili, cavi e piccoli carichi porosi (imbustati) 134° porosi 2 20 minuti Solidi in gomma e delicati (non imbustati) 121° rapido 2 33 minuti Solidi inossidabili (non imbustati) 134° rapido 2 10 minuti Cavi in gomma e inossidabili (non imbustati) 134° cavi aperti 2 11 minuti Ciclo test per Bowie & Dick 134° Bowie & Dick 2 7,5 minuti Ciclo test per Vuoto <40° Vacuum Test 1 15 minuti * Inclusa la fase di asciugatura, escluso il preriscaldo. Il preriscaldo può variare dai 20 ai 25 minuti in base al carico ** Strumenti cavi di tipo B secondo la EN13060 *** Per Kronos S23 il tempo totale va aumentato di circa 15 minuti Materiale e Strumenti 18-23 Solidi in gomma e solidi delicati (con asciugatura lunga) Solidi in gomma e solidi metallici (con asciugatura lunga) Solidi inossidabili e strumenti metallici Solidi in gomma e solidi delicati (con asciugatura corta) Solidi in gomma e solidi delicati (con asciugatura corta) Programma Tempo totale* 121° solidi aperti 33 minuti 134° solidi aperti 21 minuti 134° prion 35 minuti 121° rapido 23 minuti 134° rapido 11 minuti * Inclusa la fase di asciugatura, escluso il preriscaldo. Il preriscaldo può variare dai 20 ai 25 minuti in base al carico ** Per Kronos N 23 il tempo totale va aumentato di circa 15 minuti 18-23 Materiale e Strumenti Programma Tempo totale* Solidi in gomma e solidi delicati Solidi in gomma e solidi metallici Solidi inossidabili Solidi inossidabili 121° long dry 121° short dry 134° long dry 134° short dry 33 minuti 27 minuti 21 minuti 26 minuti * Inclusa la fase di asciugatura, escluso il preriscaldo. Il preriscaldo può variare dai 20 ai 25 minuti in base al carico ** Per Energy 23 il tempo totale va aumentato di circa 15 minuti Caratteristiche Tecniche Kronos B 18-23 Kronos B Speedy Kronos S 18-23 Kronos N 18-23 Energy 18-23 Chiusura motorizzata Meccanico Sicurezza blocco porta Tipo di vuoto Elettrica Elettrica Elettrica Elettrica Meccanica Frazionato Frazionato Pre e post vuoto Termodinamico Termodinamico Bowie & Dick/ Helix/Vacuum Bowie & Dick/ Helix/Vacuum Bowie & Dick/ Helix Grafico Grafico Grafico Grafico LCD 2 2 2 2 1 Vaporizzatore istantaneo Programmi Test Stampante a bordo Display MTS Memory Test System Collegamento a Datalogger Collegamento a depuratore Ciclo notte Serbatoi acqua interni (carico e scarico) Capacità camera in Lt 18 23 6 18 23 18 23 18 23 N° cicli con un carico di acqua (indicativo) 8 6 18 10 8 10 8 16 12 Massa sterilizzabile imbustata in Kg. 3 4,5 1 3 4,5 Massa sterilizzabile libera in Kg. 4 6 1,8 4 6 4 6 4 6 Materiale poroso in Kg. 1 1,5 0,5 0,5 1 Peso macchina a vuoto in Kg. 56 60 40 45 50 43 48 40 45 Profondità mm 610 695 610 610 695 610 695 610 695 Larghezza mm 505 505 445 445 445 445 445 445 445 Altezza mm 400 400 345 400 400 400 400 400 400 Misure esterne: Tensione di alimentazione 220-240 V Frequenza di rete 50-60 Hz Potenza nominale di serie 2400 W 2500 W 2400 W 2400 W 1800 W Newmed si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso non presente Vassoi (trays) in dotazione Quantità Dimensioni in mm 1 150 x 240 x 19 2 115 x 240 x 19 Autoclavi da 18 litri 4 185 x 285 x 17 Autoclavi da 23 litri 4 185 x 440 x 17 Autoclavi da 6 litri NUBYRA 6 Ciclo completamente Automatico gestito da microprocessore Vuoto Termodinamico Controllato Elettronicamente Camera in Alluminio Display LCD Permette all’operatore una maggiore facilità nella scelta dei cicli di sterilizzazione, un controllo continuo delle fasi del ciclo ed una segnalazione degli errori commessi dall’operatore. Caratteristiche Tecniche Sistema di chiusura semplice e pratico Display a cristalli liquidi con continua visualizzazione della temperatura e pressione Doppio sensore di sicurezza sulla chiusura del portello Doppio controllo del processo di sterilizzazione Trasduttore elettronico che consente un più accurato controllo della pressione Due sonde elettroniche di temperatura, una interna ed una esterna alla camera di sterilizzazione Cicli di sterilizzazione completamente automatici: 2 cicli di sterilizzazione a 121° 2 cicli di sterilizzazione a 134° Tipo vuoto: termodinamico Caricamento acqua: manuale Ciclo notte: si Capacità camera: Lt. 6 Massa sterilizzabile: Kg. 1 Peso macchina a vuoto: Kg. 30 Misure esterne: Profondità 480 mm Larghezza 445 mm Altezza 350 mm Tensione di alimentazione: 230 V Frequenza di rete: 50-60 Hz Potenza nominale: 1350 W Vassoi: 3 1x(150x240x19) 2x(115x240x19) ACCESSORI Optionals Perfect Water Distillatore elettrico Aquamed Demineralizzatore con controllo visivo della conducibilità, con pistola di prelievo opzionale. Osmo2 Sistema osmotico ad alta capacità depurativa. Ottimale per l’utilizzo su autoclave con barilotto opzionale da 16 Lt. STS-Datalogger USB Dispositivo di acquisizione dati con salvataggio diretto su chiave USB, completo di software per la valutazione dei dati (sviluppato per s.o. Windows) Test per autoclave Ampia gamma di test per l’autoclave. Helix Test per il controllo della sterilizzazione nei corpi cavi. Bowie & Dick Test per il controllo della sterilizzazione nei corpi porosi. Indicatori chimici per il controllo di ogni ciclo di sterilizzazione. Spore per il controllo biologico della sterilizzazione. Portatrays reversibili Ottimo per l’utilizzo sia dei normali vassoi sia delle cassette di implantologia. Disponibili per autoclavi da 18 e da 23 Lt. Vasche ad Ultrasioni Ampia gamma di vaschette ad ultrasuoni con capacità da 2,5 a 9 litri. Tutti i modelli sono a gestione elettronica con controllo automatico della frequenza e con vaschetta INOX. Ricca serie di accessori disponibili. Sigillatrice TERMOSEAL Con design ergonomico e rapidi tempi di saldatura. Portarotoli a scomparsa. Sigillatura stirata di 12 mm. Dimensioni L480xH198xP385 mm Tensione 230V - 50/60 Hz Potenza 100W - Peso 9 Kg. E’ UNA QUESTIONE DI TEMPO... del tuo tempo... DIRETTIVE Applicabili e NORMATIVE di riferimento per le Autoclavi Direttiva: Dispositivi Medici 93/42/CE Direttiva: Recipienti a Pressione 97/23/CE Direttiva: Piccole sterilizzatrici a vapore EN13060 (escluse Energy e Nubyra) Direttiva: Compatibilità Elettromagnetica CEI EN 61326-1 Direttiva: Prescrizioni di sicurezza per apparecchi utilizzati in laboratorio CEI EN 61010-1 Direttiva: Prescrizioni di sicurezza per sterilizzatori e disinfettatrici usati nel trattamento di materiale medico CEI EN 61010-2-40 CATALOGO GENERALE ITALIANO Rev. 1 26/09/2008 Via Tarantelli, 9 - 42021 Barco di Bibbiano - Reggio Emilia - ITALY Tel. +39 0522 875166 Fax. +39 0522 243096 [email protected] www.newmedsrl.it