Editore: SYNGENTA SEEDS S.p.A. - Spedizione in abbonamento postale 70% - Filiale di Como
anno VI
Periodico d’informazione di orticoltura e floricoltura
n°
3
Settembre 2003
L’importanza del Brand
di Rino Caccia – Sales Manager Flowers Syngenta Seeds S.p.A.
Proprio all’inizio
La decisione di Syngenta Seeds (correva l’anno 1996 e la nostra Società si
chiamava S&G
Sementi) di entrare
nel mercato delle
giovani piantine da
fiore anche in Italia, nasce dalla volontà di valorizzare
la propria genetica, trasmessa fino a
quel momento, solamente attraverso il
seme, anche se sotto le più moderne e
raffinate, nonché innovative forme di
prodotto (pillole, coating, safecoat®,
priming, multipill, PreNova®).
Ed è proprio la genetica il nostro
punto forte che teniamo ad evidenziare, non senza una leggera punta d’orgoglio.
Innov@tion4you
Tutta la nostra produzione di giovani
piante da fiore è oggi commercializzata nel ben noto ed esclusivo contenitore Xtray®… Un approccio alla produzione sicuramente coraggioso; grazie a
questa novità, la
nostra
Azienda
fornisce un’ulteriore prova della sua
capacità innovativa nella produzione di giovani piante.
Il concetto di Xtray® è il risultato di
una serie di ricerche e studi, al fine di
ottenere la massima qualità delle
piante per un servizio migliore al consumatore, e promette di rivoluzionare
l’industria delle giovani piantine. Ciò
dimostra quanto siamo disposti ad
investire in processi che aumentino
l’efficienza del business e che contemporaneamente contribuiscano a
rispettare l’ambiente che ci circonda.
Xtray® è stato introdotto sul mercato
nel 2000, e premiato al FLORMART
2001 come migliore innovazione tec-
+
nologica nel settore floricolo internazionale, guadagnandosi immediatamente il plauso dei nostri Partner ed il
rispetto dei nostri concorrenti: presto
Xtray® costituirà lo standard nel
nostro settore.
Sulle tracce dell’emozione … nonsolocolore!
Parole, slogan con un ruolo strategico: personalizzare la marca, rendendo
esplicito e memorabile il posizionamento! Si ricordano per il loro valore
evocativo, istituzionale e storico.
Spesso segnano un’epoca e modificano gusti, abitudini di noi tutti con la
forza smisurata delle parole che ci fa
ricordare come “eravamo” rispetto al
come ci stiamo evolvendo.
La descrizione della Viola tricolor
(viola del pensiero) da “Coltivazione
Cittadina Piante e Fiori” (L.Ghidini
ed. U. Hoepli - Milano del 1937):
“annuale e vivace, alta da 15 a 25 cm.
Fiori ordinari, fiori grandi, fiori dei
più variati colori, fiori a grandi macchie… fiorisce da giugno a settembre.
Per avere fiori più grandi seminare in
luglio-agosto, trapiantare a dimora in
autunno, preferibilmente, od anche in
primavera…” non differisce di molto
da quelle delle varietà attualmente sul
mercato che però ora hanno un nome:
Delta®, Colossus®, Patiola® e delle
caratteristiche ancora più definite ed
immagini accattivanti, tanto da farne
degli standard di riferimento ad un
Naturally inspired by
livello di più ampio respiro quale la
totalità dei mercati europei… naturalmente ispirati da Delta®, protagonista
di un’intensa campagna promozionale
sulle riviste di settore per promuovere in tutti i canali della distribuzio-
ne uno dei nostri prodotti più interessanti.
Quando la natura incontra la creatività (ovvero 1+1=3)
Sin dalla sua introduzione nel 1999, la
Bacopa Cabana ha goduto di un’enorme successo, conquistandosi il mercato grazie alle sue caratteristiche ed al
fiore più grande del comune. Una
notorietà destinata a crescere da protagonista, come nel videogioco di
Nintendo. Con il suo nuovo nome
Bacopa Cabana® "The Pikmin‘Flower®, questa pianta attirerà l’attenzione per un nuovo tipo di consumatore,
diventando oggetto di culto di tutti
coloro che desiderano possedere il
fiore virtuale del videogame, per coltivarlo nel proprio giardino e riprodurlo così nella vita reale.
Una serie di iniziative altamente qualificate e senz’altro al pari con i tempi,
che chiedono sempre più idee nuove,
in un segmento di mercato che sta
vivendo un momento delicato, ma è
sempre riuscito, grazie soprattutto alle
Persone ed alle loro innovazioni strategiche, a completare le evoluzioni
richieste dalla nostra società nel
migliore dei modi. Un grazie a Tutti
coloro che contribuiscono alla crescita di questo settore, permettendoci di
esprimere quella che è la VISION di
Syngenta Seeds, per il brand S&G Flowers: “sosterremo lo sviluppo della
floricoltura e contribuiremo a rendere
più piacevole l’ambiente che circonda
le persone di tutto il mondo”.
Viola Colossus
=
3
Dal Mondo S&G Flowers
Per chi non vuole rinunciare al piacere e alla sicurezza di un grande successo
di Luca Antoniazzi - Product Manager Ornamentals Italy - Syngenta Seeds S.p.A
Begonia Tuberhybrida F1 SWIFT®
Disponibile
in 6 colori separati:
• Swift Rosso
• Swift Giallo
• Swift Arancio
• Swift Rosa intenso
• Swift Bianco
• Swift Salmone bicolore
Swift Arancio, Swift Giallo, Swift Rosa intenso
Swift Rosso
Swift è la nostra nuova serie
tuberhybrida. Come si può dedurre dal
suo nome (Swift in inglese significa
veloce), questa varietà promette un
tempo di coltivazione molto breve. Il suo
portamento compatto la rende inoltre
adatta alle colture ad elevata densità,
assicurando nel contempo scarti minimi
da danneggiamento nelle fasi di post
raccolta, sino alla vendita al dettaglio. La
fioritura è omogenea in tutti i diversi
colori presenti nell’assortimento, i fiori
sono grossi, doppi e molto appariscenti,
dall’elevata durata nei punti vendita.
Caratteristiche:
• pianta compatta
• coltivabile ad un alto numero
di piante per mq.
• molto precoce in fioritura
• ciclo colturale brevissimo
• attraente per il consumatore finale
Begonia Tuberhybrida F1 TENELLA Scarlatto
Tenella è una Begonia ricadente a fiore
doppio unica nel suo genere, la cui
particolare forma del fiore la differenzia
dalle altre Begonie della stessa tipologia: i
pistilli sono, infatti, più affusolati e lunghi.
Un'altra qualità che la distingue dalle altre
tipologie ricadenti consiste nella posizione
del primo fiore sulla parte superiore della
pianta, piuttosto che lateralmente. Ciò
rende Tenella più resistente al trasporto ed
adatta alle prime vendite della stagione.
Successivamente la pianta assume le
caratteristiche di una vera (semi)
ricadente. Unica per basket o fioriere da
balcone. Tenella Scarlatto è il nuovo
colore che si aggiunge ai 4 già esistenti.
Sorprendenti prestazioni in primavera e
nel periodo estivo.
Tenella Scarlatto
Petunia Grandiflora F1 BRAVO®
Bravo è una delle serie più uniformi di
Petunia grandiflora F1. Il suo portamento è
compatto e ben accestito anche in
condizioni di stress o di giorno breve. Inoltre,
questa serie è rifiorente, con fiori molto
grandi che si conservano a lungo nei punti
vendita. Tutti i diversi colori sono molto
uniformi in fioritura e offrono un'ottima
base per tutti i floricoltori alla ricerca di
qualità e di un'ampia scelta di colori.
La gamma di Bravo è composta di 13 colori
che, con i nuovi appena aggiunti, diventano 16:
• Rosso Migliorato
• Rosa Stellato
• Porpora Stellato
Bravo Rosso Migliorato
Bravo Rosa Stellato
Bravo Porpora Stellato
4
nonsolocolore
Naturally inspired by
Delta® per caratterizzare il vostro giardino
Siete alla ricerca di uniformità e pro-
E non solo: l’uniformità è riscontrabile
grammabilità di fioritura? Allora dovete
in tutti i colori - più di 30 - che com-
cercare Delta®.
pongono la serie.
L’affidabilità fa parte del cuore di queste
E tutto ciò è solo uno dei motivi per i
piante: il gene. Quindici anni di selezio-
quali Delta è considerata il punto di rife-
ne genetica assicurano una fioritura uni-
rimento per le altre Viole in commercio.
forme, proprio quando la desiderate!
Syngenta Seeds S.p.A. Via S.G. Bosco, 15/17
Loc. Perticato 22066 Mariano Comense (CO)
Tel.: 031 753602 – Fax: 031 750440
Fax Verde: 800 215820 - www.sg-flowers.com
Dal Mondo S&G Flowers
Per chi non vuole rinunciare al piacere e alla sicurezza di un grande successo
di Luca Antoniazzi - Product Manager Ornamentals Italy - Syngenta Seeds S.p.A
Verbena Ibrida Tukana®
L'innovazione tecnologica rappresenta
la linea strategica sulla quale S&G
Flowers ha puntato le proprie risorse
professionali ed imprenditoriali, per
presentare le nuove varietà
geneticamente migliorate e avanzate
rispetto alla concorrenza. La serie
Tukana® possiede tutte le caratteristiche
agro-floricole che hanno consentito
l'enorme diffusione e le eccellenti
performance riscontrate da tutta la
filiera economica. Tukana garantisce un
sicuro successo per fioriture primaverili
ed estive sui balconi dei vostri clienti.
Nella serie Tukana, lo scarlatto non ha
rivali. Come ricorderete, S&G Flowers
ha selezionato la serie Tukana sulla base
della tolleranza all'oidio e della sua
eccezionale resistenza alle condizioni
climatiche più avverse, e anche
quest’anno introduce due esclusivi
colori: Tukana Strawberry Cream e
Tukana Lilac, portando la serie a
cinque distinte e brillanti tonalità.
Tukana Lilac
Tukana Strawberry Cream
Argyranthemum Molimba®
La serie Molimba® si distingue per le sue
caratteristiche uniche: il portamento
rimane compatto (non fila) e non
necessita di cimatura, presenta un’ottima
resistenza alle temperature calde e
un’incredibile capacità autopulente. Tutto
ciò si traduce in un enorme vantaggio per
i floricoltori ed i consumatori finali, i quali
potranno godere delle eccezionali
prestazioni di Molimba® per tutta l’estate.
• Fiori doppi grandi, di colore
bianco con centro giallo chiaro
• Fogliame verde argenteo
• Fioritura precoce
• Accentuato accestimento basale
• Rifiorente ed autopulente
• Ottima tolleranza alle temperature
elevate
• Ideale in tutte le aiuole, in vasi
grandi e fioriere, da pieno sole
Molimba Duplo White
Bidens Solaire Star®
Questo nuovo Bidens è stato ibridato
per produzione intensive, cioè ad alto
investimento per mq. Sviluppa una
pianta compatta e ben accestita, dai
fiori grandi colore giallo oro brillante.
Molto precoce e rifiorente. Indicata
come pianta da vaso, ideale in aiuola,
ama le aree soleggiate.
Bidens Solaire Star
Viola F1 Patiola®
Patiola® è veramente unica, nella
tipologia delle viole "Multiflora".
La pianta è compatta, ideale per
produzioni in pack o vasi di 8-10 cm.,
oppure in ciotole e basket miste.
È una varietà dalla fioritura precoce,
in autunno circa 25 gg. dal trapianto.
6
La
pianta
ha
una
buona
ramificazione basale, coronata da
una copiosa fioritura, in cinque
diverse ed uniche colorazioni. Grazie
alla caratteristica di essere rifiorente,
produce contemporaneamente
almeno 5-6 fiori con diametro di
circa 4-5 cm. Patiola® non ha
particolari esigenze colturali, ed è
possibile coltivarla anche ad alta
densità. Patiola® rimane una delle
piante più attraenti sia in autunno sia
in primavera, ed emana un intenso e
fragrante profumo.
Le nostre novità più evidenti
di Raul Moras - Product Manager Ornamentals Italy- Syngenta Seeds S.p.A
Catharanthus roseus (Vinca rosea) Serie Sunstorm
®
A coronamento dell’intenso lavoro svolto
dai reparti ricerca e sperimentazione della
S&G Flowers siamo lieti di presentarvi la
nuova serie di Catharanthus roseus (Vinca
rosea) Sunstorm®, una varietà sicuramente
destinata a rivoluzionare gli standard qualitativi fino ad ora conosciuti per questa
specie tipicamente utilizzata nel sud Europa sia come pianta da vaso sia da aiuola.
Sunstorm® è la combinazione delle
migliori caratteristiche sempre attese in
questa specie: è molto precoce, accestisce
molto, è rifiorente ed in giardino ha delle
eccellenti performance anche in condizioni
limite. I fiori grandi e perfettamente
tondi,
dai
petali
sovrapposti
riempiranno bene la pianta anche con
l’elevarsi delle temperature. Sunstorm è
inoltre molto tollerante all’umidità e
resiste bene all’ingiallimento fogliare
Ibrida F1
causato da essa. Sunstorm è una serie
dalla fioritura molto precoce, anche
quando le condizioni di luce e di
temperatura sono relativamente basse;
tutti i colori fioriscono a circa tre giorni
l’uno dall’altro. Grazie alla sua altezza
di 20 - 35 cm. ed alla capacità di
crescere a condizioni di stress, Sunstorm
è ideale per aiuole, paesaggi, vasi e
contenitori di grandi dimensioni.
Varietà
•Sunstorm White with eye
•Sunstorm Blush
•Sunstorm Lilac
•Sunstorm Apricot
•Sunstorm Orchid
•Sunstorm Bright Red eye
•Sunstorm Red
•Sunstorm Pink
•Sunstorm Rose with eye
Colore:
Bianco con occhio
Rosa intenso
Lilla
Albicocca
Rosa Orchidea
Rosso con occhio
Rosso
Rosa chiaro
Rosa con occhio
Gerbera jamesonii Jaguar F1
Anche la nota serie di gerbere Jaguar F1
si rinnova, ampliando la gamma dei
colori disponibili. Jaguar F1 è una gerbera da vaso, i cui tratti salienti potrebbero
essere cosi sintetizzati: eccellente equilibrio tra portamento della pianta, lunghezza degli steli fiorali e dimensione dei
fiori. Molto rifiorente e precoce, Jaguar
F1 è in grado di produrre 4-8 fiori per
pianta, ben conformati e armoniosi e
non ha paragoni in quanto a precocità
e portamento della pianta. La sua versatilità la rende indicata per coltivazioni in qualsiasi periodo dell’anno e per
vasi di diametro 12-14 cm.
Questa la gamma:
• Jaguar F1 Formula Mix
• Jaguar F1 Cream Shades
• Jaguar F1 Deep Rose
• Jaguar F1 Lemon
• Jaguar F1 Rose Dark Centre
• Jaguar F1 Salmon Pastels
• Jaguar F1 Orange
• Jaguar F1 Tangerine
• Jaguar F1 Yellow
• Jaguar F1 Yellow Dark Centre
• Jaguar F1 Yellow improved
• Jaguar F1 Scarlet Dark Centre
• Jaguar F1 Deep Orange
Tinte crema
Rosa intenso
Giallo limone
Rosa con centro scuro
Salmone pastello
Arancio
Arancio chiaro
Giallo
Giallo con centro scuro
Giallo migliorato - Novità
Scarlatto con centro scuro - Novità
Arancio intenso - Novità
7
Dal Mondo S&G Flowers
Le novità varietali nella gamma ciclamini S&G
di Raul Moras - Product Manager Ornamentals Italy - Syngenta Seeds S.p.A
®
Miniciclamino Libretto F1
Libretto® F1 continua a riscuotere un
positivo riscontro da parte dei nostri
clienti e questo ci permette di affermare
che le promesse di S&G Flowers circa le
doti di questa serie su precocità, uniformità, compattezza e portamento della
Libretto® Rosa intenso
pianta sono state mantenute. Ciò dimostra inoltre che il lungo iter di sperimentazione a cui devono essere sottoposte
tutte le nuove varietà S&G prima di
affrontare la prova finale del mercato è
sicuramente molto efficace ed efficiente.
Libretto® Scarlatto 2004
Ecco la gamma:
• Libretto® Bianco
• Libretto® Rosa chiaro con occhio
• Libretto® Scarlatto 2002
• Libretto® Violetto
• Libretto® Carminio
• Libretto® Bianco con occhio
• Libretto® Salmone chiaro con
occhio migliorato
• Libretto® Salmone
• Libretto® Miscuglio di formula
• Libretto® Miscuglio tinte fiammate
E queste sono le novità della serie:
• Libretto® per la prossima stagione
• Libretto® Scarlatto 2004
• Libretto® Rosa intenso
• Libretto® Rosso foglia argentata
• Libretto® Bianco foglia argentata
Libretto® Rosso
foglia argentatata
Libretto® Bianco
foglia argentata
Ciclamino midi Canto® F1
Il ciclamino midi, ideale per produzioni precoci e per alti investimenti a mq.,
indicato per vasi diametro 10-12 cm.
Per la prossima stagione, Canto®
8
Canto®
Scarlatto
migliorato
Canto®
Salmone
migliorato
amplia e rinnova la gamma, migliorandosi ancora in termini di compattezza e precocità.
Canto®
Rosso vino
Ecco la gamma:
• Canto® Scarlatto
• Canto® Bianco con occhio rosa
• Canto® Bianco
• Canto® Salmone con occhio
• Canto® Rosa intenso
• Canto® Lilla chiaro
• Canto® Violetto
• Canto® Rosa chiaro
• Canto®Rosa
• Canto® Unimix
• Canto® Miscuglio tinte fiammate
E queste sono le novità della serie:
• Canto® Scarlatto migliorato
• Canto® Salmone migliorato
• Canto® Rosso vino
Rondo® Rosso vino
Ecco la gamma:
• Rondo® Salmone chiaro con occhio
• Rondo® Rosa chiaro migliorato
• Rondo® Rosa
• Rondo® Salmone corallo
• Rondo® Viola
• Rondo® Bianco
• Rondo® Rosso vino
• Rondo® Salmone
• Rondo® Rosso
• Rondo® Unimix
• Rondo® Formula Mix
Rondo® Rosa
Rondo® Rosso
Ciclamino Rondo® F1
Ciclamino a fiore grande, dal portamento
compatto e con ottima precocità, ideale per
vasi di diametro 11-14 cm. e per coltivazioni
ad alta densità per mq. Buona tolleranza ai
climi caldo umidi.
Rondo® Formula Mix
Ciclamino Concerto® F1
Sicuramente la più conosciuta e la più
apprezzata varietà delle serie di ciclamini di SG Flowers, grazie alle sue
doti di adattabilità alle più disparate
condizioni climatiche e tecniche colturali. La gamma attuale, frutto di continuo ed intenso lavoro di ricerca, si
compone di:
Concerto® Rosa
Concerto® Rosa con occhio
Concerto® Miscuglio tinte fiammate
Ecco la gamma:
• Concerto® Julia - Rosa intenso
• Concerto® Finlandia - bianco
• Concerto® Maestro - Salmone
corallo
• Concerto® Papageno - Porpora
• Concerto® Figaro -Rosa brillante
• Concerto® Luisa - Rosa chiaro
• Concerto® Copelia - Salmone con
occhio
• Concerto® Estrella - Rosso salmone
• Concerto® Caruso - Rosso scarlatto
• Concerto® Sylvia - Violetto
• Concerto® Apollo - Bianco
• Concerto® Iris - Bianco con occhio
• Concerto® Lucia - Salmone
• Concerto® Katya - Magenta
• Concerto® Leila - Lilla
• Concerto® Amalia - Rosa chiaro
• Concerto® Scarlatto brillante
• Concerto® Scarlatto chiaro
• Concerto® Miscuglio di formula
• Concerto® Miscuglio tinte fiammate
E queste sono le novità della serie:
• Concerto® Lavanda
• Concerto® Scarlatto intenso
• Concerto® Rosa con occhio
• Concerto® Rosa brillante
9
Pesaro, la città delle Viole
di Luca Antoniazzi - Product Manager Ornamentals Italy - Syngenta Seeds S.p.A
Noi di Syngenta Seeds ci occupiamo di
selezione e produzione di sementi da
135 anni e nella nostra attività ci
siamo sempre ispirati alla soddisfazione del nostro cliente. Ci riferiamo certamente alla soddisfazione verso i
nostri prodotti e, soprattutto, verso i
servizi che offriamo. Soddisfazione nel
sentire che facciamo tutto il possibile
per affrontare al meglio le sfide del
mercato – sfide in termini di qualità,
assortimento, affidabilità e prestazioni
investendo tutto il potere innovativo
che la tecnologia moderna mette a
disposizione per creare prodotti che
rispondano agli standard più elevati.
L’attuale assortimento di viole S&G è
la dimostrazione più chiara della
nostra determinazione nel soddisfare i
nostri clienti.
Prova di ciò hanno avuto i clienti della
regione Marche, durante la giornata
tecnico-informativa organizzata da
Syngenta Seeds, con la collaborazione
di Arca S.p.A. e Agrochimica S.p.A.,
nella suggestiva cornice di Villa Caprile, sede dell’Istituto Tecnico Agrario
"A. Cecchi".
Nella giornata del 8 Aprile, infatti, i
clienti lì convenuti hanno avuto modo,
10
Pesaro Villa Caprile - Foto di gruppo
miata come "migliore introduzione"
dall’asta olandese Floraholland, si è
distinta per l’ottima resistenza alle
avverse condizioni atmosferiche, il
in prima istanza, di visitare i campi
prova allestiti con il prezioso aiuto dell’Az. Florovivaistica Orazio Pascucci e
realizzati con l’intera gamma di viole
S&G. Tra le serie che hanno riscosso
maggiore successo, spicca Delta® F1,
che si riconferma la varietà leader nel
segmento delle viole a fiore grande.
Delta® è indicata soprattutto per fioriture autunnali e primaverili, ed è
molto apprezzata per il portamento
compatto e l'uniformità nei 30 brillanti colori che compongono la serie.
Attualmente è la serie più completa
disponibile sul mercato florovivaistico
europeo.
La neonata Patiola®, recentemente pre-
portamento compatto, la spiccata
rifiorenza e l’inebriante profumo.
Inoltre, i clienti intervenuti hanno
potuto ammirare anche la fioritura
copiosa di Rocky®, serie di mini viola
composta di ben 17 colori dall’eccezionale uniformità.
La giornata è proseguita nello splendido contesto della sala di Villa Caprile,
messa gentilmente a disposizione dal
Preside dell’Istituto Agrario, Dr. Dante
Cecchini. Luca Antoniazzi – Product
Manager di Syngenta Seeds – ha presentato l’assortimento varietale proposto per la stagione 2003. Rino Caccia
– Sales Manager Ornamentali di
Viola Patiola® giallo oro puro
Syngenta Seeds – è intervenuto, illustrando i servizi di marketing e promozione che l’Azienda mette a disposizione dei propri clienti, per proporre
nel migliore dei modi il prodotto finito
nei punti vendita.
In seguito, il Dr. G. Trentini di Agrochimica S.p.A., con una una breve
presentazione della Società. Agrochimica è un’azienda che svolge la sua
attività nella distribuzione di prodotti
per l’agricoltura e l’ortoflorovivaismo
specializzato.
Agrochimica, per prima, ha introdotto
in Italia – sino dagli anni sessanta –
l’uso delle torbe e dei substrati torbosi
per l’ortofloricoltura e il vivaismo.
Sempre attenta alle tecniche innovative, ha instaurato una stretta collaborazione con tecnici e industrie tedesce ed
Viola Patiola® azzurro puro
olandesi, per sviluppare substrati e fertilizzanti per l’agricoltura specializza-
Viola Rocky® Sky
ta. Di recente, Agrochimica, in jointventure con Brill, ha realizzato il
nuovo stabilimento di produzione
Geotec di Adria per completare la tradizionale gamma di substrati di impor-
Viola Delta® giallo
tazione, con prodotti per hobbistica e
paesaggistica da esterno. Agrochimica
opera su tutto il territorio nazionale
attraverso una rete di cinquanta agenti. Esperienza, affidabilità ed innovazione sono da sempre le caratteristiche
che la contraddistinguono.
Il Dr. Davide Guerrini di Arca S.p.A. ha
illustrato tutte le ultime novità relative
alla linea ANTICOTTO; tale marchio
contraddistingue tutti i vasi e le fioriere
ottenute con la tecnica di stampaggio
"rotazionale".
La caratteristica di tutti gli articoli di
questa linea è da ricercarsi nell’elevata
qualità produttiva, nel realismo dei
fregi, nella leggerezza, nella capacità di
resistere alle basse (-65°) come alle alte
(+85°) temperature nonché nell’estrema
versatilità d’utilizzo in ambienti esterni
ed interni.
La gamma ANTICOTTO si compone
di oltre 30 modelli in due distinte
varianti di colore (Impruneta e Coccio)
e tra le novità del 2003 si segnalano le
due Balconette, nella versione Standard
e Maxi e la linea Graniglia, ovvero una
fioriera ed un vaso quadro nella colorazione bianca.
La giornata si è conclusa con un buffet
offerto grazie alla collaborazione di
Ezio Palmucci – rappresentante di zona
per le sementi e le giovani piantine da
fiore di Syngenta Seeds e per i prodotti
di Agrochimica – e del sig. Gabbanelli,
rappresentante Arca.
Tutti i partecipanti hanno potuto visitare lo splendido giardino di Villa Caprile che ospita i famosi giochi d’acqua,
inoltre si è potuto ammirare e percepire
l’impegno che l’Amministrazione
Comunale di Pesaro concentra nella
cura del verde pubblico, offrendo ai
suoi cittadini e a molti turisti uno scenario floreale unico nel suo genere,
curato in tutti i minimi particolari, non
tralasciando nulla al caso, anche in stagioni avverse per la maggior parte delle
piante.
Ma, grazie al rapporto intenso esistente
tra produttori esperti e responsabili del
verde pubblico e scegliendo varietà con
determinate caratteristiche, tutte le
rotatorie della città e il lungomare adiacente alla spiaggia del Comune di Pesaro, erano addobbate con numerose
viole, in diverse combinazioni di colore
che ora lasceranno il posto alle fioriture
primaverili-estive.
Tutto ciò permette a Pesaro di presentarsi e di accogliere nel migliore dei
modi i giovani e le famiglie che la scelgono per la tranquillità, la sicurezza e
il relax da non dimenticare il divertimento e le numerose attrazioni che
questa città ha ancora da offrire.
Viola Rocky® giallo porpora
Flormart 2003
“Fior di Premi” in palio con il Grande Concorso di Syngenta Seeds
Se ordini almeno 1.000 Euro in piante
annuali e n. 5 casse di Bacopa Cabana® the Pikmin™ Flower tra il 1/7/2003
e il 15/1/2004, potresti essere uno dei
vincitori dei 10 GameCube e videogame Pikmin™, messi in palio da Syngenta Seeds.
Come fare è molto semplice: chiedi la
cartolina di partecipazione al tuo
agente di zona all’atto dell’ordine e
spediscila compilata in ogni sua parte
all’indirizzo prestampato, entro il
15.01.2004. Attenzione: farà fede la
data del timbro postale.
Inoltre, per essere valida e concorrere
all’estrazione dei premi, la cartolina
dovrà essere firmata dall’agente della
Tua Zona per le sementi e le giovani
cui titolari saranno in regola con i
pagamenti delle fatture, il 31.5.2004 si
procederà all’estrazione casuale di 10
di esse, i cui nominativi si aggiudicheranno i premi in palio: ognuno di loro
infatti riceverà 1 kit composto da un
GameCube e un videogioco Pikmin di
Nintendo.
I premi che non saranno consegnati
per mancanza o irreperibilità dei vincitori saranno devoluti in beneficenza a
Emergency Onlus.
E allora, cosa aspetti?
Chiama subito il Tuo agente Fiori
Syngenta Seeds!
piantine da Fiore di Syngenta Seeds
S.p.A., e portare il nr. del buono d’ordine. Tra tutte le cartoline pervenute, i
PikminTM is a trademark of Nintendo used under
license. DO NOT EAT THE FLOWER
S&G Flowers presenta “Le Nostre Ricette”
12
Non sapete come
colorare casa vostra?
Naturally inspired by
Delta®... iniziate dal vostro giardino
Siete alla ricerca di ispirazione per i
Inoltre, il nostro severo Controllo Qual-
Vostri colori? Allora dovete cercare
Delta®. 30 colori creativi, attentamente
ità assicura che ciò che scegliete sia ciò
selezionati per offrire una tavolozza di
E tutto ciò è solo una parte dei motivi
colori e di possibilità di combinazioni,
per i quali Delta è considerata il punto di
una scelta amplissima ed unica, per sod-
riferimento per le altre Viole in com-
disfare anche le richieste più esigenti.
mercio.
che ricevete. Ogni singola volta.
Syngenta Seeds S.p.A. Via S.G. Bosco, 15/17
Loc. Perticato 22066 Mariano Comense (CO)
Tel.: 031 753602 – Fax: 031 750440
Fax Verde: 800 215820 www.sg-flowers.com