2FFKLRDOOD6DOXWH
6SHWWDFROLHGXFDWLYLJLQFDQHVFLHQWLILFKH
HWDQWLSD]]LJLRFKL
GHGLFDWLDOODVDOXWHHDOODSUHYHQ]LRQH
6DOXWHHSUHYHQ]LRQH
)XQ6FLHQFHYXROHVWLPRODUHEDPELQLHUDJD]]LDIILQFKp QDVFDQRH
FUHVFDQRLQORURXQDQXRYDVHQVLELOLWj YHUVRVWLOLGLYLWDSL VDOXWDULHXQ
DSSURFFLRSL FRQVDSHYROHYHUVRLOSURSULRFRUSR
3HUFKpVRSUDWWXWWRQHLJLRYDQLSUHYHQLUHq VHPSUHPHJOLRGLFXUDUH
6DQDDOLPHQWD]LRQHDQQL
6SRUWH6DOXWHDQQL
&RUSR8PDQRDQQL
« HWDQWLJLRFKLHHVSHULPHQWLGLYHUWHQWL
/HJLQFDQHSHUOHVFXROH
&RLQYROJLPHQWRGHOOH6FXROH
³*LQFDQHVFLHQWLILFKHDWHPD´ !
"##
$
%&##
'(
)%&
*& ##"
+ ,
*-
$(
(&((
6DQD$OLPHQWD]LRQH
³,PSDULDPR0DQJLDQGR´ #.
,EDPELQLFRPSUHQGHUDQQR
+
# $
$/
#
$/
#
$
.
0
+
/
#
1#
6HPEUDLPSRVVLELOHPDq
UHDOWjLEDPELQLLWDOLDQL
LQVLHPHDJUHFLHVSDJQROL
VRQRDLSULPLSRVWLLQ(XURSD
SHUREHVLWj HVRYUDSSHVR
/RKDULYHODWRXQDUHFHQWH
ULFHUFDGHOO
,VWLWXWR6XSHULRUH
GL6DQLWjVHFRQGRFXLLO
GHLELPELWUDLHJOL
DQQLq REHVRHLOLQ
VRYUDSSHVRHORGLPRVWUDQR
OHUHFHQWLFDPSDJQHGHO
PLQLVWHURGHOO¶,VWUX]LRQHSHU
LQVHJQDUHD³PDQJLDUEHQH´
DQFKHDVFXROD
,QHWj VFRODUHVLLPSRVWDQRH
FRQVROLGDQROHDELWXGLQL
DOLPHQWDULGHOEDPELQR
SHUWDQWRq LQTXHVWDIDVHGHOOD
YLWDFKHODIDPLJOLDHODVFXROD
GHYRQRFRQWULEXLUHDOOR
VYLOXSSRGLXQRVWLOH
DOLPHQWDUHVDOXWDUHFKH
SHUPDQJD QHOO¶HWj DGXOWD
6SRUWq
6SRUWq 6DOXWH
³'LDPRFLXQD0RVVD´ #.
, EDPELQLFDSLUDQQR
+ +#
+2 # #
+"
$
/
##3 "
$
$
+
$
$
++
+4
$ '
"#
)"
')
,OQXPHURGLEDPELQLH
UDJD]]LVHGHQWDULq PROWR
HOHYDWRVXQHOO¶HWj
GHOO¶DVLORHTXDVLXQRVX
QHLUDJD]]LSL JUDQGL6H
VLFRQVLGHUDODIDVFLDG¶HWj
GDLDLDQQLLEDPELQL
WUDVFRUURQRGLIURQWHDOOD
79GLPHGLDRUDH
PLQXWLPDDQGDQGRYHUVR
O¶DGROHVFHQ]DLOWHPSR
DXPHQWDVHPSUHGLSL H
ROWUHSDVVDOHRUH (LO
SHVRDXPHQWDFRQ
O¶DXPHQWDUHGHOODYLGHR
HVSRVL]LRQH6LDLPDVFKL
FKHOHIHPPLQHFRQ
UDSSRUWRYLWDDOWH]]D!
WUDVFRUURQRSL WHPSRFRQ
793&RJLRFKLHOHWWURQLFL
GHLFRHWDQHLFRQUDSSRUWR
YLWDDOWH]]D
&RUSR8PDQRVLVWHPDUHVSLUDWRULRHGLJHVWLYR
³6LDPRIDWWLFRVu´ #.
,EDPELQLLPSDUHUDQQR
"
$
$
$ " +2 $#
#
#
+2 +2 #
$
+
&RPHGLFHYD/HRQDUGR
'D9LQFL
/D1DWXUDFLKDPHVVR
KDGLVSRVL]LRQHXQD
PDFFKLQDSHUIHWWD´,O
&RUSR8PDQR´
SXUWURSSRSHUzQRQFL
KDGDWRLOOLEUHWWR
G¶LVWUX]LRQL
&RPSUHQGHUHJLj LQHWj
VFRODUH³FRPHVLDPR
IDWWL´ HTXLQGLFRPH
IXQ]LRQDQRLQRVWUL
RUJDQLHGDSSDUDWL
LQWHUQLFLSHUPHWWHUj
QHJOLDQQLGLXVDUHOD
QRVWUDPDFFKLQD³&RUSR
8PDQR´ DOPHJOLRGHOOH
VXHSRVVLELOLWjSHUSL
WHPSRHFRPH
DJJLXVWDUHHYHQWXDOL
JXDVWL
(VHPSLGLDWWLYLWj
(VHPSLGLDWWLYLWj SHULOSXEEOLFR
,OVDSRQHHODVXDPRUELGDVFKLXPDLOVDSRQHHOHVXHPDJLFKHEROOH
5RVVLJLDOOLYHUGL« WDQWLGLYHUWHQWLVDSRQLSHUFRPSUHQGHUHDQFKH
TXDQWRVLDLPSRUWDQWHO¶LJLHQHSHUVRQDOH
9.
1
,GXHVFLHQ]LDWLVRQRVWDWLLQYLWDWLDGXQHYHQWRLPSRUWDQWH1HLORUR
SUHSDUDWLYL« YHVWLUVLODYDUVLHSHWWLQDUVL« VLSHUGRQRLQPLOOH
HVSHULPHQWL9RJOLRQRFUHDUHVDSRQHGHQWLIULFLRHSURIXPL0DQRQ
VHPSUHFLULHVFRQR
™ ,OPDJLFRPRQGR 5
+#6 ™ 8Q%DJQRGL6FKLXPD 7
+"
+2 +
8
#+
™ (YYLYDXQDEHOODVDSRQHWWDSHUWXWWL ##
™ 1R&LVLDPRGLPHQWLFDWLGLODYDUFLLGHQWL ,
##
0
=
$A
&#(#)% $**+,-#
./#