#195
settembre
Teatro
Anna Frank al Verdi
Festival pianistico ACM
Nei suoni dei luoghi
Gli anticipi delle stagioni
Arte
Salotto. Vienna
Messico circa 2000
Saksida il cantastorie
Novità a Villa Manin
Colussi, Zors, Vilardo
Schermi
I mille occhi
Mattador conquista Venezia
Musica
Nuove rotte del jazz
Concerti di oggi e di domani
Zapping
Trieste Next
Cultura in regione
Farine di Flor
Cuffie d’oro
Semptember Fest
12 settembre 2014 / Network Caffè n. 195/ Anno XIX / Tel. 3488044685 / Aut. Trib. TS n. 980 del 9/4/199NTWK Aut. Trib. TS 1028 del 22/06/2001 - DIFFUSIONE GRATUITA - Spedizione in A.P. - 70% DC TS
friendly magazine
12-16 settembre
Trieste, Teatro Miela
Festival “I mille occhi”
diretto da Sergio M. Germani
FREE PRESS
195
TEATRO
Tel. 348 8044685
www.ntwk.it
[email protected]
[email protected]
ARTE
settembre2014
STAFF
Direzione
FABIO FIERAMOSCA
Lorenzo De Vecchi
La danza riapre il Verdi / Festival pianistico con
la ChamberMusic / Ultimi appuntamenti nei
suoni dei luoghi / Udine e Pordenone aprono la
stagione con la grande musica / Gli anticipi dei
cartelloni
In copertina: Yvonne Sanson in
una foto di scena del film Titanus
“L’angelo bianco” di Raffaello
Matarazzo.
(Fototeca Cineteca Bologna)
Impaginazione
Incipit, Trieste
Un grazie a tutti gli Uffici
stampa ed alle Agenzie
di comunicazione che
hanno fornito materiale
per questo numero.
> DA PAGINA 10
Andy Warhol a Trieste / Vienna e l’arte contemporanea al Salone degli incanti / Messico
Circa 2000, finissage / Saksida, il timido pittore
cantastorie / Nuove e vecchie mostre di Villa
Manin / Tris di artisti triestini: Zors Breuer,
Colussi, Vilardo
SCHERMI
da pagina 4
NTWK è un’edizione:
da pagina 10
> DA PAGINA 20
Alla fine dell’estate, in attesa della nuova stagione al coperto con i grandi concerti / Le nuove
rotte del jazz puntano su Trieste / Le nostre
rubriche con recensioni, commenti e novità
musicali
ZAPPING
Registro periodici
autorizzazione Tribunale di Trieste
n. 980 del 9/4/1998 e
n. 1028 del 22/6/2001
da pagina 18
> DA PAGINA 18
I mille occhi, ritorna l’evento cinematografico
di fine estate / Il Premio Mattador conquista
Venezia
MUSICA
Stampa
Tipografia Stella, Trieste
Alcune immagini e testi riprodotti sono
usati a scopo informativo e divulgativo e
mantengono il © dei rispettivi detentori.
La responsabilità su giudizi ed opinioni
espressi negli articoli è esclusivamente
di chi li ha firmati o siglati e non
necessariamente della direzione o della
proprietà editrice. Le date dei concerti
possono subire variazioni o errori di
stampa: decliniamo ogni responabilità
ed invitiamo ad usare le info disponibili.
È vietata la riproduzione anche parziale
dei testi o delle immagini senza espressa
autorizzazione della casa editrice.
Questo numero è stato chiuso per la
stampa l’8 settembre 2014.
> DA PAGINA 4
> DA PAGINA 24
Actis, dove l’arte non si stanca mai / La Grande
Guerra ancora protagonista in Friuli Venezia
Giulia / Trieste Next, capoluogo protagonista /
Letteratura e storia, tra il bimillenario di Augusto e Pordenonelegge / Cuffie d’oro, i campioni
della radio / A ottobre con Farine di flor a Sutrio
NTWK CAFFÉ
da pagina 20
> DA PAGINA 32
Le date del Friuli Venezia Giulia
Distribuzione gratuita
GLI INDIRIZZI DOVE TROVI NTWK A TRIESTE:
HOTEL MILANO, v. Ghega 17 • JOLLY HOTEL v. Cavur 7 • HOTEL DUCHI p. Unità d’Italia 2 • BAR ROMA4 v.Roma 4 • BIP COMPUTER v. Donota 9 • DIME v.Milano 21 •
SABBADIN v. Roma 28 • CENTER FITNESS v. San Nicolò13 • LA PORTIZZA p. Borsa 6 • BAR URBANIS p. Teatro 4 • SPAZIO 11 v. S.Caterina 11 • CAFFE JOICE v. Roma
14 • BAR REX g. Protti 1 • UTAT POINT c. Italia 6 • CAFFE’ TORINESE c. Italia 2 • BUFFET BORSA v. Cassa Risparmio 2 • RISTOBAR PRIMO v. Santa Caterina 9 •
CAFFE’ STELLA POLARE v. Dante 14 • CAFFE’ TOMMASEO p. Tommaseo 4/c • MALABAR p. San Giovanni 6 • CAFFE’ VIA DELLE TORRI v.delle Torri 3 • BAR ALPINO
v. San Lazzaro 8 • CAFFE’ PONCHIELLI v.Ponchielli 3/b • LA FELTRINELLI v. Mazzini 39 • BAR X v. Coroneo 11 • CIRCUS v. San Lazzaro 11 • CAFFE’ SAN MARCO
v.Battisti 11 • LA PREFERITA v.le XX Settembre 29 • AQVEDOTTO v.le XX Settembre 37/c • COSTA v.le XX Settembre 24 • CAFFE’ROSSETTI v.le XX Settembre
45/a • BAR EXCELSIOR v.le XX Settembre 3 • BAR HARRY’S v.Carducci 2/c • TABACCHI ST.CENTRALE p. Libertà • CREMA&CIOCCOLATA v. Dante14/a • OSTERIA
ISTRIANO r. Grumula 6 • SIORA ROSA p. Hortis 3 • EMEROTECA p. Hortis 4 • BAR UNIVERSITA’ v. Vecchia Università 1/b • BIBLIOTECA STATALE l.go Papa Giovanni
6 • CASA DELLA MUSICA v. Capitelli 3 • KNULP v. Madonna del Mare 7/a • BAR STELLA l.go Pitteri 4 • CALZEDONIA p. Borsa 4 5 • BAR ROSSETTI V. XX Settembre
43 • BAR AUDACE p.Unità d’Italia 3/a • CAFFETTERIA del BORGO v. Malcanton 6 • OSTERIA da MARINO v. del Ponte 5 • INFORMAGIOVANI v. Procureria 2/a • SOL
del SUR v. d. Campanelle 85 • VIA EMILIA c/o C. C. MONTEDORO v. Flavia 119 • TEATRO MIELA, p. degli Abruzzi 3 • Vinerie Pirona, via dell’Annunziata 6/c •
BOTTEGA DEL CAFFè, via Ugo Foscolo 19
4
TEATRO
TRIESTE
/ LUOGHI VARI / A SETTEMBRE
Il Verdi riapre le danze
La Imperfect Dancers Company omaggia Anna Frank
Con la stagione ad anno solare, il Verdi riprende subito
le danze, è il caso di dirlo,
con la fine dell’estate. In attesa dell’allestimento del Re
pastore di Mozart, opera
giovanile del genio salisburghese, la scena del lirico cittadino ospiterà un balletto,
una proposta finalizzata alla
valorizzazione delle giovani
compagnie di danza italiane: La Imperfect Dancers
Company interpreta il
balletto Anna Frank:
Parole dall’ombra su musiche di Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini e altri. Walter
UDINE
Anna Frank
Matteini e Ina Broeckx sono i coreografi dello spettacolo.
La compagnia è una delle più accreditate nella danza contemporanea, e ha tenuto il battesimo italiano della serata dedicata alla Frank nel maggio di quest’anno a Pisa.
Il balletto è dedicato appunto ad Anna Frank nel settantesimo anniversario della sua deportazione e ispirato alla
sua figura. Il diario di Anna Frank è punto di partenza per una
riflessione sul dramma di un’epoca ma anche sul coraggio di
vivere quei giorni, visti con gli occhi di una adolescente. Così si
esprime il coautore del libretto, Stefano Mecenate: “Ciò che
abbiamo voluto raccontare, in primis, è proprio questo appuntamento col destino che trova tutti impreparati ma che segna
indelebilmente, non solo con la morte, il destino di milioni di
persone. Un appuntamento drammatico e sublime, nel quale
si confrontano stili di vita diversi, diverse estrazioni sociali,
diversi percorsi esperienziali, diverso modo di aver vissuto, o
solo sognato, la vita…”. Sul podio ci sarà il M° Alvise Casellati,
a dirigere l’orchestra triestina.
/ TEATRO NUOVO / 24 SETTEMBRE
Udine inaugura col botto Premio Lipizer
Programma russo per Gergiev e la sua
London Symhony Orchestra
Il Teatro Nuovo Giovanni da Udine anticipa tutti e inaugura la sua stagione col botto. Come da tradizione negli ultimi anni, il Giovanni da Udine gioca le sue carte massime con la musica, essendo di fatto l’unico polo di attrazione regionale
per le grandi orchestre di livello mondiale. Il 24 settembre si esibirà la London
Symphony Orchestra diretta da Valery Gergiev, da anni ormai alla guida di
una delle più blasonate formazioni al mondo. Uno dei massimi direttori del nostro
tempo arriva per la prima volta nel teatro udinese; in particolare, l’evento è reso
possibile dalla virtuosa sinergia venutasi a consolidare in questi ultimi quattro
anni tra il Gruppo Danieli e la Fondazione Teatro Nuovo Giovanni da Udine.
Per un appuntamento che si preannuncia memorabile, gli autori scelti dal celebre
direttore d’orchestra di origine osseta saranno Čajkovskij con l’Ouverture
fantasia “Romeo e Giulietta” e Prokof’ev con l’eleganza e freschezza
della sua Prima Sinfonia, la “Classica”, seguita dall’imponente Quinta,
inserita per la prima volta nelle programmazioni udinesi. L’arrivo di Gergiev alla
guida della LSO ha comportato, naturalmente, una predilezione per il grande repertorio russo romantico e novecentesco: nel nostro caso il pubblico avrà la
possibilità di sentire due sinfonie
di Prokof’ev che, come in genere
tutti i suoi lavori, richiedono un
altissimo grado di virtuosismo
agli esecutori, e che dunque
necessitano di grandi interpreti
perché niente, per così dire, vada
sprecato.
Un’occasione unica, dunque,
e da non perdere.
London Symphony Orchestra
INFO> www.teatroudine.it
Fervono i preparativi all’Associazione
Culturale “R. Lipizer” per il 33° Concorso
Internazionale di Violino “Premio
Rodolfo Lipizer”, che si svolgerà, dal
6 al 14 Settembre, al Teatro “L. Bratuž”
di Gorizia.
L’internazionale competizione è
denominata da un critico “l’Olimpiade del
violino”. Anche quest’anno la rosa dei
concorrenti è molto ben nutrita: gli 85
violinisti provengono da una trentina
di Nazioni dei quattro Continenti, con
la partecipazione, per la prima volta, di
violinisti del Cile e della Mongolia. Da
sottolineare il brano d’obbligo scritto
espressamente per la presente edizione
del Concorso dal compositore italiano Carlo
Pedini “Lipizeriana”(2014) per violino
e pianoforte, musica
contemporanea che
interessa molto anche
i giovani concorrenti.
Tutta la cittadinanza è
invitata a partecipare
a questo grande
evento culturale della
regione.
INFO> www. lipizer.it
Rodolfo Lipizer
TEATRO
LUOGHI VARI
/ FINO AL 12 SETTEMBRE
Associazione progetto musica
“Nei Suoni dei Luoghi”: prosegue il Festival di Musica e Territori
Un’estate ricca di musica quella
che ci propone l’Associazione
Progetto Musica con Echos
2014 - il festival musicale transfrontaliero appena concluso
che ha visto la partecipazione
di un numeroso pubblico ai
concerti e a tutte le iniziative
correlate - e con la 16.a edizione del Festival Musicale
Internazionale “Nei Suoni dei
Luoghi” che invece ci accompagnerà fino al periodo natalizio
con i due concerti in programma
a Casarsa della Delizia e a Sauris.
In calendario per questo settembre: mercoledì 3 settembre
alle ore 21 a Campolongo
Tapogliano (UD) alla Chiesa di
San Martino il concerto del Coro
del Conservatorio di Castelfranco
Veneto “A. Steffani” (iniziative
correlate: alle 19.30 visita della
chiesa di S. Martino e alle 20.30
il saggio della Scuola di Musica
locale); giovedì 4 Settembre
ore 21 alla Chiesa di San Lorenzo
a Fiumicello (UD) ci faranno
compagnia le note classiche delle
fisarmoniche del Quartetto Aires
proveniente dal Conservatorio
di Castelfranco Veneto “A.
Steffani”. Ultimo appuntamento,
venerdì 12 settembre ore 20,
il Festival Nei Suoni dei Luoghi
si sposta nella vicina Slovenia
al Castello di Kromberk a Nova
Gorica con il concerto d’archi del
Quartetto Tetrachord proveniente dal Conservatorio di Trieste
“G. Tartini” che si esibirà con le
musiche di L. van Beethoven e D.
Shostakovich. Tutti i concerti e le
iniziative correlate sono a ingresso gratuito fino a esaurimento
dei posti.
INFO> http://www.neisuonideiluoghi.it - 0432.235052 - Facebook/neisuonideiluoghi2014
TRIESTE
/ RIDOTTO DEL TEATRO VERDI / DAL 22 SETTEMBRE AL 20 OTTOBRE
13° Festival pianistico
Giovani interpreti e grandi maestri con la Chamber Music
Festeggia la sua 13a edizione il Festival Pianistico “Giovani
interpreti e grandi maestri”, promosso come sempre da
Chamber Music Trieste per la direzione artistica di Fedra Florit.
L’incrocio generazionale fra grandissimi artisti e talenti emergenti della scena pianistica è più che mai al centro del cartellone,
che schiera quest’anno due dei maggiori interpreti mondiali della
tastiera, la georgiana Elisso Virsaladze, chiamata a inaugurare
il Festival, e il francese François-Joël Thiollier, che lo suggellerà, accanto alla pianista russa Anna Kravtchenko - la più nota
protagonista dell’ ”età di mezzo” del pianismo contemporaneo - e
ai due talentuosi emergenti Leonora Armellini e Giuseppe
Guarrera, entrambi formatisi a nord-est, fra Padova e Trieste, e da
qui proiettati sulla scena professionistica internazionale.
Un repertorio intenso e ricco di ‘colore’ musicale, come nello
stile dell’interprete, su musiche di Mozart, Brahms, Haydn e
Schumann scandirà il concerto inaugurale affidato a Elisso
Virsaladze, lunedì 22 settembre, fra i più grandi interpreti schumanniani del nostro tempo. Il suo duo con la violoncellista Natalia
Gutman è considerato “il più leggendario degli ultimi vent’anni”.
Lunedì 29 settembre il testimone passerà alla pianista
padovana Leonora Armellini, in un florilegio di scelte da Robert
Schumann e da Fryderyk Chopin. Leonora Armellini, classe 1992,
si è diplomata summa cum laude all’Accademia Nazionale di S.
Eliso Virsaladze
Cecilia di Roma, e si sta perfezionando con Lylia Zilberstein alla
Hochschule fur Musik und Theater di Amburgo.
Repertorio coinvolgente e virtuosistico per Anna
Kravtchenko, di scena lunedì 6 ottobre. Ma del programma
di ottobre vi daremo conto dettagliatamente nel prossimo numero: intanto non perdete l’occasione di seguire questi concerti
di eccellenza. Abbonamenti e biglietti sono già acquistabili
presso Ticket Point.
INFO> www.acmtrioditrieste.it
5
6
TEATRO
TRIESTE
/ politeama rossetti / stagione 2014/2015
All’inizio, Finis terrae
Ma la stagione prevede già una bella apertura con Tango fatal il 18 settembre
Prosa, danza, musical ed eventi dei più
vari, come ormai da
tradizione, riempiranno
la stagione del Rossetti,
che ha già sottoposto
all’attenzione del pubblico succulenti anticipi del
cartellone.
La bella e la bestia
L’inaugurazione, il 22
ottobre, sarà affidata ad una produzione del Teatro Stabile,
grande prosa che guarda all’attualità e ambisce a fare del palcoscenico un punto di riferimento per il pensiero e la riflessione di
una comunità. Finis Terrae, diretto da Antonio Calenda, nasce
su un testo commissionato a Gianni Clementi che parla di
immigrazione, sbarchi, integrazione una pagina molto complessa della nostra realtà.
Oltre all’atteso ritorno di Magazzino 18, scritto e interpretato
da Cristicchi, ecco tornare anche Alessandro Preziosi, che
a gennaio 2015 sarà protagonista e regista del Don Giovanni
di Molière. Grande attesa per La bella e la bestia, dal 26
novembre al 7 dicembre, una delle punte della stagione. Ma
intanto, ad aprire le danze, il 18 settembre sul palco triestino
andrà in scena la compagnia di tango argentino Tango Fatal
con l’omonimo spettacolo creato e diretto dal coreografo argentino Guillermo Berzins. Il nome stesso dello spettacolo ne riassume l’essenza: uno spettacolo affascinante e sensuale che vedrà
in scena 8 ballerini di indiscutibile bravura assieme all’orchestra
di 6 musicisti diretti dal maestro argentino Mariano Speranza.
INFO> www.ilrossetti.it
La Contrada inaugura con Sissi a Miramar
La Stagione 2014/2015 dedicata a Francesco Macedonio
partirà il 17 ottobre, con “Sissi
a Miramar”, di Alessandro
Fullin con la revisione linguistica, la drammaturgia e la regia
di Alessandro Marinuzzi, con
Ariella Reggio ed Alessandro
Fullin con Marzia Postogna,
Adriano Braidotti e Paolo
Fagiolo. Seguirà “Triestiner”
Ariella Reggio
di Massimiliano Forza, “Tres”
con Anna Galiena, Marina Massironi, Amanda Sandrelli e Sergio
Muniz, seguite dalle Sorelle Marinetti con “Risate sotto le
bombe”,“Forbici&Follia” di Paul Portner, “La vita che ti
diedi” di Pirandello con Patrizia Milani e Carlo Simoni e“The
Sisters” con musiche da Sister Act e Dreamgirls, “Mastro Don
Gesualdo”, Ennio Marchetto con “Cartacanta”, “Trappola
mortale” di Ira Levin, “Lei è ricca, la sposo, l’ammazzo” con
Gianfranco Jannuzzo e Debora Caprioglio e“Donne in cerca di
guai” con Catherine Spaak, Marisa Laurito e Corinne Clery.
Fuori Abbonamento Danza “Giselle” in collaborazione con il
Circuito Danza degli Artisti Associati, “Puzzle”dei Kataklò
e“Doom”dei Sonics.
Circuito Comici Maurizio Lastrico con “Quello che parla strano” seguito da “Comedians” di Trevor Griffiths ed Enrico
Bertolino con “Casta Away- La tempesta imperfetta”.
La campagna abbonamenti ha inizio mercoledì 3 settembre.
INFO> [email protected] / www.contrada.it
040.948471
Teatro Sloveno
Il Teatro Stabile Sloveno apre la stagione sotto la nuova direzione
artistica di Eduard Miler che curerà la realizzazione del ricchissimo programma ideato dalla precedente direttrice Diana Koloini.
Il Teatro di via Petronio ricorderà l’anniversario della Prima
guerra mondiale con una serie di eventi specifici, ma svilupperà soprattutto questo spunto con una riflessione più ampia
sul passato, il presente e il futuro nei riflessi di uno specchio che
dalla crisi del periodo prebellico conduce alla nuova crisi, finanziaria ed etica, del XXI secolo.
La stagione inizierà il 7 novembre con l'adattamento del celebre romanzo di Thomas Mann La montagna incantata, che
tratta la nascita di una nuova Europa nel periodo prebellico.
Sarà ancora più diretto il collegamento con le tematiche belliche
nella coproduzione successiva che unirà le forze del TSS, del
Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e della Casa del lavoratore teatrale. 1914-1918. Trieste, una città in guerra, per
la regia del triestino Igor Pison. Tra gli altri appuntamenti, una
Filomena Marturano versione slovena, la Piccola città di
Thornton Wilder, la poliedrica attrice Vesna Pernarčič nello spettacolo di grande successo Piaf Edith Piaf, nonché titoli dall’allure classico come Timone d’Atene e Lisistrata. Insomma,
come sempre ce n’è per tutti.
INFO> www.teaterssg.com
Lisistrata
8
TEATRO
Gorizia
/ LUOGHI VARI / STAGIONE 2014/2015
In scena nel Goriziano
I due principali teatri della provincia tra prosa, musica e grandi eventi
Teatro Comunale di Monfalcone
Paolo Rossi
L’apertura del cartellone di prosa, in programma i giorni 11 e
12 novembre, è all’insegna della contaminazione fra musica
e teatro. In Beatles Submarine, infatti, lo straordinario
Neri Marcorè e i quattro professori della famigerata Banda
Osiris esplorano l’universo della più leggendaria band di tutti
i tempi. Particolarmente gradito sarà il ritorno a Monfalcone,
a gennaio, di Paolo Rossi, che mette la sua verve geniale e
anarchica al servizio dello spettacolo Il colore è una variabile
dell’infinito, varietà pop e surreale.
Agli spettacoli del cartellone si intersecano, come di consueto,
quelli di “contrAZIONI - nuovi percorsi scenici”. Fra i
protagonisti della nuova edizione c’è Marco Baliani, storico
interprete del teatro di narrazione italiano, al Comunale a
gennaio con lo spettacolo. E Johnny prese il fucile, tratto
dal celebre romanzo di Dalton Trumbo. Raccontando la
struggente storia di Johnny, uno dei milioni di giovani mandati
a uccidere altri giovani durante la Prima Guerra Mondiale, lo
spettacolo denuncia gli orrori di tutte le guerre.
Louis Lortie, grande amico del teatro di Monfalcone e pianista
dei grandi di oggi, apre la stagione il 22 ottobre con i Preludi
di Chopin e Scriabin, di grande suggestione il concerto che
a novembre vedrà protagonisti la soprano Lisa Larsson e
Andrea Lucchesini, star del pianismo internazionale,
che propongono un programma dedicato a Richard Strauss
(a 150 anni dalla sua nascita): una Sonata per pianoforte
composta agli esordi e gli intensi Quattro Ultimi Lieder, fra i
massimi vertici della sua produzione. Imperdibile, a gennaio,
il concerto del Selmer Saxharmonic, ensemble di dodici
sassofonisti diretto da Milan Turkovic, celebre fagottista
e mitico componente del Quintetto a fiati Wien-Berlin, nonché
apprezzato direttore d’orchestra; in programma, fra gli altri,
una selezione di brani da intramontabili colonne sonore.
INFO> www.teatromonfalcone.it
Selmer Saxharmonic
Teatro Verdi di Gorizia
La stagione teatrale 2014-2015 del teatro Verdi di Gorizia si
presenta con un cartellone molto variegato, in un percorso
che si snoda tra musica, operetta e balletto, commedia
The children soul of Chicago
e musical, come compete a una città dalla ricca tradizione
culturale e teatrale. Nel complesso, il cartellone, composto da
20 spettacoli, è articolato in 8 spettacoli nella sezione Prosa,
6 spettacoli nella sezione Musica e Balletto, 6 spettacoli nella
sezione Eventi. Sono previsti inoltre due spettacoli fuori abbonamento: una serata in ricordo di Francesco Macedonio e
una co-produzione internazionale su Nora Gregor. Tra i titoli
in rilievo, Il mercante di Venezia di Shakespeare con Silvio
Orlando nel ruolo del protagonista, ad aprire la stagione di prosa
il 19 novembre. Il coro The Soul Children of Chicago, fondato
nell’ottobre del 1981 e diretto da Walt W. Whitman Jr., andrà in
scena il 20 dicembre. Il coro è nato come un’alternativa da offrire ai giovani afro americani a rischio, che attraverso la musica
hanno la possibilità di esprimere loro stessi, la loro creatività
e la loro esuberante energia. Tra gli eventi comics, ricordiamo
il 15 gennaio Forbici e follia, l’unico spettacolo interattivo in
cui il pubblico è il vero protagonista, e decide chi è il colpevole!
Protagonisti sei noti comici della scena italiana.
INFO> www.comune.gorizia.it
TEATRO
FVG
/ LUOGHI VARI / STAGIONE 2014/2015
Teatro vitale in FVG
Altri anticipi stagionali, con le produzioni della regione in evidenza nel circuito ERT
Verdi di Pordenone
Come sottolinea lo slogan scelto dal teatro, quella che si
aprirà il 26 settembre sarà #unabellastagione. Un concetto
semplice, efficace, per sintetizzare un cartellone importante,
ricco, articolato, che toccherà i temi del nostro presente in
modo coerente e coordinato, porterà a Pordenone i grandi
protagonisti della prosa e della musica con proposte
originali, di assoluta qualità, attente alle esigenze di diversi
pubblici ai quali ci rivolgiamo, ponendosi con quel giusto mix di
intrattenimento e riflessione. Per la stagione musicale, si parte il
26 settembre con lo splendido Stabat Mater di Dvoràk e si passa
per il grande Jordi Savall. E ancora, le artiste donne, l’omaggio
al violoncello, il grande jazz con Gregory Porter; e nella danza,
da non perdere il crossover asiatico Sound of the Ocean. Nel
cartellone di prosa grandi protagonisti, da Silvio Orlando ad
Alessandro Gassman, da Bisio alla Piccolo, da Branciaroli
a Bergonzoni. Un programma, come sottolinea la curatrice
Emanuela Furlan, “attento alla contemporaneità, ai temi e ai
ERT Friuli Venezia Giulia
Le stagioni ERT 2014/2015 daranno grande spazio a quella
fucina di talento e di spettacoli di qualità che è il Friuli Venezia
Giulia. Gli Artisti Associati di Gorizia saranno presenti con
una delle produzioni
più attese a livello
nazionale, Forbici
Follia. La Contrada
Teatro Stabile di Trieste
tornerà in stagione
con Prigioniero della
Seconda Strada di
Neil Simon con Maurizio
Casagrande e Tosca
D’Aquino, e presenterà
in apertura di stagione
Artisti Associati Gorizia
Cormons e Gradisca come sempre sono legate nell’impresa di
produzione teatrale Artisti associati. Le due stagioni corrono in
parallelo, offrendo una buona alternativa ai teatri circostanti con
un programma complementare e che in parte si intreccia con il circuito regionale. Ancora in fieri la programmazione del Nuovo
di Gradisca, che si potrà vedere on line e nelle locandine di Artisti
Associati a breve. Tra gli spettacoli proposti dal teatro Comunale
di Cormons, il 10 gennaio segnaliamo Magic Shadows con
Catapult, coreografie e regia di Adam Battelstein. Per la prima
volta in Italia lo straordinario show di ombre danzanti che ha commosso ed emozionato il pubblico di America’s Got Talent 2013. Per
gli amanti del Swing Massimo Lopez proporrà un repertorio dei
classici anni Trenta, Quaranta e Cinquanta, conditi dalla sua verve
percorsi, per raccontare, con i grandi protagonisti del teatro, quelle
storie che abbiamo bisogno di sentire e condividere, soprattutto
oggi, storie di vita, storie di uomini, storie di ferite e di
grandi passioni, insomma un teatro punto d’ascolto del mondo”.
INFO> www.comunalegiuseppeverdi.it
Jordi Savall
il nuovissimo Sissi a Miramar, affresco della città di Trieste
interpretato da Alessandro Fullin e Ariella Reggio.
Il CSS Teatro Stabile di innovazione del FVG sarà presente in
stagione con Tre Giovini; grande attesa, sempre tra le produzioni
del CSS, per Il mondo non mi deve nulla, lavoro teatrale di
Massimo Carlotto con Pamela Villoresi e Claudio Casadio. Lo
Stabile del Friuli Venezia Giulia sarà presente in numerose piazze
del circuito con Magazzino 18, di e con Simone Cristicchi.
Ritorna a grande richiesta Giuliana Musso, Marta Cuscunà, il
Teatro Incerto e il terzetto De maglio-Mezzelani-Somaglino che
racconteranno tre amici di fronte ad un Barbecue…
Infine, alcuni degli appuntamenti più attesi da fuori regione:
Beatles Submarine: Neri Marcorè e la Banda Osiris;
Velodimaya, il nuovo monologo comico di Natalino
Balasso; Lella Costa sarà in scena con due spettacoli, Ferite a
morte (testo di Serena Dandini) e Nuda proprietà.
INFO> www.ertfvg.it
inconfondibile, mentre
l’affascinante mondo di
Hollywood rivivrà sul palco
di Cormons con Cantando
sotto la pioggia della
Compagnia Corrado Abbati.
E poi, come sempre, tanta
prosa. Tra le serate da non
perdere, Benvenuti in
casa Gori nell’esilarante
Catapult
commedia con Alessandro
Benvenuti; Tullio
Solenghi vestirà i panni dell’invidioso Salieri in Amadeus, mentre il poker di attrici (Margherita Antonelli, Alessandra Faiella, Rita
Pelusio e Claudia Penoni) saranno nel cast di Comedians.
INFO> www.artistiassociati.it
9
10
arte
TRIESTE
/ MOLO IV / FINO AL 21 ottobre
Andy Warhol ...in the City
Dal detersivo Brillo a Marylin Monroe,
per conoscere la rivoluzione del consumismo
Arte, cultura, un’occasione d’arte, una mostra di eccellenze, Trieste ospita, fino al 12
ottobre, “il Padre della
Pop Art”, e lo omaggia
con una mostra tratta
dal meglio delle opere
da lui realizzate.
Warhol è veramente a
Trieste, in un percorso
culturale e unico nel
suo genere, che ha la
sua naturale collocazione nell’area espositiva del Molo IV, una mostra che nel suo
insieme rappresenta una delle raccolte antologiche più importanti
mai realizzate.
Provenienti dalla collezione “New Factory Art”, i capolavori
rappresentano l’intero percorso artistico ed iconografico creato da
Warhol dal 1957 al 1987, fornendo un’ampia visione sia dei suoi
TRIESTE
soggetti più noti, sia delle sue radici europee attraverso quelle
opere, poco conosciute ma molto importanti, come il “Book of my
Garden”, fino alle più note, come i “Flowers”, le “Marilyn Monroe”, i
“Campbell’s”, i “Mao”, per arrivare al “Kiku”, il “Cats” o ancora il “Washington Monument Unique Print del 1974” oltre al “Mick Jagger
Retouche del 1976”.
In mostra vi sono anche serigrafie, le quali non sono copie, ma
opere originali multiple di opere uniche, autenticate dalla
“Andy Warhol Foundation”. Per far crescere e aumentare l’interesse verso l’Arte e farla conoscere anche fuori dai Musei, ma
soprattutto, per portarla nei luoghi più impensati e nelle città più
lontane. la New Factory Art, si avvale della Pubbliwork Eventi, che,
grazie alla “Trieste Terminal Passeggeri”, da uomini come il Dott.
Franco Napp, e da aziende che hanno messo a disposizione le proprie risorse, ha reso possibile cogliere questa occasione imperdibile.
Per chi non conosce a fondo questo “movimento”, la “Pop Art”,
un’occasione per iniziare a comprenderne il “messaggio” e, per chi
già la apprezza, godere della visione di opere di indiscusso valore
artistico e culturale.
INFO> www.pubbliwork.it
/ SALONE DEGLI INCANTI / FINO AL 14 SETTEMBRE
Salotto Vienna
Per chi vuole, e sa, vedere cose incredibili
“Ich sah Unglaubliches Willst Du
Kommen?” (Ho visto cose incredibili.
Mi raggiungerai?). Questo scrive Egon
Schiele al suo amico Arthur Roessler.
È il 7 settembre 1913. Potrebbe essere
una lettera quale che sia. Invece Schiele,
uno dei più grandi artisti del Novecento,
la spedì da Trieste. Quali erano le “cose
incredibili” che l’avevano impressionato
in città? Il cosmopolitismo. Il tramonto.
Le navi mercantili che impegnavano il
mare. È uno splendido omaggio quello che Trieste fa a Vienna, città cui
deve tanto, in croce e per delizia. Ed
è bella l’iniziativa del “Salotto Viennese”,
curata da Jürgen Weishäupl assieme
a Marcello Farabegoli, Giovanni
Damiani e Giulio Polita per conto del
Comune di Trieste e del MAK Museum
di Vienna grazie al sostegno del gruppo
Generali e della Fondazione CRT Trieste.
Bella perché ospitata al Salone degli
Incanti, che rimane così aperto anche la
sera fino al 14 settembre. Bella perché
nel ricordo straziato di una condizione
storica di separatezza – quella tra Austria
e Italia – sceglie la condivisione della
contemporaneità. Dolente, e divertente,
ed eccentrica e persino astrusa, la contemporaneità al Salotto Vienna parla con
la voce degli artisti, viennesi tout court,
come l’affermata Valie Export, o italiani
a Vienna come Luca Faccio. Tutto attorno
scenografie, tessuti ripresi dagli arredi di
Sara Glaxia
Schönbrunn, installazioni, una mostra di
architettura; e i disegni di Schiele.
Postilla. Le serate sono a tema, con climax il 13 e 14 settembre, dove al motto
‘Noi crediamo’ i curatori hanno risposto,
rispettivamente, ‘Alla luce dell’anima’ e
‘Nella bellezza’. Succede ogni sera tanto,
e di tutto, per cui un’occhiata al sito è fortemente consigliata.
M. Pilutti Namer
INFO> www.salotto-vienna.net
MuseumsQuartier Wien Panorama @ Hertha Hurnaus
arte
TRIESTE
/ SCUDERIE DI MIRAMARE / FINO AL 15 SETTEMBRE
Messico Circa 2000
Chiusura della grande mostra e ultimi eventi del ricco programma
Messico Circa 2000 arriva al suo epilogo
dopo una serie di eventi notevoli che si
sono infittiti a inizio mese.
Venerdì 12 settembre alle ore 17 sarà
tempo per l’ultima visita guidata di
Maria Campitelli, a cui farà seguito alle
ore 18.30 la videoperformance dell’artista del Gruppo78 Elisa Zurlo dal
titolo Connessioni con la partecipazione
della danzatrice Daša Grgicˇ.
Visualità elettronica e movimento corpo-
GORIZIA
reo che s’intersecano e sovrappongono
evocando metaforicamente le connessioni
del cervello, le sinapsi che congiungono
le cellule nervose con gli organi periferici
di reazione, permettendo la trasmissione
dell’impulso nervoso. Un discorso di trame
e immaginari fili connettivi, che dalla
scienza passa alla sua poetica visualizzazione artistica. La performance si aprirà
al coinvolgimento del pubblico, interagendo con esso, attraverso concreti fili
colorati retti dalla danzatrice.
Infine sabato 13 settembre alle ore
17 toccherà a Mangiami, misteriosa
performance multimediale dell’artista Daniela Michelli specializzata nella
pittura su seta, che in questo caso stupirà
il pubblico con una sua azione che nasce
dall’ibisco, il fiore meraviglioso che vive un
solo giorno, ricollegandosi al binomio fondamentale vita/morte che attraversa tutta
la mostra Messico Circa 2000.
La mostra, appunto, si chiuderà il 15
settembre. Insieme con essa, anche la
mostra/installazione Due giardini/
Dos jardines – Workshop: il progetto
prevede da un lato una visita guidata alla
mostra e al Parco di Miramare con particolare attenzione alle piante fatte pervenire da Massimiliano dal Messico a cura
del naturalista/botanico Marco Paparot,
dall’altro un approccio creativo, guidato
dagli artisti alla ricerca di elementi similari
e sorprendenti da elaborare collettivamente in chiave visiva.
INFO> www.gruppo78.it
/ MUSEI PROVINCIALI / FINO AL 12 OTTOBRE
Saksida, pittore cantastorie
Saksida Mrtvo mesto 1959
Ancora un finissage, stavolta al Palazzo Attems Petzenstein,
per la mostra retrospettiva “Saksida, pittore cantastorie / slikar
pravljicˇar” curata da Giulia Giorgi e Alessandro Quinzi.
La mostra ripercorre la storia della produzione artistica di Rudolf
Saksida (1913-1984), pittore goriziano ancora poco conosciuto dal grande pubblico. Il trentesimo anniversario della sua
scomparsa, che ricorre nel 2014, è l’occasione per ricordarlo
nella città in cui nacque, visse e lavorò per molti anni. Rudolf
Saksida, che ha unito in sé la cultura slovena a quella italiana, ha attraversato l’epoca fascista, la seconda guerra
mondiale, gli anni della ricostruzione, il boom economico
fino agli anni ’80, ora rifugiandosi in un’oasi di fiabe popolate
da stravaganti creature di fantasia, ora esprimendo con decisione il proprio dissenso nei confronti della guerra e della violenza
che da sempre affliggono l’umanità.
L’esposizione ambisce ad essere la mostra antologica
più completa, poiché per la prima volta viene presentata al
pubblico la collezione di famiglia e di molti privati collezionisti, integrata dalla presenza di opere già presenti nelle collezioni dei Musei Provinciali di Gorizia e da altre prestigiose
collezioni.
Molte le novità presenti in mostra: uno dei rarissimi dipinti
futuristi di Saksida, “L’aviatore”, riportato allo stato originiario dopo un attento restauro. Saranno esposti gli inediti manifesti disegnati da Saksida realizzati per aziende ed eventi,
nonché materiale inedito reperito dalla famiglia dell’artista:
tempere, bozzetti, vignette umoristiche e caricature presenti
in varie pubblicazioni dell’epoca. Il nucleo più consistente
di opere è costituito da una selezione di 60 dipinti ad
olio, che rappresentano la più tipica forma di espressione
dell’arte di Saksida.
INFO> www.gomuseums.net
11
12
arte
CODROIPO / VILLA MANIN / DAL 13 SETTEMBRE ALL’11 GENNAIO
Man Ray, icona del ‘900
Una nuova, grande mostra a villa Manin dedicata a un grande del secolo scorso
Dal 13 settembre 2014 all’11 gennaio
2015 Villa Manin presenta una
grande mostra dedicata a Man Ray
(1890-1976). Con oltre 300 opere,
fra fotografie, oggetti, dipinti,
disegni e film sperimentali,
l’esposizione ripercorre la vita
e l’opera di uno degli artisti più
significativi del Novecento, autore di
vere e proprie icone del secolo scorso,
Man Ray, Autoritratto,
come Le Violon d’Ingres, figura
1943, collezione privata,
Courtesy Fondazione
femminile con due intagli di violino
Marconi
sulla schienae Cadeau, ferro da stiro
con la piastra percorsa da una fila di chiodi.
La straordinaria inventiva di un artista, allo stesso tempo
fotografo, pittore, ideatore di oggetti e autore di
cortometraggi cinematografici, viene raccontata attraverso
un riccopercorso espositivo che permette così di scoprire, oltre
all’artista, anche Man Ray uomo e di seguirlo nella lunga e
movimentata carriera fra Stati Uniti ed Europa, fra amori e
amicizie. Per Man Ray non esiste infatti distinzione fra arte
e vita, fra interesse estetico e sentimentale, fra desiderio
e invenzione visiva. Pur mettendo in evidenza le diverse
espressioni dello stile dell’artista, talvolta quasi disorientanti
nel loro carattere enigmatico, la mostra permette di cogliere
gli elementi di continuità nell’opera di Man Ray, le curiosità
e le ossessioni che la punteggiano. La mostra attraversa
tutta la vita dell’artista: dagli anni d’esordio fra New
York e Ridgefield - New Jersey, sede di una vivace colonia
di artisti - alle prime opere dadaiste; dall’arrivo a Parigi nel
1921, alla fuga dalla Francia occupata dopo un ventennio
di attività intensissima; dagli anni di Hollywood, dove Man
Ray si stabilisce al ritorno in America, agli ultimi due decenni
di vita trascorsi a Parigi. Non si tratta tuttavia di un iter
semplicemente cronologico, ma di un percorso articolato in
una successione di approfondimenti che hanno per tema
la scoperta della vocazione all’arte, il rapporto con gli amici
artisti e il contributo alla definizione dell’estetica dadaista
e surrealista, l’elaborazione di tecniche fotografiche come
il rayograph e la solarizzazione, l’immagine della donna, le
sperimentazioni cinematografiche e altri ancora.
INFO> www.villamanin-eventi.com
Man Ray, Noire et blanche, 1926, collezione
privata, Courtesy Fondazione Marconi
CODROIPO / VILLA MANIN / ULTIMI GIORNI
Joe Tilson, Segni & simboli
La mostra per la Triennale Europea dell’Incisione
Ultimi giorni per vedere una bella mostra
sull’opera grafica di un protagonista del
genere nel XX secolo.
Nel 1964 Joe Tilson viene invitato alla
XXXII Biennale di Venezia, nella quale
viene presentato ufficialmente il movimento della Pop Art, ottenendo un
riconoscimento internazionale. Comincia il suo interesse nei confronti delle
tematiche antropologiche, contamina
archetipi e simboli di varie culture - dalle
civiltà indiane d’America agli aborigeni
australiani - attraverso il linguaggio contemporaneo.
Utilizza segni strutturali e modulari:
lettere dell’alfabeto, giorni della settimana, riferimenti alchemici, dai quattro
elementi base (terra, acqua, aria, fuoco),
alle quattro stagioni, ai punti cardinali,
il mese lunare, il labirinto, la scala, gli
enigmi. Dagli anni Sessanta Tilson parte-
cipa a rassegne internazionali d’arte e
realizza mostre personali in città italiane
e straniere.
L’esposizione di Villa Manin di Passariano, curata da Giuseppe Bergamini e Enzo
Di Martino, integra un nucleo di una
quindicina delle ormai rare opere
grafiche realizzate nel momento
della Pop Art storica. La retrospettiva
dedicata a Joe Tilson intende tracciare
un percorso antologico-tematico, che
evidenzi in modo particolare lo sviluppo
e l’approfondimento della ricerca dell’artista inglese intorno ai concetti di mito e
di simbolo. Considerati i premi internazionali conseguiti dall’artista nel campo
della grafica, la mostra di Joe Tilson
appare come una iniziativa significativa nell’ambito della attività, ormai
storica, della Triennale Europea
dell’Incisione.
14
arte
FRIULI VENEZIA GIULIA E VENETO
/ LUOGHI VARI / A SETTEMBRE
Luci e colori in arte
Tre triestini di diversa formazione espongono
tra Venezia e il capoluogo giuliano
Fabio Colussi:
Light in Venice
Si apre il 7 settembre alle 19 alla Galleria Melori & Rosenberg
in Campo del Ghetto Novo a Venezia, la personale del triestino
Fabio Colussi, intitolata Light in Venice. La luce della Mitteleuropa
a Venezia, introdotta sul piano critico dalla curatrice Marianna
Accerboni: in mostra 25 oli inediti, realizzati nel 2012-2014.
Colussi - scrive Accerboni - ricostruisce con delicata e calibrata
vena poetica il fascino di Venezia e della laguna, raffinando con
equilibrio e perizia il suo luminoso e vivido linguaggio attraverso
un colorismo avvincente e reale, che lascia tuttavia spazio al
sogno. Memore di una vena neoclassica, che appartiene culturalmente a Trieste, prosegue in modo del tutto personale l’antica
tradizione di pittori e vedutisti attivi nel ‘700 a Venezia quali
Guardi e Canaletto e dei giuliani Barison, Zangrando, Flumiani e
Grimani, tutti in un modo o nell’altro legati alla grande tradizione
pittorica e coloristica veneziana, importante punto di riferimento, tra ‘800 e primo ‘900, accanto all’Accademia di Monaco, per gli
artisti triestini (fino al 17 settembre/ orario da mart a dom
10·17/ info 348.8965899).
F. Colussi, Tramonto sul mare, 2014 - olio su tela - cm 60x40
Serena Zors Breuer:
Sogni di luce e musica
Dopo il grande successo della personale allestita alla Sala del Giubileo
di Trieste, ritorna a esporre nella sua città la pittrice, designer
Un’opera di S. Zors Breuer
Femi Vilardo:
Blumen mantra
Sabato 27 settembre alle 18.30 s’inaugura al Museo d’Arte
Moderna Ugo Carà di Muggia la mostra personale della pittrice
triestina Femi Vilardo intitolata Blumen mantra. Organizzata dal
Comune di Muggia – Assessorato alla Cultura e introdotta sul
piano critico dalla curatrice Marianna Accerboni, la rassegna è
realizzata in collaborazione con l’Associazione culturale Juliet
e il sostegno di Vineria Grudina: in mostra più di una ventina di
opere scelte, tecniche miste e stampe artistiche digitali in alta
definizione su tela, per la maggior parte inedite e realizzate ad
hoc nel 2014. Con la consueta, fascinosa, calibrata raffinatezza
inventiva e tecnica - scrive Accerboni - Vilardo sa comporre un
messaggio di passione e riflessione sulla vita e il suo divenire,
simbolizzato dalla rosa e sospeso fra caducità e rinascita (fino al
18 ottobre/ orario da mart a ven 17- 19; sab 10-12 e 17-19;
dom e festivi 10-12/ info Comune di Muggia-Assessorato
INFO> 040 3360340
[email protected]
www.benvenutiamuggia.eu
e scultrice Serena Zors Breuer, attiva da decenni a Monaco di
Baviera. La rassegna, che s’inaugura il 6 settembre alle 19.30
alla Galleria Rettori Tribbio di Trieste (piazza Vecchia 6) con una
particolare performance multimediale di luce, parole e musica, curata
dall’arch. Marianna Accerboni, che ha ideato l’evento, propone in gran
parte l’ultima produzione realizzata dall’artista nel 2014. In mostra,
dipinti su carta, sculture, arte del vetro e design, di squisita fattura
e fantastica ispirazione, cui ben s’ispirano i prestigiosi interventi
che sottolineeranno la vernice: gli attori Gualtiero Giorgini e Roberta
Colacino leggeranno la favola “Il mistero della bambina e dell’albero”,
composta per le opere della Zors dallo scrittore e saggista Khaled
Fouad Allam, editorialista de Il Sole 24 Ore e autore de “La solitudine
dell’occidente” (Rizzoli). Silvio Donati, compositore di livello europeo,
eseguirà al pianoforte dei brani da lui creati per l’occasione e ispirati
alle opere dell’artista (fino al 19 settembre/ info 389.9153341).
F. Vilardo, Blumen
arte
Rubrica a cura di Roberto Vidali
Tra Oggetti e Recuperi
Intervista a Francesco Demundo
Esordi, inizi, percorsi...
Tutto ha inizio dalla frequentazione di vari laboratori di restauro
di mobili d’antiquariato, dunque da una passione per tutto
quello che appartiene a un’altra epoca. In un secondo momento
sono ritornato agli studi presso l’Istituto d’Arte “Nordio” di
Trieste, impegnandomi a cercare una sintesi tra utilizzo della
tecnica pittorica e il fascino per gli oggetti di recupero.
In sintesi, quali sono le basi del tuo procedere artistico...
Ho l’abitudine di bazzicare per mercatini o negozi di robivecchi
alla ricerca di oggetti che colpiscono la mia attenzione per il loro
senso poetico, oggetti che spesso lascio decantare anche dei
mesi fino a scoprirne la loro definitiva collocazione o supporto.
L’oggetto, quindi, in accezione provocatoria o poverista?
Mah! Potrei dire entrambi. Poverista sicuramente visto che è il
primo passaggio della mia ricerca, provocatoria ugualmente,
perché il mio intento è quello di stupire, di creare uno shock
emotivo nello spettatore, sempre però restando legato a un
vincolo preciso e che è quello di creare situazioni poetiche.
E di Marcel Duchamp....
È semplicemente un mostro sacro del Novecento. Un autore
di fronte al quale inchinarsi e del quale si debbono sempre
studiare le opere perché presentano sempre piacevoli sorprese.
Certo, l’interpretazione che ne dà Schwarz è troppo seriosa e
compassata. Io credo che l’autore, negli anni della sua gioventù,
ha sì giocato a scacchi, ma si è anche molto divertito alle spalle
del pensiero dei buoni e sani borghesi. Ecco, lui ha avuto la
fortuna di trovare la coppia Arensberg che l’ha sostenuto... io
questa fortuna non l’ho ancora avuta.
Di quale artista (contemporaneo), in particolare, ammiri
l’opera?
Per i materiali che usa e per la poeticità di certe sue opere il
primo nome che mi viene alla mente è quello di Jannis Kounellis:
l’uso che fa di corda, legno, ferro, pietra è davvero coraggioso e
interessante.
Che cosa trovi di positivo nella città di Trieste?
Il positivo è una speranza ovvero l’enorme potenzialità di
una città che potrebbe “esplodere” grazie alla sua situazione
geografica e all’incrocio di persone e culture che da sempre la
contraddistingue.
E da un punto di vista artistico?
Trovo che l’architettura della città storica sia straordinaria:
decori, bassorilievi, statue, colonne che si scoprono solo
sollevando lo sguardo. Certo, il contemporaneo è un po’ in
sofferenza, ma questo non è colpa del singolo, ma di un sistema
immobile e sonnolento.
E di questa mostra al MiniMU, ci dici due parole?
La cosa rielvante della mostra è sicuramente che essendo tutte
le opere tridimensionali e accompagnate da titoli in braille,
dunque tattili, la sarà fruibile anche per persone non vedenti.
Pertanto, spero solo di creare un po’ di stupore e poesia in tutti
quelli che avranno il desiderio di approcciare la mia opera.
Sabato 27 settembre, alle ore 18.45, al MiniMU di Trieste
(parco di san Giovanni, via E.Weiss 15) avrà luogo l’inaugurazione
della mostra di Francesco Demundo. La mostra, presentata
da Enzo Santese e da Hubert Perfler, in veste di Presidente
dell’Istituto regionale per ciechi di Trieste “Rittmeyer”, è stata
realizzata con il sostegno di Girardi Spumanti e Associazione
Juliet. A fine serata il sottofondo musicale sarà di Samuel Codarin
nell’indicibile Intercamalemelont.
Per visite: lun, mer, ven ore 16.00 -> 18.00. Per ulteriori info: 393
9706657.
15
16
arte
FVG
/ LUOGHI VARI / A SETTEMBRE
Raccontare il Novecento
Un viaggio artistico in Friuli Venezia Giulia tra grafica, pittura e fotografia
I segni nascosti
Fino al 21 settembre alla Casa
Cavazzini di Udine “I segni nascosti.
Taccuini e album di Melli, ScipioneMafai-Raphaël-Fazzini 1905-1963”.
Un viaggio tra i segni più significativi
della grafica italiana nella prima metà
del Novecento, dalle linee tracciate
dal grande Scipione, passando per
Mario Mafai, Antonietta Raphaël,
Roberto Melli o Pericle Fazzini, con
particolare riferimento alla cosiddetta
Lewitt Bonalumi
Boetti
Fino al 9 novembre alla Galleria
Sagittaria di Pordenone “Lewitt
Bonalumi Boetti. Edizioni di grafica
dal Museo Casabianca di Malo”. La
Casabianca è un Museo permanente di
opere grafiche di artisti contemporanei,
oltre milleduecento opere realizzate
nel corso degli anni ’60 – ’90. Saranno
presenti, sulle pareti della Galleria di
Pordenone, opere grafiche di tre artisti di
fama internazionale, Sol LeWitt, Agostino
Bonalumi, Alighiero Boetti.
“Scuola di via Cavour”. Un percorso visivo
che si colloca a pieno titolo nell’ambito
della “modernità” espressiva grafica del
Novecento e che i visitatori potranno
ammirare attraverso un centinaio di
opere. Una chiave di lettura utile a svelare
“i segni nascosti” che hanno segnato il
passaggio del disegno da una concezione
accademica preparatoria alla pittura a
un campo di sperimentazione visivo
capace di sollecitare nuove immagini e
nuovi modi di interpretare il reale.
INFO> www.udinecultura.it
Le opere presenti saranno edizioni
di grafica – litografie e serigrafie
– complete, quarantadue pezzi per
LeWitt, sedici per Bonalumi, ottantatré
per Boetti, esse introdurranno lo
spettatore nel cuore dei movimenti
artistici che si svilupparono in Italia, in
Europa ed in America nel corso degli anni
sessanta-settanta. Dal minimalismo di Sol
LeWitt ai lavori geometrico-concettuali
di Agostino Bonalumi, al poverismo di
Alighiero Boetti. Un’immersione in segni
e tempi che hanno anticipato molte
posizioni dell’arte di oggi.
INFO> www.centroculturapordenone.it
I colori di Franco
Fontana
quello che lo sguardo può cogliere.
“Mette in posa” paesaggi, edifici, corpi,
coglie la luce che li colpisce appiattendo i
volumi e le ombre che creano geometrie.
La mostra presenta una selezione tratta
della collezione di fotografie acquisita dal
CRAF nel 1995; immagini di paesaggi,
paesaggi urbani, piscine. È una retrospettiva che ripercorre la carriera di Fontana
dal 1961 al 1997 con immagini dei vari
temi da lui trattati e approfonditi.
Fino al 21 settembre la Galleria fotografica Tina Modotti di Udine ospita
la mostra I colori di Franco Fontana.
Il colore è protagonista dell’esposizione:
colori accesi, luminosi, vivi, brillanti su
superfici piane, sovrapposte e mosse di
paesaggi surreali, a prima vista impossibili. Fontana, attraverso la fotografia,
interpreta la realtà andando oltre
INFO> www.udinecultura.it
Rosso Pep’s
Fino al 31 ottobre al Pep’s di Trieste,
l’oasi di cibi & vino posta a fianco del
Teatro lirico triestino diventa art point,
ospitando una selezione di opere
dell’artista triestino Franco Rosso,
emblematicamente intitolata RossoPep’s.
La coincidenza tra cognome e intitolazione
diventa metafora che si riflette nel colore
del logo di Pep’s, che ha scelto il rosso
come tratto identitario, il colore al quale
storicamente sono stati attribuiti i simboli
del potere, della religione e della guerra,
e la rappresentazione dell’amore
divino e carnale: un cromatismo.
quindi, che si è imposto su tutti gli altri,
in grado oggi di smarcarsi dal circostante
e dal consueto. Franco Rosso, nelle opere
esposte, intreccia il suo dialogo geometrico
con l’armonia, spesso avvalendosi della
sezione aurea, sempre fedele a tre colori: il
bianco, il nero e il terra di Siena.
INFO> 333.8345924
18
schermi
TRIESTE
/ TEATRO MIELA / DAL 12 AL 16 SETTEMBRE
Si aprono “I mille occhi”
Festival internazionale del cinema e delle arti, tra Roma e Trieste
Anouk Aimee, Sodoma e Gomorra
Giunto alla sua XIII edizione, I Mille Occhi torna a proporre
una formula personale e inedita di festival cinematografico,
animata da un gusto della scoperta che non conosce confini tra
tempi, autorialità e generi e mantenendo una predilezione per
sguardi liberi e non omologati. Ne è una prova il conferimento
del Premio Anno Uno 2014 a un cineasta come l’algerino
Tariq Teguia, ospite del festival con il suo lungometraggio sulla
Primavera Araba, Thwara Zanj. Tra le esclusive più attese, vi
saranno i due corti ritrovati di Michelangelo Antonioni, Il
giornale conteso e Notizie per tutti, assenti da tutte le filmografie e le storie del cinema. Acquisiti da Sergio M. Germani per
La Cineteca del Friuli verranno presentati in anteprima mondiale
da Enrico Ghezzi. Si aggiungono qui altre anteprime, come
la personale di Giannina Angioletti curata dalla figlia Alessandra Vanzi e da Patrizia Bettini, occasione per illuminare
meglio una poetessa da riscoprire, protagonista di Racconto di
quartiere di Valerio Zurlini, o come Urla mute della stessa
Vanzi in co-regia con Alberto Grifi. Non meno necessario il ritorno di Franco Maresco con l’anteprima assoluta di “Lucio” di
Franco Scaldati, sentito omaggio di un regista visionario a uno
dei poeti più evocativi della sua terra. Performance intessuta di
più arti è il video Miroir de l’origine di e con Deborah De Robertis, dove l’artista lussemburghese ripropone la sua versione
del dipinto di Gustave Courbet, appena prima di venire fermata
dalla polizia al Musée d’Orsay. Si tratta di questioni, come questa
dell’insubordinazione dei corpi, che I Mille Occhi affronteranno
anche nell’incontro con Franco Grattarola durante la presentazione di Luce rossa, enciclopedia dell’hard italiano, e con
Claudia Marelli, ospite del festival ed esordiente con Emmaus.
Sempre vicina a un’idea di cinema che contenga in sé tutte le
arti è la personale curata da Fulvio Baglivi di Fuori Orario
sull’opera di Raffaele Andreassi, noto per la sua vasta produzione di corti documentari a soggetto artistico ma meritevole
d’essere riscoperto nei sorprendenti lungometraggi. Così come
sono recuperi essenziali due delle anomalie più folgoranti riscoperte nell’edizione 2014: A Question of People di Roberto
Rossellini, e il singolare Troppo tardi t’ho conosciuta di
Emanuele Caracciolo, ucciso a 31 anni nelle Fosse Ardeatine.
Anche la rassegna “Massa e potere. La distanza del cinema
dall’inutile strage”, su come il cinema abbia diversamente
intercettato la Prima Guerra Mondiale, affianca una selezione di film italiani d’ogni epoca a un’altra anteprima italiana,
Nachtrichten vom grossen Krieg di Alexander Kluge,
saggio sull’incubo bellico.
L’omaggio alla Titanus non è invece una semplice coda della premiata retrospettiva curata da Germani al Festival di
Locarno,ma una corposa integrazione al percorso lì iniziato, con
particolare riguardo per la serie di mélo di Raffaello Matarazzo
tra cui il pressoché invisibile, Amore mio e altre rare gemme
come il raro Ridi, pagliaccio! di Camillo Mastrocinque.
Infine, oltre alla rassegna sui film girati nel capoluogo
giuliano negli anni finali del Territorio libero di Trieste,
l’omaggio di Mille occhi a Angelo Raja Humouda e a Gianni
Da Campo.
Il festival è diretto da Sergio M. Germani con la collaborazione
di critici e ricercatori, italiani e internazionalie e realizzato con il
contributo di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Provincia di Trieste, Comune di Trieste, Fondazione Kathleen Foreman Casali.
INFO> www.imilleocchi.com
Fotogramma di Antonioni, dal corto inedito Notizie per tutti
schermi
VENEZIA
/ MOSTRA DEL CINEMA / 30 AGOSTO
Mattador a Venezia
Il Premio è stato presentato alla celebre Mostra del Cinema
Il Premio per la Sceneggiatura Mattador è stato presentato sabato
30 agosto nello Spazio della Regione del Veneto nell’ambito della
manifestazione veneziana. Il Premio è dedicato a Matteo Caenazzo,
giovane triestino formatosi all’Università Ca’ Foscari, scomparso
prematuramente nel 2009. Nato dalle sue passioni con l’obiettivo di
far emergere nuovi talenti dai 16 ai 30 anni, Mattador dà la possibilità ai giovani sceneggiatori di esprimere la loro creatività lavorando a contatto di tutor professionisti. Alla presentazione, coordinata dal giornalista Pierluigi Sabatti ed introdotta
da Decimo Poloniato (Veneto Film Commission) e da Laura Modolo
(Associazione Mattador), presente un folto pubblico, sono intervenuti Giulio Kirchmayr (coordinatore CORTO86), Paola Di Biagi
(Università Trieste, Comitato Mattador), Federico Poillucci (FVG
Film Commission, Comitato Mattador), Valentina Re (Università
Ca’ Foscari), Giacomo Talamini (Hive Division). E’ stata illustrata
la 5a edizione del Concorso e il progetto Corto86 2013 con la realizzazione di “e tu?”, cortometraggio prodotto da Mattador, partner Pianeta Zero, Pilgrim, Fantastificio e FVG Film Commission,
proiettato alla presenza del regista, Giorgio Salamone. A seguire,
quale sviluppo della tesi di laurea di Matteo Caenazzo “I set cinematografici nell’esempio della FVG Film Commission” (EUT
2011), è stato presentato il progetto del Master Interateneo di 1°
livello in Film production & location management (Università Ca’
Il Premio Mattador alla 71° Mostra del Cinema di Venezia
Foscari Venezia, Università Trieste, Università Udine, FVG Film
Commission, Siae, Associazione Italian Film Commissions). Il
Corto86 2014, vinto dalla sceneggiatura “Bagaglio in eccesso”
di Maria Chiara Manci, vedrà a breve la sua realizzazione in Friuli
Venezia Giulia. L’iniziativa è resa possibile grazie a: Regione Friuli
Venezia Giulia, Turismo FVG, Regione del Veneto, Comune
di Trieste, Fondazione CRTrieste, Provincia di Trieste,
Fondazione Casali di Trieste, donazioni private.
INFO> www.mattador.it
19
20
musica
NORD EST
/ LUOGHI VARI / STAGIONE CONCERTI
Musica all’equinozio
Alcuni eventi a settembre, poi la stagione si scalda nel freddo autunno
A settembre
resident argentini Fabian Feiguin e Nicanor Alvarez.
Per gli amanti della chitarra, un grande eventio stagionale a
Dal 18 al 21 settembre un evento imperdibile per tutti gli appassionati di tango, che a Trieste sono sempre di più, la seconda
edizione dell’International Trieste Tango Festival. Si tratta di
Tricesimo con Madame Guitar dal
26 al 28 settembre, Fe-
stival internazionale di chitarra acustica, con la partecipazione di 20 solisti o formazioni chitarristiche da tutto il mondo.
un Festival che unisce la magia del Tango a quella della mera-
Concerti in teatro, in piazza, nei locali; seminari; mostre di
vigliosa atmosfera austro-ungarica che caratterizza la città di
liuteria, fotografia e dischi rari; convegni, incontri con le scuole
Trieste, da sempre punto di unione tra l’Italia e il resto d’Euro-
o altro relativo alla chitarra acustica.
pa. La seconda edizione del TriesTango prevederà 4 giornate
Ancora un festival regionale, a Goriza: 19 e 20 settembre sono
tanguere, una delle quali è stata ideata anche per le persone
dedicati a Go4Rock. All’ex mercato all’ingrosso di via Boccaccio,
affascinate dal tango ma che non praticano quest’arte. Infatti,
a ingresso libero, ricca rotazione di gruppi locali e non.
quest’anno il festival inizierà con il debutto dello spettacolo
Ancora due segnalazioni tra i grandi eventi fuori regione: Laura
“Tango Fatal” che vedrà protagonista l’omonima compagnia
Pausini sarà in scena all’Arena di Verona il 9 settembre, il 27
Tango Fatal. i DJ presenti alla seconda edizione del TriesTango
Elisa sempre in piazza Bra. Le due voci della musica leggera
saranno: Antonio di Padova, El Popul Castello da Bologna e i DJ
italiana a confronto nella prestigiosa location veronese.
Anticipi d‘autunno
Il Rossetti di Trieste, fedele alla sua recente vocazione musicale,
il 30 ottobre ospiterà uno degli eventi musicali della fine dell’anno:
Noa, cantautrice e percussionista di origine yemenita/israeliana/
americana, che insieme con Gil Dor, da sempre suo direttore musicale e chitarrista, ha entusiasmato e incantato il pubblico di tutto il
mondo con il suo unico, appassionato e intelligente stile di scrittura
e di interpretazione.
Il giorno dopo, al Pala Arrex di Jesolo, i Subsonica in un concerto
promosso da Azalea. In questi mesi Samuel, Max Casacci, Boosta,
Ninja e Vicio hanno riacceso i motori, ritrovandosi tutti insieme a confrontarsi, scrivere e registrare nuove idee con il desiderio comune di
far girare un po’ di sub vibes e ritornare sul palco. Un nuovo progetto,
quindi, per la band che è riuscita sempre a sperimentare coinvolgendo un pubblico in costante crescita. Nella loro musica l’elettronica, il
dub, la dance e il rock si mixano in un insieme unico e originale che è
il suono dei Subsonica, potente, riconoscibile e inimitabile.
Un anticipo ancora più lontano, il 5 dicembre: sarà la sacerdotessa
del rock Patti Smith a salire sul palco del Giovanni da Udine.
Artista poliedrica, coerente e idealista, indiscusso mito del rock per
tutte le generazioni, la sacerdotessa del rock è pronta a tornare a
grande richiesta in Italia con un nuovo straordinario spettacolo.
Noa
Patti Smith
Subsonica
musica
TRIESTe
/ SALA BARTOLI DEL POLITEAMA ROSSETTI / DAL 3 AL 5 OTTOBRE
Le nuove rotte del jazz
In esclusiva quattro concerti di calibro internazionale
Sarà l’intima Sala Bartoli del Politeama Rossetti ad ospitare, dal
3 al 5 ottobre, la dodicesima edizione de Le nuove rotte del jazz,
la rassegna del Circolo Culturale Controtempo, realizzata
grazie al prezioso contributo della Provincia di Trieste, che
ancora una volta offrirà al suo pubblico quattro concerti in
esclusiva, con musicisti di calibro internazionale, per guidare
i naviganti alla scoperta del variegato universo jazz europeo.
Tre giornate di concerti, intitolate rispettivamente Solar, Next
generation e Legend, consentiranno al pubblico di esplorare
le diverse modalità del jazz attuale. Si partirà dal jazz iberico
del sassofonista José Luis Gutiérrez, che in concerto con il
suo quartetto Iberjazz venerdì 3 ottobre alle 20.30 presenterà
un originale progetto musicale che fonde la musica di radice
spagnola con la libertà d’improvvisazione tipica del jazz. Si
proseguirà sabato 4 ottobre, a partire dalle 20, con un doppio
concerto dedicato all’avanguardia della Next generation,
rappresentata in questa edizione dalla cantante norvegese
Mari Kvien Brunvoll e da una delle nuove formazioni più
interessanti del panorama francese, l’EYM Trio, per concludere
domenica 5 ottobre alle 20.30 con la serata Legend: in concerto
la leggenda della chitarra jazz Philip Catherine in duo con il
giovane pianista italiano Nicola Andrioli, già partner creativo
di Catherine in registrazioni e in tournée. Quest’anno la rassegna
sarà arricchita anche dalla presentazione, sabato 4 ottobre
alle 18 alla Libreria Lovat, del volume del giornalista e critico
musicale Luca Vitali “Il Suono del Nord”, dedicato alla scena
jazz norvegese, più volte esplorata da Le nuove rotte del jazz.
José Luis Gutiérrez
INFO> www.controtempo.org
Settembre 2014
Slovenia Gig Guide
Settembre è il mese di transizione in cui riaprono le venue al
coperto con in primi appuntamenti dopo la stagione estiva open
air. Qualche segnalazione da Lubiana nell’attesa che la stagione
entri pienamente nel vivo con l’autunno. Grande attesa per il live
Free the Robots
Jungle
di Gramatik (che risulta già tutto esaurito), che sarà all’arena
Krizanke venerdì 5, con after party presso Kino Siska. Proprio
il Kino (www.kinosiska.it) ospiterà anche gli interessantissimi
britannici Jungle venerdì 12 e i Moveknokledgment il 19, con
grandi nomi già annunciati per i mesi a venire. Il K4 (www.
klubk4.org) riapre alla grande venerdì 12 con Troy Pierce e
Sebastian Mullaert (Minilogue) ed ospita il 19 il drum and
bass di Fred V e Grafix. Al Channel 0 (www.ch0.org) nel
comprensorio di Metelkova, Free the Robots il 16 e il live dei
Knalpot il 29. Il vicino Gala Hala (www.galahala.com) infine
presenta i Ten Foot Pole il 7 ed i Cherry Poppin’ Daddies il 24.
21
22
musica
Rubrica a cura di Cristiano Pellizzaro
Parola di Geco / Tutta un’altra musica
Meaning of dance è il titolo del debutto
discografico dei The Academy, giovane
band regionale composta da elementi
esperti e con curriculum da fare invidia.
Un concept album focalizzato sul tema
della danza alla quale assegnano un
significato importante pari ad un rituale,
e che li ha condotti sino alle finali nazionali di Arezzo Wave con ottimi risultati.
La loro espressione musicale si rivela in
dieci brani freschi e ballabili, che spaziano dalla disco anni ’70 alla New Wave del
decennio successivo, senza tralasciare
le sonorità dei più recenti nomi attuali di
grido. The Meaning of Dance vi piacerà sin da subito. Non vi stancherete
di ascoltarlo e soprattutto ballarlo.
www.tacdmy.com. You Tube Music
Pass, la guerra on line della musica
indipendente. Attualmente in fase di
test, il nuovo servizio d’ascolto in streaming, senza pubblicità e a pagamento,
dovrebbe entrare in funzione a breve.
Nulla di nuovo, se non fosse che le label
indipendenti, al contrario delle major, non
hanno firmato con Google, proprietaria
The Academy cover album
del nuovo sistema citato, il contratto che
lo regolamenta, ritenendolo poco vantaggioso. Di conseguenza i video dei
non firmatari, tra i quali appaiono
anche svariati nomi noti, rischiano
di essere cancellati dal “tubo”. Gli
artisti penalizzati si sono scatenati accusando d’essere vittime di un complotto
pianificato, per costringerli ad accettare
delle condizioni a loro sfavorevoli, e come
qualcuno ha fatto notare, i loro video
radiati continuerebbero però ad essere
visionabili su altri canali oppure tramite i
profili non ufficiali o privati di altri utenti,
impedendone così la regolare retribuzione
dei diritti d’autore. Una questione che
al momento della stesura del presente
testo, non vede ancora nessuna soluzione, e sembra addirittura esserci un certo
fermento nelle parte lesa, che intende
chiedere alle autorità Ue e Usa preposte,
di esaminare il caso per eventuali abusi.
Il Flexatone, brevettato negli anni ‘20
nel Regno Unito e adoperato da band e
compositori più di quanto si possa immaginare, è uno strumento utilizzato per la
creazione di effetti sonori speciali anche
nel cinema. Per nulla difficile la sua realizzazione artigianale come dimostrato
dal filmato Do it yourself Flexatone
postato su Youtube. Ci siamo, ritorna sul
mercato questo mese l’analog synth
ARP Odyssey, divenuto negli anni ’70
uno strumento leggendario. La Korg, dopo
averne acquisito il marchio, lo scorso febbraio aveva dato la gran notizia. L’attesa
ora è finita. www.korg.com.
INFO> www.facebook.com/latanadeigechi
Rubrica a cura di Alce & Valva
Rubrica a cura di Londonderry
Alcepedia
Cari lettori,
Lo scorso luglio abbiamo fatto tappa a Vienna
per assistere al concerto di Neil Young,
affincato dai fidi Crazy Horse, privati all’ultimo del bassista Billy Talbot, sostituito da Rick
Rosas. Un Neil in ottima forma ci ha deliziato
per poco meno di due ore tra lunghe cavalcate chitarristiche e delicate ballate acustiche.
Degne di nota i 15 minuti di “Love to Burn”
e l’inaspettata, quanto fortemente desiderata, “Cortez the Killer”. Il vecchio bisonte,
a quasi 69 anni compiuti, ha ancora tanta
voglia di suonare e mettersi in discussione.
La scelta delle canzoni rispecchiava infatti un
preciso messaggio ambientalista e pacifista,
da vero hippy. Tra i dischi freschi di stampa
vi segnaliamo quattro album; l’ultimo lavoro
dei Folk-Bluegrass- Rock oriented Old
Crow Medicine Show dal titolo “Remedy”,
l’ultima produzione dei fratelli Alvin, di nuovo
insieme da parecchi anni, intitolato “Common
Ground” nel quale rivisitano le canzoni di Big
Bill Broonzy, loro mentore.
Si fa onore anche Tom Petty con
“Hypnotic Eye”, ritornato in studio con
/ latanadeigechi.blogspot.com
Masterpiece
Johnny Winter
i suoi Heartbreakers, un disco guitar
oriented in cui il troppo sottovalutato Mike
Campbell la fa da padrone. Al momento è
in corso un lungo e folgorante tour negli
States con apripista nientepopodimeno
che Steve Winwood con la sua band.
Last but not least, è assolutamente degno
di nota il tributo a JJ Cale voluto da uno
dei suoi ammiratori più rinomati, Eric
“Slowhand” Clapton, che si è avvalso,
per l’occasione, della collaborazione di
tanti artisti che devono molto al suddetto.
Disco del passato per questo mese è
Marquee Moon, anno di grazia 1977 dei
Television, gruppo uscito dalla scena
punk newyorkese. Questo numero è dedicato al chitarrista albino del rock per eccellenza, Johnny Winter, che ci ha lasciato
lo scorso 16 luglio.
Questo mese consiglio la pregevole
riunione del gruppo Animals nella
fomrazione originale, con Eric Burdon
alla voce e Alan Price alle tastiere.
L’album in questione è “Before we
were so rudely interrupted”,
uscito nel 1977. I cinque di Newcastle
rinverdiscono i fasti del passato con
“Lonely Avenue” di Doc Pomus in
scaletta, nonché “It’s all over now,
baby blue” di Bob Dylan e “Many
rivers to cross” di Jimmy Cliff. Più una
eccezionale “Please send me someone
to love” di Mayfield. Provate a cantarla?
Saluti, Londonderry
The Animals
ph / pastrovicchio.com
Laško, spirito creativo.
seguici su
birraLasko
bevi responsabiLmente
24
ZAPPING
TRIESTE / LUOGHI VARI / A SETTEMBRE E OTTOBRE
Actis, festa d'apertura
La presentazione delle attività il 19, ma già il 14 c’è “Invasati”
Con una festa di inaugurazione nel suo spazio di via Corti 3A
l’Associazione Culturale Teatro Immagine Suono
ACTIS di Trieste presenta il 19 settembre alle ore 19 le sue
attività: un’occasione per conoscere i nuovi corsi e le proposte
culturali che spaziano dal teatro alla danza, dalla fotografia
all’ambito del benessere. Attiva dal 1992, l’Associazione
propone un’attività culturale che si estende in diversi campi,
organizzando manifestazioni, incontri culturali e creando spazi
per lo sviluppo della ricerca artistica e occasioni di formazione
con professionisti.
Quest’anno
riprendono
per gli adulti i
corsi di teatro
e di scrittura
drammaturgica,
per i ragazzi
gli attori della
Compagnia La Fa
Bù ripropongono
i corsi di teatro
per bambini e
per i ragazzi
della fascia delle
scuole medie e
superiori. Per
quanto riguarda
il settore danza,
ricominciano i
laboratori di danza
contemporanea e teatro danza e il corso di Modern jazz, mentre
per i più piccoli gli incontri di Gioco danza, sempre per loro
proposte di letture in lingua originale inglese e presentazioni di
libri per bambini.
Interessanti novità: arriva infatti a Trieste il Playback
Theatre, una forma originaria di improvvisazione teatrale,
coordinata a livello internazionale, creata attraverso una
speciale collaborazione tra i performer (attori, musicisti e
conduttore) e il pubblico. Verranno proposti degli incontri con
la presenza di un pubblico creando uno spazio rituale nel quale
ogni storia, sia essa ordinaria o straordinaria, possa essere
narrata ed immediatamente trasformata in teatro.
Un’altra nuova proposta è il laboratorio tra teatro e cinema
con l’attore Stefano Venturi dal 2 al 5 ottobre su “Un tram
che si chiama desiderio” di Tennessee Williams. Lo scopo
di questo studio è quello di sperimentare come veicolare le
“emozioni” del testo e delle scene da svolgere in due differenti
modi, teatrale e cinematografico, permettendo così agli allievi
di mettersi in contatto col proprio mondo emotivo per cercare di
fare “accadere qualcosa di autentico e irripetibile” nel momento
scenico, sia esso cinematografico o teatrale. In novembre il
danzatore e coreografo Cristiano Fabbri propone il laboratorio
di danza contemporanea e teatro danza, Il peso del passo.
Fabbri, danzatore genovese, è stato diverse volte ospite
della manifestazione internazionale Danceproject Festval
organizzata dall’ACTIS .
Nell’ambito del Benessere la nuova proposta è il laboratorio
condotto da Daniela Riggio di Mindfulness, che significa
“consapevolezza del momento presente coltivata attraverso
il prestare attenzione in modo non giudicante”. Il potere
terapeutico e liberatorio di questo stato di presenza mentale è
sempre più al centro dell’interesse scientifico e della ricerca in
psicoterapia, medicina comportamentale e in ambito educativo.
Ai partecipanti viene insegnato come diventare più coscienti
delle risorse già disponibili in loro ma non riconosciute,
per mobilitarle in
sostegno alla propria
salute e benessere.
Il 14 settembre
alle 17 presso l’Orto
Botanico di via
de Marchesetti,
all’interno della
manifestazione
Invasati,
organizzata dal
Comune di Trieste,
va in scena lo
spettacolo prodotto
dall’ACTIS di teatro
e danza “Sentieri
nascosti” ispirato
alle poesie di
Emily Dickinson
con la regia di
Valentina Magnani.
Da ottobre riprende, sempre di venerdì e nella sede di via
Corti, la rassegna di teatro, danza e arte figurativa in corto
ArTeatro Corti con nuove sorprese. Da segnalare la data
del 18 ottobre, quando gli spazi di alcune realtà presenti in
via Corti (ACTIS, NAT, Spazio Legno, Studio Corti) verranno
aperti al pubblico per un evento del tutto particolare,
Cort’illumina, dove esporranno artisti italiani e croati per
il progetto “Arte e Luce” che vedrà la chiusura della strada
per ospitare performance di danza e teatro, inserito in ArTS,
manifestazione promossa dal Comune di Trieste.
INFO> http://www.actistrieste.org,
[email protected] cell. 328 2784565
26
ZAPPING
TRIESTE / LUOGHI VARI / dal 26 al 28 settembre
Trieste Next: EnergETHIC,
a confronto sul futuro dell’Energia
Riflettori accesi sulla città simbolo della ricerca scientifica:
inaugurazione il 26 settembre con il filosofo tedesco
Julian Nida-Rümelin, già ministro della Cultura
Sarà l’intervento del filosofo tedesco Julian Nida-Rümelin ad
aprire ufficialmente la terza edizione di Trieste Next venerdì 26 settembre 2014 al Ridotto del Teatro Verdi. Già
ministro della cultura, Nida-Rümelin si confronterà con Nicola
Armaroli, dirigente CNR e coautore di Energia per l’astronave
Terra (Premio Galileo per la divulgazione scientifica) e Maurizio
Fermeglia, rettore Università di Trieste, con la moderazione di
Fulvio Longato, docente di Storia della Filosofia Università di
Trieste, sul tema “Etica dell’Energia, Energia dell’Etica: rischi,
risorse, responsabilità”. La serata del 27 settembre apre
dunque ufficialmente il calendario dei 100 appuntamenti
in programma, che vedranno la partecipazione di 150 relatori
nazionali e internazionali in 20 location e il contributo di
oltre 100 partner: questi i numeri della terza edizione del Salone
Europeo della Ricerca Scientifica, promosso da Comune di
Trieste, Università di Trieste e VeneziePost per celebrare
l’eccellenza scientifica della città di Trieste e favorire il dialogo tra mondo della ricerca e mondo dell’impresa in nome di
uno sviluppo sostenibile. EnergETHIC è il titolo di Trieste Next
2014, in un’edizione tutta dedicata al tema dell’energia: dopo
il cibo e l’acqua, è ancora una volta un tema di grande attualità
– l’energia – a ispirare il progetto dell’edizione 2014 del Salone
Europeo della Ricerca Scientifica. Quale contributo può dare la
ricerca scientifica alla sostenibilità dell’intero ciclo energetico?
Quale impatto ha l’innovazione su fonti rinnovabili, bioenergie
e sistemi di efficienza e sicurezza energetica sullo scenario
socioeconomico internazionale? Quali nuovi orizzonti stanno
definendo le imprese che investono nel campo dell’energia?
Tre giorni di convegni, lectio magistralis, conferenze,
laboratori e momenti di intrattenimento; eventi di rilievo
internazionale come la presentazione del Centro di Supercalcolo,
a cura di SISSA, e del Proof of Concept Network, a cura di AREA
Science Park, o progetti speciali come VPI-Venice Platform for
Innovation and Technology Transfer. Cuore della manifestazione sarà Piazza Unità d’Italia, dove verranno ospitati laboratori e
attività per bambini e ragazzi, con Topolino come ospite d’eccezione, e dove il pubblico potrà scoprire i segreti delle aziende più
innovative all’interno della Galleria dell’Efficienza Energetica.
Tra gli ospiti internazionali di maggior rilievo: il filosofo
Julian Nida-Rümelin, già Ministro della Repubblica Federale di
Germania, Jacob Klimstra, senior energy and engine specialist, Baatar Chadra, presidente Accademia delle Scienze della
Mongolia, Myriam Adela Amezcua Allieri, Istituto Messicano
del Petrolio, Walter Mérida, Clean Energy Research Centre,
University of British Columbia. Numerosi anche gli esponenti
della ricerca e delle istituzioni internazionali attive nel settore dell’energia: Francesca Matteucci, Roberto Cingolani, Carlo
Stagnaro, Matteo Verda, Marcello Colitti, Gian Battista Zorzoli,
Nicola Armaroli. Dal 26 al 28 settembre, Trieste Next accenderà i
riflettori su Trieste, uno dei più importanti centri di ricerca scientifica al mondo, con le sue 2 università e gli oltre 30 istituti di
ricerca. Una città che racchiude nel Protocollo degli enti “Trieste
città della conoscenza” tutte le eccellenze della scienza, ricerca
ed alta formazione che operano e vivono sul suo territorio. Il programma completo di Trieste Next 2014 è disponibile sul sito.
INFO> www,triestenext.it
28
ZAPPING
PORDENONE / LUOGHI VARI / DAL 17 AL 21 SETTEMBRE
Pordenonelegge 2014
Cinque giornate per la festa del librocon gli autori nel cuore di Pordenone
Vittorio Sgarbi
Torna il più importante festival
culturale della regione, nella città che
oggi è il simbolo della vitalità economica e
quindi anche culturale del nord-est. Così
lo presentano i curatori Alberto Garlini,
Valentina Gasparet, Gian Mario Villalta:
«Non stare fermi, non tornare indietro.
Nel difficile passaggio epocale che stiamo
attraversando, pare che siano queste
le regole obbligate per i nostri passi. E
poi, da lontano, dai grandi miti fondanti
della civiltà alla quale ancora crediamo di
appartenere, viene un’altra figura, quella di chi deve procedere senza voltarsi,
camminare diritto fino alla nuova realtà
promessa senza mai guardare indietro.
Quest’ultima ipotesi sembra l’unica risposta a un presente che soffoca sotto la
minaccia di un mutamento radicale
che però tarda a manifestarsi, invitandoci a procedere oltre, fino a quando ci si
troverà sotto un cielo nuovo. Dobbiamo
rilevare però quanto i miti ammoniscono:
nessuno ce la fa, nessuno riesce a salvare se stesso, il suo amore, la vita che ha
avuto, perché qualcun altro (l’amore e la
vita) rimane nella tenebra o si trasforma
in una statua di sale.
Tra la necessità di “non voltarsi indietro” e il bisogno di farlo, tra il dovere di
non lasciare indietro nessuno e l’obbligo
di andare avanti e non fermarsi, si può
inventare un tempo e un luogo per una
“ricreazione”. Dal 17 al 21 settembre c’è
pordenonelegge, dove incontrarsi,
ascoltare, confrontare i discorsi e le
emozioni, le esperienze che indicano
le molte vie che il presente suggerisce o contesta. Un tempo e un luogo
dove fioriscono insieme le narrazioni del
presente, le parole e le testimonianze che
formano, per ognuno, la difficile mappa
sulla quale orientarsi per l’oggi e per il
domani».
INFO> www.pordenonelegge.it
David Grossman
TRIESTE / UNIVERSITà DI VIA BACIOCCHI / DAL 22 AL 25 SETTEMBRE
Augusto. Immagini, parole, potere
La European Summer School of classics triestina dedicata al grande imperatore
Ottaviano Augusto
Durante la seconda settimana di
scuola, come ogni anno ormai dal
2002, la European Summer School
of Classics vuole avvicinare i giovani
studenti degli ultimi anni di liceo agli
studi classici, secondo una prospettiva
insieme scolastica e accademica.
Quattro giorni di lezioni,
conferenze, visite e workshop in
cui una selezione di allievi dei licei
triestini – ma anche del liceo Stellini
di Udine – partecipano attivamente
a un incontro con giovani studiosi e
ricercatori e illustri docenti italiani e
stranieri.
Quest’anno il tema scelto dagli
organizzatori non poteva essere che
il bimillenario della morte di Augusto.
Il titolo ufficiale è: Augusto. Le
immagini, le parole, il potere.
Si parlerà dunque dei vari modi
in cui Ottaviano prese il potere
durante gli ultimi, sanguinosi anni
della Repubblica, e di come riuscì a
trasformare lo Stato e la cultura
contemporanea in uno dei più fulgidi
esempi di impero che la storia ricordi.
Ma non mancheranno le visioni critiche e
diffidenti del personaggio, accanto al culto
che spesso le varie epoche successive
gli hanno dedicato. Come da tradizione,
anche stavolta la Summer School si
propone di osservare l’antichità anche
dal punto di vista di noi uomini
di oggi, attraverso una storia della
‘ricezione’ di eventi e personaggi che ha
sempre arricchito la storia occidentale.
Una visione ricca ed esaustiva del primo
imperatore romano, dunque, alla quale
potranno avvicinarsi, come sempre, non
solo gli studenti ma tutti coloro che
vogliono partecipare all’evento.
L’appuntamento è nell’aula magna di via
Baciocchi, trasversale di via Lazzaretto
Vecchio, ogni mattina da lunedì a giovedì.
INFO> www.units.it/eussc
ZAPPING
FVG / LUOGHI VARI / A SETTEMBRE
Per ricordare la Grande Guerra
Ancora molti eventi in regione nell’anno del centenario
Solo qualche suggerimento sui molti eventi che continuano a
promuovere la conoscenza della Grande Guerra a cent’anni dalla
sua esplosione. Tra mostre già in corso ed eventi che solo ora
entrano nel vivo, ecco le nostre indicazioni.
Gorizia
Sarajevo 1914
Fino al 25 gennaio ai Musei Provinciali di Gorizia. La mostra
è un resoconto fotografico dell’arrivo in Bosnia di Francesco
Ferdinando e del rientro delle salme dell’arciduca e della consorte
duchessa Sofia von Hohenberg, dopo l’attentato del 28 giugno.
L’occasione è data dalla disponibilità della contessa Anna Maria
Attems e della figlia Annibel Cunoldi Attems a fornire queste immagini inedite, che provengono dall’archivio del conte Mario Attems
Santa Croce, rispettivamente padre e nonno delle prestatrici.
INFO> www.provincia.gorizia.it
1914/18: la guerra e gli animali
All’Hic Caffè fino al 30 settembre. La rassegna offre una nutrita serie di straordinarie fotografie che documentano l’utilizzo degli
animali nelle tattiche belliche durante il corso della Grande Guerra
oltre che lo stretto rapporto di interdipendenza e spesso anche di
affezione che si instaurò nel binomio soldato/animale.
INFO> [email protected]
La Domenica del Corriere e la Grande Guerra
Fino al 30 ottobre alla Biblioteca Isontina. La mostra è realizzata grazie al recente dono della famiglia Loricchio della collezione
completa della “Domenica del Corriere”, dal primo numero del gennaio 1899 all’annata 1968. Interessanti e dunque esposte negli spazi al
piano terra di via Mameli 12 le tavole a colori di Achille Beltrame che
raccontano gli anni della Grande Guerra dal 1914 al 1918.
INFO> www.goriziagrandeguerra.beniculturali.it
Udine
Gli ultimi sogni. Udine 1900 - 1914 Alle Gallerie del Progetto fino al 6 gennaio 2015. Andiamo
un po’ indietro nel tempo, alla vigilia della guerra. L’esposizione
si articola in diverse sezioni e propone una “visita” nella Udine di
inizio secolo. L’introduzione dell’energia elettrica, i nuovi palazzi
pubblici, le residenze borghesi e le case operaie, le industrie, le
L’assassinio di Francesco Ferdinando
La marina asburgica nella Grande Guerra
mostre d’arte e le Esposizioni, il cinema e la moda sono la dimostrazione dell’entusiasmo e del clima udinese durante la Belle
Époque, del desiderio di migliorarsi ed affermarsi da parte della
popolazione, delle persone che sognavano una “grande” Udine.
INFO> www.udinecultura.it
Trieste
Le marine degli Asburgo 1382 - 1918
Alla Centrale Idrodinamica fino al 9 novembre. Si è voluto
ricostruire tutte le fasi di gestazione, nascita e sviluppo della marina asburgica, a partire dal 1382, anno della dedizione della città di
Trieste agli Asburgo d’Austria, che così divenne il naturale sbocco
di quei territori sul mare Adriatico. Narrare, descrivere, tracciare
collegamenti, e riallacciare il passato al presente, ha dato modo di
ritrovare antiche tradizioni e storie di uomini, navi, viaggi,
esplorazioni e scontri che hanno avuto come soggetti attivi
le marinerie veneta, giuliana, istra ed illirica che hanno navigato sulle rotte del globo con uomini, nati spesso lontano dal mare,
che però hanno saputo percepire l’importanza dell’espansione via
mare. In questo anno 2014 in cui cade il centenario dell’entrata in
guerra delle genti giuliane, istriane e dalmate che nel lontano 1914
erano sudditi dell’Impero Austro-Ungarico, anche se anelanti la
ricongiunzione con l’Italia che era allora, da molti, considerata la
“Madre Patria”, abbiamo pensato di ricordare e raccontare le esperienze ed i sacrifici della gente di mare di queste terre raccontando i
fatti storici così come avvenuti, senza voler esprimere alcun parere
ed alcuna considerazione su quanto successo, ma descrivendo gli
eventi così come trascritti dagli storici, non solo austriaci.
INFO> www.icmp.porto.trieste.it
Trieste prima della guerra
29
30
ZAPPING
SUTRIO / ALBERGO DIFFUSO / 12 OTTOBRE
Farine di Flor
Antichi mulini farine e delizie della Carnia:
a piedi tra le antiche vie di Sutrio
Albergo diffuso Borgo Soandri: “I sapori
semplici danno lo stesso piacere dei
più raffinati, l’acqua e un pezzo di
pane fanno il piacere più pieno a chi
ne manca”. Se alle parole del filosofo
Epicuro si sostituisse l’acqua con il vino
si entrerebbe pienamente nello spirito
di “Farine di Flor” che dà appuntamento
a tutti, appassionati, curiosi e amanti
della semplicità del gusto, a Sutri. Qui,
domenica 12 ottobre, si svolgerà
un suggestivo percorso gastronomico
con i prodotti realizzati con le farine
accompagnati da formaggi, zuppe e
birre artigianali. Un luogo dove il tempo
segue il ritmo delle stagioni, i modi sono
garbati e le sensazioni sincere e dove,
tra scorci e architetture, usi e tradizioni
di una piccola comunità montana che ha
costruito la sua forte identità sull’antica
via Iulia Augusta. Qui si potrà riscoprire il
gusto antico di sapori rimasti intatti come
quello della polenta di Glemone, il pan di
segale, i biscotti di farina di mais e noci,
i grissini alle erbe della Carnia e tutto
quanto, attraverso il palato, testimoni la
lunga storia di un territorio in cui i primi
mulini furono costruiti nel 1200 per
essere destinati alla macinazione e la
frantumazione dei cereali prima e dal mais
poi. Sei mulini, sei tappe, sei modi di
conoscere le tradizioni di un luogo in cui
la mano dell’uomo ha saputo armonizzarsi
perfettamente con la natura circostante.
Offerta week end Per vivere al meglio
l’atmosfera della festa, vi invitiamo a soggiornare nelle belle abitazioni del borgo
di Sutrio:2 pernottamenti con colazione a
70,00 euro a persona, ad ogni prenotazione 1 coupon degustazione omaggio (validità limitata), per poter scoprire
ed assaporare i prodotti della tradizione
durante la manifestazione.
Sconto del 10% per tutte le persone che prenotano dando il codice
“NTWK”.
Albergo diffuso Borgo Soandri a Sutrio
Zoncolan, via R, Linussio 1.
INFO> 0433778921 - www.albergodiffuso.com facebook.com/borgosoandri
Nuove tendenze al ristorante
Con Alberto e Giovanna Ai Fiori di Trieste, le cene fanno cultura
Regalatevi e regalate delle cene davvero speciali, pietanze e
vini di qualità e ottima selezione sono protagonisti affidabili
al centro della serata, con in più il gusto del racconto e del
conviviale. Giovedì 18 settembre i piatti saranno creati con
un’attenzione particolare ad una cucina d’epoca, riscoprendo
ricette ormai andate perdute nel focolare domestico, quando
la tavola, a prescindere da quello che accadeva fuori, era
Edi Kante Lowerres
davvero il cuore di un nucleo fatto di affetti ed amicizia.
Stiamo parlando degli anni storici della Grande Guerra e a
raccontare aneddoti e testimonianze raccolte oggi sui posti ci
sarà un ospite particolare, il giornalista e reporter Nicolò
Giraldi. Con lui ripercorreremo il diario della sua camminata da
Londra a Trieste, attraverso le immagini e il racconto di questa
sua incredibile esperienza. Storie di donne e uomini di un’altra
epoca in un viaggio di 1700 km zaino in spalla e bastone. Due
mesi intensi nella memoria della Grande Guerra, incontrando
chi con impegno ne mantiene vivo il ricordo. E’ una serata
veramente da non perdere e adatta a tutti.
Venerdì 3 ottobre invece la proposta è dedicata a una cucina
“picante” e “sensuale”, ma anche divertente: come dire...
provoKante. Edi Kante sarà infatti protagonista di una serata
enogastronomica condita dall’elettrico spettacolo di burlesque
con Anna Triscari, in arte Sweet Pepper. Uno spettacolo pieno
di fantasia, in cui ciascuno di voi si sentirà al centro della scena.
Il menù sarà completato da una scelta dei migliori vini del Carso.
A breve i menù dettagliati sul nostro sito e sulla nostra pagina
Facebook!
INFO> 040.300633 – 347.3934467
[email protected] - www.aifiori.com
ZAPPING
TRIESTE / POLITEAMA ROSSETTI / 20 SETTEMBRE
Cuffie d’oro 2014
Grande attesa per l’evento radiofonico triestino, spazio ai voti degli ascoltatori
Dj chiama Italia con Linus e Savino, Rtl 102.5, Lo Zoo di 105,
Tutti pazzi per Rds, Fernando Proce, Un Giorno da Pecora,
Giuseppe Cruciani, Platinette, la coppia Fiorello-Baldini e i Dear
Jack sono alcuni dei vincitori di Cuffie d’Oro Radio Awards
2014, il Gran Premio d’Italia della comunicazione radiofonica
e non solo ideato da Charlie Gnocchi e Fabio Carini, organizzato da 42K, in programma sabato 20 settembre alle 21 al
Politeama Rossetti di Trieste.
Annunciata ufficialmente la rosa completa dei premiati dal voto
della giuria. Nella categoria emittenti le Cuffie d’Oro vanno a Rtl
102.5 (Radio of the Year-Premio Regione Fvg), Capital(Music
Radio–Premio Tisanoreica), Virgin Radio Rock Classic (Web
Radio), Radio 101 (Wind of Change Radio) e Radio Incredibile
(Social Radio-Premio Trieste Women Run).
Sul fronte dei programmi vincono Dj Chiama Italia-Dj, Tutti
pazzi per Rds , Lo Zoo di 105 , Crazy Club-Rtl 102.5, Un
Giorno da Pecora-Radio e Speciale Serie A-Radio
Sportiva. Grande attesa come sempre per conoscere i personaggi dell’anno. Pronti a salire sul palco del Rossetti per ritirare
le Cuffie d’Oro Fernando Proce-Rtl 102.5, la coppia radiofonica Fiorello-Baldini-Radio1 e tanti altri.
Continua intanto su www.cuffiedoro.it la votazione popolare
My Best Radio Awards, dove gli ascoltatori e gli internauti
sono chiamati a sostenere radio, programma e personaggio preferiti, esprimendo la propria preferenza online fino al 15 settembre. Prosegue anche la vendita dei biglietti per lo spettacolo del
20 settembre, al costo di 10 euro, acquistabili on line su vivaticket.it e in tutti i punti collegati al Politeama Rossetti.
INFO> www.cuffiedoro.it
Cuffie 2013
CORDENONS / PARCO PARAREIT / 12 E 13 SETTEMBRE
September Fest
Due giorni di musica, arte, mostre spettacoli, il nuovo evento di Cordenons
Kristal and Jonny Boy
Nel 2014 nasce September Fest, prodotto dall’associazione
culturale Kactus in collaborazione con la Provincia di
Pordenone ed il Comune di Cordenons e parte del progetto
Vibraction, che sostiene e promuove i migliori eventi culturali
nella Provincia di Pordenone. SeptemberFest nasce con la
volontà di animare con musica, installazioni d’arte, cinema,
spettacoli, laboratori e attività per bambini un’area naturale,
quella del Parco Parareit di Cordenons (PN), in una due
giorni di eventi aperti a tutte le età: dai bambini, ai ragazzi, alle
famiglie agli anziani.
Venerdì 12 e sabato 13 settembre si alterneranno sul palco
nomi nuovi ed altri già affermati del panorama musicale italiano
ed internazionale in una commistione di generi musicali:
dal rock al dream pop, dal dub al balkan. Ma SeptemberFest
vuole essere “cultura a 360°” ed offrire all’interno del proprio
programma occasioni diversificate di fruizione. Verranno così
allestite all’interno del Parco Parareitla Mostra fotografica “È
La Polaroid, Bellezza!” del pordenonese Paolo Ciot (Dizio)
e l’opera d’arte installativa”Noise Memory”di Davide Nardo
(in arte Pighi). Durante i due giorni saranno inoltre attivi degli
ottimi chioschi enogastronomici curati dall’associazione Pro
Cordenons che renderà così pienamente accogliente l’area del
Parco.
E per intrattenere il pubblico tra un cambio palco e l’altro ci sarà
spazio per una line up di cortometraggi dei generi più disparati.
Ma non ci sarà solo cinema, perché SeptemberFest lascerà spazio
anche al teatro con “Tìteres”, tragicommedia per quattro attrici
ed otto pupazzi in carne ed ossa.
INFO> www.kact-us.com
31
Sistema Network Caffè
Ad ottobre pubblichiamo gratuitamente le date che riceviamo entro il 21 settembre 2014
pordenone
musica
Venerdì 5
Ruedis
ruote di confine
Sei danzatori, tre musicisti, sette
biciclette e un emozionante percorso
da costruire con il pubblico.
Un’anima d’acciaio (il telaio), le curve
eleganti (il sistema di sterzo), i movimenti degli organi di trasmissione
e una verità… laterale: le ruote. Per
affrontare la Grande Guerra e stare
in equilibrio sul tema, Arearea ha
bisogno proprio di biciclette. Bici come
mezzo per portarsi da una location
all’altra: ma anche come scenografia,
ispirazione coreografica, occasione
per dialogare con il pubblico e, non
ultimo, come gancio storico
Ore 17 - Piazza Italia, Maniago,
Pordenone
Info: www.arearea.it
La notte come musica silenziosa del
dolore, ricca di suoni sognanti, parole
del non detto, ritorni dall’altrove.
Tutto questo è Turno di notte, un
progetto editoriale-musicale di Marco
Anzovino
Ore 21.30-Palaprovincia Largo
San Giorgio, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Venerdì 26
Stabat Mater di
Dvorák
Si aprirà il 26 settembre, con
l’imponente Stabat Mater di Dvorák –
130 persone sul palco, un’esecuzione
di forte impatto e raffinatezza - la
decima stagione di spettacoli del
Teatro Verdi di Pordenone
www.comunalegiuseppeverdi.it
Venerdì 12
Maria Antonietta
Maria Antonietta è una ragazza con
la chitarra e litri di sangue versato.
E’ uscito un nuovo disco che si intitola
Sassi ed esce per la Tempesta Dischi.
Un disco minimale e sincero, sincero
come tutte le cose che sono uscite
dalla sua bocca. Ingresso gratuito
Dalle 19 - Parareit di Cordenons,
Pordenone
Info: www.kact-us.com
>>articolo a pag. 31
Sabato 13
September Fest
Gazebo Penguins , Espana Circo Este,
Panda Kid, Harakiri Bomb.
Ingresso gratuito
Parareit di Cordenons, Pordenone
Info: www.kact-us.com
Mercoledì 17
Turno di notte
Incontro in musica con Marco
Anzovino e Remo Anzovino
Oltre mille turni di notte in una
Comunità Terapeutica per il recupero
di persone tossicodipendenti al Lido
di Venezia. La notte coi suoi occhi
dannati, dispersi e sopravvissuti alla
burrasca delle sostanze, relitti alla
deriva, navigazioni senza bussola,
isole trovate. La notte come un tempo
d’attesa e di speranza di un’alba
che sta sorgendo all’orizzonte.
teatro
Fino al 21/9
Commedia dell’arte
masterclass
E’ definito nei dettagli il programma
del Masterclass 2014. Dal 31 agosto
(arrivo degli allievi) al 21 settembre
(saggio finale per il pubblico) si alterneranno nell’insegnamento Claudia
Contin Arlecchino e Ferruccio Merisi
con la loro ricostruzione originale
della Commedia dell’Arte
Pordenone
Info: www.arlecchinoerrante.com
Dal 30/9 al 3/10
Organi Storici del
Basso Friuli
Il Comune di Muzzana del Turgnano
organizza il 4°Concorso Organistico
Internazionale “Organi Storici del
Basso Friuli”. Nell’ambito del concorso
sarà assegnato il Premio Franz Zanin
a ricordo dell’illustre organaro
Luoghi vari nella provincia di Udine
e di Pordenone - Info: 0431.69017
Venerdì 3/10
musicista, curatrice di raccolte poetiche, saggista. Non fu un caso isolato,
anzi. Ma la sua rimase una storia
esemplare. La dedica a questa donna
brillante e bellissima è stata scelta per
un legame indiretto con la splendida
location del Palazzo sul Livenza
Palazzo Regazzoni, Sacile, Pordenone
Info: www.piccoloteatro-sacile.org
Giovedì 18
La Paura di Federico
De Roberto
Spettacolo in prima nazionale
con Massimo Salvianti
Un racconto di trincea di Federico De
Roberto, fulminante spaccato narratiArlecchino Errante
vo nel quale si concentrano gran parte
Compie 18 edizioni il festival L’Arlecchino Errante di Pordenone: diventato delle problematiche legate agli eventi
“maggiorenne”, il festival teatrale
di quegli anni di sanguinosissima
prosegue nella sua lettura della
guerra, la Grande Guerra, alle sue imrealtà attraverso l’arte e quest’anno
plicazioni sociali, al suo impatto sulla
si dedicherà alla tematica del lavoro,
società italiana del tempo, che proieto meglio dell’emergenza lavoro in
ta la sua ombra fino alla sua attuale
Italia come nella stessa provincia di
composizione, grande specchio delle
Pordenone diventata un’emblema
nostre “diversità” geografico-linguinazionale dopo i “casi” Electrolux
stiche e sociali, delle disparità di ceto,
prima e Ideal Standard poi. Non solo
del disprezzo delle alte gerarchie
spettacoli quindi in programma ma
militari per la vita stessa dei semplici
anche momenti di approfondimento
soldati, dell’atteggiamento di sospeteconomico e sociale
to e di sfiducia tutt’altro che malriPordenone
posto e tutto italiano nei confronti
Info: www.arlecchinoerrante.com
dell’autorità
Ore 21-Teatro Verdi, Pordenone
Giovedì 4
Info: www.pordenonelegge.it
Partire per terre
lontane
September Fest
Kristal and Jonny Boy è un duo
svedese composto da Kristina Hanses
(voce e danza contemporanea) e Jonny
Eriksson (chitarra e drum machines).
The Rootical Dubwise Session,
Progetto nato dalla fusione degli
Wicked Dub Division e Michela Grena
(storica voce degli B.R.Stylers). These
Foolish Things, i pordenonesi che si
ispirano a gruppi come: Radiohead,
Pink Floyd, Beatles e Velvet
Underground
Parareit di Cordenons, Pordenone
Info: www.kact-us.com
settembre
Racconto con immagini, musiche dal
vivo e canzoni, con Fabio Scaramucci
e Carlo Pontesilli (voce) Fabio Mazza
(musica dal vivo). Regia: Fabio Scaramucci . “Partire per terre lontane”
è dedicato alle storie dei nostri emigranti, alle loro difficoltà e conquiste.
Storie di grandi uomini
Ore 21 - Centro Culturale Aldo
Moro, via Traversagna, Cordenons,
Pordenone
Info: www.ortoteatro.it
Gadda e il teatro
Con Fabrizio Gifuni
“Gadda e il teatro...” è una ‘lezione-spettacolo’ in cui l’attore, alternando letture a momenti performativi, interpreta alcune tra le pagine più
belle del Gran Lombardo, scoprendo i
fili che lo legano a questo autore
Ore 21.30-Convento di San Francesco,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Domenica 21
PordenoneEffettivamenteLegge
Una lettura popolare di alcuni classici
della letteratura comica, dove il pubblico non è solo il pubblico… Di e con i
Papu (aspettiamoci di tutto!)
Ore 15-Piazza Cavour, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Venerdì 26
Il Settecento veneziano a teatro
Lo spunto della serata nasce dal saggio di Leonardo Mello “Il Settecento
veneziano: il teatro comico” (nel quale
l’autore, apprezzato giornalista e ricercatore universitario, oltre a descrivere puntualmente e piacevolmente
l’oggetto della sua ricerca, aiuta il lettore a superare i secoli e le profonde
differenze che ci separano dalla Venezia della fine della Serenissima Repubblica, con rapidi continui e pertinenti
riferimenti alla cultura contemporanea del teatro. Spaziando tra artisti,
impresari ed attori, Mello dialogherà
col regista Ferruccio Merisi, fresco di
allestimento (in Siberia!) del fantasioso copione “Il re cervo” di Carlo Gozzi
mentre personaggi e pagine del teatro
veneziano prenderanno vita attraverso le incursioni “a sorpresa” di attori e
musicisti tra palco e platea
Ore 21-Antico Teatro Sociale Arrigoni,
San vito al Tagliamento, Pordenone
Info: www.piccoloteatro-sacile.org
cinema
Venerdì 12
Proiezioni
cortometraggi
Sabato 13
Tìteres
Una tragicommedia per quattro attrici
Scenasonica
ed otto pupazzi in carne ed ossa, libeLa stagione di scenasonica parte alla
ramente tratta da “Le Marionette” di
grande con il primo venerdì di ottobre! Federico Garcia Lorca. Uno spettacolo
La regola è sempre la stessa: ogni
sui bivi, sulle scelte e sulle azioni
venerdì che il cielo mandi in terra, i
irreversibili. Una favola adulta che
Pnbox Studios si trasformano in una
si ripete nella sua tragica e banale
sorta di “bunker” dell’underground
attualità. Il corpo di una ragazzina in
berlinese, capace di darvi il meglio
vendita, all’asta, nella società delle
della musica d’avanguardia
apparenze. Una casa prigione e le curinternazionale. Anche quest’anno
ve deliziose come unica fuga. Il lutto
spazieremo nei più disparati generi
dell’innocenza. E la vecchiaia rugosa,
musicali, per regalare alle vostre
che non sa morire
orecchie attimi di puro delirio.
Parareit di Cordenons, Pordenone
Scenasonica è un collettivo di teste
Info: www.kact-us.com
pensanti, che collabora con le diverse
realtà musicali del pordenonese,
Mercoledì 17
per intrecciare esperienza e
Serata Veneziana con
improvvisazione.
La prima stagione si è rivelata
brindisi a Palazzo
interessante anche agli occhi di chi ne Poetessa, sì. Ma prima di tutto cortiha solo sentito parlare
giana, e per questo lasciata ai margini
Ore 22-PnBox Studios, Via Vittorio
della storia ufficiale. Eppure la veneVeneto 23, Pordenone
ziana Veronica Franco (1546-1591) fu
Info: 0434.551781
un’intellettuale completa: scrittrice,
so Marinetti. Perché senza Marinetti
non ci sarebbe stato il Futurismo
Ore 21.30-Convento di San Francesco,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Il cortometraggio è una dimensione
che obbliga a sapere bene ciò che si
vuole, da se stessi e dal proprio film.
FMK International Short Film Festival si pone l’obiettivo di ricercare e
valorizzare quegli autori capaci di
dimostrate sintesi, creatività, ricerca,
originalità
Dalle 19 - Parareit di Cordenons,
Pordenone
Info: www.kact-us.com
Sabato 20
Gran serata futurista
Gran Serata Futurista mette in scena
la vita, il movimento, l’energia, l’abitudine all’energia come chiedevano
i Futuristi a un Paese che già allora,
forse, aveva perso “l’amor del pericolo
e la temerità” Dunque a teatro per
parlare d’Italia, per ascoltare Massimiliano Finazzer Flory che diventa
“atleta del cuore” assumendo i toni dei
Manifesti futuristi di Filippo Tomma-
Dal 4 all’11/10
Giornate
del Cinema Muto
Sono i Barrymore, la più grande dinastia dello spettacolo d’America, i
protagonisti della principale rassegna
della 33.esima edizione delle Giornate del Cinema Muto in programma
a Pordenone, al Teatro Comunale
Giuseppe Verdi, dal 4 all’11 ottobre
prossimi, con replica dell’evento finale
con l’orchestra domenica 12 ottobre.
Come e più dei Kennedy nella politica,
PORDENONE
settembre
i Barrymore hanno dominato la scena
sin dall’Ottocento, passando dal teatro allo schermo con uguale successo.
Sono stati la famiglia reale di Broadway e la famiglia reale di Hollywood
fino ai giorni nostri con l’ultima
discendente, Drew Barrymore (il suo
film più recente, Insieme per forza, è
uscito in Italia all’inizio di luglio)
Teatro Verdi, Pordenone
Info: giornatedelcinemamuto.it
arte
Fino al 7/9
Milano nel 1976; a questa occasione
espositiva segue nel 1979 la rassegna
alla Galleria Il Milione di Milano, dove
sono presentati al pubblico ritratti di
intellettuali e artisti (Biennale ‘78 P.A.C. ‘79) in cui l’esperimento
tecnico sull’obiettivo grandangolare
20 mm, diviene tutt’uno con la scelta
del personaggio, con le sue valenze
simboliche; la Mulas vi tornerà con
una nuova serie di ritratti nel 1988
Palazzo Altan, San Vito al Tagliamento,
Pordenone
Info: www.craf-fvg.it
naturale raccontato attraverso le
varie edizioni di un concorso che
vuole far conoscere gli aspetti
naturalistici più interessanti
ma anche l’importanza di una
conservazione della biodiversità del
nostro,ancora fantastico, pianeta
Budoia, Pordenone
Info: www.biophotocontest.com
varie
6 e 7/9
Sagra dei Sest 2014
Elisabetta Tiveron che in compagnia
del fotografo Nicola Fossella, ha
raccolto le emozioni e i profumi
di questo “Viaggio nei Balcani” in
un libro. Una serata per scoprire
attraverso i sapori della tavola
Bosnia, Slovenia, Albania
Ore 20.30-PnBox, via Vittorio Veneto
23, Pordenone
Info: www.pnbox.tv
Dal 12 al 14/9
Medioevo a Valvasone
“Protagonista dell’edizione 2014
della rievocazione storica – spiega
il presidente del Grup Artistic
LeWitt Bonalumi
Furlan, Mauro Biasutto – sarà la
La Fotografia
Boetti
gente comune, il popolo, nella
Umanista
vita di ogni giorno. Lo spunto
Edizioni di grafica dal Museo
Robert Doisneau
arriva da uno degli affreschi
Casabianca di Malo
Il soggetto prediletto delle sue fototardo trecenteschi che si trovano
grafie in bianco e nero sono i parigini: 422a mostra allestita negli spazi
all’interno del castello di
della Galleria pordenonese e offrirà
le donne, gli uomini, i bambini, gli
Valvasone e scoperti di recente
innamorati, gli animali e il loro modo un percorso di 140 opere grafiche di
durante i lavori di restauro
tre artisti di fama internazionale:
di vivere questa città senza tempo.
dell’antico maniero”. I vari soggetti
Robert Doisneau e Parigi: un binomio Sol LeWitt, Agostino Bonalumi,
Motoincontro
erano stati infatti coperti da
Alighiero Boetti
inscindibile tra uno dei più grandi
“Lambretta Club Friuli”
successive pitture del 1400. Tra gli
Centro Culturale Casa A. Zanussi
fotografi francesi e la città che ha
Barcis, Pordenone: Info:
affreschi più interessanti c’è quello
Pordenone
amato e ritratto con il suo obiettivo.
www.settimanadolomitiunesco.it dell’albero della vita con scritte in
www.centroculturapordenone.it
Doisneau amava paragonarsi ad Attosco-veneto, dove in una serie di
get, percorreva fotograficamente le
All motor show
periferie di Parigi per “…impossessar- Dal 12 al 30/9
Manifestazioni di carattere sportivo ovali sono raffigurate le varie fasi
dell’esistenza
si dei tesori che i suoi contemporanei
con esposizione e dimostrazioni di
Arti Applicate
trasmettono inconsciamente…”
auto sportive, auto da pista, fuorise- Valvasone, Pordenone
Corte Europa, Spilimbergo, Pordenone dell’Univ. di Rijeka
rie, prototipi, fuoristrada, quad, mini- Info: www.medioevoavalvasone.it
Info: www.craf-fvg.it
moto, moto e automodellismo
Mostra realizzata nella sede
Dal 12 al 21/9
dell’associazione culturale “la roggia”, Fiera di Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
viale Trieste 19, Pordenone
Festa dei funghi e
Info: www.apuri.hr
Fino al 9/11
Nel grande evento settembrino la Pro
Loco Polcenigo quest’anno organizza
la manifestazione con molte novità
da scoprire, preparazione di piatti
tipici locali, rievocazione di arti e
mestieri del passato e in particolare
la dimostrazione della lavorazione
del vimini
Polcenigo, Pordenone
Info: www.prolocopolcenigo.com
San Marco, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Serata in onore del
Premio Campiello
Ritorna a pordenonelegge per il
quinto anno il Premio Campiello
Letteratura, con un doppio
appuntamento. Nella serata di
apertura della Festa del Libro sarà
protagonista il vincitore della 52^
edizione del Premio Campiello
Ore 21 - Convento di San Francesco,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Giovedì 18
House of cards.
La parte del re
Incontro con Michael Dobbs
Ritorna il machiavellico Francis
Urquhart che dopo aver ordito la
scalata al potere decide di sfidare il
Re, mettendo ancora una volta da
parte l’etica in nome del potere. Il
ruolo della monarchia nell’Inghilterra
contemporanea è messa al vaglio
nel momento in cui il primo ministro,
alias FU, minaccia di rivelare i segreti
di corte dopo che il nuovo re, uomo
dagli alti ideali, ha fermato i suoi
progetti. La divergenza di pensiero
presto scivola in ostilità dichiarata. Il
terreno di scontro è molto variegato,
dai dibattiti sull’architettura alle
soluzioni economiche. Il nuovo libro
della serie House of Cards di Michael
Dobbs, in anteprima a pordenonelegge
Ore 19 - Convento di San Francesco,
dell’ambiente
Domenica 7
Molti gli eventi a Budoia nei giorni di Pordenone
Dal 13/9 al 19/10
questa grande festa. Tra essi la mostra Info: www.pordenonelegge.it
Paesi Aperti
mercato che, per il quarto anno, sarà La valigia quasi vuota
Usi e costumi della montagna
Il Tagliamento ispira
pordenonese con chioschi di prodotti inserita dall’Assessorato Regionale
Incontro con Haim Baharier
Mostra di Walid Haddadin .Le sue
tipici e bancarelle lungo le vie dei borghi alle Risorse Agricole e Forestali fra le
Racconto a metà tra una biografia
note biografiche ci dicono che alle
Frisanco, Poffabro, Borgo Menis-Info: manifestazioni che possono vantarsi impossibile e un’autobiografia
spalle ha un percorso di formazione
www.settimanadolomitiunesco.it di esporre e veicolare il marchio
involontaria, La valigia quasi vuota
multidisciplinare che lo ha portato ad
“tipicamente friulano”
tiene insieme, con delicatezza e
affrontare tecniche e generi
Budoia, Pordenone
Dal 7 al 28/9
sincerità non comuni, memorie
diversi. Costante rimane però un
Info: www.prolocobudoia.it
personali e storia collettiva, schegge
approccio morbido alla realtà con la
Curiosi del Territorio
di vita emblema di un intero popolo.
prevalenza di scelte cromatiche calde 2014
Mercoledì 17
Gli incontri, i luoghi e le esperienze
che si rifanno alla terra: i verdi olivo, Saranno in 22 da 9 Paesi europei e
vissute diventano così simboli
marroni e gli ocra. L’autore è Walid
Amore e guerra
anche da Egitto e Turchia. Ve li antida interpretare e da cui trarre
Haddadin
cipiamo con brevissimo cv. Parlano
Ospite d’onore
insegnamenti, in un libro che riesce
Villa Conti Toppo Wassermann,
tutti tre, quattro lingue compreso
David Grossman
ad appassionare, commuovere e
Toppo di Travesio, Pordenone
Fino al 14/9
l’italiano. Venite a conoscerli e vi si
«Scrivo storie d’amore perché sono
insegnare come accade solamente alle
Info: www.arcometa.org
apriranno nuovi orizzonti
così afflitto dalla realtà caotica che mi
Piero Vanni
opere dei veri maestri
Centro Culturale Casa A. Zanussi,
circonda da avere bisogno di crearmi Ore 21 - Convento di San Francesco,
Medico condotto e fotografo
Dal 13/9 all’11/1
Pordenone
attorno un mondo di affetti. E’ il mio
Fotografie scattate da Piero Vanni
Pordenone
www.centroculturapordenone.it
modo di astrarmi dalla follia e dalla
di Modena (1884-1939), agli inizi del
Info: www.pordenonelegge.it
Ashes / Ceneri
guerra. Scrivere diventa un rifugio
secolo scorso, quando era medico
Pierpaolo Mittica
Lunedì 8
dalla violenza e dalla morte che entra
condotto a Barcis. La maggior parte
Mittica nelle sue immagini non fa
in ogni momento della mia vita. Sento
di esse ha come soggetto persone o
sconti. Racconta quanto di assurdo e Acqua... acqua
il bisogno di parlare di quello che ci è
luoghi di Barcis. L’autore ha iniziato
di terribile l’uomo fa contro se stesso. Progetto “Salaam Shalom”, a cura di
stato tolto: la normalità, il senso della
a fotografare, come amatore, in
In luoghi che per molti sono sinonimo Antonio Cossutta. Reading musicale a vita, i sentimenti. Le mie invenzioni
giovane età ed aveva messo a punto
cura dei “Musicisti Tre Venezie”
di disastri non casuali, di guerre,
diventano la mia realtà.» David
un particolare metodo di sviluppo e
nuove schiavitù e di abbruttimento; e Ore 21 - Palazzo Toffoli, Montereale
Grossman
ritocco delle immagini che rende le
che per altri non sono altro che usuali Valcellina, Pordenone
Ore 18.30 - Teatro Verdi, Pordenone
fotografie molto interessanti anche
Info:
condizioni di esistenza, o meglio di
Info: www.pordenonelegge.it
sotto il profilo estetico
www.settimanadolomitiunesco.it
tragica sopravvivenza
Scuola d’ambiente, Barcis, Pordenone Galleria Harry Bertoia, Pordenone
Le Beatitudini. Un
Info: www.barcis.fvg.it
Dal 10 al 21/9
Info: www.studioesseci.net
nuovo Umanesimo
Incontro con Renato De Zan
Festa
dei
funghi
e
Fino al 21/9
Con il sottotitolo un nuovo umanesiDomenica 21
dell’ambiente
mo si intende proporre una diversa
Un evento all’insegna delle deguAngiolo d’Andrea
Il tesoro d’Italia
concezione dell’essere umano, che si
stazioni gastronomiche dei prodotti
La riscoperta di un Maestro tra Lectio magistralis di Vittorio
contrappone a tutto ciò che lo isola
tipici genuini del Friuli Occidentale
Simbolismo e Novecento
e mortifica nelle sue potenzialità. Il
Sgarbi
(in paricolare funghi), accompagnaGalleria d’arte Moderna e
riferimento a un nuovo umanesimo
Il tesoro d’Italia. Giovanni Antonio
ti dai buoni vini delle nostre terre.
Contemporanea “Armando Pizzinato”, de’ Sacchis detto il Pordenone e altri
presuppone che noi siamo innanNon mancheranno il caratteristico
Pordenone
Cuore primitivo
artisti friulani
mercato dei funghi e di altri prodotti zitutto esseri in relazione e che la
Info: www.artemodernapordenone.it Ore 19 - Convento di San Francesco,
Reading di Andrea De Carlo
tipici, le mostre fotografiche e la tradi- realizzazione di ciascuno dipenda
Pordenone
In Cuore primitivo, il suo diciottesimo
zionale mostra dei funghi e la mostra soprattutto dalle relazioni con il
prossimo. Questa prospettiva è diInfo: www.pordenonelegge.it
Fino al 28/9
romanzo, che presenta in anteprima
filatelica
>>articolo a pag. 9
versa da quella oggi predominante: a pordenonelegge, Andrea De Carlo
Budoia, Pordenone
Ritratti: un
donne e uomini sono individui isoutilizza le tecniche di spostamento
Info: www.prolocobudoia.it
sessantesimo di
lati, dediti a coltivare i propri inte- della prospettiva sviluppate nei
Dal 25 al 28/9
secondo
ressi e solo in seguito, se conviene, suoi ultimi romanzi, per raccontare
Giovedì 11
disposti a formare una comunità.
Biophotocontest
a capitoli alterni le ragioni dei
Maria Mulas
Nelle Beatitudini ci viene offerto il tre protagonisti in tutta la loro
Viaggio nei Balcani
Non una raccolta di singole
La prima mostra personale della
modo per riscoprire pienamente la
Rientrati dalle ferie, riprendono i
fotografie ma un tema articolato,
complessa, incontrollabile verità
Mulas, dedicata ad una selezione di
nostra umanità e, al tempo stesso,
viaggi dei Pnbox Studios. Questa
svolto in capitoli, che descrive le
Ore 20.30 - Spazio ITASincontra Piazza
ritratti che rivelano uno sguardo
la via per realizzarla
della Motta, Pordenone
caratteristiche naturali dell’ambiente volta a condurci nel cuore d’Europa,
attento alla critica sociale, viene
Ore 20.30 - Duomo Concattedrale
Info: www.pordenonelegge.it
ospitata alla Galleria Diaframma di
e di ogni suo bioma. Il delicato mondo la scrittrice e consulente culinaria
33
34
PORDENONE
Lo storytelling
dell’enogastronomia
al libro. La vita intellettuale degli
uomini ha avuto nel libro il suo
utensile più versatile e insieme il suo
Incontro con Slawka G. Scarso. Con
emblema più glorioso. La vita emotiva,
la partecipazione al dibattito dei
interiore, degli uomini ha trovato
“Curiosi del Territorio 2014” da 9
nei libri quella comprensione, quel
Paesi Europei, Egitto e Turchia.
L’enogastronomia è diventata oggetto colloquio, quell’intima rispondenza
a sé che non sempre gli altri uomini
di un turismo specifico, con i suoi riti
sono stati in grado di offrire
e i suoi luoghi. L’Italia, forte delle
Ore 19.30 - Palazzo Montereale
sue risorse, è meta ambita per chi
Mantica, Pordenone
coltiva questo interesse. Il Friuli
Info: www.pordenonelegge.it
Venezia Giulia, con palese ritardo,
sta riscoprendo le sue ricchezze e
potenzialità. E ci si sta rendendo conto
che la valorizzazione del territorio
é strettamente legata al saperlo
raccontare
Ore 17.30 - Centro Culturale Casa A.
Zanussi, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Venerdì 19
Angeli dell’oblio
Una storia di confine tra
Austria e Slovenia
Angeli dell’oblio – una storia di confine
tra Austria e Slovenia. Nel suo primo
romanzo Maja Haderlap racconta la
storia di un’infanzia tra i monti della
Carinzia, che è al tempo stesso una
storia familiare e la storia di una
comunità – quella di lingua slovena –
perseguitata dal nazionalsocialismo.
Dialoga con l’autrice Luigi ReitaniOre 16 - Ridotto del Teatro Verdi,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Attesa del tempo
Due voci originali della poesia
italiana, Alessandro Fo e Daniela
Attanasio, che da tempo scandiscono
il tempo difficile che viviamo,
ottenendo successivi sicuri
riconoscimenti a mano a mano che
la loro poetica circoscrive sempre
meglio un sentire, un atteggiamento
di curiosità e di attesa, una parola
aperta a un mondo al quale il presente
non basta
Ore 17.30 - Palazzo Gregoris,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Labirinto filosofico
Incontro con
Massimo Cacciari
All’origine dei diversi discorsi, molti
dei quali “alla moda”, sulla “fine della
filosofia” che, almeno da Nietzsche,
caratterizzano tanto pensiero
dell’Occidente, sta la “sentenza”
hegeliana: che la philosophia cessi
di chiamarsi “amante” e si affermi
finalmente come puro sapere, Sophia
ovvero Scienza. Amore e Sapere
debbono dirsi addio
Ore 21 - Teatro Verdi, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Sabato 20
Io amo. Piccola filosofia
dell’amore
Con Vito Mancuso
«Se ho tutta la fede così da spostare
le montagne, ma non ho l’amore, non
sono nulla» recita l’Inno dell’apostolo
Paolo. Tutti, nel corso delle nostre
Europensieri.
vite, abbiamo vissuto interiormente
Un’altra Europa?
questo sentimento euforico e
La riflessione sull’identità europea
doloroso, carico di paura e speranza.
è un motivo ricorrente nel pensiero
moderno e contemporaneo. Da almeno Ma dove ha origine e come agisce
un secolo prevale il senso di una crisi la sua forza impareggiabile che
sempre ci attrae e respinge? A queste
profonda, che la filosofia europea
domande fondamentali Vito Mancuso
cerca di elaborare e al tempo stesso
risponde con la profonda intensità che
rispecchia. D’altra parte, quante
da sempre caratterizza il suo pensiero
immagini dell’Europa circolano e si
sovrappongono, nell’economia, nella Ore 11.30 - Piazza San Marco,
Pordenone
politica, nella cultura?
Info: www.pordenonelegge.it
Ore 18 - Palazzo della Provincia,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Ammazziamo
il Gattopardo
Incontro con Alan Friedman
Perché l’Italia è precipitata nella crisi
peggiore degli ultimi trent’anni? La
colpa è della Germania, dell’austerity
imposta dall’Europa, della moneta
unica? O della mediocrità della classe
dirigente? Esiste una via d’uscita,
una ricetta per rifare il Paese? Per
rispondere a queste domande,
Alan Friedman, forse il giornalista
straniero che conosce meglio la realtà
italiana, parte da quegli anni Ottanta
in cui l’Italia era la “quinta potenza
economica del mondo”
Ore 18.30 - Spazio ITASincontra,
piazza della Motta, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
La missione del libro:
capire, conoscere,
preservare
Dialogo con Gian Arturo Ferrari e
Pierluigi Battista. Dobbiamo molto
Europa tedesca
La nuova geografia
del potere
Tutti lo sanno, ma dichiararlo
esplicitamente significa infrangere
un tabù: l’Europa è diventata
tedesca. Nessuno ha voluto che ciò
settembre
Ore 18 - Palazzo Salice Scolari,
Polcenigo, Pordenone
Info: www.piccoloteatro-sacile.org
accadesse, ma di fronte al possibile
crollo dell’euro la Germania in quanto
potenza economica è “scivolata”
progressivamente nella posizione
di decisiva grande potenza politica
dell’Europa
Ore 15 - Convento di San Francesco,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Dal 23 al 28/9
Festa della “Madona
di Midun”
Processione religiosa, serate di teatro e
musica, mostre d’ arte ed inoltre serata
multietnica con bancarelle dei mestieri
con laboratori di artigianato locale
Meduno, Pordenone
Info: www.arcometa.org
Il lato oscuro del cuore
Con Corrado Augias
Ore 16 - Teatro Verdi, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Paesaggi eloquenti
L’architettura
di Carme Pinós
La lectio magistralis di Carme Pinós
vedrà l’architetta catalana mostrare
al pubblico di pordenonelegge
la sua più recente e significativa
produzione progettuale. L’Autrice
parlerà dei temi progettuali che più
le sono cari, dei suoi riferimenti - non
solo architettonici, ma nel campo
figurativo più in generale - della sua
idea di spazio, dei materiali impiegati,
del senso del fare architettura, del
suo rapporto con i luoghi
Ore 17 - Galleria d’Arte Moderna e
Contemporanea “Armando Pizzinato”,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
Un giorno sull’isola
Incontro con Concita
De Gregorio
Madre e figlio siedono allo stesso tavolo, una di fronte all’altro. Scrivono.
Cercano una storia smarrita. Trovano
un luogo che non c’era, il piacere del
tempo perso. Si incontrano in una lingua comune, nel gioco del racconto
Ore 17.30 - Piazza San Marco, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
La storia in un romanzo
Lectio magistralis
di Umberto Eco
Quest’anno il Premio FriulAdria La
storia in un romanzo, nato dalla
collaborazione fra pordenonelegge.
it e la manifestazione goriziana
èStoria, e promosso da Banca
Popolare FriulAdria Crédit Agricole va
a Umberto Eco, scrittore e semiologo
al centro della scena intellettuale
italiana e internazionaleOre 18.30 - Teatro Verdi, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
I conti con la storia
Con Paolo Mieli
In un Paese lacerato da divisioni
che paiono insanabili, l’uso della
memoria è utensile prezioso
e strumento di potere. Con la
competenza dello storico e la
passione del giornalista, Paolo
Mieli imbastisce una trama di
storie, grandi e piccole, che dal
lontano passato si intrecciano con
le contraddizioni e gli inganni della
recente storia d’Italia
Ore 19 - Convento di San Francesco,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
24 e 25/9
Coiltech
Domenica 21
Una montagna di gusti
Manifestazione lungo le vie del paese
con chioschi enogastronomici
ed esposizioni artigianali
Cimolais, Pordenone - Info:
www.settimanadolomitiunesco.it
Lady Montagu.
Lettere alla figlia
Masolino D’amico ha curato la raccolta
di lettere dall’Italia alla figlia di Lady
Mary Wortley Montagu. Celebre soprattutto per le sue lettere, fu anche
scrittrice e poetessa, ed ebbe burrascose amicizie con Alexander Pope,
Horace Walpole e Francesco Algarotti
Ore 12-Palazzo Montereale Mantica,
Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
La sposa
Lettura e conversazione con Mauro
Covacich e Valeria Golino
Ore 15-Auditorium Istituto
Vendramini, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
La vita di un grande
attore
Incontro con Giancarlo
Giannini
Giancarlo Giannini, uno dei più grandi
attori italiani, memorabile interprete
di film che hanno fatto la storia del
cinema, traccia una divertita e acuta
autobiografia che racconta la sua ricchissima carriera, durante la quale ha
interpretato un’infinita carrellata di
personaggi diversissimi tra loro
Ore 16 - Teatro Verdi, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
La vita è un viaggio
Incontro con Beppe Severgnini
La vita è un viaggio, e gli italiani
viaggiano soli. Com’è difficile trovare
chi ci guidi, chi ci accompagni, chi
ci incoraggi. Siamo una nazione al
valico: dobbiamo decidere se dirigerci
verso la normalità europea o tornare
indietro. Siamo un Paese incerto tra
immobilità e fuga. Fuga all’estero,
fughe tra egoismi e piccole ossessioni
che profumano di anestetico
Ore 21 - Teatro Verdi, Pordenone
Info: www.pordenonelegge.it
La taverna venexiana
Degustazioni di teatro
e sapori della Serenissima
Carnediromanzo
Tra le sale e i giardini della storica reCon Natalino Balasso
sidenza, i personaggi delle commedie
e Massimo Cirri
goldoniane accompagnano il pubblico
Natalino Balasso e Massimo Cirri
per un insolito intrattenimento sul far
conducono per mano il pubblico in un della sera: una deliziosa degustazione
happening che porterà alla creazione di teatro e sapori della Serenissima,
di un’idea per un romanzo. Tutti
dove servi e padroni, astute maschediranno la loro in un caos organizzato re, nobili finti o decaduti, popolani
che ci darà l’idea di come la letteratura chiassosi, allegre signorine, bari e
sia qualcosa da governare ma che alla birri si danno appuntamento per un
fine fa quello che gli pare. Perché non brioso convivio, innalzando i calici
sono gli autori a scrivere i libri, sono
alla Festa del Teatro. Tra scene e sii libri che prorompono, fuoriescono
parietti scelti dai più famosi copioni
come mammelle dal vestitino della
dell’Avvocato veneziano, assaggi di
cultura
musica e degustazioni, nel segno delle
Ore 22 - Palaprovincia Largo
migliori eccellenze del palcoscenico
San Giorgio, Pordenone
e della tavola, nelle antiche terre di
Info: www.pordenonelegge.it
“villeggiatura” della Serenissima
Coiltech è una fiera internazionale del
Coil Winding, specializzata nei materiali e nei macchinari per la produzione e manutenzione di motori elettrici,
di generatori, di trasformatori di potenza e distribuzione, di trasformatori
industriali e di avvolgimenti in genere
Fiera di Pordenone
Info: www.fierapordenone.it
Venerdì 26
Cena con Delitto
Ritorna a grande richiesta la Cena con
Delitto dei Pnbox Studios, sempre più
intrigante, sempre più coinvolgente.
Un’occasione unica per indossare le
vesti del detective e smascherare
l’assassino! Una serata, carica di
mistero, dove i commensali potranno
evadere dalla routine quotidiana e
calarsi nei panni di sagaci ispettori di
polizia, analizzando indizi, ponendo
domande ai sospettati ed infine
catturare l’assassino. In palio il Gift
Pnbox, ovvero assistere gratuitamente
ad una cena evento in calendario nel
2014/2015
Ore 20-PnBox Studios, via Vittorio
Veneto 23, Pordenone
Info: 0434.551781
Domenica 28
Festa della Montagna
Con la partecipazione di tutte le
Sezioni del Club Alpino Italiano della
provincia di Pordenone
Casavento, Claut, Pordenone - Info:
www.settimanadolomitiunesco.it
Dal 25 al 28/9
Biophotocontest
Non una raccolta di singole
fotografie ma un tema articolato,
svolto in capitoli, che descrive le
caratteristiche naturali dell’ambiente
e di ogni suo bioma.
Il delicato mondo naturale raccontato
attraverso le varie edizioni di un
concorso che vuole far conoscere gli
aspetti naturalistici più interessanti
ma anche l’importanza di una
conservazione della biodiversità del
nostro, ancora fantastico, pianeta
Budoia, Pordenone
Info: www.biophotocontest.com
4 e 5/10
Castelli aperti
Castelli Aperti nasce con l’intento di
facilitare l’accesso alle testimonianze
storiche rappresentate dai siti
castellani e dalle altre opere
fortificate della Regione. Affacciati
sul golfo o posti su verdi colline,
immersi in grandi parchi o al centro
di città di cui erano la dimora più
prestigiosa, sorgono numerosi
castelli privati. L’iniziativa è rivolta
al visitatore individuale che desidera
scoprire alcuni dei castelli più belli
della Regione, dietro i loro portoni i
loro segreti: magnifici giardini, saloni
ricchi di arte, storia e memorie d’altri
tempi
Provincia di Pordenone
Info: www.consorziocastelli.it
udine
settembre
musica
Ogni venerdì
Musica dal vivo
Birreria La Casa Matta, via Codroipo 4,
Biauzzo di Codroipo, Udine
Info: www.lacasamatta.it
Ogni sabato
Missions
Ogni sabato il Kursaal B offre in una
sola serata 3 situazioni musicali per
accontentare tutti i gusti del suo
pubblico, troviamo il Privè, la Terrazza
e la Main Room-Terrazza Kursaal Club,
Lignano Sabbiadoro, Udine
Info: www.kursaalclub.com
Mercoledì 3
Coro del conservatorio
Steffani
Dal Conservatorio musicale di
CastelfrancoVeneto “A. Steffani”.
Musiche di: G. F. Handel, M. Lauridsen,
B. Chilcott. Ingresso gratuito fino ad
esaurimento dei posti disponibili
Ore 21 - Chiesa di San Martino, piazza
Libertà, Tapogliano, Udine
Info: www.neisuonideiluoghi.it
Giovedì 4
Quartetto Aires
(Dal Conservatorio musicale di
CastelfrancoVeneto “A. Steffani”):
Alex Modolo / Fisarmonica, Mauro
Scaggiante / Fisarmonica, Federico
Zugno / Fisarmonica, Alessandro
Ambrosi / Fisarmonica. Musiche di:
J.S. Bach, G. Frescobaldi, L. Boëllmann,
Festa, Battiston Genere musicale:
repertorio classico arrangiato per
fisarmonica. Ingresso gratuito
Ore 20.30 - Chiesa di San Lorenzo,
Fiumicello, Udine
Info: www.neisuonideiluoghi.it
riconosciuta e supportata dal fan
club italiano Metallica, The Italian
Metallibashers, e dal Metclub U.S.A.
Faedis, Udine
Info: www.orionmetallica.jimdo.com
e mai il contrario. Alla Festa della
mela di Tolmezzo, Udine
Info: www.nuovaprolocotolmezzo.it
Maurizio Schweizer
London Symphony
Il re degli ignoranti. Adriano
Orchestra
Celentano Tribute Show
Pëtr Il’Cajkovskij: Romeo e Giulietta
Ore 21 - Sagre dai Pirus, Pavia di Udine Ouverture-fantasia; Sergej Prokof’ev
Info: www.propavia.it
Sinfonia n. 1 op. 25 “Classica”; Sergej
Prokof’ev Sinfonia n.5 op. 100
Il giardiniere di Villa
Ore 20.45 - Teatro Nuovo Giovanni da
Manin
Udine, via Trento 4, Udine
Attraverso le pagine di un diario
Info: www.teatroudine.it
delicato e sereno, un giardiniere,
poco prima di andare in pensione,
racconta gli ultimi giorni di lavoro
nel magnifico parco di Villa Manin. È
un uomo saggio, di grande cultura,
esperto non solo di piante, ma
filosofo, scienziato e anche artista.
Il diario si apre sul quotidiano e
su riflessioni legate al lavoro da
ultimare, ma il flusso dei pensieri
porta il giardiniere, come in una
ricostruzione della memoria, a
rievocare la storia del luogo a
cui ha dedicato la vita. Fabiano
Fantini, Luigina Tusini e Glauco
Venier ripercorrono il racconto
attraverso la recitazione, la pittura
e la musica, alla ricerca dell’anima
del giardiniere che abita in ognuno
di noi
Ore 19 -Villa Giacomini, Varmo, Udine
Info: www.picmediofriuli.it
Cisco
Finalmente Cisco arriva con il suo
spettacolo Indietro Popolo, in Friuli
Venezia Giulia, e per la precisione a Paluzza in provincia di Udine!
L’occasione del concerto la potete
leggere qui di seguito: A 70 anni
dall’esperienza unica di Repubblica Partigiana della Carnia, che ha
visto le montagne carniche a cornice
di un’esperienza di democrazia e
resistenza che si opponeva al regime
fascista imperante, proprio in Carnia
si vuole non solo onorare la memoria
Sabato 6
di una storia che ci ha visto primeggiare in termini di orgoglio democraNotti di fuoco
tico, ma vuole altresì far emergere
Music Dance... and more, con la musica
le realtà che a tutt’oggi “resistono”
mixata dal DJ Luca Clerici-Dolomiti Ski
a vincoli, oppressioni e ingiustizie.
Bar, via Nazionale 8, Forni di sotto,
Parteciperanno alla giornata dunque
Udine
organizzazioni quali: Emergency, LiInfo: www.dolomitiskibar.it
bera, Arcigay, Centro Balducci, Mandi
Nepal Namastè, Amnesty InternatioIl fuoco della festa
Con i Suonatori della Val Resia, Hubert nal, Legambiente
Dohr & Edgar Unterkirchner, i Bintars Piazza 21-22 luglio, Paluzza, Udine
Info: www.ciscovox.it
e La Sedon Salvadie. Proiezione del
filamto UNESCO dedicato alla musica
Giovedì 18
alpina di Resia. Ingresso libero
Ore 16 - Piazzale del Centro
Le
are più belle dalle
Etnografico, Sauris, Udine
Nozze di Figaro
Info: 0433.86076
Lezioni concerto tenute da Alessio Screm
Ore 20.30 - Museo Carnico, via della
Domenica 7
Vittoria 2, Tolmezzo, Udine
Mellow Mood
Info: www.museocarnico.it
Parco Brun, Udine
Info: [email protected]
Domenica 21
Giovedì 11
Il carattere delle
donne...
Attrave
Ore 20.30 - Museo Carnico, via della
Vittoria 2, Tolmezzo, Udine
Info: www.museocarnico.it
Quintetto Euritmia
in collaborazione con l’ Associazione
Culturale Musicale Euritmia,
Povoletto
Ore 18 - Museo Nazionale di Palazzo
de Nordis, Cividale, Udine
Info: 0432.731540
Sabato 13
Orion
Gli Orion sono la Tribute Band
Ufficiale dei Metallica in Italia,
Mercoledì 24
Duo Fresu - Petrella
L’estemporaneo incontro fra
Paolo Fresu e Gianluca Petrella,
protagonisti sino ad oggi di alcune
avventure musicali in comune è da
annoverare nel libro della creatività
assoluta. I due grandi nomi del jazz
contemporaneo hanno dalla loro
una grande preparazione tecnica,
volta innanzitutto alla ricerca
del suono tout-court e, anche per
questo, entrambi non sono nuovi
alle frequentazioni nel mondo
dell’elettronica, usata appunto
anche in questa occasione con la
massima duttilità ed intelligenza
possibili, seguendo l’ormai famoso
motto inventato da Brian Eno, che
indica un uso appunto “intelligente”
della macchina, laddove dunque sia
l’uomo a controllare la macchina
Venerdì 26
Ruedis
ruote di confine
Sei danzatori, tre musicisti, sette
biciclette e un emozionante percorso
da costruire con il pubblico.
Un’anima d’acciaio (il telaio),
le curve eleganti (il sistema di
sterzo), i movimenti degli organi di
trasmissione e una verità… laterale:
le ruote. Per affrontare la Grande
Guerra e stare in equilibrio sul
tema, Arearea ha bisogno proprio
di biciclette. Bici come mezzo per
portarsi da una location all’altra: ma
anche come scenografia, ispirazione
coreografica, occasione per dialogare
con il pubblico e, non ultimo, come
gancio storico
Ore 20.30 - Castions delle Mura , Udine
Info: www.arearea.it
The Mandolin Project
Nomi importanti e spettacolo
affascinante: Carlo Aonzo al
mandolino, Claudio Bellato alla
chitarra, Loris Lombardo alle
percussioni ed Antonio Marangolo
al sax. Energia, ritmo e virtuosismo
sono gli elementi che il quartetto
porta in scena nei coinvolgenti
spettacoli dal vivo. Artisti capaci
di far compiere allo spettatore un
viaggio affascinante nell’essenza
della musica attraverso linguaggi
diversi e per certi aspetti opposti
Teatro Garzoni, Tricesimo, Udine
Info: www.folkclubbuttrio.it
Sabato 27
Clara Rose
Cantante e chitarrista proveniente
dalla tradizione irlandese (è stata
campione d’Irlanda di ‘sean nos’,
il canto tradizionale gaelico), si
sta però imponendo come artista
fra il soul ed il folk-rock dopo
essersi trasferita a Londra, dove si
affermata con il primo cd “A Portolio”,
ricco di brani in cui si apprezza la
vena compsitiva e la notevole voce.
Ha appena fatto uscire un nuovo
album con una band di nove elementi
intitolato “Queen of the Late Night
Radio”. Torna a Tricesimo dopo
l’exploit della sua esibizione lo scorso
marzo per il “St. Patrick’s Festival”
Centro Storico di Tricesimo, Udine
Info: www.folkclubbuttrio.it
Dodi Battaglia
dei Pooh
ad una collaborazione pluriennale
con Ivano Fossati: ecco i fatti che
Dagli anni ‘60 assieme ai Pooh, colonna ne hanno stabilito l’enorme statura
artistica. Pur se innamorato della
portante della canzone italiana, l’ha
musica latina, si è anche speso in
impreziosita con il suo chitarrismo
progetti diversi ed è incredibile la sua
melodico, ma vigoroso, che lo pone
capacità di interagire in stupefacenti
fra i migliori solisti di casa nostra e
momenti di improvvisazione. Ha
partner alla pari dei vari Clapton, Di
appena registrato uno straordinario
Meola, Vai ed Emmanuel, con cui pare
ci sia un cd che bolle in pentola. Grande disco dedicato a Luigi Tenco cui hanno
collezionista di chitarre (oltre 50), sia la partecipato anche i ‘nostri’ Bruno
Fender che la Maton gli hanno dedicato Cesselli e UT Gandhi
un modello ‘Dodi’. La chitarra acustica Ore 19.15 - Teatro Garzoni, Tricesimo,
Udine
gli è amica e nel 2003 ha dedicato
Info: www.folkclubbuttrio.it
ad essa un intero album solista,
“D’assolo”: ecco perchè non poteva
mancare fra i grandi protagonisti di
Dal 30/9 al 3/10
“Madame Guitar”!
Ore 20.45 - Teatro Garzoni, Tricesimo, Organi Storici
Udine - Info: www.folkclubbuttrio.it
del Basso Friuli
27 e 28/9
Reverend
and the Lady
Mauro Ferrarese: voce, chitarra
resofonica & dodici corde, banjo e
Alessandra Cecala: contrabbasso
e voce. I due musicisti uniscono le
proprie forze e dopo una serie di
fortunati concerti danno vita nel 2011
a questo progetto. Mauro Ferrarese è
conosciuto e apprezzato dal pubblico
soprattutto come autore di brani propri
e Alessandra Cecala per le svariate
collaborazioni come contrabbassista. Il
repertorio è composto di pezzi originali
e da una selezione eterogenea di
musica popolare nata tra gli anni ‘20
e gli anni ‘40 del sud degli Stati Uniti,
brani facenti parte della tradizione
afroamericana e non solo
Centro storico di Tricesimo, Udine
Info: www.folkclubbuttrio.it
Domenica 28
Armando Corsi
Cinquant’anni di musica iniziati nelle
vecchie osterie di Genova per poi
passare a collaborazioni con Paco
De Lucia, con la crema della canzone
italiana e, specialmente, giungere
Il Comune di Muzzana del Turgnano
organizza il 4°Concorso Organistico
Internazionale “Organi Storici del
Basso Friuli”. Nell’ambito del concorso
sarà assegnato il Premio Franz Zanin
a ricordo dell’illustre organaro
Luoghi vari nella provincia di Udine e
di Pordenone
Info: 0431.69017
teatro
Domenica 7
Lezione aperta
all’ Ecole des Maîtres
Lezione aperta al termine della
prima parte del corso condotto da
ricci/forte a Udine: per assistere alla
lezione sarà necessario accreditarsi
inviando la propria richiesta
e i propri recapiti all’indirizzo
[email protected]. L’Ecole des
Maîtres è un progetto di formazione
teatrale avanzata - Leone d’Oro
2007 alla Biennale di Venezia che è stato creato da Franco Quadri
nel 1990 e che giunge quest’anno
alla ventitreesima edizione
Ore 20.30 - Teatro San Giorgio,
via Q. Sella, Udine
Info: www.cssudine.it
35
36
udine
settembre
Fino al 12/9
Salzstrasse
Giovedì 11
Tutta colpa di Freud
Di Paolo Veronesi con Marco Giallini,
Alessandro Gassman, Vittoria Puccini
e Claudia Gerini
Ore 21 - Area privata Nonino Romeo,
Cerneglons, Udine
www.comune.remanzacco.ud.it
Giovedì 25
La mozartina
Ingresso libero-Cinema e dialoghi nel
chiostro
Ore 20.30 - Museo Carnico, via della
Vittoria 2, Tolmezzo, Udine
Info: www.museocarnico.it
Domenica 28
Venerdì 12
The big parade
In occasione del Centenario della
Prima Guerra Mondiale, nell’ambito
del Progetto “Udine 1914-1918 Storie
in corso” Proiezione del film The big
Lettura proposta dall’associazione
parade Il capolavoro di King Vidor
culturale “TeatroTuttoTondo”
datato 1925. Accompagnamento
per l’edizione 2014 della rassegna
musicale dal vivo
estiva “Parole e Musica”.
La lettura verrà accompagnata dalla Ore 19.30 - Cinema Visionario, via
Asquini 33, Udine
musica proposta dal “Duo D’Arpe”
Info: www.udinecultura.it
dell’Associazione “Amici
Il curioso caso di
Benjamin Button
del Conservatorio” di Udine
Ore 20.45 - Parco Villa Toppo Florio,
Buttrio, Udine
Info: www.teatrotuttotondo.org
La Seconde Stagjon
Teatro amatoriale in lingua friulana
Ore 21 - Teatro Comuale Candoni,
Tolmezzo, Udine
Info: 0433.41659
Concors par Tescj
Cinematografics in
Lenghe Furlane
Concorso dedicato ai testi
cinematografici in lingua friulana
Info: www.mostredalcine.org
Fino al 14/9
Joe Tilson
Joe Tilson nasce a Londra nel 1928.
Si forma al Royal College of Art di
Londra con Kitaj, Peter Blake, Allen
Jones e David Hockney. Nel 1964
viene invitato alla XXXII Biennale di
Venezia, nella quale viene presentato
ufficialmente il movimento della Pop
Art, ottenendo un riconoscimento
internazionale. Comincia il suo
interesse nei confronti delle
tematiche antropologiche, contamina
archetipi e simboli di varie culture dalle civiltà indiane d’America agli
aborigeni australiani - attraverso il
linguaggio contemporaneo
Villa Manin di Passariano, Codroipo,
Udine
Info: www.villamanin-eventi.it
>>articolo a pag. 12
Giovedì 2/10
Jacopo Linussio
e la Carnia del ‘700
Ingresso libero-Cinema e dialoghi nel
chiostro
Ore 20.30 - Museo Carnico, via della
Vittoria 2, Tolmezzo, Udine
Info: www.museocarnico.it
cinema arte
Fino al 7/9
Fino al 12/9
Mostra di Burkhardt Kiegeland e Willie Osterman
Willie Osterman (1956)è’ stato
con Liliane De Cock, tra gli ultimi
assistenti in camera oscura di
Ansel Adams. Ha quindi realizzato
campagne fotografiche sui Parchi
Nazionali degli Stati Uniti per la Kodak
e da allora insegna al Dipartimento
di Fotografia del Rochester Institute
of Tecnology. Burkhardt Kiegeland
(1945), ispiratosi anch’esso ad Ansel
Adams, e’ un fotografo, stampatore
fine art austriaco e autore di
vari articoli sulla fotografia che
ha pubblicato in SchwarzWeiss,
PhotoVision e di numerosi libri che
hanno avuto grande diffusione in
particolare tra i fotoamatori
Centro Civico, Lignano, Udine
Info: www.craf-fvg.it
Giochi e giocattoli
nel ‘900 friulano
L’esposizione proporrà una ricca
selezione di giocattoli di un
tempoMuseo di Storia Contadina,
Fontanabona di Pagnacco, Udine
Info: [email protected]
Magia del simbolo
Le più recenti opere del maestro De
Marchi-Galleria Auri Fontana, via
Gorizia17, Lignano sabbiadoro, Udine
Info: [email protected]
Roberto Foramitti
artista ingegnere
Urbanista e ingegnere idraulico
al Consorzio Ledra -Tagliamento
(“imbrigliatore di fiumi” lo definì,
in una poesia, Sergio Maldini),
ma anche raffinato artista che si
è meritato il nome di “pittore di
conchiglie”, simbolo di bellezza.
Roberto Foramitti udinese,
classe 1922, ha condotto due vite
parallele che lo hanno portato
oltre al traguardo dei novant’anni.
Perché le conchiglie? Tutto è
cominciato in Toscana, a Risorboli
di Castelfiorentino, dove la famiglia
della madre era sfollata dopo
Caporetto. Fin da ragazzo Roberto
vi si recava per lunghi periodi e si
appassionò a quel paesaggio, con le
arenarie dalle quali “spuntavano” le
conchiglie, da allora diventate il suo
leitmotiv
Chiesa di S. Antonio abate, Udine
Info: www.provincia.udine.it
Mostra fotografica
Sui luoghi del romanzo Il conte
pecoraio di Nievo
palazzo Frangipane, Tarcento, Udine
Info: www.comune.tarcento.ud.it
Fino al 19/9
Square with
Concentric Circles
Square with Concentric Circles – il
titolo della serie è tratto da un’opera
di Vasilij Kandinskij – nasce da una
costante e ripetuta ricognizione
con Google Earth su differenti
territori alla ricerca di elementi
caratterizzanti di forma circolare,
molti dei quali sono appezzamenti
di terreno di differente grandezza
che vengono coltivati impiegando
elevata automatizzazione e
controllo satellitare. Ciascuna zona,
geometricamente non dissimile
dalle mappe delle città ideali
elaborate a partire da Rinascimento,
viene catturata dallo schermo del
computer col massimo dettaglio
attraverso un software ad hoc e
poi successivamente ricomposta,
andando a costituire un vero e
proprio scatto fotografico
Eflux studio, via Mantica 7, Udine
Info: 339.1244524
nell’ambito della “modernità”
espressiva grafica del Novecento e
che i visitatori potranno ammirare
attraverso un centinaio di opere.
Una chiave di lettura utile a svelare
“i segni nascosti” che hanno
segnato il passaggio del disegno
da una concezione accademica
preparatoria alla pittura a un campo
di sperimentazione visivo capace di
sollecitare nuove immagini e nuovi
modi di interpretare il reale
Casa Cavazzini, Udine
Info: www.udinecultura.it
I colori di Franco
Fontana
Nato a Modena nel 1933, Franco
Fontana inizia a fotografare nel
1961, dedicandosi prevalentemente
a un’attività amatoriale, pur
svolgendo ricerche estetiche su
diversi temi. Molto rilevanti saranno
quelle dedicate all’espressione
astratta del colore, effettuate in
un periodo in cui l’astrattismo in
fotografia era esclusivo del bianco
e nero.
Ha collaborato anche con il Centre
Georges Pompidou, con i Ministeri
della Cultura di Francia e Giappone.
È direttore artistico del Toscana
FotoFestival. Nel 2006 ha ricevuto
la laurea honoris causa in design
dal Politecnico di Torino. La
mostra proposta a Udine presenta
una selezione della collezione di
fotografie acquisita dal CRAF
Galleria Tina Modotti, Udine
Info: www.craf-fvg.it
>>articolo a pag. 16
Mare
Mostra di Giovanna de Piero
Museo Etnografico del Friuli,
Malborghetto
Valbruna , Udine
Info: 0432.271920
Fino al 20/9
Sulle tracce del
passato
La Mostra Paleontologica “Sulle
tracce del passato”, già ospitata a
Tolmezzo da novembre a gennaio
us, è attualmente visiatbelie presso
il Museo Palazzo Corte Metto di
Auronzo di Cadore. L’iniziativa è
finanziata nell’ambito del progetto
Interreg IV I-A AdMuseum - Rete
transfrontaliera per l’accessibilità
fisica e culturale ai patrimoni
museale e naturale e agli spazi
urbani; la riproposta della mostra
è volta a garantire la massima
accessibilità e opportunità di visita
alla popolazione residente nell’area
progetto e ai turisti ivi ospiti
Museo Palazzo Corte Metto di Auronzo
di Cadore, Udine
Info: 0435.400216
Pequeñas Miradas
Chiara Pelizzon
Da Santa Cruz De La Sierra,
oltrepassando Cochabamba, fino
alle alte vette di Morochata, per
arrivare infine al piccolo villaggio
di Santa Fe de Yapacanì – fulcro
delle attività riguardanti i minori
-, Chiara ci accompagna attraverso
un appassionato racconto per
immagini, dandoci la possibilità di
guardare, attraverso i suoi occhi,
una realtà lontana e sconosciuta
come quella sudamericana. Un
viaggio solidale che, nonostante
le difficoltà e le diversità, aveva
Fino al 21/9
permesso a Chiara di seguire con
entusiasmo quella che considerava
I segni nascosti
una vocazione: il rispetto e l’amore
Taccuini e album di Melli, Sciverso il prossimo, in particolare
pione-Mafai-Raphaël-Fazzini verso i bambini
1905-1963
Spazio Espositivo La Feltrinelli di
Un viaggio tra i segni più significativi Udine
della grafica italiana nella prima
Info: [email protected]
metà del Novecento, dalle linee
Lorenzo Missoni
tracciate dal grande Scipione,
Omaggio ai libri
passando per Mario Mafai,
L’artista udinese presenta il
Antonietta Raphaël, Roberto Melli
proprio universo di luoghi e
o Pericle Fazzini, con particolare
figure, esponendo una settantina
riferimento alla cosiddetta
di lavori tratti dalla serie
“Scuola di via Cavour”. Un percorso
L’enciclopedia. Riproduzioni
visivo che si colloca a pieno titolo
udine
settembre
fotografiche, accostate tra loro
in maniera inaspettata e montate
su piani distinti, creeranno
percorsi suggestivi nella mente
dell’osservatore. Nei suoi collage
Missoni fa convivere passato e
presente. Il senso della storia è
evocato da ritagli in bianco e nero
che, come suggerisce il titolo della
serie, appartengono a volumi
enciclopedici e raffigurano edifici,
ambienti e personaggi di epoche
e geografie anche molto distanti
tra loro. Ricercate sovrapposizioni
e inconsuete aperture visuali
rendono unitaria la composizione e
restituiscono il gusto della grafica
contemporanea
Casa Cavazzini, Udine
Info: 0432.414772
Fino al 28/9
Arkady Shaikhet
Un maestro della fotografia
russa degli anni ’20 e ‘30
La mostra, inizialmente prevista
per l’inverno 2013, è stata poi
posticipata ed è prodotta dal
Comune di Torviscosa e dal CRAF
con il sostegno della Regione Friuli
Venezia Giulia e del fondo FESR e
la collaborazione di Foto Soyuz di
Mosca.
Particolare interesse storico riveste
lo studio e la comparazione delle
immagini fotografiche prodotte
nell’ Italia degli anni ’30 quando
venne avviata la costruzione di
Torviscosa – città di fondazione,
in quella che era palude diventata
terreno fertile – con l’ esperienza
diametralmente opposta della
Russia sovietica dove allo stesso
modo venivano avviati grandi
progetti di pianificazione e di
trasformazione delle campagne
CID di Torviscosa, Udine
Info: www.craf-fvg.it
con il titolo: “Il pittore carnico Marco
Marra - Un percorso d’arte visiva”
Palazzo Frisanco, Tolmezzo, Udine
Info: 0433.41247
Icone senza tempo per
un racconto senza fine
Mostra personale di icone di
Paola Bellaminutti
Contaminazioni che vogliono rendere
omaggio a tante rappresentazioni
d’amore, senza confini ne’geografici,
ne’culturali ne’temporali-Chiesa di
San Giovanni Battista, Monastero
di Santa Maria in Valle, Cividale del
Friuli, Udine
Info: www.cividale.net
Fino al 29/9
Alfabeto spaziale
dell’estetica
Personale del l ’ arti sta Marco
Marra
L’artista ha partecipato, inoltre, a 75
Mostre collettive e Concorsi d’Arte,
ottenendo diversi primi premi e
riconoscimenti, cui si è aggiunto
il premio onorifico “Nadal Furlan”,
conferitogli dal Circolo Laurenziano
di Buia (F.VG.) nel 1999. Gli è stata
dedicata, poi, una tesi di Laurea, da
parte del laureando Gabriele Zanoni,
nell’Anno Accademico 2007-2008
(Scienze della Comunicazione), presso
l’Università degli Studi di Trieste,
Geremia Nonini e fedelmente riprodotti
sulla base di fonti antiche, rilevamenti
e verifiche nei musei specializzati,
illustrano la storia del torchio, a partire
dalla sua versione primordiale in cui
le vinacce, poste in una conca di pietra
Fino al 30/9
appena sbozzata, venivano pressate
con alcune pietre caricate sulla parte
I quadri di Iole
Mostra di pittura dell’artista Iole Polonia superiore. Fanno parte dell’esposizione
Padiglione Varnier, Stabilimento Terma- modelli e varianti di torchi a pressione
diretta, a sacco (le vinacce venivano
le di Arta, Udine
strizzate per torsione del sacco di fibre
Info: www.turismofvg.it
vegetali in cui venivano poste), a leva, a
Strumenti e macchine cunei, a vite centrale
artificiose
Museo Etnografico, Palazzo Giacomelli,
Udine
per costruire la fortezza di
Info: 320.4353364
Palma
Fino a fine estate, nella meravigliosa
Piazza Grande, sarà possibile ammirare
la mostra permanente “Strumenti e
macchine artificiose per costruire la
fortezza di Palma”, frutto del progetto
promosso dal
Comune di Palmanova, con il sostegno
della Fondazione Crup, in collaborazione
con Pro Palma e Confartigianato Udine.
Un’operazione che mira a far comprendere al visitatore la complessità della
costruzione della fortezza e l’enorme
lavoro svolto dalle maestranze per realizzare una fortezza all’avanguardia dal
punto di vista dell’ingegneria militare.
Per movimentare la terra, spostare
pietre pesanti, piantare pali, i veneziani Fino al 12/10
realizzarono delle macchine da lavoro,
Il crocifisso di Cividale
tre delle quali sono state riprodotte
Saranno esposte una trentina di opere,
dagli artigiani locali a
grandezza naturale, sulla base dei dise- alcune delle quali mai apparse in pubgni di Bonaiuto Lorini contenuti nel suo blico, che daranno uno spaccato sulla
scultura lignea medievale durante il
trattato “Delle Fortificazioni”
Patriarcato di Aquileia. Simbolo della
Piazza Grande, Palmanova, Udine
mostra (curata dal Soprintendente Luca
Info: 0432.924815
Caburlotto e dallo storico dell’arte
Storia del tornio
medievale Luca Mor), sarà il maestoso
Per tutto il mese di settembre sarà
Crocifisso ligneo tardo-romanico del
visitabile una nuova mostra dedicata
Duomo cividalese, restaurato dalla
all’evoluzione del torchio nella storia
Soprintendenza tra il 2005 e il 2012: un
delle diverse civiltà. Una cinquantina
capolavoro prototipo per altri esemplari
diffusi nelle chiese del Patriarcato aquidi modellini in scala 1:10, realizzati da
leiese fino al pieno Duecento.
Museo nazionale di Palazzo de Nordis,
Cividale, Udine
Info: www.diocesiudine.it
Fino al 30/10
La battaglia del grano
Un’eccezionale esposizione di Centro
Informazione Documentazione,
piazzale Marinotti 1, Torviscosa,
Udine
Info: www.comune.torviscosa.ud.it
Fino al 9/11
La bussola e il
martello
Una mostra dedicata alla storia delle
riceche in ambito Geologico in Carnia.
Quando sono cominciate? Chi sono
stati i protagonisti? Un viaggio nella
storia dal ‘700 ad oggi per scoprire
come la Carnia sia diventata nel
tempo oggetto di studio e grande
interesse per le sue uniche peculiarità
geo-paleontologiche
Museo Geologico di Ampezzo, Udine
Info: www.carniamusei.org
Fino al 30/11
Rebus Caravaggio
Il San Francesco che riceve le
stigmate di Udine
La mostra è costruita intorno alla
tela del San Francesco che riceve
le stigmate, per qualche tempo
considerata lavoro autografo
di Michelangelo Merisi da
Caravaggio (1571-1610) ed ora quasi
unanimemente ritenuta la migliore
copia dell’originale esposto al
Wadsworth Atheneum di Hartford
negli Stati Uniti. Il quadro, al centro
della riflessione storiografica intorno
alla riproduzione degli originali
di Caravaggio, è stato sottoposto
ad un’attenta analisi materiale e
www.donmarcello.net
su YouTube il nuovo video di Don Marcello “La perla di Labuan”
37
38
udine
documentaria i cui risultati sono
ora presentati all’attenzione degli
studiosi e del più ampio pubblico degli
appassionati-Galleria di Arte Antica,
Castello di Udine
Info: 0432.414749
Gino Valle
a Arta Terme
Mostra di disegni e fotografie di Gino
Valle, una delle più importanti figure
dell’architettura italiana del secondo
dopoguerra-Stabilimento termale,
Arta Terme, Udine
Info: 0433.929320
settembre
organizzato una mostra su Udine
negli ultimi anni della Belle Époque
Gli ultimi sogni. Udine 1900 - 1914’
allestita presso le Gallerie del
Progetto dal 3 luglio al 6 gennaio
2015. L’esposizione si articola in
diverse sezioni e propone una “visita”
nella Udine di inizio secolo. Ingresso
liberoCivici Musei, Udine
Info: www.udinecultura.it
>>articolo a pag. 29
Dal 13 al 30/9
Fino al 31/12
Fino al 6/1
Gli ultimi sogni. Udine
1900 - 1914
Nell’ambito del progetto dedicato
al centenario della Prima Guerra
Mondiale Udine 1914-2018 Storie
in corso, i Civici Musei hanno
>>articolo a pag. 12
Colussa & Zigaina
Terrazza a mare, Lignano sabbiadoro,
Udine
Info: 0431.724033
La tradizione della
sedia impagliata
Nell’ambito dei percorsi espositivi
di approfondimento dei diversi
aspetti della cultura popolare,
nella sala dedicata alla tradizione
del mobile, è stata recentemente
allestita una nuova esposizione
dedicata alla storia della produzione
artigianale delle sedie impagliate. Il
nuovo percorso espositivo presenta
un’ampia varietà tipologica di sedie
impagliate ponendo l’accento su
varianti e tradizione lavorativa. Nata
come prodotto semplice, durevole, e
riparabile, grazie alla impagliatura
domestica, in origine la sedia
impagliata si distingueva meno per
il canone estetico e più per le sue
forme esenziali e le sue strutture
assemblate con perizia
Museo Etnografico del Friuli, Udine
Info: 0432.271920
reni e Cadeau, ferro da stiro con la
piastra percorsa da una fila di chiodi.
La straordinaria inventiva di un
artista allo stesso tempo fotografo,
pittore, ideatore di oggetti e autore di
film sperimentali, viene raccontata a
Villa Manin attraverso più di trecento
opere
Villa Manin, Passariano di Codroipo,
Udine
Info: www.villamanin-eventi.it
Dal 14/9 al 5/10
C’è un intruso
nella stanza
Dal 7 al 12/9
In un mondo di colori
Mostra personale di Marisa Milan
Terrazza a Mare, Lignano Sabbiadoro,
Udine
Info: 0431.724033
Dal 13/9 all’11/1
La mostra che si terrà all’interno
dei suggestivi spazi del Lascito Dal
Dan ha come titolo “c’è un intruso
nella stanza” e proporrà fotografia,
pittura, scultura, installazioni e
videoinstallazioni. Il tema conduttore
sarà l’interazione con le stanze del
Lascito all’interno delle quali ogni
artista, traendo da esse ispirazione,
presenterà le sue opere
Spazi del Lascito Paola Dal Dan a
Privano in comune di Bagnaria Arsa,
Udine
Info: 328.2498486
Dal 21/9
Archeologia
ad Arhensberg
Ore 10.30: inaugurazione della
mostra dedicata ai risultati delle
Man Ray
ricerche realizzate nel suggestivo
Man Ray è autore di alcune delle
castello, sito nelle Valli del Natisone,
opere più celebri del XX secolo come
Le violon d’Ingres, nudo femminilecon a cura del team dell’Università degli
due intagli di violino all’altezza delle
Studi di Udine. Presentazione del
catalogo della mostra. Conferenza
di presentazione dei risultati degli
scavi archeologici-Antiquarium di
Povoletto, Udine
Info: www.antiquariumpovoletto.it
varie
Ogni domenica
Mokambo
L’aperitivo di Lignano più famoso
d’Italia. Ogni domenica anche in caso
di maltempo al coperto
Terrazza Kursaal Club, Lignano
Sabbiadoro, Udine
Info: www.kursaalclub.com
Entro il 30/9
Concorso letterario Le
Pigne
L’Amministrazione Comunale in collaborazione con la Comunità Montana
del Gemonese Canal del Ferro Valcanale, ed il patrocinio della Provincia
di Udine, allo scopo di promuovere la
produzione letteraria in lingua italiana e friulana, indicono il Concorso per
l’assegnazione dei Premi di poesia e
narrativa “Le Pigne – 24° edizione”,
riservato ai residenti (attualmente ed
in passato) o nati nei comuni facenti
parte delle Comunità Montane del
Friuli. Per l’anno 2014 il concorso è
articolato in due sezioni riservate rispettivamente alla narrativa italiana
ed alla poesia friulana
www.comune.chiusaforte.ud.it
Fino al 7/9
Note e parole in rifugio
Provincia di Udine
Info: www.assorifugi.it
Fino al 17/9
Grande slam d’estate
Serate scacchistiche in Piazza
Torneo semilamp con 7 turni da 10
minuti. Verrà adottato il sistema
di abbinamento svizzero. Alla fine
dell’estate saranno premiati i primi
tre classificati dello slam. Per la
classifica finale verranno sommati
i punti ottenuti nei singoli tornei
del mercoledì e saranno conteggiati
i migliori 11 risultati ottenuti da
ciascun giocatore nell’arco delle 14
settimane di gare programmate
Ogni mercoledì dalle 21 presso il
Bar Municipio in Piazza Grande,
Palmanova, Udine
Info: 347.2963103
Fino al 20/9
Giracuochi
Otto Chef e quattro Rifugi per otto
appuntamenti
Provincia di Udine
Info: www.assorifugi.it
Fino al 21/9
Welcome al Parco
Dopo il grande successo ottenuto
lo scorso anno, ritorna “Welcome”,
l’originale iniziativa che vede
coinvolti il “Parco Zoo Punta Verde” ed
il “Parco Junior” di Lignano Sabbiadoro
che comprende una vantaggiosa
offerta per tutte quelle famiglie che,
con i loro bambini, sceglieranno di
visitare questi due parchi
Parco Zoo di Lignano Sabbiadoro,
Udine
Info: 0431.428775
Giovedì 4
Antonio Simeoli
Incontri con l’autore e con il
vino
Interverrà lo scrittore e giornalista
Antonio Simeoli . Titolo: “Zoncolan.
La montagna diventa mito” - Forum
edizioni, e il Consorzio delle D.O.C. Friuli Venezia Giulia
udine
settembre
Terrazza del bagno 2 bandiera tedesca elicotteri, telecamere e tanti altri
a Lignano Pineta, Udine
articoli
Info: www.lignano.it
Fiera di Udine
Info: www.italfiere.net
Venerdì 5
sentieri che la attraversano e
raggiungendo le diverse strutture che
il Parco ha dislocato sul territorio-Val
Resia, Udine
Info: www.estremamenteparco.it
Domenica 7
Festival degli Artisti di
Dal 27/9 al 6/10
Note e parole in rifugio
Strada
Casa moderna
Torna il Festival degli artisti di strada L’inutile strage
che anima la città con giocolerie,
acrobazione e performance. Non
resta dunque che aspettare i primi
di settembre per poter nuovamente
ammirare lungo le vie del centro
storico cittadino ballerini, acrobati,
giocolieri, mangiafuoco, trasformisti
e musicisti pronti a catturare
l’attenzione e gli applausi del pubblico
Centro di Udine
Info: 0432.414717
Che atteggiamento ebbero, verso la
Prima Guerra Mondiale, le gerarchie
ecclesiastiche e i parroci? L’occasione
è buona per ragionare sul secolo
che intercorre tra Benedetto XV e
Francesco
Ore 16-Rif. Chiampizzulon, Rigolato,
Udine
Info: www.assorifugi.it
Venerdì 12
FilosofiaGrado
Andrea Bellavite, Le religioni
nella Grande Guerra e la posizione
di Benedetto XV-Ore 20.30-Sala
consiliare del Municipio, Udine
Info: www.filosofiagrado.it
Dal 12 al 21/9
Grande Festa della
Birra Bavarese
Piazza Libertà, Tarcento, Udine
Info: 0432.780674
La Fiera nata per darvi l’opportunità
di scegliere gli arredi e le soluzioni che
rispecchiano la vostra personalità.
Spazio all’espressività: dal
complemento arredo all’edilizia.
Area living, spazio notte, cucine,
sedute, letti, complementi e accessori,
design moderno e classico. E ancora,
edilizia, bioediliza, impiantistica,
illuminazione, stufe e caminetti,
pavimenti, sistemi di sicurezza,
piscine e saune, arredo giardino.
Ampia scelta di brand italiani
ed esteri per creare la propria cifra
personale. Esserci è facile: tre aree
parcheggio e bus dedicati facilitano
il collegamento con Udine e le zone
limitrofe
Fiera di Udine
Info: www.casamoderna.it
Giovedì 2/10
Progetti, rincorse,
sorprese
Le nuove amicizie ‘patriarcali’
vicine e lontane. Conferenza di Luca
Caburlotto, curatore della mostra
Soprintendente per i beni storici,
Livio Felluga compie
artistici ed etnoantropologici del Friuli
100 anni.
Il 20 settembre sulle colline di Rosazzo Venezia Giulia
sarà presentata l’opera permanente, Ore 18 - Museo Nazionale di Palazzo de
Dal 5 al 7/9
Nordis, Cividale, Udine
un omaggio alla tradizione e alla
Rievocazione storica cultura di un mestiere antico che ha Info: 0432.731540
A.D. 1615 Palma alle Armi
caratterizzato il Territorio e lo ha reso
Il Gruppo Storico Città di Palmanova, famoso a livello internazionale. Un
Sabato 4/10
attraverso le manifestazioni in
convegno dal titolo Arte e Impresa a
Grandi
cuochi
abito storico, e l’attenzione per i
tutela del paesaggio rurale aprirà la
Laboratorio Sabato 4 Ottobre a cura
particolari, presenta la vita della
giornata all’Abbazia di Rosazzo,
dei Maestri di Cucina FiC FVG. Lezioni
fortezza di Palmanova, con tanto di Udine
frontali per gli allievi delle Scuole
Campo d’arme completo in ogni sua Info: 339.5323693
Alberghiere e di Formazione della
piccola parte: cucine con bracere
Regione
e dispense, tende per la truppa,
Ore 14.30 - Museo Civico delle Carrozze
tenda di comando e per gli ufficiali,
di Codroipo, San Martino di codroipo,
armerie e velari per trovare conforto
Udine
nelle ore più calde della giornata.
Info: www.turismofvg.it
Gli abiti, sapientemente ricreati
da stampe o miniature d’epoca,
sono in tutto e per tutto conformi
4 e 5/10
agli originali, così come le armi e
Castelli
aperti
l’equipaggiamento indossato ed
Castelli Aperti nasce con l’intento di
usato dai picchieri
facilitare l’accesso alle testimonianze
Palmanova, Udine - Info:
storiche rappresentate dai siti
gruppostoricocittadipalmanova.com
castellani e dalle altre opere
fortificate della Regione. Affacciati sul
6 e 7/9
golfo o posti su verdi colline, immersi
in grandi parchi o al centro di città di
SUP Race 2014
cui erano la dimora più prestigiosa,
Incontri con l’autore
sorgono numerosi castelli privati.
e con il vino
L’iniziativa è rivolta al visitatore
La data fissata è 6-7 Settembre
individuale che desidera scoprire
2014. In caso di condizioni
alcuni dei castelli più belli della
meteomarine avverse l’evento sarà 20 e 21/9
Regione, dietro i loro portoni i loro
spostato alla domenica successiva.
segreti: magnifici giardini, saloni
Cacciatori delle Alpi
L’edizione 2013 si è caratterizzata
Si inaugura tra l’altro il 20 settembre ricchi di arte, storia e memorie d’altri
per l’iscrizione di ben 279 atleti,
tempi
la Mostra sulla Dinastia Millenaria
269 partenti, di cui 49 bambini
Provincia di Udine
partecipanti alla Bic One Design Kids Nella Storia
Info: www.consorziocastelli.it
Challenge. Sportivi ed appassionati, Centro di cividale, Udine-Info:
Sabato 20
provenienti da Friuli Venezia
Giulia, Emilia Romagna, Veneto,
Lombardia e anche dall’estero…
Austria, Slovenia e Germania,
con un aumento del 62% delle
partecipazioni rispetto all’edizione
precedente e con la presenza di un
foltissimo pubblico
Ritrovo Piazza Marcello D’Olivo
Lignano Pineta, Udine
Info: 0431.422248
0432.710460
Estremamente Parco
Estremamente Parco 2014 è un
trekking giunto alla 5a edizione
da percorrere in 48 ore lungo
itinerari che attraversano l’intero
Parco naturale regionale delle
Prealpi Giulie, toccando i Comuni
di Resia, Chiusaforte, Lusevera,
Venzone, Moggio Udinese e
Resiutta. L’iniziativa, di carattere
Fiera dell’elettronica non competitivo in semiautonomia,
intende contribuire alla conoscenza e
Informatica, computer, cd e dvd,
corretta fruizione dell’area protetta e
editoria specializzata, antenne,
del suo comprensorio di riferimento,
sistemi satellitari e ricambi,
batterie, apparati per radioamatori, percorrendo i molteplici ambienti
MP3/4, consumabili per stampanti, che la caratterizzano, sui numerosi
INVIATECI LE VOSTRE DATE
[email protected]
39
40
trieste
musica
Sabato 6
Ligabue
Dopo il successo del “Mondovisione
Tour – Piccole Città 2014”, cresce
l’attesa per il ritorno di Ligabue negli
stadi, a distanza di 4 anni, con il
“Mondovisione Tour - Stadi 2014”, al
via il 30 maggio dallo Stadio Olimpico
di Roma. Il tour, caratterizzato da
un palco fortemente innovativo,
si preannuncia un autentico Rock
Show!
Ai dieci concerti di giugno e luglio si
aggiungono a grande richiesta nuove
date a settembre: a Trieste, Torino,
Bologna e Bari. In prevendita sono
già sold out i concerti del 30 maggio
a Roma, del 6 e 7 giugno a Milano
e dell’11 giugno a Catania, mentre
sono ancora in vendita gli ultimi
biglietti per il 31 maggio a Roma
Ore 21.30 - Stadio Nereo Rocco, Trieste
Info: www.ticketone.it
settembre
interpreta il balletto Anna Frank:
parole dall’ombra su musiche di
Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini e
altri. Walter Matteini e Ina Broeckx
sono i coreografi. Il balletto è dedicato
ad Anna Frank nel settantesimo
anniversario della sua deportazione
e ispirato alla sua figura. Il diario
di Anna Frank è punto di partenza
per una riflessione sul dramma di
un’epoca ma anche sul coraggio di
vivere quei giorni, visti con gli occhi di
una adolescente. Sul podio il M° Alvise
Casellati
Teatro lirico G. Verdi, Trieste
Info: www.teatroverdi-trieste.com
Maratona di chiusura con il quinteto
El Cachivache assieme alla storia
del tango milonguero. Si esibirà,
infatti, un milonguero della epoca
d’oro: il grande “Flaco Dany” con la
carismatica Lucia Mirzan. Splendida
selezione di tanghi del TDJ El Popul
Castello (Bologna, Italy)
Dalle 16 alle 24 - Molo IV, Trieste
www.triestetangofestival.com
Lunedì 22
Elisso Virsaladze
Annoverata fra i più grandi
interpreti schumanniani del nostro
tempo, la pianista conquistava a
>>articolo a pag. 4
soli vent’anni il Terzo Premio nel
celebre Concorso Tchaikovsky.
Sabato 20
Il suo duo con la violoncellista
Natalia Gutman è considerato “il più
Gran Milonga
Galà con la magica orchestra Hyperion leggendario degli ultimi vent’anni”.
Ensemble ed esibizione degli eleganti Elisso Virsaladze si è esibita sui
palcoscenici più prestigiosi del
e sensuali Roberto Herrera & Laura
mondo e collabora regolarmente
Legazcue. Serata accompagnata da
con direttori d’orchestra tra i più
2 TDJ argentini: Fabian Feiguin &
prestigiosi, tra i quali Rudolf Barshai,
Nicanor Alvarez
Kyrill Kondrashin, Riccardo Muti, Kurt
Dalle 21.30 alle 3-Molo IV, Trieste
Sanderling, Wolfgang Sawallisch,
www.triestetangofestival.com
Evgeny Svetlanov, Yury Temirkanov,
Antoni Wit
Ore 20.30 - Sala Ridotto del Teatro
Verdi di Trieste
Info: www.acmtrioditrieste.it
cantanti più interessanti degli
ultimi anni, la norvegese Mari Kvien
Brunvoll. Affermata da diversi
anni nella scena musicale del suo
paese per la sua voce affascinante e
raffinata, arriva dritta a chi l’ascolta.
Ci si sposterà poi in Francia con l’EYM
Trio. Composto da Elie Dufour al
pianoforte, Marc Michel alla batteria e
Yann Phayphet al contrabbasso
Ore 20.30 - Sala Bartoli del Polteama
Rossetti, largo Gaber 1, Trieste
Info: www.controtempo.org
Il Suono del Nord
La Norvegia protagonista della scena jazz Europea
In occasione de Le Nuove Rotte
del Jazz, che ha sempre dedicato
un’attenzione particolare alla scena
norvegese, rappresentata quest’anno
dalla cantante Mari Kvien Brunvoll,
sabato 4 ottobre alle 18 alla Libreria
Lovat si presenterà il volume “Il Suono
del Nord - La Norvegia protagonista
della scena jazz Europea”, la prima
monografia dedicata alla scena
jazzistica di questo Paese, curata
dal giornalista e critico musicale
Luca Vitali. Il libro sarà presentato
dall’autore, che proporrà al pubblico
anche l’ascolto di alcuni tra i brani più
rappresentativi del jazz norvegese
Ore 18 - Libreria Lovat, Trieste
Info: www.controtempo.org
Domenica 5/10
Legend
I ’60 Ruggenti
Concerto a cura dell’Associazione I ’60
Ruggenti-Ritrovarsi in Musica
Ore 21.30 - Piazza Verdi, Trieste
Info: www.retecivica.trieste.it
Venerdì 12
Les babettes +
Ragtime jazz band
Tornate, les babettes sono tornate!
Porto San Rocco, Muggia, Trieste
Info: 347.6916371
Dal 18 al 22/9
Trieste Tango Festival
Nella magica città di Trieste situata
sulle sponde del Mare Adriatico
ritorna l’International Trieste Tango
Festival con la seconda edizione.
L’evento si terrà in una splendida
location circondata dal mare e anche
quest’anno sarà caratterizzato dalla
partecipazione di artisti di calibro
internazionale e da una grande
novità: verrà infatti aperto da uno
spettacolo di tango che si terrà nel
prestigioso Teatro Rossetti
Luoghi vari, Trieste
www.triestetangofestival.com
Venerdì 19
Gran Milonga
Galà con l’energica orchestra Tango
Spleen ed esibizione di due ballerini
sensazionali come Alejandra
Mantiñan & Aoniken Quiroga. Serata
allietata dalla selezione musicale del
TDJ Antonio (Padova, Italy)
Dalle 21.30 alle 3 - Molo IV, Trieste
www.triestetangofestival.com
Dal 19 al 24/9
Giovane danza
italiana
Nella ripresa autunnale il “Verdi”
mette in scena una proposta
finalizzata alla valorizzazione delle
giovani compagnie di danza italiane:
la Imperfect Dancers Company
Cuffie d’Oro
Cuffie d’Oro è l’unico Radio Award
in Italia ed è ormai un evento
simbolo di Trieste a livello nazionale.
Ideato da Charlie Gnocchi e Fabio
Carini (rispettivamente direttore
artistico e general manager della
manifestazione) nel 2011 per
colmare un vuoto istituzionale nei
confronti di quello che è il mezzo di
comunicazione con maggiori indici
di contatto al mondo, il Premio
organizzato da 42K-Idee al Quadrato
è giunto alla quarta edizione ed è
ormai riconosciuto e legittimato come
unico riferimento dall’intero mondo
dell’emittenza nazionale
Ore 20.30 - Politeama Rossetti, largo
Gaber1, Trieste
Info: www.cuffiedoro.it
>>articolo a pag. 31
Pierpaolo Capovilla
Cantante, bassista, leader e
fondatore di due dei gruppi che
più hanno segnato la storia della
musica indipendente degli ultimi
10 anni, Pierpaolo Capovilla è stato
protagonista, oltre che con One
Dimensional Man e Il Teatro degli
Orrori (l’ultimo disco “Il mondo
nuovo” è del 2012), anche nel recente
ciclo di letture tratte dal romanzo
di Matteo De Simone “Denti guasti”,
e nel reading “La Religione del Mio
Tempo”, interamente dedicato a Pier
Paolo Pasolini. Un lungo percorso
che oggi vede Pierpaolo per la prima
volta impegnato in un progetto
solista. Il Nuovo album sarà nei negozi
entro l’estate su etichetta Universal
Music / La Tempesta. Pierpaolo sarà
accompagnato da cinque musicisti per
riproporre l’ambum dal vivo con uno
spettacolo intenso e unico
Etnoblog, Riva Traiana 1/3, Trieste
Info: www.bpmconcerti.com
Domenica 21
El Cachivache
Lunedì 29
Leonora Armellini
Lunedì 29 settembre il testimone
passerà alla pianista padovana
Leonora Armellini, in un florilegio
di scelte da Robert Schumann
(Dall’Album per la gioventù op.68
e Carnevale di Vienna op.26) e da
Fryderyk Chopin (Ballata n.3 in
la bem. magg. op. 47 e 2 Notturni
op.48). Vincitrice del “Premio Janina
Nawrocka” per la “straordinaria
musicalità e la bellezza del suono” al
Concorso Pianistico Internazionale “F.
Chopin” di Varsavia (2010), Leonora
Armellini, classe 1992, si è diplomata
summa cum laude all’Accademia
Nazionale di S. Cecilia di Roma,
e si sta perfezionando con Lylia
Zilberstein alla Hochschule fur Musik
und Theater di Amburgo. Nel 2013
si è esibita al Festival di Sanremo
in sostituzione del grande Daniel
Barenboim
Ore 20.30 - Sala Ridotto del Teatro
Verdi di Trieste
Info: www.acmtrioditrieste.it
>>articolo a pag. 5
Venerdì 3/10
Solar
Inizio delle Nuove rotte del jazz con
il sassofonista José Luis Gutiérrez e il
suo quartetto Iberjazz, che presenterà
sul palco di Sala Bartoli un progetto
musicale di estrema originalità
Ore 20.30 - Sala Bartoli del Polteama
Rossetti, largo Gaber 1, Trieste
Info: www.controtempo.org
>>articolo a pag. 21
Sabato 4/10
Next generation
Ad aprire la serata sarà una delle
Il viaggio sulle Nuove Rotte si
concluderà con una serata dedicata
a un musicista che ha contribuito
notevolmente allo sviluppo del jazz
europeo. Sul palco di Sala Bartoli
domenica 5 ottobre alle 20.30 salirà
la leggenda della chitarra jazz
Philip Catherine, che si esibirà per
l’occasione in un eccezionale duo con
il giovane pianista italiano Nicola
Andrioli, già collaboratore degli
ultimi dischi di Catherine e partner in
diversi tour
Ore 20.30 - Sala Bartoli del Polteama
Rossetti, largo Gaber 1, Trieste
Info: www.controtempo.org
teatro
Entro il 20/9
Premio Darts
Il Premio DARTS per Una Nuova
Drammaturgia si articola in due
sezioni: - Nuova Drammaturgia in
lingua italiana: sezione dedicata ad
un’opera inedita di drammaturgia
contemporanea in lingua italiana.
Sono ammesse opere d’autore e
adattamenti/trasposizioni da testi
narrativi o drammaturgici, di autori
under 35 - Traduzione di Nuova
Drammaturgia in lingua italiana:
sezione riservata alla traduzione, da
parte di un traduttore under 35, di
opere contemporanee straniere, non
ancora tradotte in lingua italiana
(ovvero non edite in Italia)
Info: www.premiodarts.org
Domenica 5/10
Don Giovanni
Le avventure dello spregiudicato
libertino, seduttore e rubacuori
per eccellenza, pronto a farsi beffe
anche del cielo pur di soddisfare le
sue irrefrenabili smanie d’amore,
diventano un’opera in cui, sotto
l’accattivante meccanismo della
comicità.Molière insinua una carica
sovversiva polemica. La vicenda è
imperniata su continui contrasti,
preseentati con una varietà di toni e
di registri tale che la commedia risulta
apparentemente frammentaria e
disorganica. Ma la solidità della coppia
Don Giovanni & Sganarello, spina
dorsale della pièce, è di per se un
elemento sufficiente a garantire unità
alla rappresentazione, giustificando
ogni sua dissonanza
Teatro S. Pellico, via Ananian, Trieste
Info: www.teatroincontro.it
cinema
Giovedì 11
Un anno di scuola
“Ho letto “Un anno di scuola” finito
il liceo, prima di venire a Roma. Da
quel momento ho sempre avuto il
pensiero di vederlo trasposto sullo
schermo. Nel 1976 (…) la RAI accettò
le mie pressioni, condivise totalmente
da Tullio Kezich, per realizzare
un adattamento del romanzo di
Stuparich. (…) Trovai dei diari di
scuola di quell’anno, il 1908/1909.
(…) Quello che successe, è che venne
fuori, da queste ricerche, da questi
brandelli di vita che uscivano fuori,
una generazione maschile molto
“ventosa”, forte, appassionata”. Dalla
“Conversazione con Franco Giraldi”, a
cura di Riccardo Costantini, Luciano
De Giusti, Federico Zecca. Film di
Franco Giraldi con Laura Lenzi, Mario
Adorf, Giovanni Visentin
Ore 20 - Teatro Miela, piazza Duca
degli Abruzzi 3, Trieste
Info: www.miela.it
Dal 12 al 16/9
I mille occhi
Teatro Miela, piazza Duca degli
Abruzzi 3, Trieste
Info: www.imilleocchi.com
>>articolo a pag. 18
Dal 18/9
Anime nere
Se nasci in Aspromonte il tuo destino
è spesso segnato, ma molti
giovani cercano di intraprendere un
cammino alternativo e vanno a
vivere altrove. Sono però costretti a
tornare al luogo d’origine dove
le dinamiche sono criminali e
l’insegnamento tramandato dalla
famiglia, che loro stessi hanno
assorbito, è spesso crudele e duro da
accettare. Ad una situazione già
difficile si aggiungono una realtà
familiare fatta di affetti e
contraddizioni e un paesaggio
straordinario. Una storia incentrata
sul male che definisce i rapporto
tra gli uomini
Cinema Ariston, viale Gessi 14, Trieste
www.lacappellaunderground.org
trieste
settembre
arte
Fino all’8/9
Vedere le immagini di questa
mostra, dove l’autrice ci conduce
tra elementi naturali, corpi di
donne, resti archeologici e strutture
vegetali, ci può dare una risposta
Furio Bomben
imprevista e sorprendente: è la
“Il mare di Trieste” è la mostra
felice combinazione tra fotodell’artista Furio Bomben al Caffè
ripresa analogica e stampa digitale
Storico Stella Polare. Il pittore
a grandissime dimensioni. La
triestino, con la sua tecnica che fonde
ricerca visiva dell’autrice ci mostra
insieme disegno, china e tempera,
uno spazio-mondo re-inventato,
dipinge poeticamente vedute di mare in continuo divenire temporale:
permeate di romanticismo e nostalgia scomposizioni, sovrapposizioni,
per i tempi andati. Antichi barconi,
sdoppiamenti e scansioni ritmiche
vecchi vaporetti, vele bianche,
della visione reale
lampare sull’acqua illuminano le sue
Sala U. Veruda di piazza Piccola 2,
opere in un diario di bordo, dove i
Trieste
riflessi del cuore sfumano dolcemente Info: www.retecivica.trieste.it
nell’orizzonte della fantasia
Caffè Storico Stella Polare, via Dante
Fino al 13/9
14/ Piazza S.Antonio 6, Trieste
Info: [email protected]
Semaforo Rosso
Fino all’11/9
Passaggi
spazio-temporali
Mostra fotografica di Maria
Cristina Marzola
Perché usare una vecchia fotocamera
analogica nell’era del digitale?
Spazio Espositivo EContemporary, via
Crispi 28, Trieste
Info: www.elenacantori.com
Fino al 15/9
Messico circa 2000
Curata da Maria Campitelli con la
collaborazione di Manolop Cocho,
Fino al 14/9
Fernando Galvez de Aguinaga
Salotto. Vienna
e Gerardo Traeguez la mostra
il primo salotto
approda in uno dei luoghi simbolo
di Trieste – le Scuderie del Castello
contemporaneo
di Miramare - sito particolarmente
d’arte viennese
significativo per quanto riguarda
Realizzato dal MAK – Museo
gli storici rapporti tra Trieste e il
Austriaco di Arti Applicate / Arte
Contemporanea su invito del Sindaco Messico, relativamente alla vicenda
di Massimiliano d’Austria che andò
Roberto Cosolini del Comune di
a morire oltre oceano dopo essersi
Trieste con il supporto di Generali,
costruito a Chapultepec, nel cuore
Fondazione CRTrieste e Regione
Friuli Venezia Giulia, l’intero progetto di Città del Messico, un’altra dimora
evocativa del modello di Miramare
è curato da Jürgen Weishäupl
unitamentee al team interdisciplinare Scuderie del Castello di Miramare,
Trieste
di artprojects. Un team composito
Info: www.gruppo78.it
che ha saputo rivitalizzare uno
>>articolo a pag. 11
dei formati più cari al modernismo
Mostra Personale di Juan
viennese lanciando un ponte tra
Notturno e Starec
tradizione e sperimentazione - uno
Carlos Calderón
Tavcar
dei temi centrali della visione del
La mostra “semaforo rosso” del
Sabrina Notturno dipinge con tocco
MAK - trasformando il Salotto d’arte
fotografo messicano Juan Carlos
delicato e leggero: le sue tele hanno
viennese a Trieste in una piattaforma radici innestate nell’evocazione
Calderón è un progetto working
interdisciplinare, contemporanea,
progress iniziato nel 2010 e che
dei ventagli settecenteschi e dei
innovativa e multimediale dove la
in questa mostra si riassume con
paraventi giapponesi per un verso,
parola d’ordine è una sola: dialogo/
una quindicina di scatti in bianco
ma anche in certa illustrazione
conversazione/scambio culturale
e nero -scelti tra una trentina- che
molto minuziosa e descrittiva che
Salone degli Incanti di Trieste
immortalano alcuni soggetti fermi
ha caratterizzato i libri di favole
Info: www.retecivica.trieste.it
al semaforo in attesa di scattare
della nostra infanzia. Magda Tavcar,
verso la propria destinazione, ma per >>articolo a pag. 10
artista visiva, grafica e illustratrice,
qualche secondo ancorati al presente
esperta e ricercatrice nel campo della
o forse al passato. L’artista nel
tessitura, crea invece dei materiali
mettere in pratica questa iniziativa
tessili usando anche vari prodotti
si è posto molte domande: Quanti
di risulta, assemblati secondo la sua
sguardi ci sono in una strada? Quanti
esigenza espressiva del momento.
ricordi arrivano in poco meno di un
È presente nel suo approccio,
minuto? Quanti desideri compaiono
un’attenzione all’aspetto ecologico
in un attimo? Quanta tristezza può
del creare che si evidenzia nella
fiorire in secondi? Quanti sogni
scelta del riciclo, sia come simbolico
danzano di fronte al volante? Quante
prolungamento della vita, sia come
sconfitte piovono in un breve spazio?
trasformazione della natura
Quante preghiere si sussurrano
Centro Direzionale di Banca
prima di accelerare? Sguardi, ricordi,
Staranzano e Villesse, via Roma
desideri, tristezze, sogni, sconfitte,
20, Trieste
preghiere
Info: 040.313425
Tomás Casademunt
Umbrales
Prestigioso evento collaterale del
progetto Mex Pro-Theartphotogallery,
via Diaz 22/c, Trieste - Info:
[email protected]
Fino al 19/9
Sogni di luce e musica
Serenza Zors Breuer
Dopo il grande successo della
personale allestita alla Sala del
Giubileo di Trieste, ritorna a esporre
nella sua città la pittrice, designer e
scultrice Serena Zors Breuer, attiva
da decenni a Monaco di Baviera
Galleria Rettori Tribbio, piazza
Vecchia 6, Trieste
Info: 389.9153341
>>articolo a pag. 14
Fino al 20/9
Dialoghi
La leggerezza del creare
Presso lo spazio espositivo
dell’erboristeria Antichi Segreti di
Trieste, si inaugura il 1° settembre
alle ore 18.00 la mostra: “Dialoghi.
La leggerezza del creare”della
pittrice Donatella Bartoli e della
scultrice Sabina Casagrande. In
questa mostra dialogheranno due
modalità espressive, la pittura
e la scultura, e due donne che
attraverso la creatività coniugano
gli aspetti ricettivi tipicamente
femminili agli aspetti più dinamici
e attivi del lavoro artistico che
comportano il confronto con la
materia plastica e pittorica
Antichi Segreti di Trieste, Corso Saba
16, Trieste
Info: 345.6270470
41
42
trieste
settembre
Petrarca (1304-1374) e di Giovanni
Boccaccio (1313-1369). Il rapporto tra i
due umanisti, ricostruibile attraverso
Matematica da
le testimonianze giunte fino a noi
toccare
La mostra Matematica da toccare [Ma- della loro corrispondenza epistolare,
thematik zum Anfassen] vuole offrire è il fil rouge della mostra, incentrata
sullletteraria di Giovanni Boccaccio,
un nuovo accesso alla matematica,
quando – già autore acclamato del
rappresentando la più astratta di
Decameron – incontrò Francesco
tutte le scienze in modo percettibile
Petrarca a Firenze nel 1350.
attraverso i sensi, rendendola comDopo quell’esperienza si dedicò
prensibile a persone di tutte le età e
senza alcuna specifica formazione. Ma a diffondere i valori della cultura
classica greca e latina, illustrando
in cosa consiste questo nuovo modo
nella Genealogia degli dei dei
di avvicinare una disciplina spesso
pagani, nei Casi degli uomini illustri
temuta? Tutte le istallazioni e gli
e nelle Vite delle donne famose le
esperimenti contenuti nella mostra
personalità più note dell’antichità,
si basano su un approccio ludico alla
matematica. Vogliono incuriosire, stu- con informazioni desunte dalle fonti
pire e stimolare domande. Ci si chiede greche e latine
Museo Petrarchesco Piccolomineo, via
“perché?”, si prova a dare una prima
risposta e si trovano poi conferme nel- Madonna del Mare 13, Trieste
Info: www.museopetrarchesco.it
la manifestazione dei fenomeni
Museo Civico di Storia Naturale,
via dei Tominz 4, Trieste
Info: 040.6758662
Fino al 12/10
Fino al 21/9
“Donna” 2014
Mostra progetto “Donna” 2014
dell’artista fotografo Armando
Casalino. La rassegna propone
19 opere fotografiche di grande
dimensione realizzate tra il 2012
e 2014, tra cui l’opera Burqa/
Burka premiata al concorso
“Chiama violenza non amore” con
Oro ingiallito
il primo premio sezione progetti,
Gitty Schneider
originariamente sviluppata in
L’artista Gitti Schneider espone in
200x200 cm che verrà montata
questa sua mostra pittura e collages per ragioni di spazio in un formato
con riferimenti storici. Munita di
100x400 cm. La rassegna invita a
macchina fotografica, pennello,
riflettere sul tema della donna e su
inchiostro, carta da disegno,
alcuni aspetti del vivere al femminile.
matite, quaderno per bozzetti , Gitti
“DONnA” 2014 è un collage di
Schneider intraprende un viaggio
situazioni, emozioni, stati d’animo,
nel proprio passato, che la porta alla
immaginazione, mito e cultura: un
Trieste dell’inizio del XX secolo, alle
progetto che vuole parlare di donne
sue radici. Il puzzle si ricompone, il
nella storia e nelle leggende, fino
soggettivo si mescola con l’oggettivo e
a giungere a come essa è vista nei
un piccolo pezzo di storia del “periodo
giorni nostri
d’oro” del regno Asburgico viene
Nuovo Polo tecnologico dell’Ospedale
riportato alla luce
Maggiore di Trieste, via Stuparich 1,
Sala Comunale d’Arte di Piazza
Trieste
dell’Unità 4, Trietse
Info: [email protected]
Info: www.triestecultura.it
La fine del capitalismo
Personale di Guillermo
Giampietro
Museo d’Arte Moderna “Ugo Carà”,
Muggia, Trieste
Info: www.benvenutiamuggia.eu
Fino al 27/9
Scritte, lettere e voci
Tracce di vittime e superstiti
della Risiera di San Sabba
L’esposizione intende collocare le fonti
storiografiche primarie della Risiera nel
contesto nel quale esse si sono originate, offrendo, ove possibile, informazioni
sulle biografie delle “vittime e dei sopravvissuti” ad esse collegate. È il caso
ad esempio delle scritte e graffiti delle
cellette, che sono state sottoposte nel
mese di dicembre 2013. ad un intervento di pulizia, conservazione e restauro
che ha permesso, dopo settant’anni,
di ritrovare alcuni piccoli oggetti che
erano stati nascosti: un bottone, una
murrina, una stella partigiana in tessuto. Per la prima volta inoltre, sono in
mostra le riproduzioni di tutte le pagine
dei diari di Diego de Henriquez (circa un
centinaio) nelle quali sono trascritte
scritte e graffiti che erano tracciati in
Risiera e che sono stati cancellati prima
che il comprensorio venisse riutilizzato
come campo per rifugiati provenienti
dai paesi oltre cortina
Risiera di San Sabba, Trieste
Info: www.risierasansabba.it
Fino al 30/9
Europa paradigma est
La sede INCE di Trieste ospita una
rassegna di arte contemporanea
dando il via ad una serie di
appuntamenti per dimostrare
e confermare come gli artisti
possiedano in maniera naturale
quella sensibilità che spesso li
fa intuire anticipatamente e poi
visualizzare alcuni indirizzi della
societ-Sede INCE, via Genova 9,
Trieste-Info: 333.8345924
La Comunità regionale
1964-1968
Attraverso il potere evocativo e
le suggestioni delle immagini che
costituiscono il percorso espositivo,
vengono focalizzate le molte
situazioni che sono state protagoniste
del nostro recente passato e che
rappresentano le radici profonde del
nostro vivere quotidiano. Una realtà
contemporanea solcata dalla crisi
economica e da numerosi segnali di
difficoltà sociale, che le istituzioni
regionali sono impegnate a superare
nella convinzione che la volontà degli
amministratori pubblici di allora
viene trasmessa come testimone
morale alle giovani generazioni
Consiglio regionale in piazza Oberdan,
Trieste-Info: www.iacop.it
Venerdì 12
Connessioni
Videoperformance
dell’artista Elisa Zurlo
Venerdì 12 alle ore 17 sarà tempo
per l’ultima visita guidata di Maria
Campitelli, a cui farà seguito alle
ore 18.30 la videoperformance
dell’artista del Gruppo78 Elisa
Zurlo dal titolo Connessioni, con
la partecipazione della danzatrice
Daša Grgic. Visualità elettronica
e movimento corporeo che
s’intersecano e sovrappongono
evocando metaforicamente le
connessioni del cervello, le sinapsi che
congiungono le cellule nervose con
gli organi periferici di reazione,
permettendo la trasmissione
dell’impulso nervoso. Un discorso di
trame e immaginari fili connettivi,
che dalla scienza passa alla sua
poetica visualizzazione artistica.
La performance si aprirà al
coinvolgimento del pubblico,
interagendo con esso, attraverso
concreti fili colorati retti dalla
danzatrice
Scuderie del Castello di Miramare,
Trieste
Info: www.gruppo78.it
Sabato 13
Mangiami
Mercoledì 3
Antonio Cattaruzza
Fino al 15/10
La Grotta di Miramar
Acquamarina
Salone degli incanti, Trieste
Info: 339.1738254
Fino al 30/10
Oliver Indri
Mostra di Oliver Indri. L’esposizione,
composta da un insieme di venti
immagini, realizzata con il sostegno
dell’Associazione Juliet, sarà
presentata da Antonio Sofianopulo.
La mostra sarà visitabile fino al 30
ottobre, da lunedì a giovedì, dalle ore
17.00 alle 20.00 - AdFormandum, via
Ginnastica 72, Trieste
Info: 335.264611
Cattelan, il provocatore
Maurizio Cattelan è oggi l’artista
italiano più conosciuto a livello
internazionale. Raggiunge
quotazioni milionarie alle aste più
importanti di Londra e New York
ed è chiacchieratissimo non solo
nei circuiti artistici alla moda, ma,
a causa delle sue provocazioni,
su quotidiani e riviste nazionali e
internazionali che enfatizzano le sue
idee e creazioni, spesso irriverenti,
dove utilizza titoli che sono a loro
volta un capolavoro di fantasia e di
significato criptico ed enigmatico
Ore 20-Sede del mini MU, Parco di San
Giovanni, via E. Weiss 15, Trieste
Info: 393.9706657
Daniela Michelli
Sabato 13 settembre alle ore 17
toccherà a Mangiami, misteriosa
performance multimediale
dell’artista Daniela Michelli
specializzata nella pittura su seta, che
in questo caso stupirà il pubblico con
una sua azione che nasce dall’ibisco, il
fiore meraviglioso che vive un solo
giorno, ricollegandosi al binomio
fondamentale vita/morte che
attraversa tutta la mostra MESSICO
CIRCA 2000
Ore 17 - Scuderie del Castello di
Miramare, Trieste
Info: www.gruppo78.it
Dal 20/9 al 25/10
Art Quarter
6 artisti di AQ Galerija di Celje
L’associazione culturale
DaydreamingProject presenta sabato
20 settembre 2014 alle ore 19.00
presso il bar libreria Knulp, la mostra
collettiva “ART QUARTER”, sei artisti
di AQ Galerija di Celje (Slovenia).
Dal 6 al 20/9
AQ è l’abbreviazione di Art Quarter,
il quartiere dell’arte nel centro
Paradiso perduto
Fino al 31/10
della città in cui sono concentrati
Claudia Rossini
diversi studi di artisti. Quando il
Claudia Rossini nasce a San Donà di
Rossopep’s
fotografo Robert Hutinski ha avuto
Piave e trascorre la sua giovinezza a
Franco Rosso, artista costruttivista
Jesolo dove trae ispirazione dal mare e in concessione dal comune della città
opera dal 1975 nell’ambito dell’astradagli elementi della natura per le sue uno studio personale, ha invitato 5
zione aniconica sul versante razionale
artisti internazionali a condividerlo.
Fino al 10/10
opere. Ha studiato disegno e pittura
geometrico, affiancando a questa
Ogni mese la galleria organizza
presso l’Istituto d’Arte di Treviso
attività un impegno professionale nel
Franz Ferdinand, i
nutrendo la sua sete di conoscenza ed un’esposizione che include non solo i
campo della comunicazione visiva,
funerali d’Europa
esperienza a bottega del noto artista lavori del gruppo di artisti consociati,
dell’editoria e dell’organizzazione
“Tre installazioni di foto storiche”,
siciliano Andrea Vizzini. È approdata ma anche artisti su invito. La mostra
con una quindicina di “scatti d’epoca” culturale. Le varie esperienze hanno
presenta pittura, fotografia e video
nel mondo del fumetto cogliendo gli
interagito positivamente, creando un
di Mario Circovich, Francesco
arte prodotti dagli artisti residenti
insegnamenti del maestro Paolo Oncircuito virtuoso nel quale produzione
di AQ Galerija: Jure Cvitan, Robert
Penco e Carlo Wulz, che ricordano il
garo e nel linguaggio letterale con la
artistica e professionale si inverano e
centenario dell’arrivo a Trieste delle
partecipazione al gruppo di scrittura Hutinski, Bojana Križanec, Narcis
sostanziano reciprocamente
salme di Franz Ferdinand, erede
creativa seguito dallo scrittore Rober- Kantardžič,Tomaž Milač, Keiko Vahčič
Pep’s Trieste, piazza Verdi 3, Trieste
Miyazaki-Bar libreria Knulp, via
al trono d’Austria, e della moglie
to Ferrucci. Non volendo tralasciare
Info: 333.8345924
Sofia, assassinati pochi giorni prima
nulla nel campo dell’espressione arti- Madonna del mare 7a, Trieste
>>articolo a pag. 14
a Sarajevo. Posizionate lungo il
stica, Rossini ha sperimentato anche Info: www.daydreamingproject.org
percorso originale del corteo funebre
il teatro dell’assurdo con il maestro
Fino al 7/1
Walter Sabato. Possiamo cercare il
di quel 2 luglio 1914 (Scalone Reale
Dal 25/9 al 16/11
filo conduttore della sua espressività
sulle Rive, piazza dell’Unità d’Italia
L’amicizia
tra
nell’esaltazione dei sensi e nell’esteIn love with Clay
e piazza della Borsa) le istallazioni
Francesco Petrarca e
nuante ricerca interiore attraverso la Vita di Fiore de Henriquez
fanno parte di un progetto curato da
Giovanni
Boccaccio
manifestazione concreta del colore e Giovedì 25 settembre alle ore 18.30,
Comunicarte di Michelli e Schiozzi e da
della materia. È così che stratificazio- al DoubleRoom arti visive di via
Pierluigi Sabatti e Claudio Ernè, autori Se un solo pane avessi sarei
ni, collage e frottage portano sulle
anche dei testi, che accompagnano il lieto di dividerlo con te
Canova 9 a Trieste inaugura “In
sue tele l’essenza delle emozioni
pubblico nella visione delle immagini Domenico Rossetti (1774-1842) e
love with clay”, un’ampia mostra
storiche che provengono dall’archivio Attilio Hortis (1850-1926) compresero Showroom Studio Gasperini, via
fotografica dedicata alla vita della
Timeus 7, Trieste
e valorizzarono l’eccezionale
privato di Ernè-Piazza Unità, Trieste
grande scultrice Fiore de Henriquez
esperienza intellettuale di Francesco Info: www.retecivica.trieste.it
Info: www.retecivica.trieste.it
(Trieste, 1921 - Peralta-Lucca, 2004)
trieste
settembre
a 10 anni dalla scomparsa. La de
Henriquez, sorella di Diego, eccentrico
collezionista di cimeli di guerra, a
cui la città di Trieste ha dedicato
l’omonimo “Civico Museo di guerra
per la pace-Diego de Henriquez” di
recente riapertura, ha avuto una
vita straordinaria divisa fra Italia,
Inghilterra e Stati Uniti, conoscendo
alcuni fra i più importanti personaggi
del jet set angloamericano, e
incarnando tutte le contraddizioni
del ‘900, inclusa una natura
sessuale ermafrodita che le ha fatto
travalicare con disinvoltura i classici
ruoli di genere
DoubleRoom arti visive, via Canova 9,
Trieste - Info: 349.1642362
disonesti. I giusti e gli ingiusti. Non
sembra difficile distinguere gli uni
dagli altri. Eppure, proprio come
dice il proverbio, spesso l’apparenza
inganna. E allora, è davvero così
pulito e onesto quel farmacista
vestito d’un candido camice che delle
persone dovrebbe prendersi cura?
E quel pirata che tutto ruba e araffa
armato della sua terribile sciabola, è
proprio insensibile alla compassione
e all’ingiustizia? Uno dei grandi
scrittori per ragazzi di tutti tempi,
scozzese, e un geniale illustratore,
tedesco, ci regalano la loro risposta
con parole e immagini straordinarie
Goethe-Institut Triest, via Beccaria
6, Trieste
Info: 040.635763
il catalogo pubblicato dalla casa
editrice Juliet. I lavori che qui vengono
proposti ruotano attorno al tema di
una figura angelica inondata di luce e
che ritroviamo ambientata anche su
fondali architettonici desunti dalla
città di Trieste
Laboratorio di via san Francesco 28,
Trieste
Info: 329.2229124
varie
Ogni martedì
Ausonia
Energia Vitale
Dalle 19.30 corsi di Hatha Yoga,
Pilates, Yoga dinamico, Power Yoga,
Yoga della risata, Tai Chi, Qi Gong,
Blumen Mantra
Meditazione e tecniche energetiche,
Sabato 27 settembre alle 18.30
Bioenergetica, Feldenkrais, Hula,
s’inaugura al Museo d’Arte Moderna
Ugo Carà di Muggia la mostra
N.I.A., Biodanza, Rioabierto, Zumba,
personale della pittrice triestina Femi Indiemotion, Pencak Silat, Kung Fu,
Vilardo intitolata Blumen mantra,
Metodo Bates (miglior vista senza
organizzata dal Comune di Muggia –
Assessorato alla Cultura e introdotta occhiali), Musicoterapia, Laboratorio
teatrale, Spazio creativo per bambini;
sul piano critico dalla curatrice
Trattamenti olistici: Massaggio
Marianna Accerboni
Museo d’Arte Moderna Ugo Carà,
olistico, hawaiano, ayurvedico;
Muggia, Trieste
Shiatzu; Tuina; Riflessologia
Info: 040.3360340
plantare; Cranio-sacrale; Pranic
>>articolo a pag. 14
Healing; Pranoterapia, Feldenkrais,
Dal 26/9 al 14/10
Bagni di Gong e campane tibetane,
Dal 29/9 al 30/11
e Consulenze e Workshop di
Isabel Carafi
Metamedicina, Fiori di Bach, Metodo
Oliver Indri
Mostra personale con sculture,
Magri per sempre. L’ingresso è libero,
installazioni, dipinti. Presentazione di La mostra, coordinata
dall’Associazione Juliet, si compone di la partecipazione ai corsi e allo spazio
Maria Campitelli-Lux Art Gallery, via
dodici tele appositamente realizzate
Rittmeyer 7/a, Trieste
creativo per bambini è a contributo
per l’occasione; titolo della mostra:
Info: 348.2824306
associativo mentre i trattamenti sono
“Angeli”. L’appuntamento triestino
ad offerta libera. A seguire, alle 21.30,
segue
i
fasti
della
mostra
realizzata
Dal 26/9 al 20/12
conferenze, presentazioni, letture
quest’estate presso il Centro
Stabilimento balneare Ausonia,
Il pirata e il farmacista Biblico “G.Vannucci” di Montefano
I buoni e i cattivi. Gli onesti e i
e nell’occasione sarà presentato
Trieste - Info: 335.5737321
Dal 27/9 al 18/10
Fino al 7/9
Sottolostessocielo
Piazza Ponterosso, Trieste
Info: www.confesercentifvg.it
Fino al 12/9
Marestate
Navigando nella Scienza
Anche quest’estate il Comune di
Trieste, con la collaborazione di
Promotrieste e dell’Associazione di
Volontariato Cittaviva, offrirà alla cittadinanza la possibilità di trascorrere
al fresco del giardino del Civico Museo
del Mare le serate di ogni venerdì
ripercorrendo, tra scienza tradizioni e
avventura, l’affascinante storia della
Trieste sui mari
Civico Museo del Mare, Trieste-Info:
www.comune.trieste.it
Mercoledì 3
Opening Jam
Leggere per vivere
Condivisione alcune pagine tratte dal
libro Il Postino di Neruda di Antonio
Skármeta: fascia di età 20-25 (h 17.0019.30), fascia di età over 25 anni (h
20.00-22.30)
Dalle 17 - Polo di aggregazione
giovanile Toti, via del Castello 1,
Trieste
Info: www.retecivica.trieste.it
Venerdì 5
Miss e Mister Topolini
Sarà il comico Baz l’ospite speciale
della finalissima di Miss e Mister
Topolini, in programma il 5 settembre
al Politeama Rossetti. Volto molto
popolare della trasmissione di
Italia 1 Colorado, Bazzoni è anche
seguitissimo sui social, con quasi
due milioni di “mi piace” sulla pagina
ufficiale Facebook e oltre 800mila
download della sua applicazione
miniBAZ. La serata al Rossetti sarà ad
ingresso gratuito
Politeama Rossetti, largo Gaber 1,
Trieste
Info: 328.5739237
Lunedì 8
Werkzeugkiste
Sprechen
Il corso intensivo di una giornata si rivolge agli insegnanti di tedesco che desiderano ampliare le loro competenze
metodologico-didattiche nella trasmissione del tedesco come lingua straniera. La questione primaria è: come posso
esercitare e monitorare la competenza
orale nei gruppi numerosi?
Dalle 9.30 alle 18 - Goethe-Institut
Triest, via Beccaria 6, Trieste
Info: 040.635763
Venerdì 12
Disegno parola e
colore
Una pittrice, Elisabetta Bacci, e uno
scrittore, Gianni Spizzo, dialogano intorno al paesaggio come spazio d’intersezione/incrocio del loro scrivere e dipingere. Al pubblico verrà proposto un
set di quadri e slides a cui si aggiungerà
un reading dal romanzo noir “Attacco
di panico” (KappaVu Edizioni), il tutto
calato nelle oniriche atmosfere sonore
di BTaste. Nel corso dell’incontro i
paesaggi urbani in cui si dipana il romanzo di Gianni Spizzo verranno messi
a confronto con quelli dell’interiorità
delle opere più recenti di Elisabetta
Bacci, per evidenziarne consonanze e
dissonanze, convergenze e divergenze.
Seguirà la performance di BTaste con
la presentazione in anteprima del suo
EP d’esordio “Nocturnal”
Ore 20 - Sede del mini MU, Parco di San
Giovanni, via E. Weiss 15, Trieste
Info: 393.9706657
43
44
trieste
Sabato 13
Stitch’nd Spritz
Il rientro è imminente, già vediamo le
file fuori dalle cartolerie per comprare
i libri e i quaderni per i pargoli che
tornano a scuola… la nostalgia
ci stringe il cuore e… ci spinge a
sferruzzare ancora di più! Dovremo
ben rifornirci di nuovi maglioni per
l’inverno che sta arrivando e che si
dice sarà molto freddo! E finalmente
potremo bere di nuovo il nostro amato
Martini Rosè, mentre sferruzzeremo
e uncinetteremo allegramente per un
paio d’ore
Dalle 16 alle 19 - Bar libreria Knulp,
via Madonna del Mare 7/a, Trieste
Info: www.knulp.org
Martedì 17
Il tuffatore
Presentazione del libro “Il tuffatore”
(Juliet Editrice) alla presenza degli
autori Giulio Montero, estensore
della nota critica, ed Enzo Navarra,
l’artista che ha prodotto le immagini.
In sottofondo la proiezione del video
“Aldilà, di volo in volo” dedicato al
lavoro di Enzo Navarra e firmato da
Francesco Montenero. La serata,
è stata realizzata sotto l’egida
della Provincia di Trieste e con il
sostegno dell’Associazione Juliet in
collaborazione con Girardi Spumanti
Ore 19.30 - Sede del mini MU, Parco di
San Giovanni, via E. Weiss 15, Trieste
Info: 393.9706657
settembre
Giovedì 18
Da Londra a Trieste
Itinerari della Prima Guerra
Mondiale
Ospite d’onore e relatore il giornalista
Nicolò Giraldi. Con lui ripercorremo il
diario della sua camminata da Londra
a Trieste, attraverso immagini, video
e il racconto dell’autore. Un viaggio
di 1700 km. Zaino in spalla e bastone.
2 mesi intensi nella memoria della
Grande Guerra, incontrando chi con
impegno ne mantiene vivo il ricordo.
Inghilterra, Francia, Belgio, Germania,
Austria e Italia le tappe del viaggio.
Scoprire, riscoprire, mantenere
il ricordo di un conflitto che ha
cambiato per sempre il volto della
nostra Europa. Anche il menù
rispecchierà le difficoltà che venivano
affrontate dalla popolazione e
dai soldati al fronte di nutrirsi, di
conservare il cibo e di prepararlo. A
breve il menù dettagliato sul nostro
sito e sulla nostra pagina Facebook!
Ore 20 - Trattoria Ai fiori, Piazza
Attilio Hortis 7, Trieste
Info: www.aifiori.com
Sabato 20
Finale Miss Rivetti.
Festeggiamenti Oktoberfest
Bar Harry’s, via Carducci 2/c,
Triesteinfo: 040.361800
Seguici su Facebook
Odontoiatra infantile
Attualità e strategie
L’odontoiatra infantile è una branca
fondamentale della professione
Mistero ed istruzioni per l’uso odontoiatrica, rappresentando la
Donne e Relazioni. “ La donna,
base su cui formare un paziente
solo il diavolo sa cos’è: io non ci
motivato e consapevole anche in età
capisco niente” Dostoevskij. Per
adulta. Ciononostante, molti aspetti
esplorare il meraviglioso universo
del trattamento odontoiatrico del
Donna e acquisire strumenti idonei
paziente in età di sviluppo sono
per armonizzarsi dentro e fuori.
ancora confusi e poco conosciuti dagli
Conferenza gratuita alle ore 18 presso operatori odontoiatrici e pediatrici
la Libreria Borsatti, Trieste
Sala Congressi Molo IV, Trieste
Info: 040.370456
Info: 349.3869859
European Summer School of
Classics
La European Summer School
of Classics (EUSSC), giunta alla
tredicesima edizione, è promossa
dal Dipartimento di Studi Umanistici
(DISU) dell’Università di Trieste, in
collaborazione con la Associazione
per lo studio e la conoscenza
delle culture del mondo antico, e
costituisce un polo internazionale
di ricerca e didattica nel campo della
filologia classica e delle letterature
antiche
Sede di via Baciocchi dell’università
di Trieste
Info: www2.units.it/eussc
>>articolo a pag. 28
Dal 23/9
Le precedenti edizioni avevano
focalizzato l’attenzione sempre su
temi di grande attualità: il cibo (Save
the Food, 2012) e l’acqua (WaterWISE,
2013). L’energia sarà al centro
dell’edizione 2014, con argomenti
ad ampio raggio, su cui ricercatori,
imprenditori, giornalisti, studenti
saranno chiamati a interrogarsi nella
tre giorni di Trieste. E si inaugurerà
venerdì 26 settembre, con il filosofo
tedesco Julian Nida-Rumelin, già
Ministro della Cultura
Trieste
Info: www.triestenext.it
>>articolo a pag. 26
Sabato 27
Stitch’nd Spritz
Finalmente l’autunno è alle porte,
con e le nuove lane, i nuovi colori
dell’anno (vi ricordo che il nuovo
La voglia di scrivere, di confrontarsi
colore dell’autunno è il color SANGRIA,
con gli altri, di raccontare una storia
potevamo non dirlo?), i nuovi ferri…
sembra essere sempre molto forte a
ah, che meraviglia, è già ora di pensare
Trieste. Così l’associazione culturale
al Natale! Ridete, ridete, vedrete
Daydreaming Project eil bar-libreria
quando io sarò pronta con i regali e voi
Knulp organizzano una nuova
farete le notti in bianco per finirli...
edizione, la sesta, del fortunato corso
di scrittura creativa tenuto da Corrado Vicino al nostro amato Martini Rosè
spuntano le prime cioccolate calde,
Premuda. “Il Temperamatite”, dal
mentre sferruzziamo e uncinettiamo
23 settembre, si terrà ogni martedì
chiacchierando come matte
per dieci settimane, dalle 20.00 alle
22.00, allo spazio Metrokubo in via dei Dalle 16 alle 19 - Bar libreria Knulp,
via Madonna del Mare 7/a, Trieste
Capitelli, Trieste
Info: www.daydreamingproject.org Info: www.knulp.org
Trattoria Ai Fiori
email: [email protected]
alberto: 347.394467
m. giovanna: 348.9368426
Mercoledì 30
Il Temperamatite
Essere donna
P.zza Hortis 7 Trieste
040.300633
Dal 26 al 28/9
Dal 22 al 25/9
Augusto. Le immagini, Trieste next
Energethic
le parole, il potere
Lunedì 29
Degustazione
Franciacorta
“Lucrezia”, premiato con
5 grappoli Bibenda come miglior
spumate italiano metodo classico,
accompagnato da risotto al
Franciacorta.
Bar Harry’s, via Carducci 2/c, Trieste
info: 040.361800
Seguici su Facebook
Introduzione
al concetto
di complessità
Fabio Burigana, medico
gastroenterologo, presidente AMeCCentro Internazionale di Fisica Teorica
Abdus Salam ICTP a Miramare, Trieste
Info: www.smileservice.it
Venerdì 3/10
ProvoKante... Gusto e
Burlesque
Serata enogastronomica all’insegna
dell’estro di Edi Kante e dei suoi
vini, uniti alla provocazione di uno
spettacolo di Burlesque con Anna
Triscari, in arte Sweet Pepper. Uno show
dal vivo unico nel suo genere. Verrete
trasportati in un atmosfera retrò
tra danza, musica e lustrini.... che vi
coinvolgerà in prima persona.
Una selezione dei migliori vini del nostro
Carso completerà il nostro menù a tema.
A breve il menù dettagliato sul nostro
sito e sulla nostra pagina Facebook!
Ore 20 - Trattoria Ai fiori, Piazza
Attilio Hortis 7, Trieste
Info: www.aifiori.com
>>articolo a pag. 30
4 e 5/10
Castelli aperti
Castelli Aperti nasce con l’intento di
facilitare l’accesso alle testimonianze
storiche rappresentate dai siti castellani e dalle altre opere fortificate della
Regione. Affacciati sul golfo o posti su
verdi colline, immersi in grandi parchi
o al centro di città di cui erano la dimora più prestigiosa, sorgono numerosi
castelli privati. L’iniziativa è rivolta
al visitatore individuale che desidera
scoprire alcuni dei castelli più belli
della Regione, dietro i loro portoni i loro
segreti: magnifici giardini, saloni ricchi
di arte, storia e memorie d’altri tempi
Provincia di Trieste
Info: www.consorziocastelli.it
LUNEDì 18 SETTEMBRE
GRANDE SERATA DEDICATA
Alla storia.
Piatti d’epoca per rievocare gli anni
della grande guerra, ospite d’onore
il giornalista Nicolò
Girardi che racconterà la
sua esperienza di viaggio
attraverso i territori delle
nazioni coinvolte
chiusi domenica
e lunedì a pranzo.
specialità pesce,
cene dopo teatro,
degustazione vini,
serate con chef famosi...
seguici su Facebook, Twitter
e sul sito www.aifiori.com
venerDì 3 ottobre
SERATA DECISAMENTE
PROVOKANTE
Cucina in po’ piccante e
un po’ romantica. Gusto e
burlesque di Anna Triscali
all’insegna di Edi Kante
e dei suoi vini
gorizia
settembre
sociale e promozionale quella che si
è realizzata tra alcuni artisti iscritti
al Centro Culturale “Tullio Crali” ed
Musica Cortese
un gruppo di utenti ed operatori
Musica Cortese, il festival dedicato
del C.I.S.I., con particolari attitudini
alla musica tra medioevo e primo
verso le arti figurative e di sensibilità
barocco nella cornice di castelli,
pittorica. Ancora una volta i principi
palazzi e ville storiche del Friuli
dello statuto del C.I.S.I. sono stati
Venezia Giulia
realizzati attraverso questo progetto
Gorizia e provincia
concretizzato presso il centro diurno
Info: www3.comune.gorizia.it
di via Palladio a Gorizia, ogni martedì
durante tutto l’anno. La valorizzazione
Domenica 21
delle persone, l’integrazione con
le risorse umane del territorio
Ruedis_ruote di
di appartenenza, la capacità di
confine
mettersi in gioco ha permesso alle
Vedi venerdì 12-Ore
persone disabili di vivere momenti
18.30-Staranzano, Gorizia
di vita sociale e di benessere che si
Info: www.arearea.it
concluderanno con una significativa
Doppio concerto
mostra dei lavori realizzati, al Kulturni
La data di chiusura del festival Musica Dom dal 2 al 8 settembre
cortese sarà quella del 21 settembre
Kulturni Dom, via I. Brass 20, Gorizia
con un “doppio concerto” giocato
Info: [email protected]
sulla musica in Inghilterra al tempo
di Shakespeare in collaborazione con
Fino al 14/9
il Kulturni Dom di Nova Gorica e la
ripresa televisiva di Tele Lubjana
1914. L’Europa
Salone degli Stati Provinciali,
alla guerra
Castello di Gorizia
Dal colore delle uniformi
Info: www3.comune.gorizia.it
al fango delle trincee
Museo di Santa Chiara, corso Verdi
18, Gorizia
Info: O481.32436
Fino al 21/9
Fino al 4/10
A cavallo della Grande
Guerra
Immagini del Ponte del Torrione e dell’Isonzo
La mostra “Immagini del Ponte del
Torrione e dell’Isonzo a cavallo della
Grande Guerra”, organizzata da Luigi
Corolli e dall’Associazione Amici
dell’Isonzo di Gorizia, presenta le
riproduzione di cartoline e fotografie
d’epoca fornite da collezionisti ed
appassionati di storia locale e che ben
si integra con quella delle Cappelle
di Guerra. 60 immagini riprodotte in
formato A4 che, in ordine cronologico,
mostrano in particolare il Ponte
di Piuma e le “Case Fogar” che lì
sorgevano, le distruzioni cui sono
andate incontro a causa della guerra e
la seguente ricostruzione con alcune
immagini che arrivano fino agli anni
‘50 e ‘60
San Pio X, Gorizia
Info: [email protected]
XVI e l’impronta
del XVI
Massimo Poldemengo
Galleria Regionale d’Arte
Contemporanea Luigi Spazzapan,
Gradisca d’Isonzo, Gorizia
Info: musei.provinciali@provincia.
gorizia.it
musica
Fino al 14/9
Icons of Music: then
and now
Ruedis
ruote di confine
Sei danzatori, tre musicisti, sette
biciclette e un emozionante
Mostra interamente dedicata al
percorso da costruire con il pubblico.
principe della Pop Art, l’artista
Un’anima d’acciaio (il telaio),
americano Steve Kaufman, assistente le curve eleganti (il sistema di
di Andy Warhol alla “ Factory”
sterzo), i movimenti degli organi di
all’inizio degli anni ‘80
trasmissione e una verità… laterale:
Casa della musica, Grado, Gorizia
le ruote. Per affrontare la Grande
Info: www.grado.info
Guerra e stare in equilibrio sul
tema, Arearea ha bisogno proprio
Dal 6 al 14/9
di biciclette. Bici come mezzo per
da una location all’altra:
33° Concorso “Premio portarsi
ma anche come scenografia,
Rodolfo Lipizer”
ispirazione coreografica, occasione
Fervono i preparativi all’Associazione per dialogare con il pubblico e, non
Culturale “R. Lipizer” per il 33°
ultimo, come gancio storico
Concorso Internazionale di Violino
Ore 16.30 - Piazza XXIV Maggio,
“Premio Rodolfo Lipizer”
Cormons, Gorizia
Teatro “L. Bratuž”, viale XX Settembre
Info: www.arearea.it
85, Gorizia
Info: www.lipizer.it
Giovedì 11
Supernova
8 chitarre più una
Direttore: Arturo Tallini; musiche di
Bach, Riley
Ore 21 - Basilica di Santa Eufemia,
Grado, gorizia
Info: www.comunegrado.it
One love
Venerdì 12
teatro
Sabato 20
Una serata per
Francesco Macedonio
Festival Teatrale Internazionale
Castello di Gorizia - Kulturni Dom,
via I. Brass 20, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
Sabato 4/10
I promessi sposi
secondo i comici
Di Benoit Roland da Alessandro Manzoni . Teatro Immagine di Venezia.
Regia di Benoit Roland e Roberto
Zamengo. Rappresentare questa saga
infinita, questo “tourbillon” di persoVenerdì 19
naggi in cinque attori e un musicista è
come fare un salto mortale su una corIn occasione della
da sospesa: tu fai Lucia, ma poi diventi
giornata mondiale
la Contessina Attilia che si traveste da
gendarme mentre Agnese fa il Griso,
della pace
Renzo si trasforma in Don Rodrigo,
Letture Erica Alberi, Antonella
Don Abbondio è la Monaca di Monza ed
Sbuelz, Alessandro Salvi (Croazia),
Azzecca Garbugli è anche Padre CriMarina Giovannelli, Piero Simon
stoforo, il tutto coronato dalle allegre
Ostan (VE). Musica Aleksander
note di una fisarmonica.
Ipavec, fisarmonica. Situata nel
Ogni attore ha allo stesso tempo il
cuore del Collio, ai piedi del Monte
doppio ruolo d’artefice e vittima delle
Quarin, Cormòns è nota, oltre
proprie azioni per narrare al pubblico
che per i suoi vini e l’ospitalità
una storia immortale, drammatica e
agriturisica, per la bellezza del
crudele, ironica e grottesca, tenera e
centro storico e del territorio
circostante. La sede dello spettacolo romantica, ma soprattutto attuale
Kulturni Dom, via I. Brass 20, Gorizia
è infatti Palazzo Locatelli a
Info: www3.comune.gorizia.it
Cormons, Gorizia
Info: www.festivalinternazionalepoesia.it
20 e 21/9
Go4rock
Esibizione a rotazione di gruppi locali
e non-Ex mercato all’ingrosso, via
Bonaccia, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
arte
Fino all’8/9
DiversArte 204
Dedicata a Germana Caldiraro
Esperienza di alto profilo culturale,
Gabriele Crozzoli presenta sessanta
bellissime foto del suo recente
viaggio in Jamaica con Press Tours, in
collaborazione con l’Ente del Turismo
Jamaicano. La mostra la trovate
presso l’aeroporto internazionale
del Friuli Venezia Giulia Ronchi
Dei Legionari (Go), una veleggiata
fotografica a ritmo di reggae, tra
mangrovie, coccodrilli e acque
cristalline della Jamaica, come la
definisce l’autore
Aeroporto di Ronchi dei egionari,
Gorizia
Info: blog.presstours.it
Dai luoghi della
memoria della Prima
Guerra Mondiale
Mostra fotografica a cura del Liceo
Linguistico dell’I.S.I.S. “D’Annunzio”
di Gorizia-Sala Mostre della GIT, viale
Dante, Grado, Gorizia
Info: www.gradoit.it
Fino al 28/9
Folklore 2014
Mostra fotografica a tema “Colori
ed immagini dei gruppi folcloristici
che sono arrivati a Gorizia in
occasione delle varie edizioni
del Festival Internazionale del
Folklore.” Sono stati immortalati
dagli artisti fotografi Idana Medeot,
Lugi Tosoratti, Paola Zavan.
Organizzazione Circolo Fotografico
Isontino BFI. Gli orari di apertura
della mostra coincidono con quelli
del bar - La Cicchetteria, via
Petrarca 2, Gorizia
Info: 0481.533446
Fino al 30/9
La guerra e gli animali
Una nutrita serie di straordinarie
fotografie che documentano l’utilizzo
degli animali nelle tattiche belliche
durante il corso della Grande Guerra
Hic Caffè v. don Bosco 165, Gorizia
Info: [email protected]
Fino al 12/10
Saksida pittore
cantastorie
Rudolf Saksida nasce a Gorizia nel
1913. Questa mostra, che lo celebra
nella sua città natale, non è solo
un omaggio al centenario dalla
nascita, trascorso da poco, ma vuole
ripercorrere le tappe del suo sviluppo
artistico. I lavori di cartellonistica
degli esordi, le illustrazioni e le
vignette umoristiche uscite sui
periodici degli anni Trenta, una
cospicua selezione di dipinti del
dopoguerra sino alle creazioni meno
conosciute, quali il filmato d’arte
«Piccole cose ma non troppo» e il
primo fotoromanzo sloveno
Palazzo Attems Petzenstein, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
>>articolo a pag. 11
Fino al 26/10
Uno stato in uniforme
La società goriziana e l’impero
asburgico alla vigilia della
Grande Guerra
L’importanza della guarnigione di
Gorizia è ricostruita attraverso la
presentazione di un’ampia selezione di
uniformi, complete in ogni dettaglio,
dal copricapo alle calzature, indossate
dai reparti militari di stanza in città tra
il 1900 e il 1914. Si tratta di materiale,
rigorosamente originale, appartenente
ad alcuni soci dell’Associazione
“Isonzo”, che da anni sono dediti allo
studio di questo argomento. Per la
prima volta, inoltre, il percorso della
mostra coinvolgerà anche gli interni
del Palazzo Coronini, dove saranno
esposte le uniformi, particolarmente
ricche e rutilanti, di alcuni
corpi dell’esercito asburgico non
direttamente presenti sul territorio
goriziano Palazzo Coronini Cronberg,
viale XX settembre, Gorizia
Info: www.coronini.it
45
46
gorizia
Belle époque in divisa
Le uniformi colorate
degli eserciti europei
La mostra espone 30 uniformi, di cui
29 relative ai diversi eserciti europei
destinati a fronteggiarsi nel primo
conflitto mondiale, e una della Marina
statunitense
Musei Provinciali Borgo Castello,
Gorizia
Info: 0481.533926
Fino al 31/10
La “Domenica del
Corriere” e la Grande
Guerra
La BSI ha recentemente incluso nelle
sue raccolte, nella sezione della
Biblioteca Civica, la collezione della
“Domenica del Corriere”, dal primo
numero del gennaio 1899 all’annata
1968. Si tratta di un dono della
famiglia Loricchio, che ha arricchito il
patrimonio della biblioteca mettendo
a disposizione dei ricercatori un
importante strumento che consente
una panoramica sui fatti di cronaca
internazionale. Particolare interesse
in questo momento di attenzione
al centenario della Grande Guerra
rivestono le annate 1914-1918, con
le tavole di Achille Beltrame che
documentano gli episodi del conflitto
Biblioteca Statale Isontina, Gorizia
Info: 0481.580225
settembre
della contessa Anna Maria Attems e
della figlia Annibel Cunoldi Attems
a fornire queste immagini inedite,
che provengono dall’archivio del
conte Mario Attems Santa Croce,
rispettivamente padre e nonno delle
prestatrici
Musei Provinciali di Gorizia
Info: 0481.533926
>>articolo a pag. 29
Dal 12 al 29/9
Dano Licen e
Aleksander Peca
Venerdì 12 settembre 2014 alle ore
18.00 Inaugurazione della mostra
collettiva di due giovani artisti di
Salcano (Nova Gorica): Dano Licen e
Aleksander Peca, che negli ultimi anni
si sono fatti ben notare sia in Slovenia
che all’estero e che rappresentano
“la continuità” nel mondo delle arti
figurative goriziane
Galleria del Kulturni Dom, via I. Brass
20, Gorizia
Info: www.kulturnidom.it
Dal 12 al 30/9
Natura Viva - Angelillo
La serie di dipinti rappresenta
una selezione significativa della
sperimentazione coloristica
dell’autore che negli ultimi anni si
è concentrata sui temi della natura
e della sua percezione. Non si tratta
però di una fuga dall’esperienza
Fino al 2/11
dell’arte concettuale o di una risposta
ecologista contro l’artificialità del
L’arte tra fatica e
mondo contemporaneo, della natura
rispetto
intesa come prodotto commerciale
Sergio Altieri
dell’uomo sottoposta alle leggi della
Il progetto, realizzato
produttività e delle mutazioni del
dall’Assessorato alla Cultura del
gusto; è semmai l’approccio ingenuo e
Comune, con il sostegno finanziario
realistico alla rappresentazione della
della Fondazione Cassa di Risparmio “gioia di vivere” che segna il percorso
di Gorizia, della Camera di Commercio artistico dell’autore ad approdare
e della Provincia e la collaborazione
nelle sue ultime opere all’origine
della Biblioteca statale isontina che mediterranea del rapporto armonico
gestirà la comunicazione, intende
con la natura. Il gusto del colore si
rendere omaggio a uno dei grandi
combina e si confonde con il piacere
artisti del territorio, raccontato
dell’appropriazione delle cose ritratte:
sia attraverso gli occhi degli amici
questa esortazione all’autenticità
pittori sia esponendo opere che per
e alla spontaneità dei rapporti col
Sergio Altieri hanno un significato
mondo diventa la missione della
profondo. Dipinti e disegni che hanno
pittura, mentre l’ansia del consumo
segnato un passaggio, l’intensità di
dell’immagine nella società dello
un pensiero, una sintesi della sua
spettacolo si immerge nella gaia
poetica espressiva
apocalissi di fine millennio.
Museo Civico del Territorio, Palazzo
L’esperienza estetica di Michele
Locatelli, Cormons, Gorizia
Angelillo, per quanto possa essere
Info: 339.1127910
limitata, dimostra che il tema della
“natura morta” è un tema ben lontano
dall’essere esaurito
Sala Espositiva della Provincia di
Gorizia
Info: 334.5212813
dei militari, dei sacerdoti e degli
ufficiali, nonché degli esponenti della
cultura e della politica locale, a fianco
di tanti cittadini goriziani
Sala espositiva Fondazione CaRiGo,
via Carducci 2, gorizia
Info: 0481.537111
Dal 27/9 al 14/10
Retrospettiva di
Lorenzo Furlani
A cura di Eliana Mogorovich,
organizzazione: Maria Grazia Persolja
Biblioteca Statale Isontina, Gorizia
Info: 0481.580225
varie
Dal 5 al 7/9
Staranzano Buskers
festival
Rassegna internazionale di
teatro da strada
Chi sono i Buskers? I Buskers o
artisti di strada, sono degli artisti
che eseguono le loro performance
in luoghi pubblici (piazze, zone
pedonali, strade) gratuitamente
o richiedendo una mancia. Le
performance sono molto varie e
l’unica costante è quello di offrire
al pubblico uno spettacolo che
sia di intrattenimento. A titolo
esemplificativo possiamo trovare
spettacoli di giocoleria, musicali,
clown, mimo, arte circense
Staranzano, Gorizia
Info: www.compagniadelcarro.it
Voltapagina. L’appuntamento di
martedì 9 settembre, è dedicato
al libro “Il ponte sulla Drina” di Ivo
Andric
Ore 21 - Libreria Voltapagina, Gorizia
Info: 0481.30520
Un concreto supporto logistico
permette al “circo” regionale dei
motori di dare spettacolo con le
evoluzioni dei piloti alle quali il
Venerdì 12
pubblico può assistere gratuitamente
e in sicurezza. Al via sono attesi
Raylight Gorizia
L’evento si propone come un “inno alla tutti i piloti occasionali, sia italiani
pace” per rievocare i caduti, vincitori e sia d’oltre confine, che vorranno
vinti, senza alcuna ideologia politica, sfruttare la competizione per
ma in tono moderno e coreografico.
divertirsi in sicurezza-Dalle
I video, proiettati anche sui palazzi
8-Piazzale Casa Rossa, Gorizia
cittadini, saranno accompagnati da
Info: 328.9145310
un sottofondo musicale dal vivo, dalla
narrazione di testi dell’epoca e dalla
danza di ballerini
Ore 21 - Piazza Vittoria, Gorizia
Info: www.turismofvg.it
Domenica 14
Giornata Europea della
Cultura Ebraica
Il programma della Giornata Europea
della Cultura Ebraica verterà sul tema
“Donna ed Ebraismo.” Verrà anche
organizzata una visita guidata ed una
mostra presso la Sinagoga di Gorizia
Info: 0481.532115
Giovedì 18
Cambiamenti - L’anno
della lepre
“L’anno della lepre” dello scrittore
finlandese Arto Paasilinna è il
libro che la libreria Voltapagina ha
scelto per parlare di “Cambiamenti”.
Cambiamenti che si verificano
Sabato 6
nella nostra vita ed intorno a noi,
cercati, inaspettati, programmati,
54° Mercatino dei libri
sopportati, sconvolgenti, effimeri,
usati
profondi, sorprendenti… Divertente
Nel desiderio di condividere
e paradossale questo romanzo, edito
con altri l’emozione e il piacere
per la prima volta negli anni novanta
della lettura, molti fanno dono
quando la letteratura nordica non
alla biblioteca dei propri libri. Si
era ancora così in voga, narra le
tratta di romanzi, saggi, opere
stravaganti e spesso esilaranti
di storia locale e libri per ragazzi
peripezie del giornalista di Helsinki
che pur interessanti non possono
Vatanen che, dopo avere investito
però essere catalogati perchè già
una lepre, la cerca, la cura e decide
presenti sui nostri scaffali. Come
di sparire con lei nei boschi della
evitare loro la strada del macero?
Finlandia. Si trasforma così in un
Come poter donare loro una nuova
vagabondo che parte all’avventura,
vita? Diceva il grande bibliotecario
senza fretta e senza meta, sempre
Ranganathan: “Ad ogni libro il suo
lettore e ad ogni lettore il suo libro”. accompagnato dalla sua lepre come
Ecco quindi l’idea: un “mercatino per irrinunciabile talismano. Un libro
libri da riscoprire”, ad offerta libera, culto da leggere o rileggere
dove ciascuno di voi può scegliere il Ore 18 - Libreria Voltapagina, corso
Verdi 54, Gorizia
libro o i libri che preferisce
Info: 0481.30520
Dalle 9.30 alle 12.45 - Biblioteca
comunale di Monfalcone, gorizia
Info: www.bibliogo.ccm.it
Personale di Giuseppe
Cej
A cura di Cristina Feresin
Biblioteca Statale Isontina, Gorizia
Info: 0481.580225
Dal 19/9 al 1/2
Oltre lo sguardo
Fino al 25/1
Sarajevo 1914
Inediti dai documenti del conte Mario Attems Santa Croce
Si tratta del resoconto fotografico
dell’arrivo in Bosnia di Francesco
Ferdinando e del rientro delle
salme dell’arciduca e della consorte
duchessa Sofia von Hohenberg,
dopo l’attentato del 28 giugno.
L’occasione è data dalla disponibilità
Dal 25 al 28/9
Gusti di Frontiera 2014
Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
4 e 5/10
Castelli aperti
Castelli Aperti nasce con l’intento di
facilitare l’accesso alle testimonianze
storiche rappresentate dai siti
castellani e dalle altre opere
fortificate della Regione. Affacciati
sul golfo o posti su verdi colline,
immersi in grandi parchi o al centro
di città di cui erano la dimora più
prestigiosa, sorgono numerosi
castelli privati. L’iniziativa è rivolta
al visitatore individuale che desidera
scoprire alcuni dei castelli più belli
della Regione, dietro i loro portoni i
loro segreti: magnifici giardini, saloni
ricchi di arte, storia e memorie d’altri
tempi
Provincia di Gorizia
Info: www.consorziocastelli.it
Lunedì 6/10
Percorsi Di-versi
Dal 13 al 25/9
Fotografi a Gorizia prima della
Grande Guerra
L’esposizione traccia la storia degli
atelier fotografici goriziani della Belle
Époque, sapientemente ricostruiti
attraverso una sequenza di immagini
che offrono uno spaccato della società
nell’arco temporale compreso tra il
1860 e lo scoppio della Grande Guerra.
Fotografie che ritraggono uomini,
donne e bambini, famiglie e gruppi in
posa negli studi goriziani. Scatti che
restituiscono l’immagine dei nobili e
della borghesia cittadina, così come
delle famiglie popolari e contadine,
Domenica 21
Gimkana Gorizia 2014
Quelli del Quarto
Martedì 9
Immagina una pagina
Primo incontro del terzo anno per
il Gruppo di lettura “Immagina
una pagina” a cura della Libreria
Presentazione della pubblicazione
“Quelli del Quarto”: un omaggio a
tutti gli aviatori del 4^ stormo di ieri
e di oggi. Ricostruzioni, attraverso
testimonianza dirette, di alcuni
dei protagonisti e presentazione
di immagini fotografiche inedite. A
concludere la storia araldica di tutti
gli stemmi dal 1931 al 1943. A cura di
R. Bassi, F. Chianese e C. D’AgostinoOre 17.45-Sala del Consiglio della
Provincia, Gorizia
Info: www3.comune.gorizia.it
L’iniziativa nasce nel 2007 e con
quest’anno raggiunge la sua
ottava edizione con incontri di
letture di poesie musiche ed altro.
Organizzare questo evento estivo
per l’associazione significa offrire ad
ognuno la possibilità di dare un senso
alle giornate che spesso risultano
vuote e prive di emozione e di poter
esprimere la propria creatività.
L’obiettivo dell’associazione è quello
di fare in modo che sempre più
persone del territorio si avvicinino
ai luoghi dove c’è stata sofferenza,
facendo in modo che i percorsi di vita
dolorosi per ognuno di noi, possano
diventare momenti di incontro,
di condivisione, di accoglienza, di
supporto reciproco. È quello che
un tessuto sociale sano dovrebbe
poter offrire ad ogni persona. Ultimo
incontro: I momenti più significativi
degli incontri con una videoproiezione
Ore 18 - Parco Basaglia Via Vittorio
Veneto 174, Gorizia
Info: 328.8292437
2014-15
una
stagione
da
favola!
in
collaborazione
con
www.ilrossetti.it
teatro coMunale
di Monfalcone
Stagione 2014-2015
a mente aperta
mUSICa
Mercoledì 22 ottobre 2014
LOUIS LORTIE pianoforte
Fauré l Skrjabin l Chopin
Mercoledì 29 ottobre 2014
L’ESTRAVAGANTE due violini e b.c.
Corelli l Vivaldi l J. S. Bach l Bonporti
lunedì 10 noveMbre 2014
‘900&oltre
QUARTETTO LYSKAMM archi
Haydn l Bartók l Kurtág l Beethoven
Mercoledì 19 noveMbre 2014
LISA LARSSON soprano
ANDREA LUCCHESINI pianoforte
Mozart l Strauss
Mercoledì 3 diceMbre 2014
VERENA FISCHER flauto traverso
barocco
LéON BERBEN clavicembalo
J. S. Bach l W. F. Bach l C. P. E. Bach
Martedì 16 diceMbre 2014
‘900&oltre
DENIS KOZHUKHIN pianoforte
Haydn l Hindemith l Debussy
venerdì 16 gennaio 2015
ORCHESTRA DI PADOVA
E DEL VENETO
ALEXANDRE BLOCH direttore
STEVEN ISSERLIS violoncello
Fauré l Saint-Saëns l Ravel
venerdì 30 gennaio 2015
‘900&oltre
SELMER SAXHARMONIC
ensemble di sassofoni
MILAN TURKOVIC direttore
Dvóřak l Milhaud l Šostakovič
Zimmer l Eisler l Morricone l Nyman
Rota l Williams
prOSa
Mercoledì 11 febbraio 2015
LA STAGIONE ARMONICA
doMenica 26 ottobre 2014
contrazioni – nuovi percorsi scenici
ensemble vocale
ALL YOU NEED IS LOVE
ALESSANDRO BRESSANELLO
di e con Federico Rampini
attore e regista
SERGIO BALESTRACCI direttore
Banchieri
venerdì 27 febbraio 2015
VALERIY SOKOLOV violino
EVGENIY IZOTOV pianoforte
Schubert l Beethoven l Ysaÿe
Prokof’ev
Martedì 10 Marzo 2015
‘900&oltre
FRANCESCA DEGO violino
DOMENICO NORDIO violino
Prokof’ev l Berio l Wieniawski l Ysaÿe
venerdì 20 Marzo 2015
integrale dei concerti per pianoforte
e orchestra di beethoven
L’ECONOMIA SPIEGATA CON I BEATLES
Martedì 11, Mercoledì 12
noveMbre 2014
anche in contrazioni – nuovi percorsi scenici
BEATLES SUBMARINE
testo e regia di Giorgio Gallione
con Neri Marcorè e la Banda Osiris
URI CAINE pianoforte
Callithump - Improvvisazioni
e variazioni
dal romanzo di Dalton Trumbo
regia di Sergio Ferrentino
con Marco Baliani, Roberto Recchia,
Eleni Molos
Martedì 3, Mercoledì 4
febbraio 2015
di George Bernard Shaw
regia di Giancarlo Sepe
con Giuliana Lojodice
di Rayhana
regia di Serena Sinigaglia
con Anna Coppola, Matilde Facheris,
Mariangela Granelli, Annagaia Marchioro,
Maria Pilar Pérez Aspa, Arianna Scommegna,
Marcela Serli, Chiara Stoppa
giovedì 4, venerdì 5 diceMbre 2014
venerdì 6 febbraio 2015
contrazioni – nuovi percorsi scenici
ITALIA NUMBERS
di e con Isabella Ragonese
e Cristina Donà
anche in contrazioni – nuovi percorsi scenici
Mercoledì 18, giovedì 19
febbraio 2015
di Peter Morgan
diretto e interpretato da
Ferdinando Bruni e Elio De Capitani
L’ONOREVOLE
MAGAZZINO 18
‘900&oltre
AUDIODRAMMA
ALLA MIA ETÀ MI NASCONDO
ANCORA PER FUMARE
contrazioni – nuovi percorsi scenici
Beethoven Sinfonia n. 2
Concerto n. 2 l Concerto n. 4
giovedì 23 aprile 2015
E JOHNNY PRESE IL FUCILE
LA PROFESSIONE
DELLA SIGNORA WARREN
FROST/NIXON
Mercoledì 15 aprile 2015
GLORIA CAMPANER pianoforte
Schumann l Rachmaninov
Schönberg l Skrjabin
contrazioni – nuovi percorsi scenici
lunedì 24 noveMbre 2014
FVG MITTELEUROPA
ORCHESTRA
VRAM TCHIFTCHIAN direttore
CHIARA OPALIO pianoforte
GIUSEPPE GUARRERA pianoforte
giovedì 26 Marzo 2015
JULIEN BROCAL pianoforte
MARIA JOÃO PIRES pianoforte
Debussy l Ravel l Beethoven
giovedì 29 gennaio 2015
Mercoledì 17, giovedì 18
diceMbre 2014
uno spettacolo di e con Simone Cristicchi
regia di Antonio Calenda
Martedì 13, Mercoledì 14
gennaio 2015
IL COLORE È UNA VARIABILE
DELL’INFINITO
STORIA DI LAMBRETTE, ROSE
E MATEMATICA
varietà teatrale e musicale di Roberta Torre
con Paolo Rossi
Mercoledì 21, giovedì 22
gennaio 2015
IL VISITATORE
di éric-Emmanuel Schmitt
regia di Valerio Binasco
con Alessandro Haber e Alessio Boni
di Leonardo Sciascia
diretto e interpretato da
Enzo Vetrano e Stefano Randisi
Martedì 24, Mercoledì 25
febbraio 2015
IL PRESTITO
di Jordi Galceran
regia di Giampiero Solari
con Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti
Martedì 3, Mercoledì 4 Marzo 2015
IL PRINCIPE
da Niccolò Machiavelli
regia di Stefano Massini
con Giuliana Colzi, Andrea Costagli,
Dimitri Frosali, Massimo Salvianti,
Lucia Socci
Martedì 17, Mercoledì 18 Marzo 2015
ALE & FRANZ
in LAVORI IN CORSO
Riconferma dei posti dal 13 settembre al 2 ottobre / Sottoscrizione nuovi abbonamenti dal 4 ottobre / Vendita CARD dall’11 ottobre
Biglietteria del Teatro (da lunedì a sabato, ore 10.00 – 12.00 / 16.30 – 19.30) / Libreria Antonini – Gorizia / Ticketpoint – Trieste / ERT – Udine
Informazioni 0481 494 369 / [email protected] / www.facebook.com/teatromonfalcone
www.teatromonfalcone.it