vision semi touch
advanced car entertainment
Powered by: Eurologics
Distributed exclusively by: Navistore
2
Gentile cliente,
Presentiamo la nostra brochure del sistema
d’intrattenimento Vision Semi Touch. Vorremmo farvi
familiarizzare con le funzioni di base. Le possibilità
sono ampie.
Con questo sistema i passeggeri posteriori possono
guardare un film su DVD od utilizzare la altre sorgenti
multimediali, senza distogliere il conducente dalle sue
responsabilità per i passeggeri e gli altri utenti della
strada.
Vision Semi Touch è il più avanzato sistema di intrattenimento multimediale per l’integrazione nella vostra
vettura, poiché è stato progettato per adattarsi perfettamente ai sedili della stessa. Vi permetterà di accedere
ad Internet, guardare un film o la televisione digitale
ed ascoltare la musica.
La nuova piattaforma vi offrirà il meglio in combinazione con il dispositivo opzionale Live Media player.
Sarà possibile scaricare contenuti da siti Internet, quali
YouTube ed altri. Questo fornisce anche la funzione
supplementare USB per MP3, film, immagini e molto
altro. Tutto ciò assicura ai vostri passeggeri posteriori
di godersi sempre il viaggio.
Siamo certi che voi ed I vostri passeggeri riceveranno piacere e relax con il vostro futuro sistema
d’intrattenimento posteriore.
Cordialmente,
Eurologics B.V.
Eurologics e Vision (semi) touch sono marchi
registrati di proprietà Eurologics B.V.
Vision semi touch è stato reso possibile grazie al
contributo del Fondo Europeo dello Sviluppo
Regionale OP-Sud.
La ristampa, completa o parziale, così come ogni forma
di copia è concessa solo con autorizzazione scritta di
Eurologics B.V.
3
vision semi touch
advanced car entertainment
I produttori di autovetture integrano poggiatesta
attivi per ridurre il rischio del colpo di frusta in una
collisione. Tali poggiatesta attivi rendono impossibile
una integrazione sicura di qualunque monitor, dato
che i poggiatesta attivi hanno al loro interno un meccanismo che automaticamente fa muovere in avanti il
cuscino per bloccare la testa del conducente/passeggero.
La console Vision è un sistema che viene collocato
all’interno della struttura del poggiatesta. Non vi è
quindi alcuna violazione sulla classificazione Euro
NCAP o sulle misure anti colpo di frusta. Un altro
vantaggio importante è dato dalla posizione del poggiatesta che non ha alcuna influenza sulla posizione
del monitor.
Il sistema soddisfa tutti gli standard di sicurezza dell’industria automobilistica e può essere trasferito
facilmente in un’altra vettura. La console può essere
rivestita con la pelle nel colore
degli interni, oppure in finta pelle TÜV Rheinland/
Berlin-Brandenburg
TÜV
nera, beige o grigia. La struttura di Geprüft nach ECE-R17/R21
Bericht: 13-SG03xx
acciaio di aggancio al sedile della
vettura è verniciata in colore nero. La console si adatta
perfettamente al sedile della vettura.
E’possibile fornire le nostre console su una base molto
ampia di magazzino.
Powered by: Eurologics
Distributed exclusively by: Navistore
4
▶
Vision semi touch con DVD toploader
I monitor Vision Semi touch possono essere forniti con
un DVD toploader sul retro del monitor; in tal modo
il passeggero può cambiare da solo i propri DVD. E’
disponibile in combinazione anche un ingresso USB
esterno.
Il Vision toploader visualizza media quali DVD, CD ed
MP3 (vedere le specifiche a pag. 7). Il telecomando
comunica con il monitor puntandolo direttamente
verso di esso.
Il monitor Vision semi touch con toploader è chiamato
Master. E’ possibile connettere un altro monitor a
questo Master. Qualora questo altro monitor non sia
equipaggiato con il toploader, è chiamato Slave.
Eject disk
Nella vostra vettura entrambi i monitor possono essere
equipaggiati con il toploader e questi comunicheranno in maniera incrociata, così i passeggeri possono
guardare il proprio DVD individualmente, ma anche
vedere il DVD che il passeggero sta riproducendo.
La configurazione di base è il set Master Slave.
▶
Vision semi touch con TV tuner digitale DVB-T
Vision Semi touch può essere equipaggiato con un
sintonizzatore DVB-T per la ricezione della TV digitale.
Con questo dispositivo i vostri passeggeri potranno
sempre guardare il loro programma preferito. In alcuni
Paesi tutti i canali sono “free to air” e questo significa
che è possibile guardare tutti i canali liberamente.
Due antenne vengono posizionate sul parabrezza e sul
lunotto della vostra vettura per una ricezione ottimale.
5
vision semi touch
advanced car entertainment
▶
Vision semi touch con Live streaming media
player
TV Live media player può essere connesso ad un
network ed ha una risoluzione Full-HD 1080p. TV Live
media player dispone di una semplice interfaccia
utente ed i vostri passeggeri potranno vedere il proprio film HD direttamente da USB o da un hard disk
esterno; inoltre avranno al possibilità di utilizzare contenuti internet dai siti più popolari.
TV Live media player rende possibile lo streaming live
da siti quali YouTube, Flickr e molti altri. Per rendere
questo possibile vi offriamo Vision Hotspot. Il menu
sullo schermo riporta tutti i media disponibili in una
elegante e semplice interfaccia.
▶
Vision hotspot
Il moduloVision Hotspot WLAN rende possibile la connessione di TV Live media player, laptop, smartphone e
tablet attraverso l’UMTS con Internet 3G.
E’ possibile la connessione all’hotspot fino ad un massimo di 5 utenti contemporaneamente.
L’hotspot richiede una sottoscrizione di un piano dati
presso il vostro provider mobile.
▶
Cuffie infrarossi
Il sistema Vision semi touch viene fornito con due
cuffie infrarossi, entrambe con due canali. Le cuffie
possono essere facilmente riposte in una custodia di
pelle fornita in dotazione. Grazie a due batterie tipo
AAA per cuffia è possibile l’ascolto per circa 48 ore; le
cuffie si spegneranno dopo 30 secondi senza segnale
infrarossi.
Powered by: Eurologics
Distributed exclusively by: Navistore
6
Configurazioni
▶
Per un riepilogo di tutte le consoles disponibili, agganci per sedili e tipologie di pelle, vi rimandiamo al nostro
riassunto separato sul nostro sito
▶
Master - Slave
• Due unità display Vision LCD da 7 pollici
• DVD player multiformato integrato dietro il monitor
(vision toploader) con porta USB ed infrarossi per
telecomando
• Ingresso USB per musica, film o foto
• Due cuffie wireless ad infrarosso
• Ingresso A/V ausiliario
• Console rivestite con pelle finta od originale
▶
Master - Master
• Sistema con due Vision toploader e due porte USB
• L’ingresso ausiliario A/V verrà perso
▶
Master - Slave - TV
• Sistema con un Vision toploader e porta USB.
• Sintonizzatore TV digitale DVB-T con due antenne per
un’ottima ricezione
• Il sintonizzatore Tv digitale ha due ingressi A/V ausiliari
per una console giochi od una fotocamera digitale.
▶
Master - Slave -Media player
• Sistema con un Vision toploader e porta USB.
• TV live media player con porta USB aggiuntiva per
hard disk portatile o penna USB.
• Opzionale con Vision Hotspot per live Internet
streaming.
7
vision semi touch
advanced car entertainment
1.
Pulsante touch per selezione sorgente AV1 o AV2
2.
Pulsante touch per menu configurazione monitor:
Luminosità, contrasto, formato 16:9/4:3, rotazione, lingua, selezione audio IR (canali 1/2)
3.
Pulsante touch acceso/spento.
4/5. Su/Giù configurazione monitor
▶
Dati tecnici
Schermo
• 7.0 pollici PAL/NTSC TFT digital LCD
• Risoluzione 800 x 480 RGB, 16 milioni di colori
• Pulsante Touch 1 t/m 5
• Temperatura d’esercizio: - 20° C / + 60° C
Involucro
• Involucro con rivestimento soft touch nero
• Con un foglio intercambiabile, antistatica ed antiriflesso.
Vision toploader
• PAL/NTSC mode
• Region code adattabile
• Range dinamico: 90 dB
• S/N ratio: 100 dB
• Formati disco DVD/MP4/(S)(H)VCD/MP3/WMA/JPEG/
CD/CD-R/CD-RW/DIVX
• Memoria ultima posizione
• Anti-vibrazione elettronica per un’immagine
perfettamente stabile
• Con USB 2.0
Specifiche Alimentazione (13,6V)
• Modalità stand-by monitor:
32 mA
• Monitor cadauno:
0,4A
• Toploader/Media player:
+ 0,5A
• Sintonizzatore DVB-T:
+ 0,8A
• Hotspot:
+ 0,5A
TV live media player
• Scarica contenuti multimediali da siti internet.
• Compatibile con foto, musica, MP3 e video
• Formati Media:
Film:
AVI (Xvid, AVC, MPEG1/2/4, WMV9,VC-1), DivX,
MPG/MPEG, VOB, MKV (h.264, x.264, AVC, MPEG
1/2/4, WMV9, VC-1), MP4/MOV (MPEG4, h.264),
M2TS, WMV9
Foto: JPEG, GIF, TIFF, BMP, PNG
Musica: MP3, WAV/PCM/LPCM, WMA, AAC, FLAC, MKA,
AIF/AIFF, OGG, Dolby Digital, DTS
Cuffie
• Design pieghevole per un facile posizionamento
• Ricezione 2 canali (A/B)
• Caratteristiche acustiche eccellenti.
• Altoparlanti Mylar dome, 40 mm
• Alimentazione batterie R03 (‘AAA’) 2 x 1.5V : 48 hours
• Peso 160 grammi (escluse batterie)
Hotspot
• Wifi 2,4 GHz 10/100 Ethernet, IEEE 802.11bg WLAN
• Password Authentication Protocol: Open, Shared, WPA,
WPA2, WPA2-PSK, WPA-PSK
Testato in accordo con le direttive Europee
• 2004/104/EC - 2005/49/EC - 2005/83/EC - 2006/28/EC
• ECE R21 - R17
TÜV Rheinland/
Berlin-Brandenburg
TÜV
Geprüft nach ECE-R17/R21
Bericht: 13-SG03xx
Powered by: Eurologics
Distributed exclusively by: Navistore
8
vision semi touch
advanced car entertainment
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche circa la forma, l’implementazione e la
tecnologia, oltre alle immagini ed alle descrizioni di questo opuscolo.
© Eurologics 2011
Data del rilascio: Ottobre 2011
Navistore (Sestante S.r.l.)
Via Atene 30
46047 Porto Mantovano
Tel.: 0376 408633
Fax: 0376 385936
Email: [email protected]
www.navistore.it
www.visiontouch.eu
www.eurologics.eu
VST_08-0211_eng
Stampato nei Paesi Bassi
TÜV Rheinland/
Berlin-Brandenburg
Geprüft nach ECE-R17/R21
Bericht: 13-SG03xx
TÜV
Conforme alle alternazioni
Powered by: Eurologics
Distributed exclusively by: Navistore