CANZONI: NIVEL AVANZADO: FRANCO BATTIATO: BANDIERA BIANCA
ESCUELA
OFICIAL
DE
IDIOMAS
OVIEDO
CENTRO DE AUTOAPRENDIZAJE
IDIOMA: ITALIANO
PRÁCTICA: COMPRENSIÓN ORAL
NIVEL: NIVEL AVANZADO
MATERIAL: CINTA / CUESTIONARIO / SOLUCIONES
TEMA: LESSICO/ PRONOMI
Biografia di Franco Battiato
Nato a Riposto (CT) il 23 marzo 1945, Franco Battiato si è dedicato nel
corso degli anni Settanta alla musica elettronica e sperimentale, dando vita
a LP come "Fetus", "Pollution", "Sulle corde di Aries", "Clic" e
"Mademoiselle Le Gladiator".
Successivamente, egli si vota ad approfonditi studi musicali e comincia una
lunga collaborazione con Giusto Pio, suo maestro di violino: nel frattempo,
continua la sua iniziazione spirituale, che lo vede sempre più attratto dalle
dottrine orientali.
Album come "L’era del cinghiale bianco" e "Patriots" testimoniano del suo
nuovo interesse per il motivo colto ed ironico; il grande, meritato successo
di pubblico arriva con "La voce del padrone" (1981), che s’insedia nei primi
posti delle hit-parade e vi resta a lungo.
"Genesi" (1987) segna il suo esordio nella composizione d’un opera lirica;
la più matura "Gilgamesh" seguirà nel 1992.
Altri suoi dischi importanti, tra la fine degli anni ‘80 e l’inizio del decennio
successivo, sono "Fisiognomica", "Giubbe rosse", "Come un cammello in
una grondaia".
Nel 1995, inizia il suo sodalizio culturale con il filosofo Manlio Sgalambro, i
cui primi frutti sono un libretto d’opera teatrale ("Il cavaliere dell’intelletto")
ed un nuovo CD di canzoni ("L’ombrello e la macchina da cucire"); a
quest’ultimo, fanno seguito nel 1996 "L’imboscata" e, due anni più tardi,
"Gommalacca".
Nel 2001realizza “Ferro Battuto”.
CANZONI: NIVEL AVANZADO: FRANCO BATTIATO: BANDIERA BIANCA
!
Il ragazzo non guarda le tribune elettorali alla TV.
La gente si mette gli occhiali da sole per andare al mare.
Sul ponte una bandiera si muove con il vento.
Quando il ragazzo ascolta Sinatra mangia l’insalata.
E` molto facile rimanere calmi e indifferenti.
BANDIERA BIANCA
Mr. Tamburino non ho voglia di ..........
rimettiamoci la maglia i ...... stanno per ......
siamo figli delle ........ e pronipoti di sua maestà il ............
Per fortuna il mio ......... non mi fa guardare
......... programmi demenziali con tribune .........
e avete voglia di mettervi profumi e ............
siete come ......... mobili tirate giù uh uh.
C'è chi si mette degli .......... da sole
per avere più carisma e sintomatico ............
uh com'è difficile restare padre quando i figli crescono e le mamme .............
Quante ............. figure che attraversano il paese
com'è ............. la vita negli ............ di potere.
Sul ponte sventola ........... bianca
sul ponte sventola .......... bianca
sul ponte sventola ......... bianca
sul ponte sventola .......... bianca.
A Beethoven e Sinatra preferisco l' .............
a Vivaldi l' ....... passa che mi dà più ..........
uh! com'è difficile restare ........... e indifferenti
mentre tutti intorno fanno .............
in quest'epoca di ......... ci mancavano gli ......... dell'orrore.
Ho sentito degli ........... in una via del centro
quante stupide ........... che si ............ per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da ........... musicali.
Sul ponte ecc.
minima immoralia...
The end
my only friend this is the end
sul ponte ecc.
CANZONI: NIVEL AVANZADO: FRANCO BATTIATO: BANDIERA BIANCA
Intelligente ……………………………………………….
Immobile ………………………………………………..
Nervoso
…………………………………………………
Silenzio
...................................................
Comportarsi in maniera vivace per divertire o divertirsi.
Indossiamo di nuovo
Titolo attribuito a re e imperatori.
Privi di logica, assurdi.
Prodotti capaci di eliminare cattivi odori.
Prestigio personale dato da capacità di comando,
persuasione.
Significativo.
Uso eccessivo, arbitrario di qualcosa.
Che si muove con il vento.
Colpi di arma da fuoco.
Vengono alle mani, si picchiano.
Fai
Fai
Fai
Fai
Fai
guardare quel programma a tuo figlio?
scrivere quelle lettere a Franco?
mangiare la pasta al cne?
guidare la macchina ai tuoi amici?
bere un po’ di vino alle tue figlie?
forza
di
CANZONI: NIVEL AVANZADO: FRANCO BATTIATO: BANDIERA BIANCA
CHIAVI
1. Ascolta la canzone e rispondi: vero o falso:
Vero
Falso
Vero
Falso
Falso
2. Riascolta la canzone e completa con le parole mancanti:
Per le parole, vai all’ultima pagina dove c’è il testo della canzone.
3. Individua, nel testo della canzone, l’opposto delle seguenti parole:
Stupido
Mobile
Calmo
Rumore
4. Scrivi la parola che corrisponde alle seguenti definizioni:
Scherzare
Rimettiamoci
Maestà
Demenziali
Deodoranti
Carisma
Sintomatico
Abuso
Sventola
Spari
Azzuffano
5. Rispondi alle domande usando i pronomi combinati:
Glielo faccio guardare.
Gliele faccio scrivere.
Gliela faccio mangiare
Gliela faccio guidare.
Gliene faccio bere un po’.
CANZONI: NIVEL AVANZADO: FRANCO BATTIATO: BANDIERA BIANCA
ECCO IL TESTO DELLA CANZONE:
BANDIERA BIANCA
Mr. Tamburino non ho voglia di scherzare
rimettiamoci la maglia i tempi stanno per cambiare
siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro.
Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare
quei programmi demenziali con tribune elettorali
e avete voglia di mettervi profumi e deodoranti
siete come sabbie mobili tirate giù uh uh.
C'è chi si mette degli occhiali da sole
per avere più carisma e sintomatico mistero
uh com'è difficile restare padre quando i figli crescono e le mamme imbiancano.
Quante squallide figure che attraversano il paese
com'è misera la vita negli abusi di potere.
Sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca
sul ponte sventola bandiera bianca.
A Beethoven e Sinatra preferisco l' insalata
a Vivaldi l' uva passa che mi dà più calorie
uh! com'è difficile restare calmi e indifferenti
mentre tutti intorno fanno rumore
in quest'epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell'orrore.
Ho sentito degli spari in una via del centro
quante stupide galline che si azzuffano per niente
minima immoralia
minima immoralia
e sommersi soprattutto da immondizie musicali.
Sul ponte ecc.
minima immoralia...
The end
my only friend this is the end
sul ponte ecc.
Fatto da Marina Lozano.