Numeri telefonici utili
Installatore
Manutentore
Eventuale 3° Responsabile
Amministratore
Riferimenti normativi
Gentile utente,
SI
M
IL
E
con questo breve testo desideriamo informarLa delle disposizioni di legge che rigua dano il Suo impianto termico.
Il libretto di centrale nasce da una disposizione di legge il cui riferimento è il D.P.R. 26 agosto 1993, n. 412 (pubblicato sul
Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 242 del 14 ottobre 1993) e succ ss ve modifiche (apportate dal D.P.R.
21 dicembre 1999, n. 551 pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 81 del 6 aprile 2000) riguardante il “Regolamento
recante norme per la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manute zione degli mpianti termici degli edifici ai fini
del contenimento dei consumi di energia, in attuazione dell’art. 4, comma 4, d lla legge 9 gennaio 1991, n. 10”. Il modello
del libretto di centrale ha inoltre subito un sostanziale aggiorn ment (in igore dal 1° settembre 2003) con la
pubblicazione sul Supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 8 del 12 aprile 2003 del decreto 17 marzo 2003
“Aggiornamenti agli allegati F e G del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412, recante norme per
la progettazione, l’installazione, l’esercizio e la manutenzione degli impianti termici degli edifici, ai fini del contenimento
dei consumi di energia”, del quale ne riportiamo i seguenti due arti oli con i rispettivi commi:
Art. 1. (Modelli di libretto di centrale e di libretto d impianto)
C
1. A partire dal 1° settembre 2003 gli impianti termici con potenza nominale superiore o uguale a 35 kW e gli impianti
termici con potenza nominale inferiore a 35 kW devono essere muniti rispettivamente di un “libretto di centrale”
conforme all’allegato I del presente d creto e di un “libretto di impianto” conforme all’allegato II al presente decreto.
FA
2. Per gli impianti esistenti alla data del 1° settemb e 2003 i “libretti di centrale” ed i “libretti di impianto”, già compilati e
conformi rispettivamente ai modelli riportati negli allegati F e G del decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto
1993, n. 412, devono essere all gati ai libretti di impianto ed ai libretti di centrale di cui al comma 1 del presente
articolo.
Art. 2. (Allegati)
1. Gli allegati F e G al decreto del Presidente della Repubblica 26 agosto 1993, n. 412 sono sostituiti, rispettivamente,
dagli allegati I e II al presente decreto.
La compilazione iniziale del libretto nel caso di impianti termici di nuova installazione o da ristrutturare, deve essere
effettuata, previo rilevamento dei parametri di combustione, da un installatore che possegga i requisiti richiesti per
l’installazione e la manutenzione degli impianti, ai sensi del Decreto 22 gennaio 2008, n. 37.
La compilazione iniziale del libretto per impianti esistenti all’atto dell’entrata in vigore del presente regolamento nonchè
la compilazione per le verifiche periodiche previste dal presente regolamento è effettuata dal responsabile
dell’esercizio e della manutenzione dell’impianto termico (art. 11, comma 11, del D.P.R. 26 agosto 1993, n. 412 e
successive modifiche).
La compilazione iniziale del libretto nel caso di impianti termici di nuova installazione o sottoposti a ristrutturazione, e per
impianti termici individuali anche in caso di sostituzione dei generatori di calore, deve essere effettuata all’atto della
prima messa in servizio, previo rilevamento dei parametri di combustione, dalla ditta installatrice che, avendo
completato i lavori di realizzazione dell’impianto termico, è in grado di verificarne la sicurezza e funzionalità nel suo
complesso, ed è tenuta a rilasciare la dichiarazione di conformità di cui all’art. 7 del Decreto 22 gennaio 2008, n. 37.
Copia della scheda identificativa dell’impianto contenuta nel libretto, firmata dal responsabile dell’esercizio e della
manutenzione, dovrà essere inviata all’Ente locale competente per i controlli biennali di cui al comma 18 (art. 11 del
D.P.R. 21 dicembre 1999, n. 551).
Gli elementi da sottoporre a verifica periodica sono quelli riportati sul libretto di centrale. Le suddette verifiche vanno
effettuate almeno una volta l’anno, normalmente all’inizio del periodo di riscaldamento, per i generatori con potenza
termica del focolare nominale superiore o uguale a 35 kW. Per le centrali termiche dotate di generatore di calore o di
generatori di calore con potenza termica del focolare nominale complessiva maggiore o uguale a 350 kW è inoltre
prescritta una seconda determinazione del solo rendimento di combustione da effettuare normalmente alla metà del
periodo di riscaldamento.
Il responsabile dell’impianto (proprietario, amministratore, terzo responsabile) è tenuto a:
1) Rispettare il periodo annuale di esercizio e i limiti della durata giornaliera di attivazione consentiti nella varie zone
climatiche.
2) Al mantenimento della temperatura ambiente entro i limiti consentiti dalle disposizioni di legge (temperatura media dei
locali non superiore ai 20 °C + 2 °C di tolleranza).
3) Affidare la manutenzione dell’impianto, almeno una volta all’anno salvo indicazioni più restrittive, a un soggetto
abilitato ai sensi del Decreto 22 gennaio 2008, n. 37; se l’impianto ha una potenza nominale maggiore di 200.000
kcal/h (circa 232 kW), il conduttore deve essere munito di “patentino” (di II° grado per i combustibili gassosi e liquidi)
come previsto da decreto Legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante “Norme in materia ambientale”.
Altro punto importante riguarda il decreto Ministeriale del 12 aprile 1996, pubblicato sul Supplemento Ordinario alla
Gazzetta Ufficiale n. 103 del 4 maggio 1996, riguardante “Approvazione della regola tecnica di prevenzione incendi per
la progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da combustibili gassosi”. Tale decreto
sostituisce a tutti gli effetti la circolare n. 68 del 25 novembre 1969 “Norme di sicurezza per impianti termici a gas di rete”.
Il campo di applicazione citato nell’art. 1 del decreto Ministeriale 12 aprile 1996 è il seguente:
SI
M
IL
E
1. Il presente decreto ha per scopo l’emanazione di disposizioni riguardanti la pr getta ione, la costruzione e l’esercizio
dei sottoelencati impianti termici di portata termica complessiva maggiore di 35 kW (convenzionalmente tale valore è
assunto corrispondente al valore di 30.000 kcal/h indicato nelle precedenti disp sizi ni), alimentati da combustibili
gassosi alla pressione massima di 0,5 bar ed individua le misure di s curezza pe il raggiungimento degli obiettivi
descritti successivamente nell’art. 2:
a) climatizzazione di edifici ed ambienti;
b) produzione centralizzata di acqua calda, acqua surriscaldata e/o v pore
c) forni da pane e altri laboratori artigiani;
d) lavaggio biancheria e sterilizzazione;
e) cucine e lavaggio stoviglie.
Non sono oggetto del presente decreto gli impianti r lizzat spec ficatamente per essere inseriti in cicli di lavorazione
industriale, gli apparecchi di tipo A, le stufe cataliti he e gli inceneritori.
FA
C
2. Più apparecchi termici alimentati a gas, di seguito denominati apparecchi, installati nello stesso locale o in locali
direttamente comunicanti sono considerati come facenti parte di un unico impianto, di portata termica pari alla somma
delle portate termiche dei singoli apparecchi. All’interno di una singola unità immobiliare adibita ad uso abitativo, ai fini
del calcolo della portata termica comp essiva, n n concorrono gli apparecchi domestici di portata termica singola non
superiore a 35 kW quali gli apparecchi di cottu a alimenti, le stufe, i caminetti, i radiatori individuali, gli scaldacqua
unifamiliari, gli scaldabagno ed la abiancheria.
3. Le disposizioni del presente decr to s applicano agli impianti di nuova realizzazione. Agli impianti esistenti alla data di
emanazione del presente decreto i applicano le disposizioni di cui al Titolo VII dell’allegata regola tecnica.
Disposizioni per gli impianti esistenti di cui all’art. 6:
1. Agli impianti esistenti alla data di emanazione del presente decreto e di portata termica superiore a 116 kW, purchè
approvati e autorizzati dai competenti organi del Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco, in base alla previgente
normativa, non è richiesto alcun adeguamento, anche nel caso di aumento di portata termica, purchè non superiore al
20% di quella già approvata od autorizzata e purchè realizzata una sola volta.
2. Agli impianti esistenti alla data di emanazione del presente decreto e di portata termica non superiore a 116 kW,
purchè realizzati in conformità alla previgente normativa, non è richiesto alcun adeguamento, anche nel caso di
aumento di portata termica, purchè non superiore al 20% di quella esistente e purchè realizzata una sola volta e tale da
non comportare il superamento della portata termica oltre i 116 kW.
3. In ogni caso successivi aumenti della portata termica realizzati negli impianti di cui ai precedenti commi, richiedono
l’adeguamento alle disposizioni del presente decreto.
Il decreto Ministeriale all’art. 2 si pone inoltre il seguente obiettivo:
Ai fini della prevenzione incendi ed allo scopo di raggiungere i primari obiettivi di sicurezza relativi alla salvaguardia delle
persone, degli edifici e dei soccorritori, gli impianti di cui all’articolo precedente devono essere realizzati in modo da:
- evitare accumuli pericolosi di combustibile gassoso nei luoghi di installazione e nei locali direttamente comunicanti con
essi, nel caso di fuoriuscite accidentali del combustibile medesimo;
- limitare, in caso di evento incidentale, danni alle persone;
- limitare, in caso di evento incidentale, danni ai locali vicini a quelli contenenti gli impianti.
NB: Per quanto riguarda gli impianti termici di portata termica complessiva maggiore di 35 kW alimentati con
combustibile liquido, il riferimento normativo è il decreto Ministeriale 28 aprile 2005 (in vigore dal 20 luglio 2005
e pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n. 116 del 20 maggio 2005) recante: “Approvazione della regola tecnica di
prevenzione incendi per la progettazione, la costruzione e l’esercizio degli impianti termici alimentati da
combustibili liquidi”. Tale decreto ha sostituito la previgente disposizione legislativa di cui alla Circolare n.
73/1971 del Ministero dell’Interno.
(Copia per il responsabile dell’impianto trattenuta nel libretto)
1. SCHEDA IDENTIFICATIVA DELL’IMPIANTO
(Da compilare in due copie di cui una deve essere inviata, per posta o per E-mail, all’Ente locale competente per i controlli biennali)
1.1. UBICAZIONE E DESTINAZIONE DELL’EDIFICIO
*N°. Catasto Impianto ............................................................................................ *Volumetria riscaldata (m3) ........................
**..............................................................................................................................................................................................
Indirizzo .......................................................................................................... N. ............... Palazzo ........................
C.A.P. ................ Località .......................................................... Comune ..................................... Provincia .............
Edificio adibito a: .....................................................................................................................................................................
E.1
E.2
E.3
E.4
E5
E.6
E.7
E.8
E
***Categoria:
1.2. IMPIANTO TERMICO DESTINATO A
produzione cen ralizzata di acqua calda per usi igienici e sanitari
IL
riscaldamento ambienti
altro (descrivere): ....................................................................
1.4. GENERATORI DI CALORE
....... ....
SI
M
1.3. DATA DI INSTALLAZIONE / RISTRUTTURAZIONE
...... ......
...................................................................
.............................................................................
Numero ......... Potenza termica del focolare n minale tota e (kW) ................... Combustibile .....................................
G1 kW ..............
G7 kW ..............
G2 kW ..............
G8 kW ..............
G3 kW ........... .
G9 kW ..............
G4 kW ..............
G10 kW ..............
G5 kW ..............
G6 kW ..............
G11 kW ..............
G12 kW ..............
C
1.5. PROGETTISTA DELL’IMPIANTO ERMICO (nominativo e n° di iscrizione all’ordine o collegio)
........................................................................................................................
FA
.............................................. ...
................................... ........... ...............................................................................................................................
1.6. INSTALLATORE DEL ’IMPIANTO TERMICO (ragione sociale e n° di iscrizione a C.C.I.A.A. e/o A.A.)
........................................... .....................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
1.7. PROPRIETARIO O PROPRIETARI (cognome, nome ed indirizzo)(1)
..................................................................................................................................................................................
1.8. AMMINISTRATORE (cognome, nome ed indirizzo)(2)
..................................................................................................................................................................................
1.9.
MANUTENTORE
TERZO RESPONSABILE
DAL ........................................ AL .........................................
(ragione sociale, n° di iscrizione a C.C.I.A.A. e/o A.A. ed indirizzo)
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Data ................................................... ****Firma dell’installatore ........................................................................................
Firma del responsabile dell’esercizio e della manutenzione .........................................................................................
(1) In caso di proprietà in condominio indicare condomini, in caso di proprietà di persona giuridica la ragione sociale.
(2) Da compilare nei casi di proprietà in condominio o di proprietà di persona giuridica.
* I seguenti campi vanno compilati in caso di richiesta da parte di Comuni/Province/Regioni (esempio Regione Lombardia).
** Spazio predisposto per eventuali integrazioni inerenti disposizioni a carattere Regionale (es. il codice di registrazione al CURIT in Lombardia).
*** Per la classificazione generale degli edifici per categorie vedere anche l’Allegato I del presente libretto.
**** La firma da apporre a cura dell’installatore, in base alle Del berazioni regionali, è richiesta dalla Regione Lombardia.
1
(Copia per l’Ente competente per i controlli)
1 bis. SCHEDA IDENTIFICATIVA DELL’IMPIANTO
(Da compilare in due copie di cui una deve essere inviata, per posta o per E-mail, all’Ente locale competente per i controlli biennali)
1.1. UBICAZIONE E DESTINAZIONE DELL’EDIFICIO
*N°. Catasto Impianto ............................................................................................ *Volumetria riscaldata (m3) ........................
**..............................................................................................................................................................................................
Indirizzo .......................................................................................................... N. ............... Palazzo ........................
C.A.P. ................ Località .......................................................... Comune ..................................... Provincia .............
Edificio adibito a: .....................................................................................................................................................................
E.1
E.2
E.3
E.4
E5
E.6
E.7
E.8
E
***Categoria:
1.2. IMPIANTO TERMICO DESTINATO A
produzione cen ralizzata di acqua calda per usi igienici e sanitari
IL
riscaldamento ambienti
altro (descrivere): ....................................................................
1.4. GENERATORI DI CALORE
....... ....
SI
M
1.3. DATA DI INSTALLAZIONE / RISTRUTTURAZIONE
...... ......
...................................................................
.............................................................................
Numero ......... Potenza termica del focolare n minale tota e (kW) ................... Combustibile .....................................
G1 kW ..............
G7 kW ..............
G2 kW ..............
G8 kW ..............
G3 kW ........... .
G9 kW ..............
G4 kW ..............
G10 kW ..............
G5 kW ..............
G6 kW ..............
G11 kW ..............
G12 kW ..............
C
1.5. PROGETTISTA DELL’IMPIANTO ERMICO (nominativo e n° di iscrizione all’ordine o collegio)
........................................................................................................................
FA
.............................................. ...
................................... ........... ...............................................................................................................................
1.6. INSTALLATORE DEL ’IMPIANTO TERMICO (ragione sociale e n° di iscrizione a C.C.I.A.A. e/o A.A.)
........................................... .....................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
1.7. PROPRIETARIO O PROPRIETARI (cognome, nome ed indirizzo)(1)
..................................................................................................................................................................................
1.8. AMMINISTRATORE (cognome, nome ed indirizzo)(2)
..................................................................................................................................................................................
1.9.
MANUTENTORE
TERZO RESPONSABILE
DAL ........................................ AL .........................................
(ragione sociale, n° di iscrizione a C.C.I.A.A. e/o A.A. ed indirizzo)
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Data ................................................... ****Firma dell’installatore ........................................................................................
Firma del responsabile dell’esercizio e della manutenzione .........................................................................................
(1) In caso di proprietà in condominio indicare condomini, in caso di proprietà di persona giuridica la ragione sociale.
(2) Da compilare nei casi di proprietà in condominio o di proprietà di persona giuridica.
* I seguenti campi vanno compilati in caso di richiesta da parte di Comuni/Province/Regioni (esempio Regione Lombardia).
** Spazio predisposto per eventuali integrazioni inerenti disposizioni a carattere Regionale (es. il codice di registrazione al CURIT in Lombardia).
*** Per la classificazione generale degli edifici per categorie vedere anche l’Allegato I del presente libretto.
**** La firma da apporre a cura dell’installatore, in base alle Del berazioni regionali, è richiesta dalla Regione Lombardia.
1 bis
(Copia per l’Installatore / Manutentore o Terzo Responsabile)
1 ter. SCHEDA IDENTIFICATIVA DELL’IMPIANTO
(Da compilare in due copie di cui una deve essere inviata, per posta o per E-mail, all’Ente locale competente per i controlli biennali)
1.1. UBICAZIONE E DESTINAZIONE DELL’EDIFICIO
*N°. Catasto Impianto ............................................................................................ *Volumetria riscaldata (m3) ........................
**..............................................................................................................................................................................................
Indirizzo .......................................................................................................... N. ............... Palazzo ........................
C.A.P. ................ Località .......................................................... Comune ..................................... Provincia .............
Edificio adibito a: .....................................................................................................................................................................
E.1
E.2
E.3
E.4
E5
E.6
E.7
E.8
E
***Categoria:
1.2. IMPIANTO TERMICO DESTINATO A
produzione cen ralizzata di acqua calda per usi igienici e sanitari
IL
riscaldamento ambienti
altro (descrivere): ....................................................................
1.4. GENERATORI DI CALORE
....... ....
SI
M
1.3. DATA DI INSTALLAZIONE / RISTRUTTURAZIONE
...... ......
...................................................................
.............................................................................
Numero ......... Potenza termica del focolare n minale tota e (kW) ................... Combustibile .....................................
G1 kW ..............
G7 kW ..............
G2 kW ..............
G8 kW ..............
G3 kW ........... .
G9 kW ..............
G4 kW ..............
G10 kW ..............
G5 kW ..............
G6 kW ..............
G11 kW ..............
G12 kW ..............
C
1.5. PROGETTISTA DELL’IMPIANTO ERMICO (nominativo e n° di iscrizione all’ordine o collegio)
........................................................................................................................
FA
.............................................. ...
................................... ........... ...............................................................................................................................
1.6. INSTALLATORE DEL ’IMPIANTO TERMICO (ragione sociale e n° di iscrizione a C.C.I.A.A. e/o A.A.)
........................................... .....................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
1.7. PROPRIETARIO O PROPRIETARI (cognome, nome ed indirizzo)(1)
..................................................................................................................................................................................
1.8. AMMINISTRATORE (cognome, nome ed indirizzo)(2)
..................................................................................................................................................................................
1.9.
MANUTENTORE
TERZO RESPONSABILE
DAL ........................................ AL .........................................
(ragione sociale, n° di iscrizione a C.C.I.A.A. e/o A.A. ed indirizzo)
..................................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................................
Data ................................................... ****Firma dell’installatore ........................................................................................
Firma del responsabile dell’esercizio e della manutenzione .........................................................................................
(1) In caso di proprietà in condominio indicare condomini, in caso di proprietà di persona giuridica la ragione sociale.
(2) Da compilare nei casi di proprietà in condominio o di proprietà di persona giuridica.
* I seguenti campi vanno compilati in caso di richiesta da parte di Comuni/Province/Regioni (esempio Regione Lombardia).
** Spazio predisposto per eventuali integrazioni inerenti disposizioni a carattere Regionale (es. il codice di registrazione al CURIT in Lombardia).
*** Per la classificazione generale degli edifici per categorie vedere anche l’Allegato I del presente libretto.
**** La firma da apporre a cura dell’installatore, in base alle Del berazioni regionali, è richiesta dalla Regione Lombardia.
1 ter
2. AFFIDAMENTO DELLE OPERAZIONI DI CONTROLLO E MANUTENZIONE (segue)
(Da compilare se il proprietario o, in caso di condominio, l’amministratore affida le operazioni di controllo ed eventuale manutenzione
dell’impianto termico ad una ditta abilitata ai sensi della Legge 46/90*, ma ne mantiene la responsabilità)
2.1.
Il sottoscritto ................................................................................................................., proprietario/amministratore(1) e
responsabile dell’impianto termico, affida le operazioni di controllo e manutenzione dell’impianto termico alla
ditta(2): ..............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Riferimento (facoltativo): contratto di manutenzione stipulato in data ................................................................
e valido dal ........................................................................ al .........................................................................
Il sottoscritto ......................................................................................... ................ .., proprietario/amministratore(1) e
IL
2.2.
E
Data ........................................................ Firma .................................... .......................................................
responsabile dell’impianto termico, affida le operazioni di contr llo e manutenzione dell’impianto termico alla
SI
M
ditta(2): ................................................................................ .. ...... ..............................................................
.................................................................................. ..
.... ........................................................................
................................................................................ ..... ..............................................................................
Riferimento (facoltativo): contratto di manutenzione stipulato in data ................................................................
e valido dal ............................................................. ......... al .........................................................................
Il sottoscritto .......................... ......
FA
2.3.
C
Data ........................................... .......... Firma ..............................................................................................
......................................................................., proprietario/amministratore(1) e
responsabile dell’imp anto termico, affida le operazioni di controllo e manutenzione dell’impianto termico alla
ditta(2): ...................
......................................................................................................................................
..................................... .................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Riferimento (facoltativo): contratto di manutenzione stipulato in data ................................................................
e valido dal ........................................................................ al .........................................................................
Data ........................................................ Firma ..............................................................................................
2.4.
Il sottoscritto ................................................................................................................., proprietario/amministratore(1) e
responsabile dell’impianto termico, affida le operazioni di controllo e manutenzione dell’impianto termico alla
ditta(2): ..............................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................
Riferimento (facoltativo): contratto di manutenzione stipulato in data ................................................................
e valido dal ........................................................................ al .........................................................................
Data ........................................................ Firma ..............................................................................................
(1) Cancellare ciò che non interessa.
(2) Indicare la ragione sociale ed il numero di iscrizione alla C.C.I.A.A. e/o all’A.A.
* NB: dal 27 marzo 2008 è in vigore il Decreto 22 gennaio 2008, n. 37.
2
3. NOMINA DEL TERZO RESPONSABILE DELL’ESERCIZIO E DELLA MANUTENZIONE (segue)
(Da compilare se il proprietario o, in caso di condominio, l’amministratore nomina quale terzo responsabile dell’esercizio e della manutenzione
una ditta almeno abilitata ai sensi della Legge 46/90* e, quando richiesto, in possesso degli ulteriori requisiti previsti dall’art. 11, comma 3 del
D.P.R. 412/93)
3.5.
Il sottoscritto ..................................................................................................................................................................,
proprietario/amministratore(1), affida la responsabilità dell’esercizio e della manutenzione dell’impianto termico alla
ditta(2) ...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Eventuali ulteriori requisiti:
UNI ISO EN ..................................
Altro ............................................................
Riferimento: atto di assunzione di responsabilità da parte del terzo del .............................................................
e valido dal .......................................... al ........................................... Data ..................................................
Il sottoscritto ................................................................................... ......
....................................................................,
IL
3.6.
E
Firma ............................................................. Firma del terzo responsab le .....................................................
(1)
proprietario/amministratore , affida la responsabilità dell’eser izio e della manutenzione dell’impianto termico alla
SI
M
ditta(2) ................................................................................... ..
............................................................................ ..... ....
Eventuali ulteriori requisiti:
UNI ISO EN ...
Riferimento: atto di assunzione di responsabilità
..... ..............................................................
. ......................................................................
...... ...... ......
Altro ............................................................
a parte del terzo del .............................................................
e valido dal .......................................... al .........
.............................. Data ..................................................
Il sottoscritto ................
....... ... ...... ........................................................................................................................,
FA
3.7.
C
Firma ........................................... ................ Firma del terzo responsabile .....................................................
proprietario/amministratore(1), af da la responsabilità dell’esercizio e della manutenzione dell’impianto termico alla
ditta(2) ........................ ....................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Eventuali ulteriori requisiti:
UNI ISO EN ..................................
Altro ............................................................
Riferimento: atto di assunzione di responsabilità da parte del terzo del .............................................................
e valido dal .......................................... al ........................................... Data ..................................................
Firma ............................................................. Firma del terzo responsabile .....................................................
3.8.
Il sottoscritto ..................................................................................................................................................................,
proprietario/amministratore(1), affida la responsabilità dell’esercizio e della manutenzione dell’impianto termico alla
ditta(2) ...............................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Eventuali ulteriori requisiti:
UNI ISO EN ..................................
Altro ............................................................
Riferimento: atto di assunzione di responsabilità da parte del terzo del .............................................................
e valido dal .......................................... al ........................................... Data ..................................................
Firma ............................................................. Firma del terzo responsabile .....................................................
(1) Cancellare ciò che non interessa.
(2) Indicare la ragione sociale ed il numero di iscrizione alla C.C.I.A.A. e/o all’A.A.
* NB: dal 27 marzo 2008 è in vigore il Decreto 22 gennaio 2008, n. 37.
6
4. COMPONENTI DELLA CENTRALE TERMICA (segue)
Situazione alla prima installazione o alla ristrutturazione dell’impianto termico
4.1. GENERATORI DI CALORE
Generatori
Costruttore
Modello
Matricola
Potenza termica del
focolare nominale
massima (kW)
Potenza termica
utile nominale
massima (kW)
Estremi di
certificazione
Matricola del
bruciatore abbinato
Fluido
termovettore(1)
G1
G2
G3
G4
G5
G6
Generatori
G1
E
G2
G3
IL
G4
G5
G6
Bruciatori
SI
M
4.2. BRUCIATORI
Costruttore
Modello
B1
B2
B3
Matri ola
Combustibile(2)
Portata termica
minima nominale (kW)
Matricola
Potenza (kW)
Portata m3/h
C
B4
B5
B6
B1
B2
B3
Portata termica
massima nominale (kW)
Estremi di
certificazione
FA
Bruciatori
B4
B5
B6
4.3. POMPE DI CIRCOLAZIONE
Pompe
Costruttore
Modello
P1
P2
P3
P4
P5
P6
Pompe
Prevalenza (kPa)
P1
P2
P3
P4
P5
P6
(1) Specificare, ad esempio: acqua calda, acqua surriscaldata, vapore, aria calda, olio diatermico.
(2) Specificare, per esempio: gas naturale, GPL, gasolio, olio combustibile.
8
5. TERMOREGOLAZIONE NELLA SINGOLA UNITA’ IMMOBILIARE (O ZONALE)
Situazione alla prima installazione o alla ristrutturazione dell’impianto termico
Compilare una scheda per ogni gruppo di unità immobiliari (o zone) con il medesimo sistema
Numero di unità immobiliari (o zone) con il medesimo sistema: .......................................... su ...........................................
UNITA’ IMMOBILIARI:
Palazzo .....................................................................................................................................
Scala .......................................................................................................................................
Piano ........................................................................................................................................
Interno ......................................................................................................................................
ZONE: ...............................................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................................
E
5.1. TERMOSTATO/I ARIA AMBIENTE
Costruttore .................................................................. Modello .............. ................ ... ................... Quantità ...................
IL
Costruttore .................................................................. Modello ......... ....... .......
Costruttore .................................................................. Modello .....
...... ....................................... Quantità ...................
o ...... ..... ......................................... Quantità ...................
SI
M
Costruttore .................................................................. Mod
.......................... Quantità ...................
Costruttore .................................................................. Modello . ....................................................... Quantità ...................
5.2. PROGRAMMATORE ORARIO (TIMER)
Costruttore ................................................................. Modello ........................................................... Quantità ...................
5.3. CRONOTERMOSTATO
........ .. .......................... Modello ........................................................... Quantità ...................
FA
Costruttore ......................
Programmazione mensile esistente(1) ............................
C
Programmazione settimanale esistente 1) .......... .................
Programmazione oraria nelle 24 ore su n° ..................................... livelli di temperatura
Programmazione settimana e esistente(1) ............................
Programmazione mensile esistente(1) ............................
5.4. REGOLATORE CLIMATICO
Costruttore ..................................................... Modello ...................................... Matricola .................................................
Programmazione oraria nelle 24 ore su n° ..................................... livelli di temperatura
Programmazione settimanale esistente(1) ............................
Programmazione mensile esistente(1) ............................
5.5. VALVOLE TERMOSTATICHE
Costruttore .................................................................. Modello ........................................................... Quantità ...................
Costruttore .................................................................. Modello ........................................................... Quantità ...................
Costruttore .................................................................. Modello ........................................................... Quantità ...................
Numero complessivo di corpi scaldanti: ....................................
5.6. CONTATORE DI CALORE
Costruttore ..................................................... Modello ...................................... Matricola .................................................
Tipo:
diretto
indiretto
Estremi di certificazione ...................................................................
(1) Indicare SI oppure NO.
14
9. RISULTATI DELLA PRIMA VERIFICA E DELLE VERIFICHE PERIODICHE EFFETTUATE A
CURA DEL RESPONSABILE DELL’ESERCIZIO E DELLA MANUTENZIONE (segue)
(Riempire una scheda per ogni gruppo termico)
(Riferimento norma:
UNI 10389,
altro ..........................................................................................................)
9.1. GENERATORE DI CALORE
G2: modello e matricola ...................................................................................... combustibile ...........................................
9.2. BRUCIATORE
B2: modello e matricola ...................................................................................... combustibile ...........................................
Il manutentore, o il terzo responsabile, che effettua le verifiche deve riportare i risultati delle verifiche nella tabella sottostante.
NUMERO VERIFICA
1
3
2
5
4
6
8
7
9
10
DATA
VALORI MISURATI
E
Temperatura fumi (°C)(1)
O2 (%) oppure CO2 (%)(1) (2)
Indice di Bacharach(3)
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
SI
M
CO nei fumi secchi (ppm v/v)
/
(1)
IL
Temperatura aria comburente (°C)(1)
*Portata combustibile (m3/h oppure kg/h)(1) (2)
VALORI CALCOLATI
Indice d’aria n
CO2 (%) oppure O2 (%)(2)
CO nei fumi secchi e senz’aria (ppm v/v)
C
Perdita per calore sensibile Qs (%)
Rendimento di combustione h
c (%)
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
±2
*Potenza termica del focolare effettiva (kW)
FA
VERIFICHE(4)
Rispetta l’indice di Bacharach
(3)
COfumi secchi e senz’aria £
1.000 ppm v/v
(5)
h
h
c ³
DPR412
ALTRE VERIFICHE EFFETTUATE(6)
Stato delle coibentazioni
Stato della canna fumaria
Dispositivi di regolazione e controllo
Sistema di aerazione della centrale
FIRMA
(7)
(1) Media di tre misurazioni significative.
(2) Indicare solo la concentrazione del gas effettivamente misurata o calcolata dallo strumento.
(3) Solo per combustibili liquidi.
(4) Indicare SI oppure NO.
(5) h
c è il valore calcolato al quale vanno sottratti, a titolo cautelativo, due punti legati all’incertezza della misura.
(6) Indicare P = positiva; N = negativa; NC = non controllabile.
(7) Nome e cognome di chi trascrive i risultati nel quadro: l’installatore (in sede di prima verifica di impianto nuovo), in seguito il manutentore
oppure l’eventuale terzo responsabile.
Temperatura del fluido in mandata
(Da rilevare in conformità di cui al punto 5.4. della UNI 10389-1)
*Valori rilevabili dall’ALLEGATO II e dalla relativa tabella di cui all’allegato III del presente libretto.
NB: Per la compilazione della scheda 9. vedere anche l’ALLEGATO IV del presente libretto.
Note ...............................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................................................................
26
10. RISULTATI DELLE VERIFICHE PERIODICHE EFFETTUATE A CURA DEL COMUNE O DELLA
PROVINCIA COMPETENTE
(Riferimento norma:
UNI 10389,
altro .................................................................................................................)
GENERATORE/I DI CALORE (riempire una scheda per ogni gruppo termico)
G1: matricola .........................................
G2: matricola ........................................
G2: matricola ........................................
G4: matricola .........................................
G5: matricola ........................................
G6: matricola ........................................
G7: matricola .........................................
G8: matricola ........................................
G9: matricola ........................................
G10: matricola .......................................
G11: matricola ......................................
G12: matricola ......................................
(Il tecnico incaricato dall’Ente locale di effettuare le verifiche deve rilasciare al responsabile dell’impianto un Rapporto di prova che deve essere conservato in allegato al libretto)
10.7.
Controllo eseguito il .............................................. da .....................................................................................................
per conto del Comune / della Provincia(1) di ................................................... ........ .....................................................
E
Si allega copia del Rapporto di prova. Verifica della documentazione impianto, dell’avvenuta esecuzione della
IL
manutenzione e del rendimento di combustione
Positiva
Negativa;
G2
Positiva
N gativa;
G3
Positiva
Negativa;
G4
Positiva
Negativa;
G5
Positiva
Negativa;
G6
Positiva
Negativa;
G7
Positiva
Negativa;
G8
Posit va
Negativa;
G9
Positiva
Negativa;
G10
Positiva
Negativa;
G11
Pos iva
Negativa;
G12
Positiva
Negativa;
SI
M
G1
Note ..................................................................... .........
...... ......................................................................................
............................................................................................. .............................................................................................
(1) Cancellare ciò che non interessa.
UNI 10389,
FA
(Riferimento norma:
C
.............................................................. ...........................................................................................................................
altro .................................................................................................................)
GENERATORE/I DI CALORE riempire una scheda per ogni gruppo termico)
G1: matricola ........................... ...........
G2: matricola ........................................
G2: matricola ........................................
G4: matricola .........................................
G5: matricola ........................................
G6: matricola ........................................
G7: matricola .........................................
G8: matricola ........................................
G9: matricola ........................................
G10: matricola .......................................
G11: matricola ......................................
G12: matricola ......................................
(Il tecnico incaricato dall’Ente locale di effettuare le verifiche deve rilasciare al responsabile dell’impianto un Rapporto di prova che deve essere conservato in allegato al libretto)
10.8.
Controllo eseguito il .............................................. da .....................................................................................................
per conto del Comune / della Provincia(1) di ....................................................................................................................
Si allega copia del Rapporto di prova. Verifica della documentazione impianto, dell’avvenuta esecuzione della
manutenzione e del rendimento di combustione
G1
Positiva
Negativa;
G2
Positiva
Negativa;
G3
Positiva
Negativa;
G4
Positiva
Negativa;
G5
Positiva
Negativa;
G6
Positiva
Negativa;
G7
Positiva
Negativa;
G8
Positiva
Negativa;
G9
Positiva
Negativa;
G10
Positiva
Negativa;
G11
Positiva
Negativa;
G12
Positiva
Negativa;
Note ....................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................
(1) Cancellare ciò che non interessa.
40