GUIDA RAPIDA
ALL’INSTALLAZIONE
Sommario
DECODER CUBOVISION
1
TELECOMANDO
3
COLLEGAMENTO ALLA TV
4
COLLEGAMENTO A INTERNET
6
COLLEGAMENTO ANTENNA
8
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
9
COLLEGAMENTO AUDIO DIGITALE
10
UTILIZZO
11
ENTRA IN CUBOVISION
12
AIUTO
13
Cubovision
Grazie per avere scelto Cubovision!
Con Cubovision hai accesso alla TV personale e interattiva in modo
molto semplice, utilizzando una connessione ADSL di Telecom Italia o
di altro Operatore.
Con questo decoder hai subito a disposizione:
• I canali del digitale terrestre, che puoi anche mettere in pausa;
• Tanti contenuti gratuiti dal web per coprire gli interessi più svariati:
intrattenimento, lifestyle, cultura, sport ed informazione;
• I programmi dell’ultima settimana trasmessi sui principali canali RAI e il
meglio della programmazione televisiva da rivedere quando vuoi;
• Il Videostore: una ricca videoteca con contenuti on demand a noleggio o
in acquisto.
Inoltre puoi abbonarti direttamente a CubovisionTV, l’offerta che
comprende tanti canali tematici per tutta la famiglia: film, serie TV,
cartoni, concerti, documentari e molto altro. Sempre centinaia di
contenuti a tua disposizione!
Decoder Cubovision
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Decoder
• Alimentatore
• Telecomando Universale
• Cavo RCA-SCART
• Cavo HDMI
PANORAMICA DEL DECODER CUBOVISION (ANTERIORE)
2
1
1. Spia colorata indicante lo stato del decoder:
a.
b.
c.
d.
e.
Verde: acceso
Rosso: standby
Verde lampeggiante: aggiornamento in corso
(non spegnere o scollegare)
Verde/Ambra lampeggiante fase di accensione
Rosso lampeggiante: errore (contattare l’Assistenza Tecnica)
2. Ricevitore infrarosso per il telecomando
1
Decoder Cubovision
PANORAMICA DEL DECODER CUBOVISION (POSTERIORE)
13
9
11 10
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
8
12
7
6
5
4
3
Collegamento del cavo di alimentazione
Interruttore di accensione/spegnimento
Porta ethernet per il collegamento al modem tramite cavo ethernet
Porta HDMI per collegamento audio-video su TV ad alta definizione
Porta USB 2.0
Uscita audio digitale ottica
Connettori video per collegamento TV analogica
Connettori audio per collegamento TV analogica
Tasto di reset*
Sigillo di sicurezza per la garanzia del prodotto
Ingresso/Uscita Antenna TV
* Il tasto di reset riporta il decoder Cubovision alle impostazioni di fabbrica.
Per eseguire il reset, utilizzare un ago per premere il pulsante posto sul pannello
posteriore per almeno 4 secondi, fino a quando il LED del pannello anteriore
inizia a lampeggiare verde. In questa fase non interrompere l’alimentazione.
Il processo di reset sarà completato quando il LED tornerà rosso. A questo
punto il decoder può essere nuovamente acceso.
2
Telecomando Cubovision
2
3
4
1
5
6
7
TXT
8
TXT
15
OK
OK
9
INFO
INFO
11
MENU
10
MENU
P
BACK
12
P
13
14
BACK
1
. ,-
2
ABC
3
DEF
1
. ,-
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7 PQRS
8
TUV
9 WXYZ
7 PQRS
8
TUV
9 WXYZ
CANC
0
CANC
0
1. Tasto cubo: attiva l’utilizzo sul
decoder Cubovision
2. Tasto TV: attiva l’utilizzo sul
televisore
3. Source: permette di selezionare
la sorgente TV
4. Tasto di Accensione/Stand By
5. Tasti colorati multifunzione: attivano
la funzionalità indicata a video
6. Tasti gestione video
(avanti/indietro/pausa/stop)
7. TXT: Televideo
8. Modalità Schermo: mostra il
contenuto in onda in un riquadro
9. Muto: esclude/attiva il volume di
Cubovision
17
16
10. INFO: mostra/nasconde le
informazioni relative al contenuto
in onda
11. Volume +/-: gestione del volume
12. Menu: mostra il menu principale
di Cubovision
13. P +/-: navigazione tra diversi
canali/programmi TV
14. Back: torna indietro nella
navigazione
15. Tasti frecce/Tasto OK: per
muoversi tra i menu, scorrere i
testi e confermare le scelte
16. Attiva/Disattiva la tastiera virtuale
17. Cancella un carattere
3
Collegamenti
COLLEGAMENTO ALLA TV AD ALTA DEFINIZIONE
HDMI
COMPONENT
ANT IN
RCA
HDMI
CAVO HDMI
4
Collegamenti
COLLEGAMENTO ALLA TV TRADIZIONALE
COMPONENT
ANT IN
RCA
HDMI
COMPONENT
ANT IN
RCA
HDMI
CAVO RCA – SCART
Collegare i connettori ai corrispondenti presenti sul decoder. Non collegare
l’unità attraverso un videoregistratore: i segnali video potrebbero essere
influenzati da sistemi di protezione del copyright e l’immagine potrebbe
risultare distorta.
5
Collegamento a Internet
Connessione Ethernet (tramite cavo)
Collega il decoder Cubovision al modem utilizzando un cavo Ethernet
(non incluso nella confezione).
6
Collegamento a Internet
CONNESSIONE Wi-Fi
(senza fili)
È possibile connettere il decoder Cubovision al modem via WiFi seguendo
le istruzioni a schermo in fase di prima installazione del decoder o attivando
la rete Wi-Fi desiderata nella sezione Impostazioni del menu principale di
Cubovision.
Se il modem supporta la funzione WPS (WiFi Protected Setup) è possibile
utilizzarla per connettersi al decoder:
• Durante la procedura di configurazione: scegliere WiFi, selezionare WPS
ed entro 2 minuti premere il tasto rec/wifi/led posto sul fronte o sul
retro del modem. Attendere il messaggio di avvenuta sincronizzazione e
premere OK.
• D
a menu Impostazioni – Connessioni: selezionare “Connessione
Automatica – Pulsante WPS” entro 2 minuti premere il tasto rec/wifi/
led posto sul fronte o sul retro del modem. Attendere il messaggio di
avvenuta sincronizzazione e premere OK.
Nel caso in cui non fosse possibile sincronizzare i dispositivi tramite WPS,
sarà necessario inserire la password WPA una volta selezionato il modem
dall’elenco dei modem visualizzato a schermo.
Nota: ll decoder funziona soltanto su rete Wi-Fi protetta da password WEP/
WPA. Se nell’elenco delle reti WiFi disponibili non è presente quella del tuo
modem, verifica che sia impostata la password.
7
Collegamenti
COLLEGAMENTO CAVO DI ANTENNA TV
(non incluso nella confezione)
TV
ANT IN
COMPONENT
ANT IN
RCA
HDMI
Questo collegamento permette la visione dei canali del digitale terrestre sia
attraverso il decoder sia attraverso la TV.
8
COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA
9
COLLEGAMENTO AUDIO DIGITALE (se disponibile)
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
OPTICAL
OUT
DIGITAL AUDIO
COAXIAL
IN
OPTICAL
IN
OPTICAL
OUT
Inserire il cavo ottico nell’uscita audio digitale del decoder e nel proprio
sistema Home Theater.
10
Utilizzo
ACCENSIONE
Collegare correttamente il decoder alla presa elettrica, alla TV e ad Internet
come da indicazioni riportate nel capitolo collegamenti:
• Accendere l’interruttore posto sul retro del decoder;
• Attendere che la spia posizionata sul pannello frontale smetta di
lampeggiare e diventi rossa;
• Accendere il televisore e selezionare sulla TV l’uscita video associata a
Cubovision: con il telecomando del televisore, selezionare la porta
HDMI o AV tramite il tasto “AV” o “Source”;
• Premere il tasto “cubo” in alto a sinistra sul telecomando Cubovision e
quindi premere il tasto di accensione in alto a destra. Attendere che la spia
diventi di colore verde.
CONFIGURAZIONE
Alla prima accensione del decoder, una semplice procedura guidata ti
aiuterà a configurare i tuoi dati, che potranno sempre essere visualizzati e
modificati nella sezione Impostazioni.
11
Entra in Cubovision
A questo punto puoi entrare nel mondo dei servizi Cubovision. Premendo
il tasto menu sul telecomando puoi navigare tra i tanti servizi e contenuti
gratuiti, a pagamento e in abbonamento:
TV – vedi i canali della TV digitale terrestre dopo averli impostati
VIDEO FREE – trovi tutti i contenuti gratuiti organizzati per aree
tematiche. Inoltre a tua disposizione i programmi dell’ultima settimana
trasmessi sui principali canali RAI e e l’archivio dei programmi La7 ed MTV
Video On Demand – è la sezione dove trovi la videoteca di Cubovision:
• I contenuti inclusi nell’abbonamento CubovisionTV suddivisi
per categorie (Cinema, Serie TV, ecc.) e per canali tematici. Ricorda che
puoi vedere i contenuti compresi nel tuo abbonamento gratuitamente
anche su altri 5 dispositivi a tua scelta: sugli SmartTV e lettori bluray
compatibili (dotati di app Cubovision), dal PC su www.cubovision.
it, da tablet e smartphone Apple e Android tramite l’app Cubovision e
su XBOX 360. Devi solo autenticarti su questi dispositivi utilizzando le
credenziali dell’account che hai configurato sul decoder. E per i clienti TIM,
il traffico dati da Tablet e Smartphone è incluso su rete 2G/3G. Se non
sei ancora abbonato a CubovisionTV, puoi farlo direttamente dalla
TV o chiamando il 187.
• Nella categoria Videostore trovi invece un’ampia selezione di contenuti
a pagamento che puoi noleggiare o acquistare.
My Media - accedi ai contenuti multimediali presenti in chiavette USB
o Hard Disk esterni USB, come pure ai contenuti multimediali presenti su
dispositivi che supportino lo standard DLNA/UpNP connessi in rete locale
al medesimo modem. Il decoder funziona anche da server DLNA/UpNP,
quindi se si connette un dispositivo esterno alla porta USB i suoi contenuti
saranno visibili dai dispositivi connessi allo stesso modem in rete locale.
Riceverai periodicamente la Guida ai Programmi Cubovision all’indirizzo
mail con cui ti sei registrato al servizio Cubovision.
Per ulteriori informazioni sul servizio, chiama il 187 o vai su www.cubovision.it.
12
Aiuto
RISOLUZIONE DI EVENTUALI PROBLEMI
Controllare, sulla schermata iniziale del menu Cubovision®, lo stato delle
icone in alto a destra accanto a data e ora.
Wi-Fi attivo
Non autenticato
Assenza di connessione
AVVISO/ICONA
POSSIBILE CAUSA
SOLUZIONE
X bianca
Assenza di
connessione ADSL
Controlla che il modem sia acceso e
funzionante.Verifica che il decoder sia collegato
al modem mediante cavo ethernet o assicurati
di aver impostato correttamente la rete WiFi (configurabile da Impostazioni o nel setup
iniziale. Una volta attivato il Wi-Fi, compare
la relativa icona). Per motivi di sicurezza,
Cubovision consente solo l’utilizzo di reti
WiFi protette da password WPA o WEP.
Omino
con una X rossa
Servizio Cubovision®
non disponibile
Verifica lo stato della connessione ADSL
accedendo ad Internet da un PC collegato
all’ADSL di casa. Se riesci a navigare correttamente,
contatta il Servizio Clienti Telecom Italia al
numero 800.187.800, opzione 2.
Mancata configurazione
dell’account associato
alla linea ADSL
In fase di installazione dell’ADSL di Telecom
Italia, occorre creare un account di mail @
alice.it che viene associato alla tua linea. Se non
l’hai ancora fatto, consulta l’apposita sezione di
questa Guida.
Viene visualizzato lo
schermo nero
Errato collegamento/
selezione uscita video
Controlla i collegamenti del decoder alla
TV e all’alimentazione. Verifica che sia stato
correttamente selezionato l’ingresso video della
TV come indicato nella sezione Accensione.
Non si vedono
i canali della TV
digitale terrestre
Errato collegamento/
impianto non
funzionante/ scansione
non effettuata
Verifica il corretto collegamento dell’antenna
al decoder. La scansione dei canali della TV
digitale terrestre si può effettuare nella sezione
Impostazioni del menu Cubovision. Nel caso
in cui la scansione non vada a buon fine, far
controllare l’impianto dell’antenna TV.
13
Aiuto
ISTRUZIONI PER CLIENTI TELECOM ITALIA:
CONFIGURAZIONE DELL’ACCOUNT @alice.it
ASSOCIATO ALLA LINEA ADSL (Master Account)
Il decoder riconosce automaticamente l’account @alice.it associato alla tua
linea ADSL.
Se compare l’icona Omino con una X rossa sulla schermata iniziale del menu
Cubovision, configura subito il tuo account accedendo dalla tua linea ADSL
con un PC alla pagina di registrazione www.telecomitalia.it/registramailadsl.
Se invece hai già registrato il tuo account @alice, ma vuoi recuperare
Username e Password:
1.
2.
3.
Entra nel sito http://mail.alice.it e seleziona il link “Recupera username
e password”;
Inserisci la domanda/risposta impostate in precedenza per il recupero
dei dati;
Se non ricordi la domanda/risposta impostate, contatta il numero verde
800.187.800, opzione 2.
ISTRUZIONE PER I CLIENTI ALTRI OPERATORI
Se sei un cliente ADSL di altro operatore segui le istruzioni a video per
l’inserimento della tua mail personale.
14
Aiuto
PROGRAMMAZIONE DEL TELECOMANDO
Il telecomando in dotazione può essere utilizzato come telecomando
universale, in grado di agire direttamente sul televisore per accensione/
spegnimento, regolazione volume e cambio canale.
Ecco come effettuare la programmazione del telecomando:
1.
2.
3.
4.
5.
Accendi la TV;
Tieni premuto il tasto TV sul telecomando fino a quando questo tasto si
accende e rimane acceso;
Tieni premuto il tasto di Accensione/Stand-By fino allo spegnimento del
televisore;
Rilascia il tasto di Accensione/Stand-By e riaccendi il televisore
premendolo un’altra volta;
Premi il tasto TV 2 volte consecutive per confermare. Il tasto TV sul
telecomando si illumina per conferma e poi si spegne.
Da questo momento, premendo il tasto TV sul telecomando gestisci le
funzionalità del tuo televisore.
Per tornare ad utilizzare il telecomando per gestire il decoder, premi il
tasto “cubo” sul telecomando una volta.
15
Aiuto
AGGIORNAMENTO DEL DECODER
Il decoder viene impostato in fabbrica con la versione base del software di
funzionamento.
è importante che il decoder sia sempre aggiornato all’ultima versione per
poter utilizzare correttamente tutte le funzionalità.
Come effettuare l’aggiornamento del software:
• Collega il decoder al modem ADSL attraverso il cavo ethernet o tramite
Wi-Fi, assicurandoti che il modem sia acceso.
• Alla prima accensione del decoder, dopo aver completato la procedura
guidata di prima configurazione, appare la schermata del menu Cubovision®.
(Attenzione: la schermata scompare dopo qualche secondo e si potrà
visualizzare nuovamente premendo il tasto menu sul telecomando).
• Premi il tasto di Accensione/Stand By in alto a destra sul telecomando.
Il decoder andrà in stand by per un attimo (led rosso acceso) e subito
dopo comincerà l’aggiornamento all’ultima versione del software (led
lampeggiante verde).
• L’aggiornamento sarà terminato quando il led diventerà nuovamente
rosso.
ATTENZIONE: Non interrompere la procedura di aggiornamento, che
durerà all’incirca 30 minuti a seconda della velocità della connessione ADSL.
16
Per qualsiasi problema tecnico: consulta le istruzioni complete su
www.cubovision.it o contatta il Servizio Clienti al numero 800.187.800
opzione 2.
Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
“Dolby” e il simbolo della doppia D sono marchi dei Dolby Laboratories.
I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi registrati
di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altre nazioni.
Questo prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright protetta da brevetti
statunitensi e altri diritti di proprietà intellettuale di Rovi Corporation. L’uso di questa tecnologia
di protezione del copyright deve essere autorizzato da Rovi Corporation, ed è inteso per uso
domestico ed altri usi limitati, salvo diversa autorizzazione da Rovi Corporation. Il reverse
engineering e lo smontaggio sono proibiti.
Cubovision è un marchio registrato di Telecom Italia. Tutti i marchi registrati citati sono di
proprietà delle rispettive società.
La ricezione dei canali del Digitale Terrestre è soggetta alla copertura del segnale e all’idoneità
dell’impianto di ricezione presso l’abitazione del Cliente. Per maggiori informazioni: www.dgtvi.it.