Dipartimento federale dell'interno DFI
Ufficio federale della sanità pubblica UFSP
Unità di direzione sanità pubblica
Vaccini contro il morbillo
Svizzera
Nome
Attenuvax
Biviraten
Eolarix
Measles live
vaccine
MMR-I
MMR-II
MMRVaxPro
MMVax
Moraten
MoRu-Viraten
Pluserix
Priorix
Priorix Tetra
Rimevax
Rimparix
Rouvax
Trimovax
Triviraten
Estero
Protezione
Morbillo
Morbillo - Parotite
Morbillo - Rosolia
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite
Morbillo
Morbillo - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia Varicella
Morbillo
Morbillo - Parotite
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Rosolia
Nome
Amunovax
Diplovax HDC 4.0
Immravax
Lirugen
LM-3 RIT
Lyovac
Masern-ImpfstoffMérieux
Protezione
Morbillo
Morbillo
Measles virus
vaccine
Mevilin-L
MMR-Priorix
Mopavac Sevac
Morbilvax
Morupar
Morubel
Movivac
ProQuad
Morbillo
Morbillo
ROR Vax
Rouvax
Rudi-Rouvax
Tresivax
Trimovax
Trivirix
Trivivac
VAS
VASPR
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo
Morbillo - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Rosolia
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia
Morbillo - Rosolia
Morbillo
Morbillo - Parotite - Rosolia Varicella
Morbillo - Parotite - Rosolia
A volte, sul libretto delle vaccinazioni compare unicamente il nome della malattia. Di seguito alcune
traduzioni del termine «morbillo» che si possono incontrare: fruth (albanese), kanyaró (ungherese),
kizamik (turco), odra (polacco), ospice (bosniaco, croato, serbo), pojar (rumeno), sarampión
(spagnolo), sarampo (portoghese), ιλαρά (greco), корь (russo), кір (ucraino).
Nota
A volte nell'elenco dei vaccini compare il nome Moruman. Si tratta di immunoglobuline contro il
morbillo somministrate talvolta ai lattanti o alle donne incinte in seguito al contatto con una persona
malata. Questo prodotto non è da considerarsi un vaccino.
Cronologia delle raccomandazioni di vaccinazione contro il morbillo, la parotite
e la rosolia in Svizzera
Anno
Età
Vaccinazioni
Note
1973
15 anni
Rosolia
Ragazze
1976
12 mesi
12-15 anni
Morbillo
Rosolia
(ev. MPR)
Ragazze e giovani adulte senza anticorpi
(ev. Parotite per i ragazzi, o Parotite - Rosolia)
1981
18 mesi
15 anni
15 anni
Morbillo
Rosolia
Parotite
o MPR
Ragazze e giovani adulte che non hanno ricevuto l'MPR
Ragazzi che non hanno ricevuto l'MPR
1985
15-24 mesi
MPR
1991
12-24 mesi
MPR
1996
15 mesi
MPR
1997
15 mesi
4-7 anni
MPR
MPR
Prima dose
Seconda dose
2001
12 mesi
15-24 mesi
MPR
MPR
Prima dose
Seconda dose