TRE i SYSTEMS S.r.l
®
DVR-10
Manuale
utente
INTRODUZIONE:
La TRE i SYSTEMS vi ringrazia di aver scelto il DVR-10 per la vostra protezione personale e della vostra famiglia.
Questo prodotto offre la più avanzata tecnologia a microprocessore per la registrazione Audio-Video di ciò che
accade nell’ area protetta durante un allarme fornendo, all’ utente finale, la prova necessaria per l’ identificazione
dell’ intruso. Il DVR-10 può essere installato in molteplici ambienti quali CASE, HOTEL, UFFICI, VILLE, MAGAZZINI,
ecc.. Questo sistema, con un ottimo rapporto qualità/prezzo, unico per la sua semplicità, è indicato per installazioni
“Fai da Te”. Il DVR-10 può anche essere installato come centrale Master capace di interagire con altre unità di
videoregistrazione DVR-6. Ogni DVR-6 installato, oltre che effettuare la registrazione audio/video di ciò che accade
nell’ area protetta, funzionerà anche come sensore infrarosso inviando l’ allarme al DVR-10, il quale, trasmetterà il
segnale alla sirena via radio esterna.
DISINSERIMENTO
CARATTERISTICHE:
-
INSERIMENTO
Controllo intelligente attraverso microcomputer
Moduli ricevitore e trasmettitore via radio a 433,92 Mhz
Portata in aria libera 100 mt.
Sensore PIR ad ampio raggio con circuito di compensazione sbalzi
LED
di temperatura.
DI TRASMISSIONE
Inserimento/disinserimento attraverso telecomandi Peg-3.
Protocollo di trasmissione “Pegaso” per tutti i sensori e sirene.
3 minuti di registrazione per ogni evento con indicazione data e ora.
Fornito di scheda SD da 4 GB.
PANICO
Sovrascrittura degli eventi più vecchi in caso di memoria piena.
Uscita USB per il collegamento tra il DVR-10 ed il PC.
Fornito di batteria di back-up al litio con autonomia di 3 ore in stand-by.
Può essere installato come “Stand Alone” o interagire con 10 periferiche via radio comprese altre unità
di videoregistrazione DVR-6. (Vedi MODALITA’ DI INSTALLAZIONE a pag. 5)
Possibilità di visione notturna attraverso un prodotto “accendi - luci” compatibile con il DVR-10.
LED di indicazione di avvenuta registrazione.
PACKAGING:
2 Trasmettitori PEG-3
(Protocollo “Pegaso”)
Cavo USB
Sensore infrarosso via radio
con funzione DVR
Carta SD 4Gb.
2 Stop per il fissaggio
Snodo di fissaggio
Alimentatore
Manuale d’ Uso
Pag. 2
CONOSCENZA DEL PRODOTTO:
VISTA FRONTALE
VISTA POSTERIORE
VISTA LATERALE
Lente
Pulsante di
apprendimento
Ingresso
alimentazione /
Uscita USB
1
Camera
Pag. 2
Mic
2
Slot Carta SD
3
Interruttore
Batteria di
Back-up
Dx: ON
Sx: OFF
CARATTERISTICHE TECNICHE:
-
Alimentazione: 230Vca 50/60Hz
Batteria di Back-up: 3.7V litio ricaricabile (3 ore di autonomia in stand-by)
Sensore infrarosso: ampio raggio: 100° 12 mt.
Corrente in Standby: <40mA Corrente di lavoro: <45mA.
Frequenza di trasmissione: 433.92 Mhz.
Camera: 1/6.5” OV Sensore CMOS: 300,000 pixel.
Formato Video: AVI
Velocità di registrazione: 30 fps.
Risoluzione: 640 x 480 x Illuminazione minima: 0.1 lux.
Focale: 8mm.
Angolo di visione: 35° verticali 60° orizzontali
Modalità di trasmissione: USB 2.0 (Hs)
Tempo di registrazione: 3 Minuti
Capacità di memoria della scheda SD: 4Gb
Dimensioni: 103 x 60 x 32mm.
INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO:
-
-
Fissare il DVR-10: Fissare lo snodo sulla parete ad un’ altezza da terra compresa tra i 1.8 to 2.5 mt.
Posizionare il DVR-10 sullo snodo ed ottimizzare l’ angolo di visione per il rilevamento dell’ intrusione e
la registrazione dell’ evento.
Inizializzazione del DVR-10: Dopo aver collegato l’ alimentatore, con un giravite molto piccolo,
posizionare l’ interruttore della batteria di back-up su “ON” (Vedi Fig.3 a pag. 4). Il LED rosso si
accende per 30 secondi al termine dei quali si spegne nuovamente a conferma che il DVR-10 è pronto
per l’ utilizzo in posizione di stand-by
Impostazioni Data e Ora: Collegare il DVR, con l’interruttore della batteria in OFF, al tuo PC
attraverso il cavo USB. Cercare la periferica in “Risorse del Computer” ed attivare la funzione
“GetSysTime”. Il DVR-10 memorizzerà automaticamente la data e l’orario del tuo dal PC.
Pag. 3
-
-
-
-
Inserimento del DVR-10: Avviene premendo il tasto destro del trasmettitore PEG-3 al quale seguirà 1 beep a conferma che il DVR-10 ha ricevuto il comando. Dopo 8 secondi di tempo di uscita, il DVR-10 si inserirà automaticamente.
Disinserimento del DVR-10: Avviene premendo il tasto sinistro del trasmettitore PEG-3 al quale seguiranno 2 beep a
conferma che il DVR-10 ha ricevuto il comando di disinserimento.
Registrazione automatica: Quando il sensore infrarosso del DVR-10 rileva un’ intrusione ha inizio la registrazione
Audio/Video di 3 minuti. Durante la registrazione il LED rosso lampeggia. Il Video, munito di data e ora dell’ evento,
verrà memorizzato sulla scheda SD. Il DVR-10 trasmetterà l’ allarme anche alla sirena via radio. Un LED blu rimarrà
acceso per 50 secondi al disinserimento del DVR-10 per segnalare una registrazione avvenuta.
Registrazione di Emergenza: E’ possibile effettuare una registrazione Audio/Video di 3 minuti in situazione di emergenza premendo il tasto centrale del trasmettitore PEG-3 (Panico). Durante la registrazione il LED rosso lampeggia. Il
Video, munito di data e ora dell’ evento, verrà memorizzato sulla scheda SD. Un LED blu rimarrà acceso per 50 secondi al disinserimento del DVR-10 per segnalare una registrazione avvenuta.
Visualizzazione Video: (A) Per visualizzare la registrazione, rimuovere la carta SD ed inserirla in un lettore di schede
collegato al computer.
Visualizzazione Video: (B) E’ possibile visualizzare la registrazione anche attraverso il cavo USB collegato al DVR10. Posizionare in “OFF” l’ interruttore della batteria di back-up situato sul retro del DVR-10 prima di utilizzare il cavo.
Memorizzazione dei Sensori, dei PEG-3 e del Tamper della Sirena Via Radio: Premere il pulsante di apprendimento situato sul retro del DVR-10 per 2 secondi il quale emetterà un beep di conferma ed entrerà in programmazione per
15 secondi, al termine dei quali, tornerà in modalità stand-by. E’ necessario che il sensore da programmare invii una
trasmissione al DVR-10 entro i 15 secondi. Il DVR-10 emetterà una sequenza di 5 beep per confermare l’ avvenuta
programmazione. Se il DVR-10 emette solo 2 beep, è necessario ripetere l’ operazione. E’ possibile programmare un
massimo di 10 periferiche “Pegaso” tra sensori, telecomandi PEG-3 e tamper Sirene. E’ necessario eseguire la stessa
procedura qualora si volesse memorizzare un DVR-6.
Memorizzazione del Tamper della Sirena Via Radio: E’ necessario che la sirena trasmetta un segnale Tamper al DVR
-10 entro i 15 secondi. Il DVR-10 emetterà una sequenza di 5 beep per confermare l’ avvenuta programmazione.
Cancellazione dei Sensori e dei PEG-3: Per cancellare tutte le periferiche “Pegaso” precedentemente memorizzate,
premere il pulsante di apprendimento per 15 secondi e, successivamente, rilasciare. Il DVR-10 emetterà 1 lungo beep
a conferma dell’ avvenuta cancellazione.
Pag. 3
MODALITA’ DI INSTALLAZIONE:
-
Il DVR-10 può essere installato come “Stand Alone” per la protezione di una singola area, per esempio
un garage, una stanza d’ ufficio, camper, ecc.. Installato in questa modalità, il DVR-10 rileverà l’ allarme
attraverso il proprio infrarosso ed inizierà la registrazione Audio/Video di 3 minuti. Il DVR-10 è provvisto, inoltre, di un ricevitore e di un trasmettitore; il ricevitore è usato per l’ inserimento e disinserimento,
mentre, il trasmettitore, permette di inviare l’ allarme ad una sirena interna o esterna TLM-18VRP, TLM21VRP and TLM-7 SOLARIS (per informazioni aggiuntive consultare il catalogo Tre I Systems).
-
Il DVR-10, attraverso il proprio microprocessore, può memorizzare fino a 10 periferiche via radio con
protocollo “Pegaso” (Sensori e trasmettitori PEG-3). Installato in questa modalità, il DVR-10 effettuerà
la registrazione Audio/Video di 3 minuti anche se l’ intrusione verrà rilevata da uno dei sensori ad esso
memorizzati. Periferiche compatibili: IR-120VRP, DT-280VRP, TR-448 VR, MG-1P, MG-3P, MG-8P,
GA-15VR, SM-2P (per informazioni aggiuntive consultare il catalogo Tre I Systems).
PRECAUZIONI:
-
Il DVR-10 è stato progettato per il solo uso interno.
La TRE i SYSTEMS ® non è responsabile per l’ uso inappropriato del prodotto.
Non posizionare il prodotto vicino a fonti di calore o luce diretta del sole.
Fare attenzione ad eventuali ostacoli che possano pregiudicarne il corretto funzionamento.
E’ necessario pulire periodicamente le superfici del DVR-10 facendo attenzione a non far entrare acqua.
La lente deve essere spolverata con uno panno elettrostatico.
Il DVR-10 è un prodotto elettronico molto sofisticato e va trattato con la massima cura.
Pag. 4
TRE i SYSTEMS S.r.l
®
Via del Melograno N. 13 - 00040 Ariccia, Roma Italy
Tel: +39 06 97249118 Fax: +39 06 45557618
: Tre i Systems
e-mail: [email protected]
Website: www.treisystems.com
Non disperdere nell’ambiente. Separare i materiali
dell’imballaggio e gettarli negli appositi contenitori (a
seconda delle norme in vigore nel luogo di residenza)
Non disperdere nell’ambiente. Portare l’apparecchio
negli appositi centri di smaltimento al termine della
vita dello stesso.
La TRE i SYSTEMS ® non è responsabile dell’uso improprio dei suoi prodotti e declina ogni responsabilità dalla non
osservanza delle leggi vigenti nel paese dove questo prodotto viene commercializzato e istallato.
La TRE i SYSTEMS ® si riserva il diritto di modificare il prodotto e il presente libretto di istruzioni senza l’obbligo di
avvertimento.
Per qualsiasi problema rivolgersi al più vicino rivenditore autorizzato o centro assistenza TRE i SYSTEMS ® .
Ultima revisione 06-12-2013
Pag. 4