Informazioni importanti Sito internet: www.tcti2016.ch Indirizzo postale: Associazione Tiro Cantonale Ticinese 2016 Case postale 1039 6850 Mendrisio Stazione Iscrizioni al tiro: 19° Tiro Cantonale Ticinese 2016 Infra Soft AG Bifigweg 20, 5436 Würenlos www.infrasoft.ch [email protected] Termini iscrizione: dal 01. dicembre 2015 al 28. febbraio 2016 Date del tiro: da venerdì 11 a domenica 13 Marzo 2016 Orario di tiro: Venerdì Sabato , Domenica Stand di tiro: Stand di tiro Civici Carabinieri, via Sonvico 6900 Lugano 46°01‘40‘‘N 8°57‘55‘‘O 20 bersagli SIUS Partecipanti: Tutti i tiratori membri di una società di tiro, appartenente a una SCT o una SF della FST e i tiratori di una società svizzera di tiro all’estero. 13.00 – 19.00 08.00 – 12.00 e 13.00 – 19.00 08.00 – 12.00 e 13.00 – 17.00 Per i tiratori domiciliati all’estero, sussiste la possibilità di ottenere una licenza per la durate della festa secondo le disposizioni d’esecuzione per le licenze, regolamento 9.31.00. Minimo di partecipanti: I partecipanti devono raggiungere un minimo di 50 tiratori per ogni categoria FAC / PAC Informazioni rangeurs: A partire dall’inizio di dicembre si può vedere l’occupazione dei rangeurs e dello stand di tiro sul sito internet. Rangeurs –Telefono 056 424 20 89 ogni martedì dalle 15:00 – 19:00 e giovedì dalle 08:00 – 12:00 Rangeurs: i rangeurs sono calcolati in questo modo (1 Rangeur durata 15 minuti): Serie 1 fino a 15 colpi 1 Rangeur altre 1 fino a 15 colpi 1 Rangeur Maestria 40 colpi 4 Rangeurs Maestria 60 colpi 6 Rangeurs Informazioni generali: dal 18 gennaio 2016 al 28 febbraio 2016 al numero telefonico seguente: 079 636 12 10 ogni martedì (09.00 – 11.30) e ogni mercoledì (13.30 – 16.00) come pure durante i giorni di tiro. Telefono: Durante la durata della festa: 079 636 12 10 Vendita serie/rimborsi: Direttamente allo stand di tiro di Lugano troverete lo sportello vendita serie e rimborsi. Servizio sanitario: assicurato dal 144 Ristorante: presente allo stand di tiro Oggetti smarriti: durante i giorni di tiro allo sportello „iscrizioni“ allo stand di tiro di Lugano. Dopo il tiro: scrivere all’indirizzo postale dell’associazione o per e.mail all’indirizzo di contatto sulla home page Riassunto serie e concorsi Serie Libretto di tiro Cat. Fucile / Pistola 10m No. colpi Bersaglio FAC / PAC Prezzo Distinzione E/S V/U21 SV/U17 Rimbroso 15.00 Fucile aria compressa Esercizio Gruppo tutti Rimborso 5 colpi 10 2.00 -- -- -- -- 20 colpi 10 18.00 172 167 163 60% in contanti 10 colpi 10 15.00 nessuna 60% nessuna 60% in contanti San Salvatore tutti 20 colpi 10 18.00 Distinzione tutti 20 colpi 10 18.00 V/SV 10 colpi 10 15.00 nessuna U17-U21 10 colpi 10 15.00 81 32.00 secondo piano di tiro -- Veterani Juniori Tassa di gruppo 172 167 163 --- 79 -- Maestria tutti 28.00 secondo piano di tiro -- Maestria FTST tutti 58.00 secondo piano di tiro -- Pistola aria compressa Esercizio Gruppo tutti Rimborso 5 colpi 10 -- -- -- -- 20 colpi 10 18.00 176 168 164 60% in contanti 10 colpi 10 15.00 nessuna 60% nessuna 60% in contanti San Salvatore tutti 20 colpi 10 18.00 Distinzione tutti 20 colpi 10 18.00 V/SV 10 colpi 10 15.00 nessuna U17-U21 10 colpi 10 15.00 83 32.00 secondo piano di tiro -- Veterani Juniori Tassa di gruppo 176 168 164 --- 81 -- Maestria tutti 28.00 secondo piano di tiro -- Maestria FTST tutti 58.00 secondo piano di tiro -- Esercizio Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 5 colpi per serie, numero di serie illimitato Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 2.00 per serie (senza munizione) (CHF 1.85 Tassa di tiro et CHF 0.15 contributo allo sport e alla formazione) Disposizione: 1. Interruzione della serie e passaggio a qualsiasi serie di gara permesso 2. Solo 8 serie possono essere ordinate inizialmente. Gruppo Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 20 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 18.00 (senza munizione) (CHF 17.70 Prezzo della serie e CHF 0.30 contributo allo sport e alla formazione) Distinzione: Disposizione: E/S V/U21 SV/U17 172 167 163 I tiratori che non sono iscritti in un gruppo, possono tirare questa serie come tiratori individuali. I partecipanti al Concorso di gruppo devono aver ordinato anticipatamente la serie „Gruppo“, bersaglio legato al concorso di gruppo. Concorso di gruppo Partecipazione: Fucile 10m Tutte le società di tiro al fucile aria compressa 10m, appartenenti a una SCT della FST, così come le società svizzera all’estero, appartenenti alla FST, sono autorizzate e invitate a partecipare al Concorso di Gruppo con un numero illimitato di gruppi. 4 partecipanti con licenza della stessa società formano un gruppo. Un partecipante può tirare in un solo gruppo. Programma di tiro: Contano i risultati della serie „Gruppo“. Tassa di gruppo: CHF 32.00 Dotazione: Almeno il 60% delle tasse di gruppo e delle tasse individuali, aumentato di una parte dei doni, al 50% dei gruppi classificati. Premi di gruppo: 1. Premio 2. Premio 3. Premio Ultimo premio: CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 20.00 Classifica: La classifica è determinata dalla somma dei 4 risultati individuali. In caso di parità di punti, decisivi sono i risultati migliori, poi i colpi centrali di tutti i tiratori del gruppo. Inscrizioni: L’iscrizione al Concorso di gruppo viene fatta in concomitanza con l’iscrizione dei partecipanti. I partecipanti al Concorso di gruppo devono avere ordinato anticipatamente la serie "Gruppo". Mutazioni: Le mutazioni di partecipanti sono possibili solo durante la durata della festa allo stand di tiro di Lugano, allo sportello „Mutazioni“, presentando il libretto di tiro dei partecipanti al Concorso a gruppi. Le spostamento da un gruppo all’altro non è permesso. L’iscrizione di ulteriori gruppi è possibile al medesimo sportello presentando il libretto di tiro dei 4 partecipanti. Senza la presentazione del libretto di tiro, non saranno accettate mutazioni e nuove iscrizioni. Proclamazione dei risultati: Non ci sarà una proclamazione dei risultati. I premi in contanti saranno versati alle società. Rimborso Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 10 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 15.00 (senza munizione) (CHF 14.70 Prezzo della serie, CHF 0.30 contributo allo sport e alla formazione) Dotazione: Almeno il 60 % del ricavato della serie sotto forma di rimborso immediato in premi in natura. Se il rimborso immediato non raggiunge almeno il 50% del ricavato della serie, la somma della differenza è versata per migliorare o incrementare il banco premi. Se il rimborso immediato si situa tra il 50% e il 60%, la differenza sarà attribuita al concorso di società. Rimborso immediato: 100 punti CHF 55.00 99 punti CHF 98 punti CHF 97 punti CHF 96 punti CHF 95 punti CHF 94 punti CHF 93 punti CHF 92 punti CHF 91 punti CHF 90 punti CHF 89 punti CHF 88 punti CHF 87 punti CHF 40.00 30.00 22.00 18.00 14.00 12.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 5.00 I rimborsi immediati devono essere ritirati durante la durata della festa, altrimenti saranno persi. Distinzione: nessuna San Salvatore Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 20 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 18.00 (senza munizione) (CHF 17.40 prezzo della serie, CHF 0.60 contributo allo sport e alla formazione) Dotazione: Rimborso immediato dei premi in natura: Almeno il 60 % del ricavato della serie sotto forma di rimborso immediato in premi in natura. Se il rimborso immediato non raggiunge almeno il 50% del ricavato della serie, la somma della differenza è versata per migliorare o incrementare il banco premi. Se il rimborso immediato si situa tra il 50% e il 60%, la differenza sarà attribuita al concorso di società. 200 Punti 199 Punti 198 Punti 197 Punti 196 Punti 195 Punti 194 Punti 193 Punti 192 Punti 191 Punti 190 Punti 189 Punti 174 - 188 Punti CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 55.00 40.00 30.00 22.00 18.00 14.00 12.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 I premi in natura devono essere ritirati durante la durata della festa, altrimenti saranno persi. Distinzione: nessuna Distinzione Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 20 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 18.00 (senza munizione) (CHF 17.40 Tassa di controllo, CHF 0.60 contributo allo sport e alla formazione) Premi speciali: Consegna immediata dei premi ricordo della regione: 200 Punti CHF 25.00 I premi ricordo devono essere ritirati durante la durata della festa. Pretese ulteriori non verranno accettate. Distinzione: E/S V/U21 SV/U17 172 167 163 Veterani Fucile 10m Patronato: Partecipanti: tutti i veterani e i veterani seniori membri della FST. Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 6 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 15.00 (senza munizione) (CHF 14.70 tassa, CHF 0.30 60 contributo allo sport e alla formazione) Dotazione: almeno il 60 % del ricavato delle serie e ad almeno il 50 % dei partecipanti Premi speciali: 1. Premio 2. Premio 3. Premio 4. Premio CHF 100.00 CHF 80.00 CHF 60.00 CHF 50.00 Altri premi possono essere rilasciati: 1o premio in contanti: CHF 20.00 ultimo premio in contanti: CHF 8.00 Classifica: Per il vincitore del premio speciale: in caso di parità di punti, appoggio sui colpi centrali, poi età Distinzione: nessuna Juniori Fucile 10m Patronato: Partecipanti: tutti gli juniori membri della FST, nati tra il 1996 - 2008. Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 10 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 15.00 (senza munizione) (CHF 14.70 tassa, CHF 0.30 contributo allo sport e alla formazione) Premio speciale: 1. Premio 2. Premio 3. Premio CHF 100.00 CHF 80.00 CHF 60.00 Altri premi possono essere attribuiti. Classifica: Per il vincitore del premio speciale: in caso di parità di punti, appoggio sui colpi centrali, poi età. Distinzione speciale: U21 U17 81 79 Maestria Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Bersaglio A10 Programma di tiro: 40 colpi, colpo per colpo, in 4 serie di 10 colpi Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 28.00 (senza munizione) (CHF 14.00 tassa, CHF 12.80 parte distinzione di maestria, CHF 1.20 contributo allo sport e alla formazione) Distinzione: Grande maestria: Medaglia di maestria e grande distinzione o carta corona da CHF 15.00 E/S 340 V/U21 332 SV/U17 324 Piccola maestria: piccola distinzione di maestria o carta corona da CHF 12.00 E/S 320 - 339 Regolamento: V/U21 312 - 331 SV/U17 304 - 323 1. Una serie di 10 colpi non può essere interrotta. 2. Prima di ogni serie si possono sparare tutti i colpi di prova che si vogliono. Maestria FTST Fucile 10m Patronato: Bersaglio: Cible A10 Programma di tiro: 60 colpi, colpo per colpo, in 6 serie di 10 colpi Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 58.00 (senza munizione) (CHF 16.20 tassa, CHF 40.00 parte distinzione di maestria, CHF 1.80 contributo allo sport e alla formazione) Distinzione: Grande maestria: Medaglia di maestria e grande distinzione o carta corona da CHF 15.00 E/S 510 V/U21 498 SV/U17 486 Piccola maestria: piccola distinzione di maestria o carta corona da CHF 12.00 E/S Regolamento: V/U21 490 - 509 SV/U17 478 - 497 466 – 485 1. Una serie di 10 colpi non può essere interrotta.. 2. Prima di ogni serie si possono sparare tutti i colpi di prova che si vogliono. 3. Tutti i partecipanti aventi diritto, riceveranno la medagli di maestria della FTST. I partecipanti che hanno già ottenuto la medagli di maestria della FTST nella disciplina corrispondente, non possono ottenerla nuovamente. 4. Le medaglie di maestria saranno inviati ai partecipanti per posta. Vincitore della festa Fucile 10m Serie considerate per la classifica: Gruppo Rimborso San Salvatore Distinzione Juniores E/S U21/U17 100% 100% 100% 100% 100% 100% 100% Non ci sarà un turno eliminatorio, il vincitore della Festa sarà determinato dalla somma dei risultati delle serie considerate per la classifica. Premi cat. Elite: 1. rango 2. rango 3. rango A partire dal 4. rango Premio di una valore di CHF 200.00 e medaglia Premio di una valore CHF 150.00 e medaglia Premio di una valore CHF 100.00 e medaglia premio ricordo Premi cat. Juniori: 1. rango 2. rango 3. rango A partire dal 4. rango Premio di una valore CHF 200.00 e medaglia Premio di una valore CHF 150.00 e medaglia Premio di una valore CHF 100.00 e medaglia premio ricordo Esercizio Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 5 colpi per serie, numero di serie illimitato Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 2.00 per serie (senza munizione) (CHF 1.85 Tassa di tiro et CHF 0.15 contributo allo sport e alla formazione) Disposizione: 1. Interruzione della serie e passaggio a qualsiasi serie di gara permesso 2. Solo 8 serie possono essere ordinate inizialmente. Gruppo Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10 m Programma di tiro: 20 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 18.00 (senza munizione) (CHF 17.70 tassa e CHF 0.30 contributo allo sport e alla formazione) Distinzione: Disposizione: E/S V/U21 SV/U17 176 168 164 I tiratori che non sono iscritti in un gruppo, possono tirare questa serie come tiratori individuali. I partecipanti al Concorso di gruppo devono aver ordinato anticipatamente la serie „Gruppo“, bersaglio legato al concorso di gruppo. Concorso di gruppo Partecipazione: Pistola 10m Tutte le società di tiro alla pistola aria compressa 10m, appartenenti a una SCT della FST, così come le società svizzera all’estero, appartenenti alla FST, sono autorizzate e invitate a partecipare al Concorso di Gruppo con un numero illimitato di gruppi. 4 partecipanti con licenza della stessa società formano un gruppo. Un partecipante può tirare in un solo gruppo. Programma di tiro: Contano i risultati della serie „Gruppo“. Tassa di gruppo: CHF 32.00 Dotazione: Almeno il 60% delle tasse di gruppo e delle tasse individuali, aumentato di una parte dei doni, al 50% dei gruppi classificati. Premi di gruppo: 1. Premio 2. Premio 3. Premio Ultimo premio: CHF 300.00 CHF 200.00 CHF 150.00 CHF 20.00 Classifica: La classifica è determinata dalla somma dei 4 risultati individuali. In caso di parità di punti, decisivi sono i risultati migliori, poi i colpi centrali di tutti i tiratori del gruppo. Inscrizioni: L’iscrizione al Concorso di gruppo viene fatta in concomitanza con l’iscrizione dei partecipanti. I partecipanti al Concorso di gruppo devono avere ordinato anticipatamente la serie "Gruppo". Mutazioni: Le mutazioni di partecipanti sono possibili solo durante la durata della festa allo stand di tiro di Lugano, allo sportello „Mutazioni“, presentando il libretto di tiro dei partecipanti al Concorso a gruppi. Le spostamento da un gruppo all’altro non è permesso. L’iscrizione di ulteriori gruppi è possibile al medesimo sportello presentando il libretto di tiro dei 4 partecipanti. Senza la presentazione del libretto di tiro, non saranno accettate mutazioni e nuove iscrizioni. Proclamazione dei risultati: Non ci sarà una proclamazione dei risultati. I premi in contanti saranno versati alle società. Rimborso Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 10 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 15.00 (senza munizione) (CHF 14.70 Prezzo della serie, CHF 0.30 contributo allo sport e alla formazione) Dotazione: Almeno il 60 % del ricavato della serie sotto forma di rimborso immediato in contanti. Se il rimborso immediato non raggiunge almeno il 50% del ricavato della serie, la somma della differenza è versata per migliorare o incrementare il banco premi. Se il rimborso immediato si situa tra il 50% e il 60%, la differenza sarà attribuita al concorso di società. Rimborso immediato: 100 punti CHF 55.00 99 punti CHF 98 punti CHF 97 punti CHF 96 punti CHF 95 punti CHF 94 punti CHF 93 punti CHF 92 punti CHF 91 punti CHF 90 punti CHF 89 punti CHF 88 punti CHF 87 punti CHF 40.00 30.00 22.00 18.00 14.00 12.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 5.00 I rimborsi immediati devono essere ritirati durante la durata della festa, altrimenti saranno persi. Distinzione: nessuna San Salvatore Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 20 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 18.00 (senza munizione) (CHF 17.40 prezzo della serie, CHF 0.60 contributo allo sport e alla formazione) Dotazione: Rimborso immediato dei premi in natura: Almeno il 60 % del ricavato della serie sotto forma di rimborso immediato in premi in natura. Se il rimborso immediato non raggiunge almeno il 50% del ricavato della serie, la somma della differenza è versata per migliorare o incrementare il banco premi. Se il rimborso immediato si situa tra il 50% e il 60%, la differenza sarà attribuita al concorso di società. 200 Punti 199 Punti 198 Punti 197 Punti 196 Punti 195 Punti 194 Punti 193 Punti 192 Punti 191 Punti 190 Punti 189 Punti 174 - 188 Punti CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF CHF 55.00 40.00 30.00 22.00 18.00 14.00 12.00 10.00 9.00 8.00 7.00 6.00 5.00 I premi in natura devono essere ritirati durante la durata della festa, altrimenti saranno persi. Distinzione: nessuna Distinzione Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 20 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 18.00 (senza munizione) (CHF 17.40 Tassa, CHF 0.60 contributo allo sport e alla formazione) Premi speciali: Consegna immediata dei premi ricordo della regione: 200 Punti CHF 25.00 I premi ricordo devono essere ritirati durante la durata della festa. Pretese ulteriori non verranno accettate. Distinzione: E/S V/U21 SV/U17 176 168 164 Veterani Pistola 10m Patronato: Partecipanti: tutti i veterani e i veterani seniori membri della FST. Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 6 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 15.00 (senza munizione) (CHF 14.70 tassa, CHF 0.30 60 contributo allo sport e alla formazione) Dotazione: almeno il 60 % del ricavato delle serie e ad almeno il 50 % dei partecipanti Premi speciali: 1. Premio 2. Premio 3. Premio 4. Premio CHF 100.00 CHF 80.00 CHF 60.00 CHF 50.00 Altri premi possono essere rilasciati: 1o premio in contanti: CHF 20.00 ultimo premio in contanti: CHF 8.00 Classifica: Per il vincitore del premio speciale : in caso di parità di punti, appoggio sui colpi centrali, poi età Distinzione: nessuna Juniori Pistola 10m Patronato: Partecipanti: tutti gli juniori membri della FST, nati tra il 1996 - 2008. Bersaglio: FST Pistola 10 m Programma di tiro: 10 colpi, colpo per colpo Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 15.00 (senza munizione) (CHF 14.70 tassa, CHF 0.30 contributo allo sport e alla formazione) Premio speciale: 1. Premio 2. Premio 3. Premio CHF 100.00 CHF 80.00 CHF 60.00 Altri premi possono essere attribuiti. Classifica: Per il vincitore del premio speciale: in caso di parità di punti, appoggio sui colpi centrali, poi età. Distinzione speciale: U21 U17 83 81 Maestria Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 40 colpi, colpo per colpo, in 4 serie di 10 colpi Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 28.00 (senza munizione) (CHF 14.00 Tassa, CHF 12.80 parte distinzione di maestria, CHF 1.20 contributo allo sport e alla formazione) Distinzione: Grande maestria: Medaglia di maestria e grande distinzione o carta corona da CHF 15.00 E/S 352 V/U21 338 SV/U17 331 Piccola maestria: piccola distinzione di maestria o carta corona da CHF 12.00 E/S 337 - 351 Regolamento: V/U21 323 - 337 SV/U17 316 - 330 1. Una serie di 10 colpi non può essere interrotta. 2. Prima di ogni serie si possono sparare tutti i colpi di prova che si vogliono. Maestria FTST Pistola 10m Patronato: Bersaglio: FST Pistola 10m Programma di tiro: 60 colpi, colpo per colpo, in 6 serie di 10 colpi Posizione: in piedi Prezzo della serie: CHF 58.00 (senza munizione) (CHF 16.20 Tassa, CHF 40.00 parte distinzione di maestria, CHF 1.80 contributo allo sport e alla formazione) Distinzione: Grande maestria: Medaglia di maestria e grande distinzione o carta corona da CHF 15.00 E/S 550 V/U21 530 SV/U17 510 Piccola maestria: piccola distinzione di maestria o carta corona da CHF 12.00 E/S 535 - 549 Regolamento: V/U21 515 - 529 SV/U17 495 – 509 1. Una serie di 10 colpi non può essere interrotta.. 2. Prima di ogni serie si possono sparare tutti i colpi di prova che si vogliono 3. Tutti i partecipanti aventi diritto, riceveranno la medagli di maestria della FTST. I partecipanti che hanno già ottenuto la medagli di maestria della FTST nella disciplina corrispondente, non possono ottenerla nuovamente. 4. Le medaglie di maestria saranno inviati ai partecipanti per posta. Vincitore della festa Pistola 10m Serie considerate per la classifica: E/S Gruppo Rimborso San Salvatore Distinzione Juniores 100% 100% 100% 100% U21/U17 100% 100% 100% Non ci sarà un turno eliminatorio, il vincitore della Festa sarà determinato dalla somma dei risultati delle serie considerate per la classifica. Premi cat. Elite: 1. rango 2. rango 3. rango A partire dal 4. rango Premio di una valore di CHF 200.00 e medaglia Premio di una valore CHF 150.00 e medaglia Premio di una valore CHF 100.00 e medaglia premio ricordo Premi cat. Juniores: 1. rango 2. rango 3. rango A partire dal 4. rango Premio di una valore CHF 200.00 e medaglia Premio di una valore CHF 150.00 e medaglia Premio di una valore CHF 100.00 e medaglia premio ricordo