INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS N. 196/2003 PER IL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI DEGLI
ALUNNI E DELLE LORO FAMIGLIE
Gentile Signore/a
secondo le disposizioni del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice in materia di protezione dei dati personali”), nel
seguito indicato sinteticamente come Codice, il trattamento dei dati personali che La riguardano sarà improntato ai principi di
correttezza, liceità e trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti.
Ai sensi dell’art. 13 del Codice, la Fondazione E. Mach, in qualità di titolare del trattamento, è tenuta a fornirle la seguente
informativa sul trattamento dei dati personali che riguardano Lei e i minori per i quali ha fornito i dati:
Finalità del trattamento: i dati personali da Lei forniti verranno trattati esclusivamente per le finalità istituzionali della scuola, che
sono quelle relative all’istruzione ed alla formazione degli alunni e quelle amministrative ad esse strumentali, così come definite
dalla normativa vigente (R.D. n. 653/1925, D.Lgs. n. 297/1994, D.P.R. n. 275/1999, L. n. 104/1992, L. n. 53/2003 e normativa
collegata, L.P. 7 agosto 2006, n. 5).
I dati personali definiti come “dati sensibili” o come “dati giudiziari” dal suddetto codice, che Lei ci fornisce in questo momento e
quelli che ci fornirà in occasioni successive, saranno trattati dalla scuola secondo quanto previsto dalle disposizioni di legge e di
regolamento citate al precedente punto 1 ed in considerazione delle finalità di rilevante interesse pubblico che la scuola persegue.
. Le ricordiamo che i dati sensibili sono quei dati personali “idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose,
filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso,
filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute e la vita sessuale”. I dati giudiziari sono quei
dati personali idonei a rivelare procedimenti o provvedimenti di natura giudiziaria.
Sempre nel perseguimento delle sopraindicate finalità istituzionali, la scuola potrà entrare in possesso di dati personali riguardanti
gli iscritti quali ad esempio foto, video, audio ecc. Tali dati verranno trattati esclusivamente a fini pedagogico-didattici anche
attraverso l’allestimento di mostre, dispense di documentazione, proiezione di filmati e pubblicazione su riviste specialistiche della
scuola anche diffuse sulle pagine web della Provincia o su riviste della Fondazione E. Mach anche sulle pagine web della
Fondazione.
I dati verranno trattati per tutta la durata del rapporto instaurato e anche successivamente per l’espletamento di tutti gli
adempimenti di legge.
Modalità del trattamento: i dati verranno trattati con sistemi informatici e/o manuali attraverso procedure adeguate a garantire la
sicurezza e la riservatezza degli stessi e sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza;
Il conferimento dei dati ha natura obbligatoria in quanto previsto dalla normativa citata; l’eventuale rifiuto a fornire tali dati
potrebbe comportare il mancato perfezionamento dall’iscrizione e/o l’impossibilità di fornire all’alunno tutti i servizi necessari per
garantire il suo diritto all’istruzione ed alla formazione;
Comunicazione e diffusione: i dati personali diversi da quelli sensibili e giudiziari potranno essere comunicati esclusivamente a
soggetti pubblici secondo quanto previsto dalle disposizioni di legge e di regolamento di cui al precedente punto 1, i dati relativi agli
esiti scolastici degli alunni potranno essere pubblicati mediante affissione all’albo della scuola secondo le vigenti disposizioni
I dati sensibili e giudiziari non saranno oggetto di diffusione; tuttavia alcuni di essi potranno essere comunicati ad altri soggetti
pubblici nella misura strettamene indispensabile per svolgere attività istituzionali previste dalle vigenti disposizioni in materia
sanitaria o giudiziaria. I dati sensibili potranno essere altresì comunicati a terzi, e più precisamente a Brocker di Assicurazione,
Casse o Compagnie di Assicurazione.
Ferma restando la tutela della riservatezza dell’alunno di cui all’articolo 2, comma 2 del D.P.R. 24 giugno 1998, n. 249, al fine di
agevolare l’orientamento, la formazione e l’inserimento professionale, anche all’estero, dell’alunno per il quale si richiede
l’iscrizione, i dati relativi agli esiti scolastici, intermedi e finali, e altri dati personali diversi da quelli sensibili o giudiziari potranno
essere comunicati o diffusi, anche a privati e per via telematica. Tale comunicazione avverrà esclusivamente su Sua richiesta e i dati
saranno poi trattati esclusivamente per le predette finalità.
I dati relativi agli esiti scolastici degli alunni potranno essere pubblicati mediante affissione all’albo della scuola secondo le vigenti
disposizioni in materia.
I dati possono essere conosciuti dal responsabile e dagli incaricati del trattamento della Fondazione E. Mach di San Michele
all’Adige.
Diritti dell’interessato: l’interessato potrà esercitare nei confronti del titolare del trattamento i diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs.
196/2003 tra cui in particolare avere il diritto di ottenere: la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano,
l’aggiornamento, la rettificazione ovvero l’integrazione dei dati, la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei
dati trattati in violazione della legge.
Titolare del trattamento è la Fondazione E. Mach di San Michele all’Adige, via E. Mach, 1, 38010 San Michele all’Adige (TN).
Responsabile del trattamento è il dirigente del Centro Istruzione e Formazione.
Anagrafe degli studenti:
Si informa, inoltre, che l’art. 111 della legge provinciale 7 agosto 2006 n. 5 “Sistema educativo di istruzione e formazione del
Trentino” ha previsto, al fine di migliorare l’organizzazione del servizio scolastico, l’istituzione dell’anagrafe provinciale degli
studenti iscritti o richiedenti l’iscrizione al sistema scolastico provinciale. In attuazione dello stesso articolo, con deliberazione della
Giunta provinciale n. 2489 del 24 novembre 2006, sono state individuate nel rispetto della normativa vigente in materia di
trattamento di dati personali le modalità di organizzazione e di tenuta dell’anagrafe stessa.
L’anagrafe provinciale degli studenti è un archivio centralizzato istituito presso il Dipartimento Istruzione della Provincia Autonoma
di Trento, contenente i dati personali anagrafici e curriculari degli studenti che frequentano il sistema educativo provinciale e
costituisce il punto di riferimento dei dati di tutta la popolazione frequentante gli istituti di istruzione e formazione provinciali e
paritari.
I dati personali trattati nell’ambito dell’anagrafe provengono dalle istituzioni scolastiche e formative provinciali, dalle istituzioni
scolastiche e formative paritarie. Pertanto in attuazione della L.p. n. 5/2006, al fine di garantire il miglioramento dell’organizzazione
del sistema scolastico provinciale e una gestione ottimale di servizi strumentali a quelli scolastici, i dati che Lei ci fornirà inerenti le
iscrizioni al sistema scolastico e formativo provinciale, i dati anagrafici e identificativi e i dati attinenti alla fuoriuscita dal sistema
scolastico provinciale andranno a costituire l’anagrafe provinciale degli studenti, che potrà comunicarli, conformemente a quanto
previsto dal Codice e dalla normativa nazionale e provinciale a soggetti pubblici e privati incaricati di pubblico servizio.
Si rende noto infine che, conformemente a quanto disposto dalla cita deliberazione n. 2489/2006, per i trattamenti effettuati
presso l’anagrafe provinciale titolare dei dati è la Provincia Autonoma di Trento e che questa comunicazione, in attuazione dei
principi di economicità ed efficienza e buon andamento dell’attività amministrativa, vale anche come informativa per i trattamenti
effettuati presso l’anagrafe stessa.
ATTIVITA’ INTEGRATIVE
VERBALE DI INFORMAZIONE SUI RISCHI
Anno scolastico e formativo 2012/2013
L’Istituto Agrario prevede che gli alunni e le loro famiglie siano a conoscenza di tutti i rischi interconnessi allo svolgimento
delle attività integrative proposte dal Consiglio di Classe per l’anno scolastico in corso e del comportamento da seguire per
garantire il buon svolgimento dell’attività stessa.
L’abbigliamento deve essere idoneo alle attività previste. Si richiede il rispetto delle persone, delle cose, dei luoghi, delle
regole e dei tempi fissati. E’ fatto divieto di fumare (durante le visite e nei luoghi chiusi) e di assumere sostanze alcoliche e
stupefacenti. Non è consentito allontanarsi dal gruppo senza il permesso degli insegnanti accompagnatori.
Ogni studente è tenuto a portare con sé un documento di identità valido e/o il libretto scolastico. Si rammenta che ogni
studente è direttamente responsabile di eventuali comportamenti illeciti sul piano civile, penale e amministrativo, oltre che
disciplinare. Ogni danno arrecato a cose e persone dovrà essere risarcito. Per quanto non espressamente indicato, si rinvia alla
normativa scolastica nazionale, provinciale e d’Istituto, al codice civile e a quello penale.
Di seguito, si elencano le tipologie di attività con la descrizione dei possibili rischi e delle norme di sicurezza e
comportamento da rispettare:
Città o ambienti urbani: non esistono rischi prevedibili se non quelli legati al traffico e all’attraversamento di strade, alla presenza
di cantieri edili, al maltempo e alla presenza di estranei.
Vigneto, frutteto, bosco o altra tipologia agricola/ambientale: rischi correlati alla visita di un’azienda agricola e/o ambiente
naturale che può essere caratterizzata da percorsi in terreni accidentali, occorre quindi muoversi con attenzione e prudenza ed
indossare calzature adeguate per evitare escoriazioni, scivolate, lussazioni, urti contro strutture e/o piante (per queste eventualità
portare con sé la cassetta del pronto soccorso). Gli studenti devono osservare le diverse operazioni colturali e i macchinari. Qualora
gli studenti eseguano operazioni o esercitazioni particolari, anche manipolando sostanze potenzialmente pericolose, verranno loro
preventivamente elencati i rischi correlati ad esse ed eventuali dispositivi di protezione da utilizzare.
Musei, Castelli, Mostre, Fiere ecc: in questi casi, gli alunni devono attenersi al rispetto delle norme specifiche di comportamento
previste in quei luoghi.
Cantine, magazzini, stabilimenti: per i rischi correlati alla percorrenza di scale e/o padiglioni, occorre utilizzare calzature
antiscivolo, non allontanarsi dalle corsie di osservazione e seguire il percorso stabilito (inoltre, utilizzare caschi e occhiali di
protezione se previsto).
Industrie alimentari, laboratori: nei reparti ove richiesto, per il rispetto della salubrità e della pulizia degli ambienti di lavorazione,
si indosseranno calzari, camici e berretto bianchi.
Macelli e allevamenti zootecnici: per i rischi connessi alla vicinanza con animali, è necessario mantenere le distanze e seguire il
percorso stabilito; indossare stivali antiscivolo in caso di pavimenti bagnati; effettuare dove prevista la disinfezione delle scarpe o
indossare i calzari zootecnici. Per la visita a macelli si possono riscontrare eventuali problemi emotivi legati alla macellazione degli
animali.
Ulteriori situazioni non preventivabili in questo documento e informazioni e raccomandazioni specifiche ed eventuali dispositivi di
protezione individuale, saranno comunicate e/o consegnati in loco dagli insegnanti e/o dalle guide.