I vostri vantaggi a colpo d’occhio Carte di credito Flessibilità: limite di credito personale per una maggiore indipendenza finanziaria In tutto il mondo: pagare senza contanti in oltre 32 milioni di punti vendita Sicurezza: assicurazione infortuni in viaggio e in volo per tutta la famiglia inclusa Comodità: possibilità del pagamento parziale a rate In ogni momento: ritiro di denaro contante presso ogni bancomat in Svizzera e all’estero Trasparenza: fattura dettagliata e panoramica delle spese Chiarezza: eService con accesso online gratuito al conto della vostra carta di credito Cembra MasterCard® La mia carta Pagamento senza contatto: fino a importi di CHF 40.– persino senza PIN, né firma Tassa e tasso d’interesse annui Tassa annua carta principale: Gold: CHF 135.– Premium: CHF 75.– Tassa annua carta supplementare: Gold: CHF 50.– Premium: CHF 20.– Tasso d’interesse annuo in caso di pagamento rateale: Trovate l’effettivo tasso d’interesse di credito nel contratto della vostra carta di credito. Panoramica dettagliata delle spese in allegato o su www.cembra-mastercard.ch Allettanti prestazioni supplementari Oltre ai vantaggi Cembra MasterCard, approfittate anche delle utili prestazioni supplementari quali l’assicurazione viaggi e il servizio SMS. Trovate maggiori dettagli su: www.cembra-mastercard.ch/extras Avete domande? In caso d’emergenza, Cembra Money Bank rimane a vostra disposizione tutti i giorni, 24 ore su 24, al numero di telefono 044 439 40 20. Trovate ulteriori informazioni e formulari su www.cembra-mastercard.ch. www.cembra-mastercard.ch Cembra Money Bank SA, Cards Services Bändliweg 20, casella postale 1660, 8048 Zurigo Telefono 044 439 40 20 50.402 I CMB_Cards_Sales_1.2016 Cembra Money Bank SA Cards Services Casella postale 1660 8048 Zurigo Questa offerta è riservata a persone che hanno compiuto il 18° anno d’età e dispongono di un reddito regolare. La carta è emessa dalla Cembra Money Bank SA. Opzioni Gold o Premium – entrambe esclusive La Cembra MasterCard® Gold o Premium vi permette di pagare senza contanti presso oltre 32 milioni di punti vendita in tutto il mondo. In occasione dei vostri acquisti quotidiani, quando fate benzina, durante le vacanze o facendo shopping in internet – la vostra Cembra MasterCard è sempre ben accetta. Le carte Cembra MasterCard Gold e Premium – estremamente pratiche e in esclusiva per i clienti Cembra Money Bank: la Cembra MasterCard vi permette di prelevare contanti presso qualsiasi bancomat. Approfittate dei seguenti vantaggi: Ricevete la carta più adatta alle vostre esigenze. Per la scelta rispettiamo i vostri desideri e il vostro margine di manovra finanziario. La Cembra MasterCard Gold spicca per il suo pregiato status symbol, mentre la Cembra MasterCard Premium convince per la sua tassa annua bassa e la somma di credito minore messa a disposizione. Il tasso d’interesse di credito è identico per entrambe le carte. + + + + + Opzioni Gold e Premium Approfittate a livello mondiale dei vantaggi Gold e Premium di MasterCard e richiedete ora la vostra Cembra MasterCard personale. Rate mensili flessibili Ricevete ogni mese una fattura dettagliata comprendente gli acquisti e i prelievi in contanti. Siete voi, poi, a decidere se pagare l’intero importo unitamente o in singole rate. Trovate l’effettivo tasso d’interesse di credito applicato in caso di pagamento rateale nel contratto della vostra carta di credito. Riserva di denaro personale Il vostro limite di credito personale vi assicura libertà finanziaria e indipendenza, permettendovi così di esaudire tanti desideri in più. Pagamento senza contatto Presso un numero sempre maggiore di casse, è possibile effettuare il pagamento senza contatto. Fino a un importo di CHF 40.– persino senza PIN, né firma. Basta tenere la propria Cembra MasterCard a contatto con il terminale di pagamento contrassegnato con il simbolo «Pagamento senza contatto». L’importo da pagare viene addebitato automaticamente sulla carta, in modo semplice, rapido e sicuro. Maggiore trasparenza grazie all’eService Grazie all’eService avete sempre accesso gratuito al conto della vostra carta di credito. Potete quindi seguire online i vostri acquisti e pagamenti oppure controllare la vostra fattura mensile. L’eService vi permette inoltre di modificare rapidamente e in tutta semplicità i vostri dati personali. Per disporre della Cembra MasterCard basta poco. 1. 2. Compilate interamente il modulo di richiesta integrato nella busta a destra. Il modulo di richiesta è disponibile anche online sul sito cembra-mastercard.ch. Oppure contattate un consulente di una filiale Cembra Money Bank nelle vostre vicinanze. Rinviate a Cembra Money Bank il modulo debitamente firmato unitamente a una copia del passaporto o della carta d’identità (i cittadini stranieri sono pregati di allegare una copia del libretto per stranieri) tramite la busta allegata. Staccare la busta, inserire il modulo con la copia di un documento d’identità valido e firmato, chiudere e inviare. Cittadini svizzeri: passaporto, carta d’identità o licenza di condurre, retro e verso. Cittadini stranieri: libretto per stranieri. La vostra Cembra MasterCard® personale Opzioni Gold o Premium – entrambe esclusive La Cembra MasterCard® Gold o Premium vi permette di pagare senza contanti presso oltre 32 milioni di punti vendita in tutto il mondo. In occasione dei vostri acquisti quotidiani, quando fate benzina, durante le vacanze o facendo shopping in internet – la vostra Cembra MasterCard è sempre ben accetta. Le carte Cembra MasterCard Gold e Premium – estremamente pratiche e in esclusiva per i clienti Cembra Money Bank: la Cembra MasterCard vi permette di prelevare contanti presso qualsiasi bancomat. Approfittate dei seguenti vantaggi: Ricevete la carta più adatta alle vostre esigenze. Per la scelta rispettiamo i vostri desideri e il vostro margine di manovra finanziario. La Cembra MasterCard Gold spicca per il suo pregiato status symbol, mentre la Cembra MasterCard Premium convince per la sua tassa annua bassa e la somma di credito minore messa a disposizione. Il tasso d’interesse di credito è identico per entrambe le carte. + + + + + Opzioni Gold e Premium Approfittate a livello mondiale dei vantaggi Gold e Premium di MasterCard e richiedete ora la vostra Cembra MasterCard personale. Rate mensili flessibili Ricevete ogni mese una fattura dettagliata comprendente gli acquisti e i prelievi in contanti. Siete voi, poi, a decidere se pagare l’intero importo unitamente o in singole rate. Trovate l’effettivo tasso d’interesse di credito applicato in caso di pagamento rateale nel contratto della vostra carta di credito. Riserva di denaro personale Il vostro limite di credito personale vi assicura libertà finanziaria e indipendenza, permettendovi così di esaudire tanti desideri in più. Pagamento senza contatto Presso un numero sempre maggiore di casse, è possibile effettuare il pagamento senza contatto. Fino a un importo di CHF 40.– persino senza PIN, né firma. Basta tenere la propria Cembra MasterCard a contatto con il terminale di pagamento contrassegnato con il simbolo «Pagamento senza contatto». L’importo da pagare viene addebitato automaticamente sulla carta, in modo semplice, rapido e sicuro. Maggiore trasparenza grazie all’eService Grazie all’eService avete sempre accesso gratuito al conto della vostra carta di credito. Potete quindi seguire online i vostri acquisti e pagamenti oppure controllare la vostra fattura mensile. L’eService vi permette inoltre di modificare rapidamente e in tutta semplicità i vostri dati personali. Per disporre della Cembra MasterCard basta poco. 1. 2. Compilate interamente il modulo di richiesta integrato nella busta a destra. Il modulo di richiesta è disponibile anche online sul sito cembra-mastercard.ch. Oppure contattate un consulente di una filiale Cembra Money Bank nelle vostre vicinanze. Rinviate a Cembra Money Bank il modulo debitamente firmato unitamente a una copia del passaporto o della carta d’identità (i cittadini stranieri sono pregati di allegare una copia del libretto per stranieri) tramite la busta allegata. Staccare la busta, inserire il modulo con la copia di un documento d’identità valido e firmato, chiudere e inviare. Cittadini svizzeri: passaporto, carta d’identità o licenza di condurre, retro e verso. Cittadini stranieri: libretto per stranieri. La vostra Cembra MasterCard® personale I vostri vantaggi a colpo d’occhio Carte di credito Flessibilità: limite di credito personale per una maggiore indipendenza finanziaria In tutto il mondo: pagare senza contanti in oltre 32 milioni di punti vendita Sicurezza: assicurazione infortuni in viaggio e in volo per tutta la famiglia inclusa Comodità: possibilità del pagamento parziale a rate In ogni momento: ritiro di denaro contante presso ogni bancomat in Svizzera e all’estero Trasparenza: fattura dettagliata e panoramica delle spese Chiarezza: eService con accesso online gratuito al conto della vostra carta di credito Cembra MasterCard® La mia carta Pagamento senza contatto: fino a importi di CHF 40.– persino senza PIN, né firma Tassa e tasso d’interesse annui Tassa annua carta principale: Gold: CHF 135.– Premium: CHF 75.– Tassa annua carta supplementare: Gold: CHF 50.– Premium: CHF 20.– Tasso d’interesse annuo in caso di pagamento rateale: Trovate l’effettivo tasso d’interesse di credito nel contratto della vostra carta di credito. Panoramica dettagliata delle spese in allegato o su www.cembra-mastercard.ch Allettanti prestazioni supplementari Oltre ai vantaggi Cembra MasterCard, approfittate anche delle utili prestazioni supplementari quali l’assicurazione viaggi e il servizio SMS. Trovate maggiori dettagli su: www.cembra-mastercard.ch/extras Avete domande? In caso d’emergenza, Cembra Money Bank rimane a vostra disposizione tutti i giorni, 24 ore su 24, al numero di telefono 044 439 40 20. Trovate ulteriori informazioni e formulari su www.cembra-mastercard.ch. www.cembra-mastercard.ch Cembra Money Bank SA, Cards Services Bändliweg 20, casella postale 1660, 8048 Zurigo Telefono 044 439 40 20 50.402 I CMB_Cards_Sales_1.2016 Cembra Money Bank SA Cards Services Casella postale 1660 8048 Zurigo Questa offerta è riservata a persone che hanno compiuto il 18° anno d’età e dispongono di un reddito regolare. La carta è emessa dalla Cembra Money Bank SA.