Gamma DVR
4/8/16 canali
Manuale
e dell’utente
V2.0 07 / 2013
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
1
Indice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Installazione di base
4
1.1 Installazione HDD
4
1.2 Collegamento Mouse
4
1.3 Collegamento Monitor
4
Avvio
4
Spegnimento
4
Login
5
Anteprima
6
Config registrazione
6
Immagazzinamento istantanee
8
Playback
9
Rete
11
Allarme
12
Controllo PTZ
18
Accesso alla rete da remoto (Cloud )
19
Controllo remoto
25
Funzioni speciali
29
Playback multi-canale contemporaneamente
31
Trasferimento in tempo reale multi-canale tramite la rete32
Immagazzinamento file
33
Appendice 1: Funzioni telecomando
Appendice 2: Funzioni mouse
Appendice 3: Caratteristiche della gamma dei DVR
Garanzia del prodotto
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
34
35
36
38
2
WELCOME
Thank you for purchasing the Atlantis/iZeus MK2/iCloud DVR range.
This user’s manual is designed to be a reference tool for your
system.
This product series has an array of integrated features, which gives
great practical advantages to the user. As well as being able to
record in full D1 high definition, the system incorporates intelligent
analysis (not available on ‘Lite’ range of DVRs) and a streamlined
setup process. The user can achieve ease of use, applicability,
expansibility and detailed video surveillance through this advanced
design.
The new iCloud feature incorporates modern cloud storage and
connectivity, which removes the need for long complicated system
setups. Surveillance footage can also be stored remotely without the
need of a local hard disk drive and can be accessed efficiently.
Main Features:
DVR
Cloud Technology
IVS (Intelligent Video Analysis system)
High definition
Intelligent and automated
Cloud technology – Single step Internet storage interface
Easy access via mobile app technology
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
3
1.
Installazione di base
2.
1.1
Installazione HDD
Si prega di installare l’hard disk prima di iniziare ad usare il prodotto per la prima volta.
Collegare il cavo dati e l’HDD correttamente (il prodotto può supportare 1 o 2 o 4 o 8 HDD). Il
numero degli HDD che il DVR può supportare, dipende dal prodotto che si acquista.
Nota: il dispositivo può essere usato senza HDD ma non avviene alcuna registrazione e
riproduzione.
1.2
Collegamento mouse
Per collegare il mouse si possono usare entrambe le porte USB sul pannello posteriore: si
possono collegare il mouse, flash disk, WIFI o periferica 3G, ecc.
1.3
Collegamento monitor
Per visualizzare il menu del DVR e l’interfaccia, è necessario collegare il monitor del computer
al dispositivo. Il pannello posteriore ha l’uscita video VGA e HDMI per collegare il monitor.
2
Avvio
Una volta impostati i collegamenti delle periferiche del dispositivo, installato l’HDD e collegata la
corrente al DVR, accendere l’interruttore sul pannello posteriore. Se l’ indicatore sul pannello
anteriore si accende, significa che il dispositivo si è acceso correttamente. Dopo l’avvio, si sente
un beep; di default sul monitor appare la modalità multi-finestra.
Nota: se c’è qualche anomalia nell’accensione o c’è un corto circuito, spegnere il dispositivo.
Quando si riaccende il DVR torna automaticamente allo stato precedente all’arresto.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
4
3
Spegnimento
Ci sono due modi per spegnere il DVR: soft switch o hard switch.
arresta il sistema].
- Soft switch: Entrare [menu principale] e scegliere [Logout] nell’opzione [arresta
- Hard switch: Premere l’interruttore di corrente.
Nota: Le impostazioni devono essere salvate prima di togliere la batteria altrimenti i dati
impostati andranno persi.
4
Login
Quando si avvia il DVR, si deve prima effettuare il login tramite la finestra ‘Login di Sistema’
(vedi Immagine 1). Sono disponibili due impostazioni di utente, che sono ‘admin
admin’ e ‘guest’.
Per iniziare non si impostano password . Per l’account dell’utente ‘Admin’sono
sono consentiti
accessi illimitati al sistema mentre l’account dell’utente ‘Guest’ può usare solo le funzioni di
anteprima e playback. L’utente può modificare sia la password dell’Admin che del Guest, ma,
non può modificare i poteri di entrambi.
Immagine 1 : Login
Protezione password: se si sbaglia la password per tre volte di seguito, scatta l’allarme. Se si
sbaglia la password per cinque volte di seguito, l’account si blocca. (IlIl DVR si riavvia dopo 30
3
minuti dal blocco consentendo di accedere al login di sistema). Per evitare questo
inconveniente, si consiglia di modificare e memorizzare user name e password prima del
logout.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
5
5
Anteprima
Effettuare il login normalmente e scegliere lo stato di anteprima multi-menu.
In ogni finestra di visualizzazione sono presenti data, ora e nome del canale del sistema, così
come per la videosorveglianza e lo stato di allarme (vedi Grafica 1).
Registrazione
Perdita Video
Rilevamento
movimento
Grafica 1: icone sull’anteprima
6
Configurazione di registrazione
Impostare i parametri di registrazione nel canale di sorveglianza. Per impostare: [Menu
principale] > [Record] > [Record Config] . Di default il sistema registra 24 ore su 24.
Nota: C’è almeno un hard disk di lettura-scrittura se il DVR sta registrando normalmente.
Immagine 2 Configurazione di registrazione
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
6
Canale: Scegliere il numero del canale corrispondente per impostare il canale.
Scegliere l’opzione ‘All’ per impostare su tutti i canali.
Ridondanza: Controllare questa opzione quando si aggiunge il secondo HDD da
usare per ridondanza di backup se durante la registrazione il primo HDD si
esaurisce. Il primo HDD è un disco di lettura-scrittura; il secondo è un disco
ridondante per la riserva.
Tempo: Impostare la durata di ogni file video (default 60 minuti)
Pre-registrazione: Si registra per 1-30 secondi prima dell’azione (la durata del file
viene imposta dal flusso di dati).
Modalità di registrazione: Impostare lo stato video: programmato, manuale e
stop.
Programmato: Registra secondo il tipo di video impostato (regolare, rilevamento e
allarme) e l’ora inserita.
Manuale: Selezionando questa opzione si consente il controllo manuale delle
funzioni di registrazione per ogni canale.
Stop: Selezionando questa opzione si può fermare la registrazione sul canale se
impostata questa modalità.
Periodo: Impostare gli orari durante i quail si desidera che il DVR inizi a registrare
e quelli durante i quali si fermi. La registrazione parte e si ferma solo nella fascia
impostata.
Tipo di registrazione:
- Regolare: Selezionando questa opzione, la registrazione inizia regolarmente
nella sezione di tempo impostata: file video ‘R’.
- Rilevamento: Selezionando questa opzione, si innesca il rilevamento di
movimento quando il video è al buio (telecamera bloccata) o perdita del segnale
video. Quando viene impostata l’allarme come registrazione aperta, è impostata
anche la ‘registrazione di rilevamento’: file video ‘M’.
- Allarme: Selezionando questa opzione, l’allarme esterno si innesca nella sezione
di tempo impostata. Quando viene impostata l’allarme come registrazione aperta, è
impostata anche la ‘registrazione di rilevamento’: file video ‘A’.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
7
7
Immagazzinamento istantanee (Supporto parziale)
Questa opzione consente al sistema ancora di fare istantanee dall’immagine del
monitor e salvarle sull’HDD.
Impostazione parametri:【Menu Principale】 > 【Registrazione】 >
【Istantanea】per impostare, vedi immagine 3,la funzione è chiusa di default.
Nota: Per salvare le istantanee sul primo HDD, impostare lo scatto su【Menu
Principale】->【Avanzate】->【Gestione HDD】->【Istantanea】
Immagine 3 Istantanea
Pre-scatto: Impostare quanti secondi di pre-registrazione si desiderano
(immagazzinati in memoria) i quali vengono aggiunti all’inizio dell’istantanea.
Vedi la sezione ‘6. Configurazione di registrazione’ per sapere come impostare
le opzioni delle ‘Istantanee’.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
8
8
Playback
Ci sono due metodi per vedere il video salvato sull’hard disk:
1.
2.
Sul desktop: menu breve.
Menu Principale > Registrazioni > Playback.
Quando si entra nell’interfaccia playback si può vedere il video su più canali allo
stesso tempo.
Nota: L’hard disk che salva i video deve essere impostato come lettura-scrittura.
Immagine 4: Playback
Chiavi:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Opzioni back up
Informazioni file
Ricerca file
Backup file
Funzionamento codice ora di riproduzione
Pannello di controllo playback
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
9
Opzioni backup: Scegliere il file da riprodurre / backup.
Informazioni file: Visualizza l’ora di inizio, fine e dimensioni (Deve essere
disponibile un’ampia fetta di memoria prima che si inizi il backup).
Ricerca file: Ricerca file specifici secondo i parametri di ricerca.
Backup file: Visualizza i file in backup salvati sull’HDD.
Funzionamento codice ora di riproduzione: Visualizza l’ora corrente e le funzioni
di playback selezionati.
Playback: riferirsi alla seguente scheda per maggiori chiarimenti:
Grafico 2: Chiavi di controllo playback
Nota: E’ possibile visualizzare fotogramma per fotogramma solo in ‘Pausa’.
Funzioni speciali:
Playback specifico: Inserire l’ora (h/m/s) nelle colonne dell’ora e cliccare playback.
Zoom locale: Quando il sistema è su una singola finestra con riproduzione a schermo intero, si
può trascinare il cursore sullo schermo per selezionare una sezione e poi cliccare con il mouse
per fare lo zoom. Cliccare il tasto destro del mouse per uscire.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
10
9
Rete
Per configurare le impostazioni di rete: 【Menu Principale】> 【Sistema】> 【Rete】
Indirizzo IP: Impostare l’indirizzo IP. Default: 192.168.1.10.
Subnet Mask: Impostare il codice subnet mask. Default: 255.255.255.0.
Gateway: Impostare il gateway di default. Default: 192.168.1.1.
Immagine 5: Impostazioni di rete
Si possono configurare le opzioni manualmente come sopra per una corretta configurazione
della rete locale sostituendo gli indirizzi IP di default con quelli asseganti al router attuale.
Secondo le impostazioni di default, il gateway di default è generalmente l’indirizzo IP del router,
inserire l’indirizzo IP (es. 192.168.1.10) nel browser per abilitare le funzioni del sistema di
sorveglianza da terminali PC differenti all’interno della rete locale
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
11
10
Allarme
10.1
Rilevamento movimento
Immagine 6 Rilevamento movimento
Impostazioni rilevamento movimento:
All’interno del menu di configurazione si trovano le opzioni per attivare le caratteristiche di un
certo numero di elementi del rilevamento che includono: innesco allarme, connessioni, e
istruzioni per il PTZ per passare a una posizione preimpostata quando il sensore rileva un
movimento (tra certi periodi di tempo). Per impostare queste opzioni:
i.
Scegliere【Menu Principale】>【Allarme】>【Rilevamento movimento】, entrare
nelle impostazioni;
ii.
Scegliere il canale della telecamera dove si vuole impostare e adattare il livello di
sensibilità. Si abilita il periodo che si vuole sorvegliare. Impostare l’area del monitor
(cliccare il tasto ‘Imposta’ vicino a ‘Regione’), selezionare le aree che si desidera,
l’impostazione di ‘Default’ renderà tutte le aree sensibili al movimento, poi cliccare a
destra per scegliere ‘Up window’.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
12
iii.
-
Nella seconda sezione delle opzioni, si può personalizzare:
In quale periodo si vuole attivare il rilevamento
Specificare la durata del ritardo di innesco allarme
Impostare la lunghezza dell’intervallo tra le attivazioni dell’allarme
Su quali canali impostare il rilevamento
Impostare il giro dei canali
Impostare il tempo di attivazione del PTZ (con opzione di ritardo)
A quali canali consentire l’istantanea
Se si desidera far comparire un messaggio di allerta
cessario impostare i parametri di
Inviare una mail di notificaquando si innesca l’allarme (è necessario
email nel servizio di rete)
Attivare il cicalino (cicalino locale).
Caricare i dati innescati attraverso l’ FTP
Impostare altri parametri di allarme per i canali seguendo lo step 2 e lo step 3.
e sono molto simili alle
Nota: Le impostazioni di Video blind, video loss e inserimento allarme
impostazioni del rilevamento movimento.
10.2
Atlantis Lite/iZeus MK2
Analisi video (Non disponibile su Atlantis/Atlantis
Lite/iCloud Lite)
Questa opzione consente di impostare aree specifiche all’interno del fotogramma,
fotogramma in modo tale
che quando viene individuate un oggetto all’interno dell’area, si inneschi l’allarme.
l’allarme
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
13
Immagine 7 Analisi video
inee picchettate e aree picchettate.
picchettate
Funzione analisi video: si possono impostare due regole: linee
Si può usare questa funzione solo sul canale di registrazione.
Regole linee picchettate: si possono proibire movimenti bidirezionali, inclusi: da sù a giù (da
sinistra a destra), da giù a sù (da destra a sinistra), 2 direzioni
rezioni proibite; quando l’oggetto si trova
sulla linea, scatta l’allarme.
Regole: si può decidere di proibire i movimenti bidirezionali entrando o lasciando il
fotogramma, o movimenti in 3 direzioni cosicchè quando l’oggetto si muove e si trova sull’area
picchettata, si attiva l’allarme.
I.
[Menu Principale] > [Allarme] > [Analisi video], entrando si attiva questa funzione.
funzione
II.
Cliccare ‘Regola’ per entrare nelle impostazioni, vedi immagine 8:
Immagine 8 Impostazioni Regola
III.
Attivare la funzione ‘Mostra tracce’, adattare
attare il livello di sensibilità e la distanza
minima dall’oggetto. La sezione ‘Alert way’ consente di definire che tipo di allarme
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
14
impostare nell’analisi del sistema.
IV.
Una volta impostate le regole, è necessario impostare la modalità picchettata.
Cliccare sull’impostazione per entrare nella configurazione, poi cliccare il tasto destro
e scegliere ‘Aggiungi’. Usare il mouse per impostare due o più punti e collegarli per
formare una linea o un’area irregolare. Dopo aver impostato, appaiono una serie di
opzioni di direzioni da proibire, scegliere un’opzione e cliccare il tasto destro, poi
cliccare sì per tornare alla pagina precedente,cliccare sì per uscire dalle impostazioni.
V.
Di seguito è necessario impostare le fasce d’orario sulle quali impostare l’allarme. Le
fasi sono uguali ai punti 2 e 3 di ‘Impostazioni allarme’ 10.1.
VI.
Quando scatta l’allarme nell’analisi video,compare un’area evidenziata da una linea rossa
nell’anteprima dell’immagine.
La funzione di analisi intelligente include i 4 aspetti nel dettaglio sotto:
1.
Linea invisibile
I.
Direzione linea di contatto: linea di contatto bidirezionale o singola direzione.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
15
II.
Rilevamento area: ingresso allarme, uscita allarme.
Rilevatore nuovi oggetti
2.
Quando viene rilevato un nuovo oggetto all’interno dell’area delimitata, scatta l’allarme: può
includere oggetti lasciati all’interno della scena o oggetti che si muovono o che sono andati
persi. Funzioni principali: avverte per oggetti lasciati, rubati o che si spostano. Per esempio:
I.
La foto sotto mostra un oggetto che cade dalla motocicletta. Il dispositivo rileva i nuovi
oggetti e li evidenzia per un esame più attento.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
16
II.
3.
Le macchine evidenziate nella linea rossa rilevano che le macchine sono ferme dove
è proibito parcheggiare.
Diagnosi di un segnale video anomalo (AVD)
Il sistema del DVR analizza e auto-rileva la lunghezza di ogni tipo di distorsione
come sbarre disordinate, increspature, macchie, interferenze di ogni tipo visibili,
immagini contorte, nevischio, sfarfallio, scorrimento, ecc.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
17
11
Controllo PTZ
Di seguito le fasi che spiegano in modo semplice il controllo della telecamera PTZ:
I.
II.
III.
【 Menu Principale】>【Sistema】>【PTZ】,per impostare canali , parametri,
protocolli, ecc.
Prima di visualizzare il collegamento con la telecamera PTZ, selezionare ‘Stato
anteprima’ per entrare nella singola finestra della telecamera.
Tasto destro del mouse per scegliere di controllare con controllo PTZ, o scegliere
alta-velocità. Cliccare il tasto sinistro del mouse per usare direttamente il PTZ,
spostare il mouse per controllare la direzione del PTZ, usare la rotella al centro per
fare lo zoom.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
18
12
Accesso alla rete da remoto (Funzione Cloud)
12.1
Guida (solo per modelli iCloud/iCloud Lite)
Se non si è mai usato questo servizio, iniziare in questo modo (o saltare l’introduzione nel
capitolo 12.3 per il login).
I.
Tramite il browser aprire il sito: www.qviscloud.co.uk
Nota: Questo sito funziona solo con Internet Explorer con il plugin ActiveX plugin che è
incompatibile con altri browser.
II.
III.
Cliccare su ‘Enter guide’ per installare il dispositivo passo dopo passo. Cliccare ‘Next’.
Cercare gli indirizzi IP applicabili dalla lista, come sotto:
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
19
IV.
Cliccare ’Next’, e appare la finestra ‘Netcomm config’ come sotto:
V.
Cliccare ’Next’ e sullo schermo appare ‘DNS config’ come sotto:
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
20
VI.
Cliccare ’Next’, per entrare nell’interfaccia di registrazione dell’utente come sotto:
VII.
Cliccare ’Next’, per vedere il serial number del dispositivo.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
21
VIII.
IX.
Cliccare ‘Next’,e entrare nell’interfaccia per concludere la registrazione.
Cliccare ‘Fine’, e appare una finestra da spuntare:
12.2 Login utente. (se l’utente è abilitato a gestire dispositive
multipli)
I.
Entrare in www.qviscloud.co.uk e selezionare ‘Da utente’, inserire user name e
password per il login.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
22
II.
Dopo il login, si può cliccare ‘Aggiungi dispositivo’ per aggiungere più dispositivi.
III.
Entrare in ‘Il mio dispositivo’, doppio click sul nome del dispositivo,
dispositivo per attivare la
visualizzazione tramite la finestra del monitor.
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
23
12.3
Login dispositivo
I.
Andare sulla pagina www.qvisicloud.co.uk, scegliere ‘Da dispositivo’, inserire il
serial number del dispositivo (è possible trovarlo sul firmware quando si usa il DVR).
II.
Il server cloud sposta direttamente l’interfaccia del monitor. (Nota: quando si usa l’opzione
‘Da dispositivo’ si può gestire solo un dispositivo alla volta).
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
24
13
Controllo remoto
Dopo essersi collegati alla rete correttamente, gli utenti possono monitorare da remoto in due
modi diversi: client software multi-dispositivo o tramite ‘Microsoft Explorer’. Il client software
multi-dispositivo ‘CMS’ è un componente professionale del software per monitorare da remoto
da più dispositivi. E’ vantaggioso in merito di sicurezza, conveniente, stabile e in grado di
condurre una gestione centralizzata del sistema di sicurezza. E’ necessario installare anche
l’ActiveX, prima di iniziare ad usare il software (alcuni browser non notificano se l’installazione
dell’ ActiveX è avvenuta correttamente).
13.1 Gestione software multi-dispositivo – CMS (disponibile
solo per Atlantis/Atlantis Lite/iCloud/iCloud Lite)
Il CMS può consentire all’utente di far funzionare il sistema da remoto, sia tramite rete LAN sia
che il sistema sia collegato o lontano da dove si sta usando Internet.
I.
II.
III.
Trovare il software CMS sul CD-ROM, che è compreso nel kit del DVR (seguire
la guida per l’installazione).
Dopo l’installazione del software sul PC locale, effettuare il login (vedi immagine
7). Entrare in ‘Aggiungi dispositivo’ tramite【Sistema】>【Gestione
dispositivo】>【Aggiungi zona/dispositivo】, inserire il dispositivo da
aggiungere, seguire le istruzioni, salvare e uscire.
Ripetere le operazioni di sopra per la gestione del dispositivo: si possono
aggiungere dispositivi multipli al CMS.
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
25
13.2
PSS (solo iZeus MK2)
Il PSS (Pro Surveillance Software) è il software client multi-dispositivo da remoto
professionale che è un’esclusiva del modello . L’utente può solo operare da remoto
un numero illimitato di DVR iZeus e collegare i sistemi di sorveglianza, mentre è
abilitato per visualizzare 36 collegamenti sullo schermo del monitor, tutto in una volta.
Funziona in molti modi come il software client CSM ma ha il vantaggio di essere
abilitato a gestire sistemi multipli all’interno dell’interfaccia strutturata.
Si può scaricare il PSS direttamente dal nostro sito www.adata.co.uk’:
Support Downloads DVRs: Apollo & Zeus Remote Viewing
Software Download the latest version of the software.
Una volta scaricato il software, seguire le istruzioni che lo accompagnano, in modo
da abilitare tutte le funzioni per intero. Nota: la velocità di visualizzazione video
(live/playback) dipendono dal tipo di bandalarga e dalla velocità di connessione.
13.3
Web Monitor
Quando ci si collega alla rete, usare il browser sul PC per il login sul DVR per usare le funzioni
di controllo da remoto. Fare lo stesso per le seguenti fasi:
I.
II.
Installare il plugin ActiveX, cioè “IE Plug_V1.1.0.78.exe”, che si può trovare
anche sul CD-ROM dell’iDVR (seguire le istruzioni per l’installazione).
Collegare con il dispositivo, aprire la pagina browser, inserire l’indirizzo IP del
dispositivo, per esempio, l’IP è 10.2.2.88, quindi inserire http://10.2.2.88 alla
colonna dell’indirizzo, come qui di seguito:
Interfaccia login WEB
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
26
III.
Loggarsi inserendo user name e password. Se si decide di collegarsi ai video
dopo il login, è necessario scegliere il flusso di rete. Le reti LAN utilizzano il main
stream per trasferire, mentre le reti WAN utilizzano l’extra stream per trasferire.
Se il bit rate di rete è scarso si può provare a migliorarlo scegliendo l’extra
stream. Di default, lo username del login di amministrazione è ‘admin’ e non
c’è password per entrare (lasciato vergine). L’utente deve creare una password
per il profilo dell’admin dopo il login. L’‘Immagine 9’ è la visualizzazione
dell’interfaccia che si trova dopo il login.
CAM1
CAM2
CAM3
CAM4
Pic.9 WEB interface
13.4
Funzioni di base del controllo da remoto
Le interfacce di controllo mostrate nell’immagine 9 hanno un numero di funzioni descritte qui di
seguito:
Screen Split: Per scegliere la modalità di anteprima.
Playback: Per entrare nell’area playback, può supportare playback multi-canali allo stesso
tempo.
Log: Mostra le informazioni di login.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
27
Config locale: Imposta l’allarme del dispositivo e abilita le funzioni di collegamento del client di
rete da remoto.
Controllo canale: Aprire il video, scegliere il video sulla finestra dei video a sinistra e poi
scegliere il canale sulla destra, doppio click per aprire il primo video, scegliere un altro canale,
doppio click per aprire il secondo video, e così via per gli altri canali. Se si cambia il canale, il
sistema chiude il video precedente e apre il nuovo.
Nota: L’utente può scegliere la modalità che più ritiene appropriata per visualizzare le immagini
quando si apre il controllo video da remoto.
Chiusura video: nella finestra del video, scegliere il video che si vuole spegnere, cliccare a
destra e scegliere di chiudere la finestra; si può scegliere anche di chiudere tutte le finestre con i
video.
13.5
Dispositivo di configurazione da remoto
Sulla finestra di anteprima, singolo click sul tasto destro del mouse e scegliere un dispositivo da
configurare. Vengono date delle opzioni da impostare come parametri del dispositivo che
vanno sincronizzati con la rete locale. Verranno abilitate le impostazioni per registrazione,
allarme, sistema, avanzate, info, ecc.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
28
14
Funzioni speciali
Ci sono anche delle opzioni aggiuntive che rendono le impostazioni ancora più personalizzate.
personalizzate
Le opzioni pricipali che si possono configurare sono:
-
14.1
Codifica video (risoluzione & codice di compressione)
Playback multi-canale
Dati video in streaming rates
Memorizzazione file e backup
Codifica
Nelle opzioni di codifica nel menu sullo schermo visualizzate sotto (Immagine
Immagine 10), si possono
impostare gran parte di video codificando i parametri per adattare
dattare la velocità di trasferimento dei
dati sulla connessione rete. Per avere impostazioni ad alta risoluzione e compressione serve
una rete ad alto trasferimento di bit rate. Altrimenti il frame rate del video può cadere e causare
rallentamenti. Prima di migliorare la qualità video del playback sulla rete alla quale si è collegati,
adattare le impostazioni a seconda del livello di qualità desiderato per il video da monitorare.
monitorare
Immagine 10 Codifica
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
29
14.2
Impostazioni di codifica per canali separati
Seguire le fasi sotto per la codifica di canali separati:
i.
ii.
iii.
iv.
Funzionamento locale,【Menu Principale】>【Sistema】>【Codifica】（o in
alternativa cliccare a destra della finestra per le impostazioni da remoto e poi
scegliere ‘Configura dispositivo’ in 【Sistema】>【Codifica】.
Selezionare il canale uno, impostare la risoluzione a D1, frame rate a 20, valore byte
rate 1024.
Selezionare il canale due, impostare la risoluzione a CIF, frame rate da 25, valore
byte rate 512. Cliccare a destra una volta su di esso o selezionare ‘Avanzate’, e
cliccare copia.
Selezionare il canale tre e cliccare a destra una volta su di esso o scegliere l’opzione
‘Avanzate’, selezionare copia. Fare allo stesso modo per il canale quattro.
Nota: velocità di risoluzione video di trasferimento dei dati di rete richiesti:
Codifica video
Bit Rate richiesti
D1
512~2560kbps
HD1
384~2048kbps
CIF
64~1024kbps
QCIF
64~512kbps
1080P
1024~8196kbps
Quando si barrano le caselle di controllo audio/video in fondo alla lista delle opzioni, la casella
video evidenzia automaticamente quella dell’audio. L’audio dipende dalla telecamera collegata
all’iDVR collegato. Il segnale video è sempre attivo e in registrazione.
14.3
Configurazione extra stream
L’extra stream viene usato per il monitoraggio di parte del client del dispositivo mobile (usando
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
30
le applicazioni mobile). Prima di consentire al dispositivo mobile da remoto il monitoraggio,
abilitare l’‘Extra stream’ cliccando sulla linguetta in cima alla seconda colonna per configurare il
frame rate, valore del code stream: le impostazioni sono le stesse che vengono usate per i
parametri dei canali separati (vedere 14.2).
15
Playback multi-canale allo stesso tempo
Il dispositivo a 8 canali può trasmettere sugli 8 canali allo stesso tempo (così come per il 16). Si
possono combinare un numero di collegamenti video in una varietà di configurazioni all’interno
delle finestre del monitor sulla pagina playback.
Pic 11 Playback
Per combinare i diversi canali bisogna seguire alcuni passi:
i.
ii.
iii.
iv.
【Menu Principale】>【Registrazione】>【Registrazione】，per impostare i
parametri di registrazione per ogni canale；
Entrare nell’interfaccia playback e cliccare la chiave ‘Ricerca’；
Sulle condizioni di ricerca, scegliere il tipo di file, scegliere il canale (i canali possono
essere combinati liberamente), scegliere l’ora, cliccare sì;
Sulla pagina playback, scegliere il file video, premere play o doppio click sul file per la
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
31
riproduzione.
16.
Trasferimento multi-canale in tempo reale attraverso la rete
Usando la tecnologia extra stream, si possono monitorare molteplici canali in tempo reale sotto
banda larga limitata (o condizioni di rete scarse).
Immagine 12 CMS
Per impostare la rete multi-canale in tempo reale:
i.
ii.
iii.
iv.
Usare le stesse istruzioni di ’13.4 configurazione extra stream’, abilitare
l’extra stream.
Aprire il CMS (vedi 13.1 per tutte le istruzioni), effettuare il login per usare il
software.
Dopo aggiungere il dispositivo, selezionare la finestra, poi selezionare il canale
dalla lista dei dispositivi.
Cliccare a destra e scegliere se collegare tutti i video (si può scegliere il main
stream o l’extra stream: la scelta si basa sulle condizioni di rete).
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
32
17.
Memorizzazione file
Il dispositivo introduce diverse memorizzazioni uniche e tecniche di backup per molteplici
immagazzinamenti e modalità di backup.
17.1
Memorizzazione in tempo reale
-
Memorizzazione ridondante: il dispositivo consente configurazioni di
memorizzazione RAID1per avere due hard disk che memorizzano
contemporaneamente come un backup comune.
-
USB HDD e hard disk removibile: supporta i file video che vengono scritti in tempo
reale su questi tipi di dispositivi di conservazione.
-
Memorizzazione remota in tempo reale: il dispositivo supporta i file video
memorizzati in tempo reale da un dispositivo di archiviazione dati connesso da
remoto.
17.2
-
Download file
Download di rete ad alta velocità: si possono caricare rapidamente i file selezionati
tramite client da remoto.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
33
Appendice 1: Funzioni telecomando
No.
Nome
Funzione
1
Tasto multi-canali
Anteprima multi-canali
2
Tasti numeri
Inserimento password/numeri/ accensione canali
3
【Esc】
Uscire dale finestre
4
Tasti direzionali
Tasto direzione e OK
5
Funzione playback
Funzioni base playback
6
Controllo registrazione
Entrare nel menu di registrazione
7
Telecomando
Inserire il numero di DVR da controllare
8
FN
Funzione assistenza
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
34
Appendice 2: Funzioni mouse
*La colonna di destra rappresenta solo un esempio
Operazione
Doppio click sinistro
Funzione
Doppio click su un file per la riproduzione video
Doppio click sul video per fare lo zoom
Doppio click sul canale per vedere l’anteprima a schermo intero
Doppio click ancora per riprendere i multi-canali
Click sinistro
Sceglie a seconda delle opzioni del menu
Click destro
Appare un menu a tendina in anteprima
Menu a tendina corrente all’interno del menu
Tasto rotella
Aggiunge o elimina i numeri nelle impostazioni numeriche
Scorre tra gli elementi
Su e giù all’interno della pagina
Spostamento mouse
Trascina mouse
Scegliere widget o muoversi tra gli elementi del widget
Imposta l’area di rilevamento
Imposta l’area coperta
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
35
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
36
Appendice 3: CARATTERISTICHE GAMMA DVR
La lista di seguito introduce le caratteristiche disponibili per ogni
DVR della gamma regolare e Lite:
GAMMA REGOLARE
NOME
CARATTERISTICHE
Atlantis D1
•
•
•
•
•
iZeus MK2
•
•
•
•
•
•
•
iCloud
•
•
•
•
•
•
APP MOBILE
USATE
ATE
App Discovery mobile
CMS compatibile
D1 Real Time
960H (960x582)
12fps
Full 960H (960x582)
25fps
PSS Compatibile
iApollo App
Intelligent video
analytics
New Zeus App
D1 Real time
960H (960x582)
12fps
Full 960H (960x582)
25fps
iCloud App
ICloud portal
technology
Intelligent video
analytics
D1 Real time
960H (960x582)
12fps
Full 960h (960x582)
resolution 25fps
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
37
GAMMA LITE
Atlantis Lite
•
•
App Discovery
mobile
CMS compatible
Real time D1
iZeus MK2 Lite
•
•
•
•
PSS Compatible
iApollo App
New Zeus App
Real time D1
iCloud Lite
•
•
iCloud App
iCloud portal
technology
Real time D1
•
•
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
38
PRODUCT WARRANTY
1.
QVIS LABS warrants that the Product(s) shall be of satisfactory quality
within the meaning of the Sale of Goods Act 1979; be reasonably fit for
purpose, and; free from defects in materials or workmanship. The period
of such warranties shall be as set in the price list that is current at the date
of despatch of the Product(s) and the warranty period shall commence on
the date of despatch of the Product(s).
2.
Any alleged defects in the Product(s) must be notified in writing within 14
days of receipt of the Product(s).
3.
In the event of any established breach of warranty, QVIS LABS shall
repair or replace in its absolute discretion any defective Product(s). The
Buyer shall be liable for the delivery charges incurred in returning the
defective Product(s) to QVIS LABS, but shall not be liable for the cost of
repair or replacement, or the delivery charge for returning the repaired or
replaced Product(s) to the Buyer. If QVIS LABS complies with this clause
then it shall have no further liability for breach of the warranty.
4.
Repairs undertaken by QVIS LABS under the terms of its warranty are
guaranteed for 90 days from the date of dispatch to the Buyer.
5.
Where QVIS LABS in its absolute discretion replaces any defective
Product(s), the warranty on such replacement Product(s) shall continue in
effect for the remainder of the unexpired term of the warranty commencing
from the original date of despatch of the defective Product(s). Any
replaced Product(s) become the property of QVIS LABS.
6.
The warranty shall not cover any defect caused:
a)
b)
c)
By fair wear and tear.
In whole or in part by the negligence of the Buyer or a User.
By improper or unauthorised use of the Product(s) including any attempt
to carry out repairs or modifications to the Product(s).
By causes external to the Product(s).
d)
7.
Failure by the Buyer to settle accounts rendered for Product(s) supplied
will render the warranty null & void.
8.
If the Buyer adds labels to any of the Product(s) the warranty will be
invalidated.
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
39
For more information about our DVRs and available cameras
& accessories, please visit our website:
www.adata.co.uk
Alternatively scan this QR code with your smart phone to be
directed instantly to our website:
© Copyright Qvis® All documentation rights reserved.
40