Elettrodomestici da incasso
2012 • 2013
L’idea intelligente.
E’ un marchio...
La nostra promessa
Noi di IGNIS siamo sempre al tuo fianco e ti facciamo una promessa: offrirti prodotti e servizi che
contribuiscono a migliorare la qualità della tua vita.
Semplice
ma
la tranquillità:
Scegli
Di qualità
a 5 ANNI SENZA PENSIERI
fino
innovativo
Il tuo elettrodomestico IGNIS è protetto dalla garanzia legale per i primi 2 anni dalla data di acquisto.
Oggi, in collaborazione con Assurant Service Italia, abbiamo sviluppato un’offerta speciale dedicata
esclusivamente ai nostri Clienti: la possibilità di aderire al nuovo programma di Assistenza Supplementare per il tuo elettrodomestico IGNIS per assicurarti fino a 3, 4 o 5 anni di completa tranquillità.
Servizio Clienti
Il servizio Clienti è un contatto diretto per soddisfare tempestivamente ogni esigenza quale:
Affidabile
D’esperienza
• Informazione sui prodotti
• Soluzione dei problemi tecnici
• Consigli pratici
• Informazioni sui Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati
• Libretti di istruzioni
• Richiesta di cataloghi
• Informazione sugli accessori
• Informazioni sull’Assistenza Supplementare
Il servizio Clienti è attivo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8,30 alle 18,00 (orario continuato), al numero
199 580 480 (Il costo della chiamata da rete fissa è di 14,4 centesimi di euro al minuto. Per le chiamate
da cellulare, le tariffe sono fornite dal Servizio Clienti dell'operatore utilizzato, e in ogni caso non
Storico e
Italiano
possono superare 42,4 centesimi di euro al minuto, con addebito di 15,6 centesimi alla risposta. Tutte
le tariffe fornite sono comprensive di IVA). In alternativa, potete raggiungerci sul sito www.ignis.it,
nell’Area Contattaci.
RASSICURANTE
L’idea intelligente.
...
L'eventualità del black-out elettrico
in Italia spinge Giovanni Borghi, il fondatore,
a sviluppare l'idea che da tempo aveva
in testa: realizzare fornelli a gas.
Borghi applicò
su scala industriale
una nuova tecnologia
per costruire il frigorifero.
Grazie a un innovativo
sistema di isolamento, il frigo
veniva a costare di meno
pur offrendo più spazio.
In sintonia con le tendenze
dei consumatori, IGNIS
lancia la linea Tuttigiorni
che si impone per
l'estetica moderna,
la qualità accessibile e
la semplicità d'uso.
2|3
1955
2000
1943
1950
una tradizione di idee intelligenti
2006
2009
L’idea intelligente.
2011
2012
Un nuovo traguardo di eco efficienza:
nasce EcoGreen che garantisce
prestazioni elevatissime
a consumi contenuti.
Per chi è sensibile al risparmio
e al rispetto per l'ambiente.
IGNIS diventa L'idea intelligente.
Forte della sua storia, lancia nuovi prodotti
con soluzioni tecnologiche di qualità,
accessibili a tutti. Per godere di una vita
più agevole, più facile e... più bella.
4|5
le idee intelligenti
sono quelle che...
...accendono la scintilla
Il lampo della creatività...per realizzare qualcosa di originale e inaspettato che dà valore
ai gesti quotidiani.
...elevano la qualita’ della vita
Soluzioni che si adattano agli stili, ai ritmi, alle esigenze personali e danno a tutti
più libertà: di pensare, fare, muoversi.
...portano innovazione
Futuribili e facili da usare: una nuova generazione di prodotti che fanno
dell'avanguardia tecnologica un punto di forza.
l'ideA intelligente È
L’idea intelligente.
In un mondo sempre più complesso, sono le idee intelligenti
quelle che migliorano la qualità della vita. Idee intelligenti che
fanno risparmiare tempo e risorse, che semplificano i gesti quotidiani e che si adattano ai ritmi di vita personali. Ecco perché
IGNIS si rinnova, profondamente. Un'evoluzione di pensiero che
diventa evoluzione di prodotto. IGNIS propone una gamma di
elettrodomestici nuovi nel design e ancora più ergonomici, in cui
la qualità, la funzionalità e l'efficienza si trasformano in idee originali. Idee intelligenti che combinano il massimo delle prestazioni con il massimo rispetto per l'ambiente oggi possibile. IGNIS,
l'idea intelligente è il punto di riferimento per chi cerca una tecnologia evoluta semplice da utilizzare e interessante nel prezzo.
6|7
IGNIS OGGI PIU’ CHE MAI!
Estetica attraente, ottime prestazioni che durano nel
tempo ma soprattutto semplicità d'uso. IGNIS pensa,
progetta e realizza i suoi elettrodomestici per soddisfare
le esigenze dei consumatori nello svolgere le mansioni
di tutti i giorni: un affidabile alleato che rende la vita più
semplice quando arriva il momento di cucinare, pulire le
stoviglie e conservare i cibi. Per questi motivi IGNIS ha
ampliato la linea TODAY, una gamma da incasso
completa: forni, piani cottura, cappe, lavastoviglie, frigoriferi
e microonde pensata per chi vive tra mille impegni ma
ama godere il calore e l’armonia della propria casa, in
tutta tranquillità o con gli amici; per tutte quelle persone che apprezzano l’essenzialità e la concretezza. IGNIS TODAY
sa molto bene che la tua vita è ricca di tanti preziosi momenti da condividere con le persone che ami, quindi lascia
che Ignis svolga le faccende domestiche per te, sempre nel modo più intelligente con il minimo consumo di energia.
IGNIS TODAY, per tutte le persone che apprezzano il valore dell'esperienza ed amano la semplicità della vita quotidiana.
8|9
I
N
d
I
C
E
F O R N I
pagina 10
P I A N I C O T T U R A
pagina 40
C A P P E
pagina 74
L A V A S T O V I G L I E
pagina 82
F R I G O R I F E R I
pagina 90
L’idea intelligente.
F O R N I
T O d A Y
La nuova gamma di forni IGNIS TODAY si arricchisce con nuovi
materiali e colori per soddisfare le esigenze di chi ricerca nuove
soluzioni in cucina. Un tocco fresco ed originale, moderno e
giovane, colori brillanti che trasmettono vitalità e stile. L'estetica
dei forni IGNIS si abbina perfettamente con quella dei piani
cottura per ottenere la massima armonia di forme e linee.
10|11
forni
LINEA TODAY
COTTURA MULTILIVELLO
Per cuocere contemporaneamente su più livelli
alimenti diversi che richiedono la medesima temperatura di cottura (es. pesce,
verdura, dolci). La funzione permette di cuocere senza
trasmissione di odori da un alimento all’altro.
FUNZIONE PANE
Per cuocere il pane dorato e
fragrante ma morbido dentro.
ACCIAIO INOX ANTIMPRONTA
Con l'acciaio inox antimpronta la pulizia
dell'acciaio non sarà più un problema.
CLASSE A
Alte prestazioni e consumi ridotti. I forni in
classe A garantiscono il minor consumo
energetico fra i modelli presenti sul mercato.
CONTROPORTA FULL GLASS IN VETRO
FUNZIONE PIZZA
Ideale per pizze appetitose cotte
perfettamente dentro e fuori.
FUNZIONE PASTICCERIA
Ideale per prodotti lievitati come biscotti e torte anche cotti
simultaneamente su più livelli.
Porta totalmente in vetro con la superficie piatta e
completamente liscia per impedire il ristagno di sporco
o grasso e facilitare le operazioni di pulizia.
FUNZIONE PIZZA/PANE
La cucina rappresenta da sempre il luogo di eccellenza della tradizione, il cuore
pulsante della casa, lo spazio della convivialità e dell'accoglienza. Oggi, con i forni
IGNIS TODAY, la tradizione si rinnova proprio nella cucina di casa che diventa il luogo
ideale per ricevere e intrattenere gli ospiti con ricette che ripercorrono la tradizione
del gusto e della creatività italiana.
Selezionando la nuova funzione pizza e pane il forno elaborerà la modalità di cottura
più adatta e la temperatura ideale per ottenere pane, pizze e focacce cotte alla
perfezione come in un tradizionale forno a legna.
COTTURA MULTILIVELLO
16|17
COTTURA MULTILIVELLO
AKS 293 WT
AKS 293 WP
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Manopole finitura inox
Manopole finitura alu
Maniglia finitura inox
Maniglia finitura alu
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco e tortora
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco e petrolio
COTTURA MULTILIVELLO
COTTURA MULTILIVELLO
AKS 293 WG
AKS 293 WGN
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Maniglia finitura inox
Maniglia finitura inox
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco e grigio
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco e verde
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
COTTURA MULTILIVELLO
18|19
COTTURA MULTILIVELLO
AKS 293 WH
AKS 293 BL
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Maniglia finitura inox
Maniglia finitura inox
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco
Porta e pannello comandi
in vetro temperato nero
COTTURA MULTILIVELLO
AKS 293 IX
AKS 292 IX
MULTI MENU 11 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
MENU 8 PIZZA, PANE
E PASTICCERIA
Forno 11 funzioni con cottura multilivello
Forno 8 funzioni
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Programmatore elettronico
a cifre bianche
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Funzioni Pizza, Pane e Pasticceria
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Maniglia finitura inox
Maniglia finitura inox
Porta con vetro specchiato
Porta con vetro specchiato
Acciaio finitura antimpronta
Acciaio finitura antimpronta
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
COTTURA MULTILIVELLO
20|21
COTTURA MULTILIVELLO
AKS 291 WT
AKS 291 WG
MULTI MENU 9 PIZZA E PASTICCERIA
MULTI MENU 9 PIZZA E PASTICCERIA
Forno 9 funzioni con cottura multilivello
Forno 9 funzioni con cottura multilivello
Programmatore meccanico
Programmatore meccanico
Funzioni Pizza e Pasticceria
Funzioni Pizza e Pasticceria
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Maniglia finitura inox
Maniglia finitura inox
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco e tortora
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco e grigio
COTTURA MULTILIVELLO
AKS 291 IX
AKS 290 WH
MULTI MENU 9 PIZZA E PASTICCERIA
MENU 6 PIZZA E PASTICCERIA
Forno 9 funzioni con cottura multilivello
Forno 6 funzioni
Programmatore meccanico
Programmatore meccanico
Funzioni Pizza e Pasticceria
Funzioni Pizza e Pasticceria
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Maniglia finitura inox
Maniglia finitura inox
Porta con vetro specchiato
Porta e pannello comandi
in vetro temperato bianco
Acciaio finitura antimpronta
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
AKS 290 IX
MENU 6 PIZZA E PASTICCERIA
Forno 6 funzioni
Programmatore meccanico
Funzioni Pizza e Pasticceria
Manopole finitura inox
Maniglia finitura inox
Porta con vetro specchiato
22|23
LINEA IGNIS
AKS 187 IX
MENU 6 PASTICCERIA
Forno 6 funzioni
Programmatore elettronico con display
Funzione Pasticceria
Maniglia e manopole silver
Controporta full glass
Finitura inox
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
26|27
AKS 186 IX
AKS 185 IX
MENU 6 PASTICCERIA
MENU 6 PASTICCERIA
Forno 6 funzioni
Forno 6 funzioni
Programmatore meccanico
Programmatore meccanico
Funzione Pasticceria
Funzione Pasticceria
Contaminuti
Contaminuti
Maniglia e manopole silver
Maniglia e manopole nere
Controporta full glass
Controporta full glass
Finitura inox
Finitura inox
AKS 185 NB
AKS 185 WH
MENU 6 PASTICCERIA
MENU 6 PASTICCERIA
Forno 6 funzioni
Forno 6 funzioni
Programmatore meccanico
Programmatore meccanico
Funzione Pasticceria
Funzione Pasticceria
Contaminuti
Contaminuti
Maniglia e manopole nere
Maniglia e manopole bianche
Controporta full glass
Controporta full glass
Finitura nera
Finitura bianca
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
28|29
AKS 135 IX
AKS 133 IX
FORNO 3 FUNZIONI STATICO
CON GRILL
FORNO 3 FUNZIONI STATICO
CON GRILL
Selettore temperatura
Selettore temperatura
Maniglia e manopole nere
Maniglia e manopole nere
Controporta full glass
Controporta full glass
Finitura inox
Finitura inox
AKS 133 NB
AKS 133 WH
FORNO 3 FUNZIONI STATICO
CON GRILL
FORNO 3 FUNZIONI STATICO
CON GRILL
Selettore temperatura
Selettore temperatura
Maniglia e manopole nere
Maniglia e manopole bianche
Controporta full glass
Controporta full glass
Finitura nera
Finitura bianca
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
LINEA COUNTRY
F O R N I C O U N T R Y
I forni Ignis della linea Country sono caratterizzati dall'orologio
analogico e da linee morbide che riportano alla memoria il
design più tradizionale.
30|31
32|33
AKS 236 AE
AKS 236 NA
MENU 6 PASTICCERIA
MENU 6 PASTICCERIA
Forno 6 funzioni
Forno 6 funzioni
Programmatore meccanico
Programmatore meccanico
Funzione Pasticceria
Funzione Pasticceria
Maniglia e manopole
brunite finitura rame
Maniglia e manopole
brunite finitura bronzo
Orologio analogico con inizio/fine cottura
Orologio analogico con inizio/fine cottura
Controporta full glass
Controporta full glass
Finitura avena
Finitura antracite
Set consigliato: abbinamento con
piano cottura AKS 336/AE
Set consigliato: abbinamento con
piano cottura AKS 336/NA
AKS 236 JA
MENU 6 PASTICCERIA
Forno 6 funzioni
Programmatore meccanico
Funzione Pasticceria
Maniglia e manopole
brunite finitura bronzo
Orologio analogico con inizio/fine cottura
Controporta full glass
Finitura jasmine
Set consigliato: abbinamento con
piano cottura AKS 336/JA
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 35
FORNI
MODELLO
AKS 293/WT
AKS 293/WP
AKS 293/IX
AKS 293/WH
AKS 293/BL
AKS 293/WG
AKS 293/WGN
AKS 292/IX
AKS 291/WG
AKS 291/WT
AKS 291/IX
AKS 290/IX
AKS 290/WH
AKS 187/IX
AKS 186/IX
AKS 185/IX
AKS 185/NB
AKS 185/WH
AKS 135/IX
AKS 133/IX
AKS 133/NB
AKS 133/WH
AKS 236/AE
AKS 236/NA
AKS 236/JA
A
B
C
D
DIMENSIONI (MM)
H
G
F
E
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
574
574
574
574
574
574
574
574
574
572
574
574
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
65
65
65
65
65
80
80
80
80
105
105
105
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
465
465
465
465
465
435
435
435
435
385
385
385
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
22
22
22
22
22
25
25
25
25
22,8
22,8
22,8
I
L
M
N
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
49,7
49,3
49,3
49,3
49,3
41
41
41
41
51,4
51,4
51,4
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404,5
404,5
404,5
404,5
404,5
403
403
403
403
403,6
403,6
403,6
L’idea intelligente.
LINEA TODAY
FORNI
AKS 293
AKS 293
AKS 293
AKS 293
AKS 293
AKS 293
wt
sì, 2
wp
sì, 2
wg
sì, 2
wgn
sì, 2
wh
sì, 2
bl
sì, 2
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
CODICE PRODOTTO
ESTETICA
Colori / Finitura
Manopole esterne
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica (1)
Consumo energetico Convenzione Normale (Kw/h) (2)
Dimensioni della cavità (lt.)
Superficie di cottura (cm2) (3)
NUMERO DI FUNZIONI
Tipo di programmatore
FUNZIONI TRADIZIONALI
Statico
Grill
Turbo grill (grill + ventilazione)
Pasticceria (statico + ventilazione)
Scongelamento (solo ventola fredda)
Cottura Multilivello (termoventilato)
Illuminazione cavità
Statico solo resistenza inferiore
FUNZIONI SPECIALI
Funzione Pizza
Funzione Pane
Mantenimento in caldo
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Display digitale
Orologio analogico
Programmatore Inizio/Fine Cottura
Contaminuti a spegnimento automatico
Contaminuti
Controporta "Top Glass" in vetro
Porta Ventilata
Numero vetri
Ventilazione di sicurezza
Termostato di sicurezza
ACCESSORI
Leccarda
Griglie
DATI TECNICI
Potenza max assorbita (elettrico) kW
Tensione (V) - Corrente (A)
Frequenza (Hz)
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP (mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP (mm)
Peso Netto (Kg)
Peso Lordo (Prodotto imballato) (Kg)
(1) = Su una scala da "A" (bassi consumi) a "G" (alti consumi)
(2) = Riferito ad un carico normalizzato
(3) = Intesa come superficie più grande di cottura griglia interna
36|37
LINEA TODAY
CODICE PRODOTTO
ESTETICA
Colori / Finitura
Manopole esterne
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica (1)
Consumo energetico Convenzione Normale (Kw/h) (2)
Dimensioni della cavità (lt.)
Superficie di cottura (cm2) (3)
NUMERO DI FUNZIONI
Tipo di programmatore
FUNZIONI TRADIZIONALI
Statico
Grill
Turbo grill (grill + ventilazione)
Pasticceria (statico + ventilazione)
Scongelamento (solo ventola fredda)
Cottura Multilivello (termoventilato)
Illuminazione cavità
Statico solo resistenza inferiore
FUNZIONI SPECIALI
Funzione Pizza
Funzione Pane
Mantenimento in caldo
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Display digitale
Orologio analogico
Programmatore Inizio/Fine Cottura
Contaminuti a spegnimento automatico
Contaminuti
Controporta "Top Glass" in vetro
Porta Ventilata
Numero vetri
Ventilazione di sicurezza
Termostato di sicurezza
ACCESSORI
Leccarda
Griglie
DATI TECNICI
Potenza max assorbita (elettrico) kW
Tensione (V) - Corrente (A)
Frequenza (Hz)
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP (mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP (mm)
Peso Netto (Kg)
Peso Lordo (Prodotto imballato) (Kg)
AKS 293
AKS 292
AKS 291
AKS 291
AKS 291
AKS 290
ix
sì, 2
ix
sì, 2
wt
sì, 2
wg
sì, 2
ix
sì, 2
ix-wh
sì, 3
A
1,10
55
1200
11
elettr. easytouch
A
0,99
55
1200
8
elettr. easytouch
A
1,10
55
1200
9
meccanico
A
1,10
55
1200
9
meccanico
A
1,10
55
1200
9
meccanico
A
0,99
55
1200
6
meccanico
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
-
sì
-
sì
-
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
L’idea intelligente.
LINEA IGNIS
FORNI
CODICE PRODOTTO
ESTETICA
Colori / Finitura
Manopole esterne
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica (1)
Consumo energetico Convenzione Normale (Kw/h) (2)
Dimensioni della cavità (lt.)
Superficie di cottura (cm2) (3)
NUMERO DI FUNZIONI
Tipo di programmatore
FUNZIONI TRADIZIONALI
Statico
Grill
Ventilato pasticceria (statico + ventilaz.)
Turbo grill (grill + ventilazione)
Scongelamento (solo ventola fredda)
Termoventilato
Illuminazione cavità
Statico solo resistenza inferiore
Termoventilato + riscaldamento da basso
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Display digitale
Orologio analogico
Programmatore Inizio/Fine Cottura
Contaminuti a spegnimento automatico
Contaminuti
Porta "Full Glass"
Porta Ventilata
Numero vetri
Ventilazione di sicurezza
Termostato di sicurezza
ACCESSORI
Leccarda
Griglie
DATI TECNICI
Potenza max assorbita (elettrico) kW
Tensione (V) - Corrente (A)
Frequenza (Hz)
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP (mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP (mm)
Peso Netto (Kg)
Peso Lordo (Prodotto imballato) (Kg)
(1) = Su una scala da "A" (bassi consumi) a "G" (alti consumi)
(2) = Riferito ad un carico normalizzato
(3) = Intesa come superficie più grande di cottura griglia interna
38|39
AKS187
AKS186
AKS185
AKS135
ix
sì, 2
ix
sì, 3
ix-nb-wh
sì, 3
ix
sì, 2
A
0,99
53
1200
6
meccanico
A
0,99
53
1200
6
meccanico
A
0,99
53
1200
6
meccanico
A
0,99
53
1200
3 plus
meccanico
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
sì
sì
sì
2
radiale
sì
1
1
1
1
1
1
1 (all.)
1
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
32
34
595x595x558
600x560x550
690x630x650
29
31
CODICE PRODOTTO
ESTETICA
Colori / Finitura
Manopole esterne
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica (1)
Consumo energetico Convenzione Normale (Kw/h) (2)
Dimensioni della cavità (lt.)
Superficie di cottura (cm2) (3)
NUMERO DI FUNZIONI
Tipo di programmatore
FUNZIONI TRADIZIONALI
Statico
Grill
Ventilato pasticceria (statico + ventilaz.)
Turbo grill (grill + ventilazione)
Scongelamento (solo ventola fredda)
Termoventilato
Illuminazione cavità
Statico solo resistenza inferiore
Termoventilato + riscaldamento da basso
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Display digitale
Orologio analogico
Programmatore Inizio/Fine Cottura
Contaminuti a spegnimento automatico
Contaminuti
Porta "Full Glass"
Porta Ventilata
Numero vetri
Ventilazione di sicurezza
Termostato di sicurezza
ACCESSORI
Leccarda
Griglie
DATI TECNICI
Potenza max assorbita (elettrico) kW
Tensione (V) - Corrente (A)
Frequenza (Hz)
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP (mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP (mm)
Peso Netto (Kg)
Peso Lordo (Prodotto imballato) (Kg)
LINEA
IGNIS
LINEA
COUNTRY
AKS133
AKS236
ix-nb-wh
sì, 2
na-ae-ja
sì, 2
A
0,99
53
1200
3 plus
meccanico
A
0,99
53
1200
6
meccanico
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
sì
sì
sì
-
sì
sì
sì
2
sì
sì
sì
sì
3 (AE), 2 (NA,JA)
radiale
sì
1 (all.)
1
1
2
2,5
230 / 13
50
2,5
230 / 13
50
595x595x558
600x560x550
690x630x650
29
31
595x595x558
600x560x550
690x630x650
34
37
L’idea intelligente.
LINEA TODAY
40|41
I piani cottura IGNIS e IGNIS TODAY soddisfano le più diverse
abitudini di cottura offrendo sempre altissime prestazioni e
risultati eccellenti. Il design giovane e lineare completa con un
tocco di eleganza tutti gli stili di arredo e si abbina perfettamente
ai diversi modelli di forni.
piani cottura
P I A N I C O T T U R A
BRUCIATORE 4 CORONE
TERMOVALVOLA DI SICUREZZA
Bruciatore ad altissima potenza a garanzia
di un’ eccellente ed omogenea distribuzione
del calore. Grazie ad un particolare adattatore
è ideale per la frittura a wok.
Tutti i piani cottura sono dotati di valvola di
sicurezza ad attivazione rapida che interviene
se la fiamma si spegne accidentalmente,
interrompendo l’erogazione del gas.
BRUCIATORE 3 CORONE
GRIGLIE IN GHISA
Il bruciatore 3 corone ad alta velocità e
potenza garantisce un’eccellente ed omogenea
distribuzione del calore.
ACCENSIONE
SOTTOMANOPOLA
L’attivazione del bruciatore avviene con una
semplice pressione e successiva rotazione
della manopola. Una candelina integrata nel
bruciatore permette una facile accensione sempre al
primo colpo.
Le nuove griglie in ghisa dei piani IGNIS e
IGNIS TODAY sono caratterizzate da un
design pulito che garantisce una stabilità
ottimale alle pentole. La ghisa è un materiale antico, noto
per la sua solidità, per la capacità di trasmettere calore e
per la resistenza alle alte temperature.
VANO INCASSO
STANDARD
60 e 70cm
60 e 75cm
I piani cottura da 60 cm, 70 e 75 cm possono
essere inseriti all’interno di un vano incasso
standard per piani da 60 cm, senza bisogno
di alcuna modifica.
LINEA TODAY: PIANI COTTURA A GAS CON BASE IN VETRO TEMPERATO
AKL 452 G - 75 cm
AKL 452 WH - 75 cm
Piano cottura a gas
in vetro temperato grigio
Piano cottura a gas
in vetro temperato bianco
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Comandi frontali
Comandi frontali
4 bruciatori gas: 1 bruciatore quadrupla
corona, 2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori gas: 1 bruciatore quadrupla
corona, 2 semirapidi, 1 ausiliario
4 griglie d’appoggio singole e cappellotti
in ghisa, finitura nero opaco
4 griglie d’appoggio singole e cappellotti
in ghisa, finitura nero opaco
Adattatore pentola Wok ghisa
Adattatore pentola Wok ghisa
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
60 e 75cm
44|45
60 e 75cm
AKL 452 NB - 75 cm
AKL 451 WP - 75 cm
Piano cottura a gas
in vetro temperato nero
Piano cottura a gas
in vetro temperato bianco e petrolio
Manopole finitura inox
Manopole finitura alu
Comandi frontali
Comandi frontali
4 bruciatori gas: 1 bruciatore quadrupla
corona, 2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori gas: 2 semirapidi,
1 rapido, 1 ausiliario
4 griglie d’appoggio singole e cappellotti
in ghisa, finitura nero opaco
4 griglie d’appoggio singole e cappellotti
in ghisa, finitura nero opaco
Adattatore pentola Wok ghisa
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica
sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
60 e 75cm
60 e 75cm
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
AKL 451 WT - 75 cm
Piano cottura a gas
in vetro temperato bianco e tortora
Manopole finitura inox
Comandi frontali
4 bruciatori gas: 2 semirapidi,
1 rapido, 1 ausiliario
4 griglie d’appoggio singole e cappellotti
in ghisa, finitura nero opaco
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica
sottomanopola
60 e 75cm
46|47
LINEA TODAY: PIANI COTTURA IN ACCIAIO
AKF 598 IX 01 - 90 cm
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura inox
Comandi laterali
5 bruciatori gas: 1 tripla corona,1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Coperchio non disponibile
45 12
51
0
860
48
0
840
48|49
AKF 111 IX - 70 cm
AKF 110 IX - 70 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Comandi frontali
Comandi frontali
5 bruciatori gas: 1 tripla corona,1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
5 bruciatori a gas: 1 tripla corona,
1 rapido, 2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio in ghisa
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
Coperchio non disponibile
Coperchio non disponibile
60 e 70cm
60 e 70cm
685
51
10
50
0
48
560
0
560
48
50
10
51
0
0
685
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
AKF 115 IX - 60 cm
AKF 113 IX - 60 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Comandi frontali
Comandi frontali
4 bruciatori gas: 1 tripla corona, 1 rapido,
1 semirapido, 1 ausiliario
4 bruciatori gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d'appoggio in ghisa
Griglie d'appoggio in ghisa
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
Coperchio non disponibile
Coperchio non disponibile
60 e 70cm
50|51
60 e 70cm
AKF 114 IX - 60 cm
AKF 112 IX - 60 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Comandi frontali
Comandi frontali
4 bruciatori gas: 1 tripla corona, 1 rapido,
1 semirapido, 1 ausiliario
4 bruciatori gas: 1 rapido, 2 semirapidi,
1 ausiliario
Griglie d'appoggio smaltate
Griglie d'appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
Coperchio non disponibile
Coperchio non disponibile
60 e 70cm
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
60 e 70cm
L’idea intelligente.
LINEA IGNIS
52|53
AKS 343 IX - 70 cm
AKS 342 IX - 70 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura inox
Manopole finitura inox
Comandi frontali
Comandi frontali
5 bruciatori a gas: 1 tripla corona,
1 rapido, 2 semirapidi, 1 ausiliario
5 bruciatori a gas: 1 tripla corona,
1 rapido, 2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio in ghisa
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
Codice coperchio: vedere pagina 68
Codice coperchio: vedere pagina 68
60 e 70cm
60 e 70cm
680
0
50
11
0
48
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
560
48
40
560
0
40
11
50
0
680
L’idea intelligente.
AKS 338 IX - 70 cm
AKS 328 IX - 70 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura silver
Manopole finitura nero
Comandi frontali
Comandi frontali
5 bruciatori a gas: 2 rapidi,
2 semirapidi, 1 ausiliario
5 bruciatori a gas: 2 rapidi,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio smaltate
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
Codice coperchio: vedere pagina 68
Codice coperchio: vedere pagina 68
60 e 70cm
60 e 70cm
680
0
50
0
560
48
48
54|55
11
40
560
0
40
11
50
0
680
AKS 339 IX - 60 cm
AKS 337 IX - 60 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura inox
Manopole finitura silver
Comandi frontali
Comandi frontali
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio in ghisa
Griglie d'appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica sottomanopola
Codice coperchio: vedere pagina 68
Codice coperchio: vedere pagina 68
60 e 70cm
60 e 70cm
590
51
11
48
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
0
560
48
40
560
0
40
11
51
0
0
590
L’idea intelligente.
AKS 327 IX - 60 cm
AKS 370 WH - 60 cm
Piano cottura in acciaio
Piano smaltato bianco
Manopole finitura nero
Manopole finitura bianco
Comandi frontali
Comandi laterali
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio smaltate
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica sottomanopola
Accensione elettronica
Codice coperchio: vedere pagina 68
Disponibile nel colore Terra di Francia
AKS 370/TF
Codice coperchio: vedere pagina 68
60 e 70cm
60 e 70cm
560
48
0
40
11
51
0
590
56|57
AKS 370 IX - 60 cm
AKS 370 NB - 60 cm
Piano cottura in acciaio
Piano cottura in acciaio
Manopole finitura silver
Manopole finitura nero
Comandi laterali
Comandi laterali
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio smaltate
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica
Accensione elettronica
Codice coperchio: vedere pagina 68
Codice coperchio: vedere pagina 68
60 e 70cm
60 e 70cm
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
AKL 710 IX - 60 cm
AKL 710 NB - 60 cm
Piano cottura in acciaio
Piano smaltato nero
Manopole finitura nero
Manopole finitura nero
Comandi laterali
Comandi laterali
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Griglie d’appoggio smaltate
Griglie d’appoggio smaltate
Termovalvola di sicurezza
Termovalvola di sicurezza
Accensione elettronica
Accensione elettronica
Codice coperchio: vedere pagina 68
Disponibile nel colore Bianco AKL 710/WH
Codice coperchio: vedere pagina 68
60 e 70cm
58|59
60 e 70cm
LINEA COUNTRY
P I A N I C O T T U R A C O U N T RY
I piani cottura della linea Country di Ignis sono perfettamente
allineati con i forni sia esteticamente che cromaticamente. Sono
disponibili nei colori avena, antracite e jasmine.
AKS 336 AE - 60 cm - Country
AKS 336 NA - 60 cm - Country
Piano smaltato avena
Piano smaltato antracite
Manopole brunite finitura rame
Manopole brunite finitura bronzo
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Termovalvole di sicurezza
Termovalvole di sicurezza
Accensione elettronica
Accensione elettronica
Griglie d’appoggio smaltate
Griglie d’appoggio smaltateì
Codice coperchio: vedere pagina 68
Codice coperchio: vedere pagina 68
Abbinabile al forno AKS 236/AE
Abbinabile al forno AKS 236/NA
60 e 70cm
62|63
60 e 70cm
AKS 336 JA - 60 cm - Country
Piano smaltato jasmine
Manopole brunite finitura bronzo
4 bruciatori a gas: 1 rapido,
2 semirapidi, 1 ausiliario
Termovalvole di sicurezza
Accensione elettronica
Griglie d’appoggio smaltate
Codice coperchio: vedere pagina 68
Abbinabile al forno AKS 236/JA
60 e 70cm
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
L’idea intelligente.
PIA N IC OTTU R AIN d U ZION E
Il piano a induzione rappresenta la migliore alternativa ad un
piano tradizionale a gas in termini di efficienza energetica,
riduzione dei consumi e rapidità di cottura. La tencologia
a induzione infatti, genera calore direttamente sul fondo della
pentola, in questo modo solo il 10% dell'energia viene dispersa
nell'ambiente. La combinazione unica di potenza e precisione
rende i nuovi piani cottura a induzione la soluzione perfetta per
tutte le tipologie di cottura, dalla fusione del cioccolato alla
frittura. I piani cottura a induzione IGNIS sono facilissimi da
pulire: il riscaldamento ridotto della superfi cie impedisce
ai residui di cibo e agli schizzi di bruciare e incrostarsi,
rendendo la superfi cie del piano estremamente facile da pulire.
Inoltre, la bassa temperatura del piano cottura costituisce una
sicurezza in più contro eventuali incidenti causati dal contatto
accidentale con il piano.
PANNELLO COMANDI
Il nuovo pannello comandi dei piani cottura è estremamente
semplice da usare. Tutte le impostazioni sono immediatamente
visibili sul display. Le zone di cottura attive sono evidenziate da
led e ciascuna zona è dotata di timer indipendente
PIANI COTTURA INDUZIONE
66|67
AKS 369 NE - 77 cm
AKS 368 NE - 60 cm
4 zone di cottura ad induzione
4 zone di cottura ad induzione
Comandi a sfioramento
Comandi a sfioramento
Booster su ogni singola zona
Booster su ogni singola zona
Timer programmabile
Timer programmabile
Spie di calore residuo
Spie di calore residuo
Bordi smussati
Bordi smussati
1800 W
1200 W
2200 W
1200 W
1200 W
2200 W
1200 W
1800 W
PIANI COTTURA ELETTRICI
AKL 359 NE/03 - 60 cm - Vetroceramica
AKS 380 IX - 60 cm - elettrico
Piano vetroceramica
Piano cottura elettrico
Comandi laterali a manopola
Comandi laterali a manopola
4 zone di cottura elettriche
4 piastre elettriche in ghisa
2100 W
1200 W
1000 W
2000 W
1200 W
1700 W
1500 W
1500 W
Per ulteriori informazioni su misure e specifiche tecniche vedi pag 68
L’idea intelligente.
ACCESSORI PER PIANI COTTURA
COPERCHI
PER PIANI COTTURA CON COMANDI FRONTALI DA 70 CM LINEA IGNIS (NON TODAY)
AKM 548MR/01
mirror
PER PIANI COTTURA CON COMANDI FRONTALI DA 60 CM LINEA IGNIS (NON TODAY)
AMH 221MR/01
mirror
PER PIANI COTTURA CON COMANDI LATERALI DA 60 CM LINEA IGNIS (NON TODAY) E COUNTRY
AKM 549MR/01
mirror
AKM 549NB/01
nero
AKM 549WH/01
bianco
I coperchi per i piani cottura TODAY non sono previsti.
PIANI COTTURA
MODELLO
AKF 115/IX
AKF 114/IX
AKF 113/IX
AKF 112/IX
AKS339/IX
AKS337/IX
AKS327/IX
AKS370/TF
AKS370/WH
AKS370/IX
AKS370/NB
AKL710/IX
AKL710/NB
AKL710/WH
AKS336/AE
AKS336/NA
AKS336/JA
AKF 111/IX
AKF 110/IX
AKS343/IX
AKS342/IX
AKS338/IX
AKS328/IX
AKF598/IX/01
AKL 452/NB
AKL 452/WH
AKL 452/G
AKL 451/WT
AKL 451/WP
AKL359/NE/03
AKS380/IX
AKS 368/NE
AKS 369/NE
68|69
A
B
C
D
DIMENSIONI (MM)
H
G
F
E
580
580
580
580
590
590
590
580
580
580
580
580
580
580
580
580
580
685
685
680
680
680
680
860
730
730
730
730
730
580
580
580
770
510
510
510
510
520
520
520
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
510
510
500
500
500
500
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
12
12
12
12
10
10
10
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
6
6
6
6
6
4
14
4
4
550
550
550
550
548
548
548
548
548
548
548
548
548
548
548
548
548
550
550
548
548
548
548
828
553
553
553
553
553
550
548
553
742
477
477
477
477
469
469
469
469
469
469
469
469
469
469
469
469
469
477
477
469
469
469
469
476
424
424
424
424
424
480
470
483
483
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
40
40
40
40
45
40
40
40
40
40
45
33
52
52
10
10
10
10
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
max 16
10
10
max 16
max 16
max 16
max 16
10
8
8
8
8
8
8
max 16
8
8
33
33
33
33
33,8
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
34
33
33
34
34
34
34
33
46
46
46
46
46
I
L
M
N
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
35
35
35
35
30
75
75
75
75
75
posteriore centrale
posteriore centrale
posteriore centrale
posteriore centrale
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore centrale
posteriore centrale
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
posteriore destra
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
35
35
40
40
40
40
39
45
45
45
45
45
248
248
248
248
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
60
284
284
60
60
60
60
34
120
120
120
120
120
52
52
LINEA TODAY 75 CM IN VETRO TEMPERATO
PIANI COTTURA
CODICE PRODOTTO
AKL452 NB
AKL452 WH
AKL452 G
AKL451 WT
AKL451 WP
Tipologia piano
Finitura/Colore
Numero fuochi
Numero manopole
Posizione manopole
Tipologia di manopole / finitura
On/Off lampada
Indicatore calore residuo
Contaminuti/Programmatore
Sicurezza bambini
ZONE COTTURA / BRUCIATORI
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Valvole di sicurezza
Accensione elettrica
GRIGLIE
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotti:
materiale
colore
Adattatore pentola wok
DATI TECNICI
Predisposizione Gas metano G20
Ugelli per Gas liquido G110
Potenza termica nominale (kW)
Voltaggio(V)/Frequenza(Hz)
Assorbimento massimo (W)
DIMENSIONI E PESO
Piano cottura (LxPxH) mm
Dim. del prodotto imballato (LxPxH)mm
Peso netto / lordo (Kg)
VETRO
Black
4 gas
4
frontale destro
Inox
-
VETRO
White
4 gas
4
frontale destro
Inox
-
VETRO
Grey
4 gas
4
frontale destro
Inox
-
VETRO
White-Tortora
4 gas
4
frontale destro
Inox
-
VETRO
White-Petrolio
5 gas
4
frontale destro
Alu
-
4 Corone
130
3700
4 Corone
130
3700
4 Corone
130
3700
Rapido
100
3000
Rapido
100
3000
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Semirapido
75
1650
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
Ausiliario
50
1000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
si
manopole
4
Ghisa-singole
nero opaco
4
Ghisa-singole
nero opaco
4
Ghisa-singole
nero opaco
4
Ghisa-singole
nero opaco
4
Ghisa singole
nero opaco
ghisa
nero opaco
si-ghisa
ghisa
nero opaco
si-ghisa
ghisa
nero opaco
si-ghisa
ghisa
nero opaco
-
ghisa
nero opaco
-
sì
optional
8
230/50
-
sì
optional
8
230/50
-
sì
optional
8
230/50
-
sì
optional
7,3
230/50
-
sì
optional
7,3
230/50
-
730x510x48
820x600x180
15/16
730x510x48
820x600x180
15/16
730x510x48
820x600x180
15/16
730x510x48
820x600x180
15/16
730x510x48
820x600x180
15/16
PIANI COTTURA
LINEA TODAY
90 CM
LINEA TODAY 70 CM
LINEA TODAY 60 CM
CODICE PRODOTTO
AKF598
AKF111
AKF110
AKF115
AKF114
Tipologia piano
Finitura/Colore
Numero fuochi
Numero manopole
Posizione manopole
Tipologia di manopole / finitura
On/Off lampada
Indicatore calore residuo
Contaminuti/Programmatore
Sicurezza bambini
ZONE COTTURA / BRUCIATORI
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Valvole di sicurezza
Accensione elettrica
GRIGLIE
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotti:
materiale
colore
Adattatore pentola wok
DATI TECNICI
Predisposizione Gas metano G20
Ugelli per Gas liquido G110
Potenza termica nominale (kW)
Voltaggio(V)/Frequenza(Hz)
Assorbimento massimo (W)
DIMENSIONI E PESO
Piano cottura (LxPxH) mm
Dim. del prodotto imballato (LxPxH)mm
Peso netto / lordo (Kg)
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Inox
-
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Inox
-
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Inox
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Inox
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Inox
-
-
-
Rapido
98
3000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
68
1750
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Tripla Corona
64
3300
Tripla Corona
64
3300
Semirapido
68
1750
SemiRapido
64
1650
SemiRapido
64
1650
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Ausiliario
48
1000
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
-
-
-
-
-
Tripla Corona
133
3500
Tripla Corona
142
3300
Tripla Corona
142
3300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
3
metallo smaltato
nero lucido
3
Ghisa
nero opaco
3
metallo smaltato
nero lucido
2
Ghisa
nero opaco
2
metallo smaltato
nero lucido
metallo smaltato
nero lucido
-
Ghisa
nero opaco
-
metallo smaltato
nero lucido
-
Ghisa
nero opaco
-
metallo smaltato
nero lucido
-
sì
optional
11
230/50
-
sì
optional
10,6
230/50
-
sì
optional
10,6
230/50
-
sì
optional
8,9
230/50
-
sì
optional
8,9
230/50
-
860x510x57
960x610x200
14/16
685x510x57
760x595x180
12/13
685x510x57
760x595x180
12/13
580x510x57
670x595x170
10/11
580x510x57
670x595x170
9/10
LINEA TODAY 60 CM
CODICE PRODOTTO
AKF113
AKF112
Tipologia piano
Finitura/Colore
Numero fuochi
Numero manopole
Posizione manopole
Tipologia di manopole / finitura
On/Off lampada
Indicatore calore residuo
Contaminuti/Programmatore
Sicurezza bambini
ZONE COTTURA / BRUCIATORI
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Valvole di sicurezza
Accensione elettrica
GRIGLIE
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotti:
materiale
colore
Adattatore pentola wok
DATI TECNICI
Predisposizione Gas metano G20
Ugelli per Gas liquido G110
Potenza termica nominale (kW)
Voltaggio(V)/Frequenza(Hz)
Assorbimento massimo (W)
DIMENSIONI E PESO
Piano cottura (LxPxH) mm
Dim. del prodotto imballato (LxPxH)mm
Peso netto / lordo (Kg)
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Inox
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Inox
-
-
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
-
-
-
-
-
-
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
2
Ghisa
nero opaco
2
metallo smaltato
nero lucido
Ghisa
nero opaco
-
metallo smaltato
nero lucido
-
sì
optional
7,3
230/50
-
sì
optional
7,3
230/50
-
580x510x57
670x595x170
10/11
580x510x57
670x595x170
9/10
PIANI COTTURA
72|73
LINEA IGNIS 70 CM
CODICE PRODOTTO
AKS343
AKS342
AKS338
AKS328
Tipologia piano
Finitura/Colore
Numero fuochi
Numero manopole/comandi
Posizione manopole/comandi
Tipologia di manopole / finitura
On/Off lampada
Indicatore calore residuo
Contaminuti/Programmatore
Sicurezza bambini
ZONE COTTURA / BRUCIATORI
Anteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Posteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Anteriore Destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale sinistro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale destro
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale anteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Centrale posteriore
tipologia
diametro (mm)
potenza (W)
Valvole di sicurezza
Accensione elettrica
GRIGLIE
numero
tipologia
finitura - colore
Cappellotti:
materiale
colore
Adattatore pentola wok
DATI TECNICI
Predisposizione Gas metano G20
Ugelli per Gas liquido G110
Potenza termica nominale (kW)
Voltaggio(V)/Frequenza(Hz)
Assorbimento massimo (W)
DIMENSIONI E PESO
Piano cottura (LxPxH) mm
Dim. del prodotto imballato (LxPxH)mm
Peso netto / lordo (Kg)
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Inox
-
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Inox
-
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Silver
-
ACCIAIO
INOX
5 gas
5
frontale
Nere
-
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
SemiRapido
64
1650
SemiRapido
64
1650
SemiRapido
64
1650
SemiRapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
-
-
-
-
Tripla Corona
130
3300
Tripla Corona
130
3300
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
-
-
-
-
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
3
Ghisa
nero opaco
3
metallo smaltato
nero lucido
3
metallo smaltato
nero lucido
3
metallo smaltato
nero lucido
Ghisa
nero opaco
-
metallo smaltato
nero lucido
-
metallo smaltato
nero lucido
-
metallo smaltato
nero lucido
-
sì
optional
10,6
230/50
-
sì
optional
10,6
230/50
-
sì
optional
10,3
230/50
-
sì
optional
10,3
230/50
-
680x500x51
760x590x180
11/12
680x500x51
760x590x180
10/11
680x500x51
760x590x180
10/11
680x500x51
760x590x180
10/11
LINEA
COUNTRY
LINEA IGNIS 60 CM
PIANI A INDUZIONE E ELETTRICI
AKS339
AKS337
AKS370
AKS327
AKL710
AKS 336
AKS 369 NE
AKS 368 NE
AKL 359 NE/03
AKS 380 IX
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Inox
-
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Silver
-
ACCIAIO
INOX, WH, NB, TF
4 gas
4
laterale
IX, WH, NB
-
ACCIAIO
INOX
4 gas
4
frontale
Nero
-
ACCIAIO
INOX, WH, NB
4 gas
4
laterale
IX, WH, NB
-
ACCIAIO
NA, AE, JA
4 gas
4
laterale
Brunite
-
77 cm
Vetro nero
4 Zone induzione
touch
frontale
si
si
si
si
60 cm
Vetro nero
4 Zone induzione
touch
frontale
si
si
si
si
VETROCERAMICA
Nero
4 Zone cottura
4
laterale
Nere
si
si
-
60cm
Inox
4 Zone cottura
4
laterale
Silver
-
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1650
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Induttore
145
1200
Induttore
145
1200
Radiante
145
1200
Elettrico
180
1500
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1900
Semirapido
64
1650
Semirapido
64
1900
Semirapido
64
1900
Induttore
180
1800
Induttore
210
2200
Radiante
210
2100
Elettrico
145
1000
Rapido
91
3000
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1900
Rapido
91
3000
Semirapido
64
1900
Semirapido
64
1900
-
Induttore
145
1200
Radiante
145
1200
Elettrico
180
2000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
Ausiliario
45
1000
-
Induttore
180
1800
Radiante
180
1700
Elettrico
145
1500
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Induttore
145
1200
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Induttore
210
2200
-
-
-
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
sì
sì, sottomanopola
-
-
-
-
-
si
si
2
Ghisa
nero opaco
2
metallo smaltato
nero lucido
2
metallo smaltato
nero lucido
2
metallo smaltato
nero lucido
2
metallo smaltato
nero lucido
2
metallo smaltato
nero
Ghisa
nero opaco
-
metallo smaltato
nero lucido
-
metallo smaltato
nero lucido
-
metallo smaltato
nero lucido
-
metallo smaltato
nero lucido
-
metallo smaltato
nero lucido
-
-
-
-
-
sì
optional
7,3
230/50
-
sì
optional
7,3
230/50
-
sì
optional
6,6
230/50
-
sì
optional
8,9
230/50
-
sì
optional
6,6
230/50
-
sì
optional
7,8
230/50
-
-
-
7200
6500
230/50
6200
6000
590x520x51
670x595x170
9/10
580x510x57
670x595x170
8/9
580x500x41
670x595x170
8/9
580x510x57
670x595x170
8/9
580x500x41
670x595x170
8/9
590x520x51
670x595x170
8/9
770x510x52
860x600x140
15/16
580x510x56
670x590x140
12,5/13,5
580x510x50
680x590x540
9/10
580x510x41
660x600x160
11/12
C
A
P
P
E
Le cappe IGNIS offrono nuovi modelli, sia per chi predilige una
versione estetica d'arredo, sia per chi preferisce una soluzione
integrata per spazi più contenuti. Le versioni TODAY racchiudono
nell'estetica acciaio e vetro la razionalità del design, l'efficienza
di aspirazione e la praticità d'uso e manutenzione con filtri a
pannelli in alluminio.
74|75
cappe
POTENZA SÌ, RUMORE NO
IL FILTRO GRASSI
Tutte le cappe IGNIS sono realizzate tenendo conto di
questo principio fondamentale al fine di avere cappe
silenziosamente potenti.
Il filtro grassi, importante barriera di filtraggio dell’aria,
é situato immediatamente all’ingresso della cappa.
Questo filtro può essere: sintetico, da sostituire
ciclicamente, o GFA (griglia filtro in metallo) facilmente
removibili e lavabili.
76|77
AKS 921 IX
AKS 603 IX
Cappa decorativa da 90 cm
Cappa decorativa da 60 cm
Comandi meccanici
Comandi meccanici
N° motori: 1 da 120W
N° motori: 1 da 120W
N° velocità: 3
N° velocità: 3
N° lampade: 2 alogene da 20W cad.
N° lampade: 2 alogene da 20W cad.
Capacità di aspirazione:
190-225-400 (m3/h)
Capacità di aspirazione:
205-291-420 (m3/h)
Filtro antigrasso: 1 filtro in alluminio
autoportante lavabile in lavastoviglie
Filtro antigrasso: 1 filtro in alluminio
autoportante lavabile in lavastoviglie
L’idea intelligente.
78|79
AKS 900 IX
AKS 637 IX
Cappa a camino da 90 cm
Cappa a camino da 60 cm
Comandi meccanici
Comandi meccanici
n° motori: 1 da 140W
n° motori: 1 da 140W
n° velocità: 3
n° velocità: 3
n° lampade: 2 a bulbo da 40W cad.
n° lampade: 2 a bulbo da 40W cad.
Capacità di aspirazione:
162-192-352 (m3/h)
Capacità di aspirazione:
162-192-352 (m3/h)
Filtro antigrasso: 3 filtri in alluminio
autoportanti lavabili in lavastoviglie
Filtro antigrasso: 2 filtri in alluminio
autoportanti lavabili in lavastoviglie
AKS 638 ME
AKS 638 WH
Cappa sottopensile da 60 cm
Cappa sottopensile da 60 cm
Comandi meccanici
Comandi meccanici
n° motori: 1 da 100W
n° motori: 1 da 100W
n° velocità: 2
n° velocità: 2
n° lampade: 1 a bulbo da 40W cad.
3
n° lampade: 1 a bulbo da 40W cad.
Capacità di aspirazione: 123-172 (m /h)
Capacità di aspirazione: 123-172 (m3/h)
Filtro antigrasso: 1 filtro sintetico
Filtro antigrasso: 1 filtro sintetico
Colore: Silver
Colore: Bianco
L’idea intelligente.
AKS 638 NB
AKS 656 GY
Cappa sottopensile da 60 cm
Gruppo incasso da 52 cm
Comandi meccanici
Comandi meccanici
n° motori: 1 da 100W
N° motori: 1 da 120W
n° velocità: 2
N° velocità: 3
n° lampade: 1 a bulbo da 40W cad.
3
N° lampade: 1 a bulbo da 40W cad.
Filtro antigrasso: 1 filtro sintetico
Capacità di aspirazione:
140-190-230 (m3/h)
Colore: Nero
Filtro antigrasso: 1 filtro sintetico
Capacità di aspirazione: 123-172 (m /h)
Colore: Grigio
80|81
CAPPE
DECORATIVE
A CAMINO
SOTTOPENSILI
INCASSO
CODICE PRODOTTO
AKS921 IX
AKS603 IX
AKS900 IX
AKS637 IX
AKS638 ME
AKS638 WH
AKS638 NB
AKS656 GY
Colori / Finitura
Larghezza
PRESTAZIONI
Numero Motori
Potenza Motori (cad.) (W)
Portata IEC 61591 (m3/h) (2)
Pressione (Pa) (2)
Numero velocità
Velocità di aspirazione in estrazione (m3/h)
Rumorosità in estrazione (dBA) (3)
Cappa Filtrante / Aspirante
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Tipologia di controllo
Tipologia di comandi
Numero e potenza lampade (cad.)
Tipologia di lampade
N° filtri grassi
Tipo filtro grassi
N° filtri carbone
Codice filtro a carbone
DATI TECNICI
Potenza max nominale (W)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
DIMENSIONI
Diametro tubo in uscita (mm)
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP (mm)
Peso netto / lordo (Kg)
Inox / Vetro
90cm
Inox / Vetro
60cm
Inox
90cm
Inox
60cm
Silver
60cm
Bianco
60cm
Nero
60cm
Grigio
52cm
1
120
420
255
3
190-225-400
45-50-64
Sì / Sì
1
120
420
202
3
205-291-420
44-52-61
Sì / Sì
1
140
352
250
3
162-192-352
55-62-67
Sì / Sì
1
140
352
250
3
162-192-352
55-62-67
Sì / Sì
1
100
172
115
2
123-172
56-62
Sì / Sì
1
100
172
115
2
123-172
56-62
Sì / Sì
1
100
172
115
2
123-172
56-62
Sì / Sì
1
120
230
233
3
140-190-230
53-62-66
Sì / Sì
Meccanico
Pulsanti
2x20W
alogene
1
GFA
1 (optional)
DKF43
Meccanico
Pulsanti
2x20W
alogene
1
GFA
1 (optional)
DKF43
Meccanico
Slider
2x40W
a bulbo
3
GFA
1 (optional)
AMC946
Meccanico
Slider
2x40W
a bulbo
2
GFA
1 (optional)
AMC946
Meccanico
Slider
1x40W
a bulbo
1
Sintetico
1 (optional)
AMC022
Meccanico
Slider
1x40W
a bulbo
1
Sintetico
1 (optional)
AMC022
Meccanico
Slider
1x40W
a bulbo
1
Sintetico
1 (optional)
AMC022
Meccanico
Slider
1x40W
a bulbo
1
Sintetico
1 (optional)
DKF1001
160
220-240
50
160
220-240
50
220
220-240
50
220
220-240
50
140
220-240
50
140
220-240
50
140
220-240
50
150
220-240
50
150
1100x898x450
570x980x515
17 / 23
150
1100x598x450
570x680x515
15 / 21
120
1100x898x500
585x990x380
14 / 19
120
1100x598x500
585x690x380
12 / 16
125
75x598x470
125x650x530
5/6
125
75x598x470
125x650x530
5/6
125
75x598x470
125x650x530
5/6
100
139x524x289
203x570x337
4/5
(1) Portata massima in uscita libera con misurazione all'uscita del motore
(2) Secondo norma IEC61591 in modalità aspirante
(3) Secondo norma IEC60704-2-13
L’idea intelligente.
82|83
L A V A S T O V I G L I E
Le nuove lavastoviglie IGNIS offrono programmi intelligenti che
regolano in modo automatico la temperatura di lavaggio, il
quantitativo d’acqua e la durata del ciclo. Opzioni che permettono
di utilizzare tutte le tipologie di detersivi e particolari filtri che
riducono le fastidiose operazioni di pulizia. La grande semplicità
d’uso è garantita dai comandi elettronici che permettono una
lavastoviglie
rapida e facile selezione dei programmi e delle opzioni.
Lo speciale programma sensoristico
"Eco Intelligent" regola in modo
automatico la temperatura di lavaggio, il
quantitativo d'acqua e la durata del ciclo
adeguando le risorse fino a raggiungere
un risparmio di risorse del 30%.
La possibilità di collegamento ad una
fonte alternativa di acqua calda riduce il
consumo di energia fino al 50%*
* Confronto con una lavastoviglie IGNIS senza attacco
acqua calda a pieno carico sul programma ECO 50°
L'intelligente sistema "Easy Tabs" permette di impostare la lavastoviglie per
sfruttare al meglio tutte le tipologie di
detersivi in pastiglie per un migliore
risultato di lavaggio.
Grazio allo speciale filtro "Easy Clean"
l'acqua viene rigenerata ogni 4 secondi,
eliminando le particelle di sporco
residuo e riducendo le fastidiose
operazioni di pulizia del filtro a solo 2
volte l'anno.
Classe energetica che permette di risparmiare fino al 10% rispetto alla classe A.
84|85
ADL 560/1 - Scomparsa totale
ADL 559/1 - Scomparsa totale
Classe A+,A,A,
Classe A,A,A,
13 coperti; 5+1 programmi
12 coperti; 5+1 programmi
Eco Intelligent 50-65°, Prelavaggio,
Rapido 40°, Bio/Quotidiano 50°,
Intensivo 70°
Prelavaggio, Rapido 40°, Cristalli 40°,
Bio/Quotidiano 50°, Intensivo 70°
Opzione Mezzocarico distribuito
Opzione Mezzocarico distribuito
Opzione partenza ritardata 2-4-8 ore
Opzione partenza ritardata 2-4-8 ore
Cestello superiore regolabile
in altezza
Opzione Easy Tabs
Cestello superiore regolabile
in altezza
Cestello portaposate sdoppiabile
Sistema antiallagamento Drip Tray
Cestello portaposate sdoppiabile
Sistema antiallagamento Drip Tray
Collegabile all’acqua calda fino a 60°
ClaSSE
ClaSSE
A+AA
AAA
ADL 558/3 - Scomparsa totale
ADL 448/3 - Scomparsa totale
Classe A,A,A,
Classe A,A,A
12 coperti; 5 programmi
12 coperti; 4 programmi
Prelavaggio, Delicati 40°, Rapido 40°,
Bio/Eco 45°, Quotidiano 50° + 3h,
Intensivo 70°
Prelavaggio, Rapido 40°,
Bio/Eco 50°, Intensivo 70°
Cestello superiore regolabile
in altezza
Cestello portaposate sdoppiabile
Sistema antiallagamento Drip Tray
Cestello portaposate sdoppiabile
Sistema antiallagamento Drip Tray
86|87
ClaSSE
ClaSSE
AAA
AAA
ADL 440 - Scomparsa totale
ADL 456 - Scomparsa totale
Classe A,A,A
Lavastoviglie da 45cm
12 coperti; 4 programmi
Classe A,A,A
Prelavaggio, Rapido 40°,
Bio/Eco 50°, Intensivo 70°
9 coperti; 6 programmi
Sistema antiallagamento Drip Tray
Prelavaggio, Delicati 40°, Rapido 40°,
Bio/Eco 45°, Quotidiano 50°, Intensivo 70°
Opzione partenza ritardata: 3-6-9 ore
Sistema antiallagamento Waterstop
ClaSSE
ClaSSE
AAA
AAA
45
CM
L’idea intelligente.
88|89
ADL 444/1 IX - Cruscotto esterno
ADL 444/1 NB - Cruscotto esterno
Classe A,A,A
Classe A,A,A
12 coperti; 5 programmi
12 coperti; 5 programmi
Prelavaggio, Rapido 40°, Bio/Eco 50°,
Intensivo 70°, Mezzo carico 50°
Prelavaggio, Rapido 40°, Bio/Eco 50°,
Intensivo 70°, Mezzo carico 50°
Cestello portaposate sdoppiabile
Cestello portaposate sdoppiabile
Sistema antiallagamento Drip Tray
Sistema antiallagamento Drip Tray
Pannello comandi esterno piatto
senza manopole
Pannello comandi esterno piatto
senza manopole
Finitura Inox
Finitura Nero
ClaSSE
ClaSSE
AAA
AAA
LAVASTOVIGLIE
CODICE PRODOTTO
Colore/Finitura
Larghezza
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica
Classe di efficienza di lavaggio
Classe di efficienza di asciugatura
Consumo annuo di energia (kWh/anno) (1)
Consumo annuo di acqua (lt/anno)(1)
Durata ciclo standard IEC
Potenza sonora IEC704 db(A)
Capacità coperti
PROGRAMMI
Eco Intelligent 50-65°C
Prelavaggio
Rapido 40°C
Cristalli 40°C
ECO 50°C
Quotidiano 60°
Quotidiano +3ore delay 60°
Intensivo 70°C
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
Opzione Mezzocarico distribuito
Opzione Easy Tabs
Opzione Partenza ritardata
Cestello superiore regolabile
Indicatore ripristino brillantante
Indicatore ripristino sale
Filtro Easy Clean
Sistema di asciugatura
Sicurezza anti-allagamento Drip Tray
DATI TECNICI
Porta autobilanciata
Piedini regolabili
Allacciamento acqua con ghiera
Allacciamento acqua calda fino a °C
Lunghezza tubo di carico (cm)
Lunghezza tubo di scarico (cm)
Potenza max assorbita (kW)
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
DIMENSIONI
Profondità con anta aperta(mm)
Dimensioni prodotto AxLxP(mm)
Dimensioni vano per l'incasso AxLxP(mm)
Dimensioni prodotto imballato AxLxP(mm)
Peso netto / lordo (Kg)
A SCOMPARSA TOTALE
CON CRUSCOTTO
ADL560/1
ADL559/1
ADL558/3
ADL448/3
ADL440
ADL456
ADL444/1 IX
ADL444/1 NB
60cm
60cm
60cm
60cm
60cm
45cm
Inox
60cm
Nero
60cm
A+
A
A
293
3220
165
47
13
A
A
A
327
4200
165
51
12
A
A
A
327
4200
165
51
12
A
A
A
327
4200
165
51
12
A
A
A
301
4200
165
51
12
A
A
A
249
3640
171
52
9
A
A
A
327
4200
165
49
12
A
A
A
327
4200
165
49
12
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
2-4-8 ore
Sì
Led
Led
Sì
Statica
Sì
Sì
2-4-8 ore
Sì
Led
Led
Sì
Statica
Sì
Sì prog. 3 ore
Sì
ottico
ottico
Sì
Statica
Sì
ottico
ottico
Sì
Statica
Sì
ottico
ottico
Sì
Statica
Sì
Sì
3-6-9 ore
Led
Led
Statica
Waterstop
Sì programma
ottico
ottico
Sì
Statica
Sì
Sì programma
ottico
ottico
Sì
Statica
Sì
Sì
4
3/4"
60°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
25°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
25°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
25°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
25°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
60°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
25°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
Sì
4
3/4"
25°
150
160
2,2
220-230
50
Schuko
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
41 / 42
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
41 / 42
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
41 / 42
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
41 / 42
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
41 / 42
1145
820x445x540
820x450x570
885x485x620
37 / 42
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
43 / 44
1150
820x597x555
820x600x570
845x640x660
43 / 44
(1) 2010/30/EC basato su 280 cicli standard
L’idea intelligente.
F R I G O R I F E R I
I frigoriferi IGNIS sono dimensionati per adattarsi ad ogni
soluzione di arredo consentendo una facile ed immediata
installazione. Garantiscono migliori prestazioni con consumi ridotti
grazie alla classe A++ e A+, le più efficienti disponibili sul mercato.
Sono più pratici grazie alle nuove soluzioni di gestione dello
spazio che garantisco la massima flessibilità dello vano frigo.
90|91
frigoriferi
La classe energetica A++ consuma fino al 40% di
energia in meno rispetto ad un classe A. Alte prestazioni
e consumi ridotti per una scelta intelligente, responsabile
nei confronti dell'ambiente e vantaggiosa per il proprio
portafoglio.
Soluzioni intelligenti per una migliore gestione dello spazio
e per riporre ogni cibo al suo posto, come il balconcino
sdoppiabile nella controporta, la speciale tasca sottoripiano
ed il tappetino in silicone. In più seguendo le indicazioni
all’interno del comparto frigo si possono riporre gli alimenti
all'altezza giusta per una perfetta conservazione. Tutti gli
accessori sono facilmente lavabili in lavastoviglie.
La vita è più semplice se sbrini il freezer con Sbrina Facile,
lo speciale sistema che convoglia l’acqua prodotta durante
lo sbrinamento.
92|93
ARL 789 A++ - Combinato
ARL 779 A+/2 - Combinato
Classe energetica A++
Classe energetica A+
Ripiani in vetro antitrabocco
Ripiani in vetro antitrabocco
Tasca e tappetino in silicone porta alimenti
Tasca in silicone porta alimenti
Balconcino sdoppiabile
Balconcino sdoppiabile
Guida al perfetto carico dei cibi
Guida al perfetto carico dei cibi
Comparto frigorifero ventilato
Maxi Crisper per frutta e verdura
Maxi Crisper per frutta e verdura
Classe litraggio 320 lt
Classe litraggio 320 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 201 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 199 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 72 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 72 lt
Porte reversibili
Porte reversibili
94|95
ARL 878 A+ - Doppia porta
ARL 791 A++ - Doppia porta
Classe energetica A+
Classe energetica A++
Ripiani in griglia
Ripiani in griglia
Maxi Crisper per frutta e verdura
Maxi Crisper per frutta e verdura
Classe litraggio 280 lt
Classe litraggio 240 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 192 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 178 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 49 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 42 lt
Porte reversibili
Porte reversibili
ARL 781 A+ - Doppia porta
ARF 222 A+
Classe energetica A+
Classe energetica A+
Ripiani in griglia
Ripiani in griglia
Maxi Crisper per frutta e verdura
Doppio cassetto frutta e verdura
Classe litraggio 240 lt
Classe litraggio 240 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 178 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 164 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 42 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 38 lt
Porte reversibili
Porte reversibili
Disponibile anche versione con apertura sinistra:
ARF 222/A+ LH
ARL 748 A+
Classe energetica A+
Ripiani in griglia
Classe litraggio 210 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 175 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 18 lt
Porta reversibile
96|97
ARL 392 A+
ARL 130 A+
Classe energetica A+
Classe energetica A+
Ripiani in griglia
Ripiani in griglia
Classe litraggio 170 lt
Classe litraggio 170 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 111 lt
Volume utile scomparto alimenti freschi: 146 lt
Volume utile scomparto alimenti congelati: 18 lt
Sottobase autoventilato
Sottobase autoventilato
Porta reversibile
Porta reversibile
FRIGORIFERI
CODICE PRODOTTO
Classe litraggio
PRESTAZIONI
Classe di efficienza energetica (1)
Consumo energia (kWh/anno) (2)
Consumo energia (kWh/24h) (2)
Numero compressori
Volume utile scomparto alimenti freschi
Volume utile scomparto alimenti congelati
Prestazione congelatore (3)
Autonomia conservazione senza energia elettrica (ore)
Capacità di congelamento (Kg/24h)
Classe climatica (4)
Rumorosità dB(a)
ALTRE CARATTERISTICHE
Ventialtore interno
Sbrinamento frigorifero
Sbrinamento congelatore
N° ripiani frigorifero (compreso ripiano copri cassetti)
Tipologia ripiani
Tasca sottoripiano in silicone Ordine Più
Tappetino in silicone Ordine Più
Giuda al perfetto carico dei cibi
Numero balconcini
Numero cassetti verdura
Numero cassetti congelatore
Canalina di sbrinamento frontale Sbrina Facile
Sistema incasso
Reversibilità delle porte
DATI TECNICI
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Tipo di spina
DIMENSIONI
Dimensioni del prodotto AxLxP (mm)
Dimensioni del vano per l'incasso AxLxP (mm)
Peso netto / lordo (Kg)
(1)
(2)
(3)
(4)
COMBINATI
DOPPIA PORTA
SOTTOBASE
ARL789/A++
ARL779/A+/2
ARL878/A+
ARL791/A++
ARL781/A+
ARF222/A+
ARL748/A+
ARL392/A+
ARL130/A+
320
320
280
240
240
240
210
170
170
A++
230
0,63
1
199
72
15
3,5
SN-T
35
A+
292
0,80
1
201
72
15
3,5
SN-ST
35
A+
266
0,73
1
192
49
17
2,5
SN-ST
36
A++
190
0,52
1
178
42
15
2,5
SN-ST
35
A+
252
0,69
1
178
42
17
2,5
N-ST
35
A+
241
0,66
1
164
38
13
2
N-ST
39
A+
226
0,62
1
175
18
12
2
SN-ST
36
A+
183
0,50
1
111
18
14
2
N
38
A+
120
0,33
1
146
N-ST
37
Sì
Automatico
Manuale
5
cristallo
Automatico
Manuale
5
cristallo
Automatico
Manuale
4
3 griglie
1 cristallo
3
1 Maxi
Traino
Sì
Automatico
Manuale
4
3 griglie
1 cristallo
4
2
Traino
Sì
Automatico
Manuale
3
griglie
1 cristallo
5
2
Traino
Sì
Automatico
2
griglie
Sì
Sì
4
1 Maxi
2+1 flap
Sì
Traino
Sì
Automatico
Manuale
4
3 griglie
1 cristallo
3
1 Maxi
Traino
Sì
Automatico
Manuale
1
griglie
Sì
Sì
Sì
4
1 Maxi
2+1 flap
Sì
Traino
Sì
Automatico
Manuale
4
3 griglie
1 cristallo
4
1 Maxi
Traino
Sì
4
2
Super Setmo
Sì
4
2
Super Setmo
Sì
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
220-240
50
Schuko
819x596x545
860x605x580
32 / 34
819x596x545
880x620x610
32 / 34
1770x540x545
1776x560x555
58 / 62
1770x540x545 1576x540x545 1441x540x545 1441x540x545 1434x540x540 1220x540x545
1776x560x555 1580x560x550 1443x560x550 1443x560x550 1443x560x550 1280x610x600
49 / 53
42 / 44
48 / 52
49 / 53
54 / 58
58 / 62
Su scala da A+++ (più efficiente) a D (meno efficiente).
In base ai risultati di prove standard per 24 ore. Il consumo di energia effettivo
dipende dal modo in cui l'apparecchio è utilizzato e dal posto in cui è installato
Identificazione scomparti a bassa temperatura:
9
Conservazione di cibo surgelato a -6°C. Tempo massimo di conservazione: 1 settimana
2
Conservazione di cibo surgelato a -12°C. Tempo massimo di conservazione: 1 mese
3
Conservazione di cibo surgelato a -18°C. Tempo massimo di conservazione: 1 anno
Conservazione di cibo surgelato a -18°C. Tempo massimo di conservazione: 1 anno
Congelamento di cibi freschi.
Classe climatica:
SN = indicato per temperatura ambiente da +10°C a +32°C;
N = indicato per temperatura ambiente da +16°C a +32°C;
ST = indicato per temperatura ambiente da +18°C a +38°C;
T = indicato per temperatura ambiente da +18°C a +43°C;
98|99
ARMADIO
La nostra promessa
Noi di IGNIS siamo sempre al tuo fianco e ti facciamo una promessa: offrirti prodotti e servizi che
contribuiscono a migliorare la qualità della tua vita.
Scegli la tranquillità:
fino a 5ANNISENZAPENSIERI
IltuoelettrodomesticoIGNISèprotettodallagaranzialegaleperiprimi2annidalladatadiacquisto.
Oggi, in collaborazione con Assurant Service Italia, abbiamo sviluppato un’offerta speciale dedicata
esclusivamente ai nostri Clienti: la possibilità di aderire al nuovo programma di Assistenza Supplementare per il tuo elettrodomestico IGNIS per assicurarti fino a 3, 4 o 5 anni di completa tranquillità.
Servizio Clienti
Il servizio Clienti è un contatto diretto per soddisfare tempestivamente ogni esigenza quale:
• Informazione sui prodotti
• Soluzione dei problemi tecnici
• Consigli pratici
• Informazioni sui Centri di Assistenza Tecnica Autorizzati
• Libretti di istruzioni
• Richiesta di cataloghi
• Informazione sugli accessori
• Informazioni sull’Assistenza Supplementare
Il servizio Clienti è attivo dal lunedì al venerdì, dalle ore 8,30 alle 18,00 (orario continuato), al numero
199 580 480 (Il costo della chiamata da rete fissa è di 14,4 centesimi di euro al minuto. Per le chiamate
da cellulare, le tariffe sono fornite dal Servizio Clienti dell'operatore utilizzato, e in ogni caso non
possono superare 42,4 centesimi di euro al minuto, con addebito di 15,6 centesimi alla risposta. Tutte
le tariffe fornite sono comprensive di IVA). In alternativa, potete raggiungerci sul sito www.ignis.it,
nell’Area Contattaci.
100|101
Servizio Assistenza Tecnica
Un servizio di Assistenza Tecnica Autorizzato, costituito da 195 centri sul territorio nazionale che
garantisce:
• Interventi di riparazione con tecnici esperti e formati direttamente dal produttore,
specializzati sui prodotti IGNIS
• Garanzia di impiego di parti di ricambio originali
• Sicurezza di poter contare su un servizio completo, veloce e qualificato
• Tempestività di intervento e orari flessibili per rispondere a ogni Vostra esigenza.
199-580480
“Il costo della chiamata da rete fissa è di 14,4 centesimi di euro al minuto. Per le chiamate da cellulare, le tariffe sono fornite dal
Servizio Clienti dell'operatore utilizzato, e in ogni caso non possono superare 42,4 centesimi di euro al minuto, con addebito di 15,6
centesimi alla risposta. Tutte le tariffe fornite sono comprensive di IVA”.
@ www.ignis.it
Whirlpool Europe S.r.l.
Servizio Assistenza Tecnica
Viale G.Borghi, 27
21025 Comerio (VA)
L’idea intelligente.
KIGL 46 07/12
c&m
L’idea intelligente.
Whirlpool Europe SRL DIVISIONE COMMERCIALE ITALIA Viale G. Borghi, 27 21025 COMERIO VA
TEL. (+39) 0332 759 111 FAX (+39) 0332 758 380 - www.ignis.it
IGNIS é un marchio commerciale registrato della Whirlpool Europe SRL Caratteristiche e dati tecnici soggetti a variazioni senza preavviso.
f o r n i
Funz ione s c onge la m e nt o
C la s s e A
Tutti i forni da incasso IGNIS sono in Classe
A e offrono eccellenti prestazioni con
grande attenzione ai consumi energetici.
C ot t ur a m ultiliv e llo
Per cuocere contemporaneamente su più
ripiani alimenti anche diversi, che richiedono
la medesima temperatura di cottura (es.
pesce,verdure,dolci). La funzione permette di
cuocere senza trasmissione di odori da un alimento all'altro.
Funzione pasticceria
Ideale per prodotti lievitati come biscotti e torte
anche cotti simultaneamente su più livelli.
Funzione pizza
Ideale per pizze appetitose cotte perfettamente dentro e fuori.
Funzione pa ne
Per cuocere pane perfettamente dorato con
una crosta fragrante, profumata e morbido
all'interno.
M ult iliv e llo +
r e s is te nza infe r ior e
Per cuocere su più livelli aggiungendo una
maggior doratura dal basso.
Funzione t ur bogr ill
Permette di grigliare grandi porzioni di carne in
modo uniforme combinando automaticamente
l’utilizzo del grill e della ventilazione posteriore.
Funzione s ta tic o
Per cuocere qualsiasi pietanza su un solo
ripiano.
Funzione s ta t ic o s olo
r e s is te nza infe r ior e
Per completare la cottura di torte ripiene, crostate, pizze, consentendo la formazione della
crosta sulla superficie inferiore.
Funzione gr ill
Per grigliare e gratinare carne, spiedini,
verdure e dolci in modo uniforme.
Per velocizzare lo scongelamento di qualsiasi tipo di cibo senza alcun elemento
riscaldante.
Funz ione m a nt e nim e nt o in
c a ldo
Per mantenere caldi e croccanti i cibi
appena cotti (es. carni, fritture, sformati).
Illum ina zione c a v it à
Per accendere/spegnere la lampada all’interno del forno.
p i a n i
c o t t u r a
Te r m ov a lv ola di s ic ur e z za
Tutti i piani cottura sono dotati di valvola di sicurezza ad attivazione rapida che interviene
se la fiamma si spegne accidentalmente,
interrompendo l’erogazione del gas.
B r uc ia t or e 4 c or one
Bruciatore ad altissima potenza a garanzia di
un’ eccellente ed omogenea distribuzione del
calore.
B r uc ia t or e 3 c or one
Il bruciatore 3 corone ad alta velocità e
potenza garantisce un’eccellente ed omogenea distribuzione del calore.
Gr iglie in ghis a
Le griglie in ghisa garantiscono una stabilità
ottimale delle pentole, e sono particolarmente resistenti alle alte temperature.
A c c e ns ione s ot t om a nopola
L’attivazione del bruciatore avviene con una
semplice pressione e successiva rotazione
della manopola. Una candelina integrata nel
bruciatore permette una facile accensione
sempre al primo colpo.
Va no inc a s s o s t a nda r d
I piani cottura da 60 cm, 70 e 75 cm possono
essere inseriti all’interno di un vano incasso
standard per piani da 60 cm, senza bisogno
di alcuna modifica.
l a v a s t o v i g l i e
CLASSE
A+AA
45
C la s s e A +A A
Classe energetica A+ che permette
di risparmiare fino al 10% rispetto
alla classe A.
45 cm
CM
Pr ogr a m m a c r is t a lli
Per lavare con la massima delicatezza carichi molto fragili.
Pr ogr a m m a pa r t e nz a
r it a r da t a + 3 h
Programma quotidiano con partenza
ritardata preimpostata di 3 ore.
Solo 45 cm di larghezza.
f r i g o r i f e r i
C la s s e A +
Classe energetica che permette di risparmiare il 10% rispetto alla classe A.
12
coperti
1 2 C ope r t i
Capacità di carico fino a 12 coperti.
Ec o Int e llige nt
Programma sensoristico, regola in
modo automatico la temperatura di
lavaggio, il quantitativo d'acqua e la
durata del ciclo per un risparmio fino
al 30% di risorse.
Ea s y Ta bs
Sistema intelligente per gestire tutte
le tipologie di detersivi.
Ea s y C le a n
Speciale filtro autopulente.
Me zz oc a r ic o
Per lavare un carico ridotto contemporaneamente su entrambi i cestelli
ma con evidente risparmio di acqua
ed energia.
P r ogr a m m a r a pido
Lavaggio completo in soli 30 min di
carichi poco sporchi.
Opzione pa r te nza
r ita r da ta
Per scegliere l'orario ideale in cui
fare partire il lavaggio sfruttando le
tariffe energetiche migliori.
Ec o Gr e e n A ++
La classe energetica A++ consuma
fino al 40% in meno rispetto alla
classe A.
C la s s e A +
Classe energetica che permette di risparmiare il 20% rispetto alla classe A.
Or dine Più
Soluzioni intelligenti per una migliore
gestione dello spazio interno al frigorifero: balconcino sdoppiabile, tasca
sottoripiano e tappetino in silicone.
Sbr ina Fa c ile
Speciale valvola raccogli-acqua che
permette di raccogliere l'acqua dello
sbrinamento.