SAP BusinessObjects EPM Solutions, componente aggiuntivo per Microsoft Office
Versione del documento: 10.0 – 2016-02-29
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM
per Microsoft Office
Contenuto
1
Novità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1
Novità della documentazione relativa al Support Package 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.2
Novità della documentazione relativa al Support Package 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3
Novità della documentazione relativa al Support Package 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4
Novità della documentazione relativa al Support Package 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5
Novità della documentazione relativa al Support Package 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6
Novità della documentazione relativa al Support Package 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.7
Novità della documentazione relativa al Support Package 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.8
Novità della documentazione relativa al Support Package 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1.9
Novità della documentazione relativa al Support Package 17 Patch 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1.10
Novità della documentazione relativa al Support Package 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.11
Novità della documentazione relativa al Support Package 16 Patch 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
1.12
Novità della documentazione relativa al Support Package 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
1.13
Novità della documentazione relativa al Support Package 15 Patch 01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1.14
Novità della documentazione relativa al Support Package 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.15
Novità della documentazione relativa al Support Package 14 Patch 03. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
1.16
Novità della documentazione relativa al Support Package 14 Patch 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
1.17
Novità della documentazione relativa al Support Package 14 Patch 01. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
1.18
Novità della documentazione relativa al Support Package 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1.19
Novità della documentazione relativa al Support Package 13 Patch 02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
1.20
Novità della documentazione relativa al Support Package 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2
Introduzione al componente aggiuntivo EPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3
Installazione e aggiornamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.1
Installazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.2
Aggiornamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
3.3
Riattivazione del componente aggiuntivo EPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4
Accesso e connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.1
Accesso e disconnessione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.2
Gestione delle connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.3
Connessione attiva per il foglio corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
4.4
Tipi di connessione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Mappatura origine dati e connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Connessioni SAP BW (provider INA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
4.5
Disconnessione di un'origine dati (modello, cubo o query). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.6
Selezione delle connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
4.7
Scelta delle coppie foglio/connessione da connettere o disconnettere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.8
Modifica delle connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
5
Origini dati di grande volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
5.1
Restrizioni applicate a specifiche funzionalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.2
Drill through. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6
Informazioni sull'interfaccia del componente aggiuntivo EPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.1
Aree principali delle interfacce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.2
Esecuzione di azioni senza il mouse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.3
Uso di Microsoft Office 2003. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7
Funzionalità disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
8
Sicurezza sui membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
9
Apertura e salvataggio di un file. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.1
Apertura di un report dopo la modifica di dimensioni o membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
9.2
Apertura di un file da un portale Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
9.3
Apertura e salvataggio di un file dal/sul server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Apertura e salvataggio di connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Azioni di apertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Azioni di salvataggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Descrizione delle finestre di dialogo Apri e Salva e azioni in esse contenute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Struttura delle cartelle server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10
Contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
10.1
Preferiti contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
10.2
Opzioni di visualizzazione del contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
11
Regole di layout dei report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
11.1
Regole generali di layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Regole base di layout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Limitazioni nel layout delle dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
11.2
Asse di pagina. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
11.3
Asse di riga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Asse di riga semplice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Asse di riga multidimensionale o nidificato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Asse di riga asimmetrico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Limitazioni dell'asse di riga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
11.4
Asse di colonna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Asse di colonna semplice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Asse di colonna multidimensionale o nidificato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Asse di colonna asimmetrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
3
Limitazioni dell'asse di colonna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
11.5
Considerazioni sulla griglia dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Suggerimenti importanti relativi alla griglia dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
12
Creazione di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
12.1
Report basati su queries BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Queries BW con variabili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
12.2
Proprietà e identificazione membro e cella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Identificazione dei membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Proprietà cella e membro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12.3
Creazione di report mediante il riquadro EPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12.4
Creazione di report mediante l'Editor report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Presentazione della scheda Layout dell'Editor report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Posizionamento delle dimensioni nell'Editor report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Selezione di membri nell'Editor report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Posizionamento delle singole dimensioni nell'asse di pagina mediante l'Editor report. . . . . . . . . . . 120
Spostamento dei report nel foglio mediante l'Editor report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Inserimento di una separazione tra la griglia di dati del report e il rispettivo asse di riga e di
colonna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
12.5
Creazione di report direttamente in un foglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Riconoscimento dei membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Immissione di membri mediante Selettore membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e
connessioni specifiche). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Immissione di membri mediante la finestra di dialogo Inserisci membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
12.6
Creazione di report mediante Copia/Incolla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
13
Creazione di report asimmetrici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
14
Gerarchie basate sulla proprietà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
15
Gerarchie dipendenti dal tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
16
Azioni e opzioni specifiche del report corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
16.1
Opzioni del report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Opzione Blocca aggiornamento dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Opzione Visualizza solo dati livello base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Non archiviare connessione e Non archiviare ambiente nella connessione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Opzioni query. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
16.2
Ordinamento, classificazione e filtro dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Ordinamento dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Filtri dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Classificazione dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
16.3
4
Dati di sola lettura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
16.4
Membri locali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Rilevamento automatico dei membri locali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Creazione di membri locali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Esempi di membri locali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
16.5
Ridenominazione di membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
16.6
Esclusione di membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
16.7
Filtro di inserimento membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
16.8
Funzionalità di Microsoft Excel per il layout del report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
16.9
Ordinamento ad-hoc di dati o membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
17
Più report in un foglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
17.1
Limitazioni nel caso in cui siano presenti più report in un foglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
17.2
Evidenziazione di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
17.3
Eliminazione di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
18
Aggiornamento dei report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
18.1
Aggiornamento di report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
19
Prerequisiti per le opzioni formula di Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
20
Opzioni utente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
21
Opzioni dei fogli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
21.1
Opzioni generali del foglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Opzioni di espansione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Usa come modulo di immissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Attivazione della funzione di riconoscimento membro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Tipo di foglio di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Posizione totali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Nessun dato e nessun valore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
21.2
Opzioni di formattazione del foglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Indentazione intestazioni riga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Nome visualizzazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Adattamento automatico della larghezza di colonna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di colonna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Visualizza nomi dimensioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Valore predefinito celle vuote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Valore predefinito per membro non trovato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Applicazione della formattazione dinamica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
21.3
Opzioni di aggiornamento del foglio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Mantenimento di una formula nei dati e visualizzazione dei dati di origine nei commenti . . . . . . . . . 195
Calcola elementi principali nelle gerarchie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
5
Aggiornamento di dati nell'intero file all'apertura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cancellazione di dati nell'intero file al salvataggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Applica solo definizione editor report per un aggiornamento più rapido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Ripristina selezione dinamica all'aggiornamento dopo la navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Mantieni statiche le formule che fanno riferimento a celle report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
22
Esplorazione dei report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
22.1
Spostamento all'indietro nelle azioni di navigazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
22.2
Scambio di assi di riga e di colonna.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
22.3
Espandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Espansione su un asse nidificato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
22.4
Compressione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
Compressione su un asse nidificato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
22.5
Mantenimento di un membro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
22.6
Esclusione di un membro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
22.7
Azioni attivabili mediante doppio clic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
23
Drill through. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
24
Collegamenti rapidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
24.1
Creazione di collegamenti rapidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
24.2
Eliminazione di collegamenti rapidi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
25
Membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
25.1
Creazione di membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
25.2
Ordine dei membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
25.3
Modifica di membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
25.4
Abilitazione o disabilitazione di tutti i membri personalizzati definiti per un foglio/connessione . . . . . . 224
25.5
Eliminazione di membri personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
25.6
Esportazione di membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Esportazione di membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
25.7
Importazione di membri personalizzati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Importazione di membri personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
26
Oggetti Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
26.1
Creazione di oggetti Flash mediante EPM Connector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Connessioni e operazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Creazione di una connessione in Dashboard Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Recupero di dati attraverso un report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Recupero di database/ambienti/InfoArea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Recupero di cubi/modelli/InfoProvider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Recupero delle dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Recupero dei membri/valori caratteristica di dimensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
6
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
Dati di input. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Recupero dei flussi di processi aziendali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Recupero del contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Recupero di testo dalla vista Documenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Recupero dei valori di proprietà dei membri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
26.2
Inserimento dell'oggetto Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
27
Grafici dinamici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
28
Formattazione dinamica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
28.1
Definizione di un modello di formattazione dinamica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Definizione di un modello di formattazione dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
28.2
Formattazione dinamica applicata a un foglio di lavoro o a un report specifico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Applicazione di un modello di formattazione dinamica predefinito al foglio di lavoro. . . . . . . . . . . . 253
Applicazione di un modello di formattazione dinamica predefinito a un report . . . . . . . . . . . . . . . . 253
29
Generazione automatica di fogli della cartella di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
30
Modalità non in linea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
31
Protezione dei fogli di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
32
Collaborazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
32.1
Pubblicazione di report su un portale Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
32.2
Pubblicazione e distribuzione della connessione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Pubblicazione volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Distribuzione e raccolta dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
33
Funzioni EPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
33.1
Parametro nome connessione - sintassi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
33.2
EPMUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
33.3
EPMServer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
33.4
EPMEnvDatabaseDesc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
33.5
EPMEnvDatabaseID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
33.6
EPMModelCubeID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
33.7
EPMModelCubeDesc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
33.8
Funzioni sui report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
EPMDimensionOverride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
EPMAxisOverride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
EPMCopyRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
EPMInsertCellsBeforeAfterBlock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
EPMMemberID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
EPMReportOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
EPMMemberSortingOverride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
7
EPMReadOnlyData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
EPMSuppress. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
33.9
EPMReportID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
33.10 EPMFullContext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
33.11
EPMContextMember. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
33.12 EPMDimensionProperty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
33.13 EPMDimensionPropertyValues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
33.14 EPMMemberDesc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
33.15 EPMMemberProperty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
33.16 EPMMemberOffset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
33.17
EPMSelectMember. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
33.18 EPMSelectMemberID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
33.19 EPMSelectMultiMemberID. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
33.20 EPMCellRanges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
33.21 EPMRefreshTime. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
33.22 EPMScaleData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
33.23 EPMDriverBasedRefresh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
33.24 EPMRetrieveData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
33.25 EPMDimensionList. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
33.26 EPMDimensionSelection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
33.27 EPMVariableList. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
33.28 EPMVariableValue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
33.29 EPMSaveComment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
33.30 EPMSaveData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
33.31 EPMSaveDataOnly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
33.32 EPMWorkStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
33.33 EPMComparison. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
33.34 EPMDimensionType. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
33.35 EPMCommentFullContext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
33.36 EPMCommentPartialContext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
33.37 EPMURL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
33.38 EPMBook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
33.39 EPMLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
33.40 EPMPathLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .327
33.41 EPMDocumentList. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
33.42 EPMDocument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
33.43 EPMCellContextDocument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
33.44 EPMExecuteAPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
34
Immissione e salvataggio dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
34.1
Immissione dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
Immissione dati - connessioni Planning and Consolidation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
8
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
Immissione dati - connessioni SAP BW (provider INA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
34.2
Riempimento automatico di dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
Riempimento automatico di dati con disaggregazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
34.3
Funzionalità di spread, tendenza e peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Spread. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
Tendenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342
Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
34.4
Commenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Creazione e modifica di commenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Visualizzazione dei commenti in una cella. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Ricerca di commenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
34.5
Salvataggio dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Salvataggio dei dati - connessioni Planning and Consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Trasferimento e salvataggio dei dati - connessioni SAP BW (provider INA). . . . . . . . . . . . . . . . . . .349
34.6
Convalida dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
34.7
Stato di lavoro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
34.8
Disaggregazione dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
35
Oggetti di pianificazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
36
Accesso ai libri giornale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
37
Flussi di processi aziendali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
38
Modelli di report e moduli di immissione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
39
Altre funzionalità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
39.1
Cache metadati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
39.2
File di registro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
39.3
Informazioni sui cubi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
39.4
Visualizzazione dell'MDX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
40
Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office Word e PowerPoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
40.1
Funzionalità comuni del componente aggiuntivo per Microsoft Office Excel, Word e PowerPoint
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
40.2
Funzionalità aggiuntive del componente aggiuntivo per Microsoft Office Word e PowerPoint . . . . . . . . 366
40.3
Opzioni del componente aggiuntivo per Microsoft Office Word e PowerPoint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
41
Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
41.1
Informazioni su Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Informazioni su Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
41.2
Pacchetti standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Pacchetti di gestione dei dati standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
Pacchetti di processi finanziari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
9
Pacchetti di amministrazione del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
41.3
Pacchetti aggiuntivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
Informazioni sui pacchetti aggiuntivi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
Importazione dei dati transazione da un provider di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
41.4
Aggiunta o modifica di pacchetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Proprietà dei pacchetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
Utilizzo della logica nei pacchetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Sintassi degli oggetti pacchetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .407
41.5
Attività di Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Attività di Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Rimozione di un pacchetto dall'elenco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Esecuzione di pacchetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
Definizione di un collegamento pacchetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Modifica dell'elenco di pacchetti selezionati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Visualizzazione dello stato del pacchetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .413
Visualizzazione dello stato di pianificazione dei pacchetti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Aggiunta di più catene di processi a un pacchetto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Importazione ed esportazione di dati con più cifre chiave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
Ritiro dei dati anagrafici e dei dati transazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Informazioni sull'inizializzazione delta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
41.6
Conversioni e trasformazioni di dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Informazioni sulle trasformazioni dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418
Conversioni di dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
41.7
Trasferimento e anteprima dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Informazioni sul trasferimento e sull'anteprima dei dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
42
API. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
42.1
GetSilentAPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
42.2
SetSilentAPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
42.3
Parametro ConnectionString - sintassi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
42.4
Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
Contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
SetDimensionCaption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
Connessioni di report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
Report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
GetMemberDimension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
SearchMember. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .473
GetChildrenFromMember. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
GetMemberHierarchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
GetDimensionList. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
GetHierarchyList. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
10
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
GetHierarchyMembers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
DisplayFormattingSheets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
DisplayLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
Get MDX Request . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .477
ClearMetadataCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
Pubblicazione e distribuzione di volumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
EvDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Apertura/salvataggio di connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Connessioni SAP BW (provider INA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
42.5
Macro utilizzate nella funzione EPMExecuteAPI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
LogOn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Connessioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491
Excel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Word e PowerPoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
Esplorazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Drill through. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
Membri di contesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .496
Commenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
Apertura/Salvataggio da server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
OpenDimensionAndMemberSelector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
OpenReportEditor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
Opzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
ShowHidePaneAndContext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
Aggiorna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Salva dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
OpenWorkStatusEditor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Distribuisci, Tendenza, Peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
Pubblicazione volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
Distribuzione e raccolta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
OpenSpecificDocument. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
OpenSpecificDocumentByModule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Gestore dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
42.6
Assegnazione di un modulo di controllo a una macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509
42.7
Funzioni VBA personalizzate (eventi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Flusso di eventi VBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .511
43
Possibilità di estensione della barra multifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
43.1
Estensioni della barra multifunzione: metodo semplice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Contenuto del file RibbonXML.xml. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Associazione di macro VBA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Esempio di estensione della barra multifunzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
11
43.2
Estensioni della barra multifunzione: metodo avanzato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 519
Procedura per la creazione di un'estensione della barra multifunzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Informazioni dettagliate sull'implementazione dell'interfaccia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
44
Lingue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
45
Informazioni sul componente aggiuntivo EPM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
46
Migrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
46.1
Migrazione di report Extended Analytics Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
46.2
Migrazione di EvDRE con Planning and Consolidation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
Formula EvDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
KeysRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .536
Membri e assi di report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
ExpansionsRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 541
SortRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
OptionRange. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546
Migrazione delle impostazioni di formattazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
Registro della migrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
Avvio della migrazione di EvDRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .553
Dopo la migrazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
12
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contenuto
1
Novità
1.1
Novità della documentazione relativa al Support Package
25
Collegamenti rapidi multiorigine
È possibile creare collegamenti rapidi in un report a altro report, ora anche quando i report sono collegati a origini
dati diverse. Vedere Collegamenti rapidi [pagina 217].
Query BW supportate per connessioni locali per BW NW
È possibile ora utilizzare le query BW quando sono collegate alle connessioni locali per BW NW.
Tuttavia, le query con variabili sono supportate soltanto per connessioni al provider BAPI per BW NW di grande
volume.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103] e Queries BW con variabili [pagina 109].
Nomi dei membri nell'Editor report
Nella scheda Nomi dei membri dell'Editor di report, è ora possibile scegliere altri nomi di membri da visualizzare in
alternativa a quelli visualizzati per impostazione predefinita, in base a quanto definito nel cubo o nel modello.
Vedere Ridenominazione di membri [pagina 167].
Filtri dei dati
La funzionalità di filtro dei dati consente ora di utilizzare le parentesi per denotare in maniera esplicita la
precedenza raggruppando parti di un'espressione.
Questa funzionalità si applica a tutti i tipi di connessioni ad accezione delle connessioni al provider BAPI per BW
NW di grande volume.
Vedere Filtri dei dati [pagina 153].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
13
Riempimento automatico di dati
Per supporto all'immissione di dati o per scopi di simulazione, la funzionalità di riempimento automatico di dati
consente di replicare rapidamente i dati all'interno della griglia di dati senza utilizzare alcun elemento di
interfaccia utente. Tale funzionalità consente inoltre di: svuotare una riga o una colonna, replicare un calcolo in
una riga o colonna, effettuare la disaggregazione dei dati locali.
Quando si immette >> in una cella appartenente alla griglia di dati di un report, viene avviato il riempimento
automatico dei dati. Vedere Riempimento automatico di dati [pagina 336] e Riempimento automatico di dati con
disaggregazione [pagina 338].
Nuove sezioni di documentazione per eventi VBA
In alcune nuove sezione della documentazione, sarà possibile reperire l'ordine di esecuzione delle azioni nel
codice quando si fa clic su uno specifico pulsante dell'interfaccia utente. Sarà pertanto possibile sapere dove
inserire il codice personalizzato. Vedere Flusso di eventi VBA [pagina 511].
1.2
Novità della documentazione relativa al Support Package
24
Miglioramenti del foglio di formattazione dinamica
Nella sezione proprietà/membro della dimensione del foglio di formattazione, sono disponibili tre nuovi pulsanti, i
quali consentono di modificare una riga formattata e riordinare diverse righe di formattazione in base alle
esigenze.
Nota
Le azioni che avviano la migrazione di un foglio di formattazione dinamico (affinché vengano visualizzati i nuovi
pulsanti) sono le seguenti.
● Nella sezione proprietà/membro della dimensione del foglio di formattazione: facendo clic sul pulsante
Rimuovi.
● In qualsiasi sezione del foglio di formattazione: facendo clic sull'opzione Priorità a formato colonna o
Priorità a formato riga.
Vedere Definizione di un modello di formattazione dinamica [pagina 247].
14
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
1.3
Novità della documentazione relativa al Support Package
23
Nuova API
UnloadQuery. Vedere UnloadQuery [pagina 484].
UnloadInactiveQueries. Vedere UnloadInactiveQueries [pagina 484].
Posizione totali quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA)
Vedere Posizione totali [pagina 185].
1.4
Novità della documentazione relativa al Support Package
22
Scheda Connessioni e opzioni di visualizzazione nel riquadro EPM
Prima del presente support package, nel riquadro EPM non era presente alcuna scheda Connessioni.
Ora, grazie alla scheda Connessioni del riquadro EPM, è possibile visualizzare le connessioni attive, cambiare
connessione e aggiornare l'elenco delle connessioni con il nuovo pulsante di aggiornamento.
È anche possibile visualizzare le connessioni per Foglio di lavoro o per Connessioni.
Vedere Gestione delle connessioni [pagina 50] e Modifica delle connessioni [pagina 58]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
15
1.5
Novità della documentazione relativa al Support Package
21
Gerarchie basate su proprietà non visualizzate nei report
Prima di questo support package, era impossibile non visualizzare le gerarchie basate su proprietà in un report.
Ora è possibile scegliere di non visualizzarle deselezionando la nuova opzione utente Usa gerarchia basata su
proprietà. Vedere Gerarchie basate sulla proprietà [pagina 146]
Selezione membri in base a intervalli con nome e proprietà
È possibile creare un intervallo con nome di Microsoft Excel e utilizzare tale nome come valore proprietà in
qualsiasi area in cui sia possibile selezionare membri in base alla proprietà. Vedere Selezione membri in base a
intervalli con nome e proprietà [pagina 129]
Nuove API per la gestione della modalità automatica
Durante l'esecuzione di un'API, è ora possibile scegliere di eseguirla in modalità automatica, ossia senza alcuna
azione da parte dell'utente. Sono disponibili due nuove API che consentono la gestione della modalità automatica:
SetSilentMode e GetSilentMode. Vedere GetSilentAPI [pagina 436] e SetSilentAPI [pagina 437]
Modalità di modifica e lettura per query inseribili - solo connessioni BW INA
Diversi utenti possono visualizzare contemporaneamente una query pronta per l'immissione, ma dal momento
che soltanto un utente può immettervi e salvarvi i dati, le modalità di lettura e modifica vengono ora gestite nel
componente aggiuntivo EPM. Le due API consentono di riprendere e impostare le modalità di lettura e modifica.
Vedere Immissione dati - connessioni SAP BW (provider INA) [pagina 334]
Preferiti ordinati per data - solo connessioni BW INA
Per impostazione predefinita, le query vengono ora ordinate per le date dei preferiti nella finestra di dialogo
Selezione query, con la data più recente in cima alla lista. Ciò si applica anche ai preferiti delle funzioni e delle
sequenze di pianificazione. Vedere Report basati su queries BW [pagina 103]
16
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Nuove API - solo connessioni BW INA
● RefreshConnectionMasterData. Vedere RefreshConnectionMasterData [pagina 485]
● SetQueryVariables. Vedere SetQueryVariables [pagina 484]
● GetQueryVariableValue. Vedere GetQueryVariableValue [pagina 485]
● SetAccessMode. Vedere SetAccessMode [pagina 486].
● GetAccessMode. Vedere GetAccessMode [pagina 485]
1.6
Novità della documentazione relativa al Support Package
20
Inserimento di commenti in Microsoft Word e PowerPoint
Ora è possibile inserire commenti nel componente aggiuntivo per Microsoft Office Word e PowerPoint. Vedere
Funzionalità aggiuntive del componente aggiuntivo per Microsoft Office Word e PowerPoint [pagina 366].
Nome della connessione nelle funzioni EPM.
● Ora viene indicato che è necessario specificare solo l'alias query come nome della connessione delle funzioni
EPM che utilizzano questo parametro, quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA).
● In questa documentazione, è stata creata una nuova sezione dedicata al parametro di connessione all'inizio
della sezione "Funzioni EPM".
Vedere Parametro nome connessione - sintassi [pagina 288].
Cronologia variabili - tipo di gerarchia supportata - solo connessioni SAP BW
(provider INA)
Ora viene proposta anche la cronologia variabili per il tipo di variabile: gerarchia. Vedere Queries BW con variabili
[pagina 109].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
17
Scelta della modalità di lettura delle variabili - solo connessioni SAP BW
(provider INA)
È possibile scegliere l'impostazione della modalità di lettura per ogni variabile (per oggetti di pianificazione e
query). Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
Nuova API
ClearMetadataCache. Vedere ClearMetadataCache [pagina 477].
Nuove API - connessioni Planning and Consolidation e SAP BW (provider INA)
● SaveWorksheetDataWithoutCache. Vedere SaveWorksheetDataWithoutCache [pagina 501].
● SaveWorkbookDataWithoutCache. Vedere SaveWorkbookDataWithoutCache [pagina 502].
● SaveAndRefreshWorksheetDataWithoutCache. Vedere SaveAndRefreshWorksheetDataWithoutCache
[pagina 502].
● SaveAndRefreshWorkbookDataWithoutCache. Vedere SaveAndRefreshWorkbookDataWithoutCache [pagina
502].
Nuove API - solo connessioni SAP BW (provider INA)
● GetQueryConnection. Vedere GetQueryConnection [pagina 483].
● RollbackData. Vedere RollbackData [pagina 486].
● TransferWorksheetData. Vedere TransferWorksheetData [pagina 486].
● TransferWorkbookData. Vedere TransferWorkbookData [pagina 486].
Modelli predefiniti - solo connessioni SAP BW (provider INA)
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), è possibile utilizzare due modelli predefiniti, ammesso
che siano archiviati sul server in determinati percorsi. Vedere Formattazione dinamica [pagina 246].
Nota
La cartella EExcel in cui sono archiviati i modelli viene creata per nuovi ambienti della versione 10.0 Support
Package 20 del componente aggiuntivo EPM. Per rendere la cartella EExcel disponibile per ambienti
precedenti, è necessario migrare gli ambienti. Eseguire le seguenti operazioni: richiamare il programma di
migrazione "RSBPCPS_RES_MIG_SP04" dalla transazione se38; specificare l'ambiente per la migrazione o tutti
gli ambienti selezionando "Seleziona tutti gli ambienti"; deselezionare la modalità di simulazione per migrare gli
ambienti. Quando la modalità di simulazione è selezionata, verrà restituito solo lo stato degli ambienti.
18
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Durante la migrazione degli ambienti, vengono create anche le cartelle contenenti i modelli di pubblicazione e
distribuzione. La cartella per i modelli di pubblicazione è: /Root/Teams/Team [nome del team]/Publication. La
cartella per i modelli di distribuzione è: /Root/Teams/Team [nome del team]/Distribution.
Cifre chiave per testo libero - solo connessioni SAP BW (provider INA)
A scopo di commento, ora è possibile utilizzare cifre chiave di input che supportano stringhe di caratteri. Vedere
Report basati su queries BW [pagina 103].
Formattazione dinamica per membri personalizzati - solo per connessioni locali
Per le connessioni locali, ora è possibile utilizzare l'ID membro personalizzato come proprietà. Pertanto è possibile
applicare una formattazione specifica a tutti i membri il cui ID contiene un determinato testo. Vedere Definizione
di un modello di formattazione dinamica [pagina 247].
Estensioni visualizzate nella casella Informazioni su
Ora è possibile visualizzare le estensioni esistenti nella casella Informazioni su. Vedere Estensioni della barra
multifunzione: metodo semplice [pagina 514] e Estensioni della barra multifunzione: metodo avanzato [pagina
519].
Metodo semplice per estensioni della barra multifunzione - documentazione
migliorata
La sezione della documentazione che spiega il metodo semplice per creare estensioni della barra multifunzione è
stata modificata e migliorata. Vedere Estensioni della barra multifunzione: metodo semplice [pagina 514].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
19
1.7
Novità della documentazione relativa al Support Package
19
Nuove API
● DisplayFormattingSheets. Vedere DisplayFormattingSheets [pagina 476].
● DisplayLog. Vedere DisplayLog [pagina 476].
● OpenFilteredMemberSelector. Vedere OpenFilteredMemberSelector [pagina 469].
● DataManagerFilesUpload. Vedere DataManagerFilesUpload [pagina 490].
● ExecuteDefaultReport. Vedere ExecuteDefaultReport [pagina 484].
● EnableLocalMember. Vedere EnableLocalMember [pagina 472].
● OpenSpecificDocumentByModule. A partire dal Support Package 19, si consiglia di non utilizzare l'API
OpenSpecificDocument ma di utilizzare la nuova API OpenSpecificDocumentByModule, che fornisce un
parametro per specificare il modulo. Vedere OpenSpecificDocumentByModule [pagina 506].
Tipi di fogli di lavoro
L'opzione Foglio di lavoro EPM nella scheda Generale delle Opzioni fogli è stata modificata nell'elenco di riepilogo a
discesa Tipo di foglio di lavoro. Vedere Tipo di foglio di lavoro [pagina 185].
Cronologia e unione di variabili query - soltanto connessioni SAP BW (provider
INA)
● Unione di variabili. Il comportamento della funzionalità di unione per le variabili query è stato ampliato. Notare
inoltre che l'opzione Unione globale è stata rinominata Unisci tutto.
● Cronologia della variabile. Vengono ora proposti di default gli ultimi valori immessi quando si imposta una
variabile.
Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
Alias query - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Il comportamento degli alias query è stato ampliato. Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
20
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
1.8
Novità della documentazione relativa al Support Package
18
Funzioni di pianificazione e sequenze di pianificazione - connessioni SAP BW
(provider INA)
● È ora possibile accedere a sequenze di pianificazione ed eseguirle.
● È possibile definire una funzione di pianificazione o una sequenza di pianificazione come preferita.
● È possibile cercare una funzione di pianificazione o una sequenza di pianificazione.
● Quando si esegue una funzione di pianificazione o una sequenza di pianificazione, i dati risultanti vengono
automaticamente aggiornati nel report.
● Quando si esegue una funzione di pianificazione o una sequenza di pianificazione, viene aperto un messaggio
che indica se l'esecuzione è stata elaborata senza errori o senza avvisi.
● Utilizzando due nuove API, è possibile eseguire una sequenza di pianificazione e definire i valori per una
variabile della sequenza di pianificazione. Vedere ExecutePlanningSequence [pagina 487] e
SetPlanningSequenceVariable [pagina 489].
● La scheda Elaborazione dati è stata rinominata Oggetti di pianificazione e le occorrenze di "elaborazione dati"
sono state modificate in "funzione di pianificazione".
● Le seguenti API sono state rinominate: ExecuteDataProcess è ora chiamata ExecutePlanningFunction;
SetDataProcessVariable è ora chiamata SetPlanningFunctionVariable; SetDataProcessFilter è ora chiamata
SetPlanningFunctionFilter.
Vedere Oggetti di pianificazione [pagina 356].
Unione di variabili query - connessioni SAP BW (provider INA)
È possibile impostare una variabile soltanto una volta per varie query in una cartella di lavoro. A tale fine, si unisce
la variabile.
Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
Recupero di variabili e valori mediante le funzioni EPM - connessioni SAP BW
(provider INA)
Due nuove funzioni EPM consentono ora di:
● Recuperare l'elenco delle variabili per una query. Vedere EPMVariableList [pagina 314].
● Recuperare il valore o i valori correntemente selezionati per una variabile. Vedere EPMVariableValue [pagina
315].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
21
Impostazione delle variabili query all'apertura di un file - soltanto connessioni
SAP BW (provider INA)
Le opzioni foglio Imposta variabili nella selezione query è stata rinominata Imposta variabili query all'apertura del
file.
Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
Funzioni EPMSelectMemberID e EPMSelectMultiMemberID
Due nuove funzioni EPM consentono di recuperare, per una gerarchia specificata, l'ID e la didascalia di un
membro specificato o l'ID e la didascalia di numerosi membri specificati.
Vedere EPMSelectMemberID [pagina 306] e EPMSelectMultiMemberID [pagina 308].
Utilizzo delle funzioni EPMMemberProperty e EPMMemberOffset - soltanto
connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume
Le funzioni EPMMemberProperty e EPMMemberOffset sono già rilevanti per le connessioni in modalità standard.
Quando ci si connette a un provider BAPI per BW NW di grande volume, è possibile utilizzare queste funzioni.
Vedere Origini dati di grande volume [pagina 60], EPMMemberProperty [pagina 304] e EPMMemberOffset
[pagina 305].
EPMOlapMemberC - soltanto connessioni locali di grande volume
Se una formula EPMOlapMemberO contiene un riferimento di cella, la formula visualizza il valore della cella di
riferimento, ossia gli ID dei membri.
Ora, la nuova formula EPMOlapMemberC recupera le didascalie dei membri invece del valore della cella di
riferimento.
Per consentire al componente aggiuntivo EPM di generare le formule EPMOlapMemberC, è presente una nuova
opzione nel file FPMXLClient.dll.config.
Vedere Origini dati di grande volume [pagina 60].
Separatore utilizzato nella selezione di più membri nell'asse di pagina
È ora possibile specificare il separatore da utilizzare nell'asse di pagina quando vengono selezionati numerosi
membri.
22
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
È possibile specificare il separatore nel file FPMXLClient.dll.config utilizzando l'opzione
SeparatorForMultiPageHeader.
Il separatore predefinito è la virgola.
Nota
Questa nuova funzionalità consente al Riconoscimento membro guidato di funzionare con l'asse di pagina con
più membri.
Vedere Riconoscimento dei membri [pagina 121].
Riconoscimento membro guidato migliorato
La funzionalità Riconoscimento membro guidato è stata migliorata ed ora tiene il seguente comportamento.
Il riconoscimento membro può ora essere elaborato su un asse di pagina con più membri, purché i nomi dei
membri non contengano il carattere separatore specificato nell'opzione SeparatorForMultiPageHeader nel file
FPMXLClient.dll.config.
Il riconoscimento membro viene elaborato in base alla gerarchia. Quando un membro non viene riconosciuto
come valido:
● Il processo di riconoscimento membro viene semplicemente annullato e, come risultato, non viene
riconosciuto alcun membro nell'intero report.
● Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica, per una gerarchia specificata, le etichette non
riconosciute come membri e il relativo riferimento di cella.
Vedere Riconoscimento dei membri [pagina 121].
Aggiorna metadata per connessione corrente - modifica del nome
A scopo di chiarezza, il comando Aggiorna metadata per connessione corrente disponibile nel menu Altro è stato
rinominato Aggiorna metadati per [nome connessione]. Il nome della connessione viene ora visualizzato nel
comando.
Vedere Accesso e disconnessione [pagina 49].
Conversione del membro locale nel membro personalizzato - connessione
locale o SAP BusinessObjects Enterprise
Quando si tenta di convertire un membro locale allegato a un asse di riga o di colonna in un membro
personalizzato, viene visualizzato un messaggio che indica che non è possibile eseguire l'azione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
23
Modifiche di testo
I seguenti testi dell'interfaccia utente sono stati modificati:
● La scheda Elaborazione dati è stata rinominata Oggetti di pianificazione e le occorrenze di "elaborazione dati"
sono state modificate in "funzione di pianificazione".
● Le seguenti API sono state rinominate: ExecuteDataProcess è ora chiamata ExecutePlanningFunction;
SetDataProcessVariable è ora chiamata SetPlanningFunctionVariable; SetDataProcessFilter è ora chiamata
SetPlanningFunctionFilter.
● Il comando Pianificazione è stato rinominato Distribuzione, tendenza....
Nuovo aspetto della documentazione
La documentazione fornita con il Support Package 18 presenta un nuovo aspetto.
1.9
Novità della documentazione relativa al Support Package
17 Patch 01
Rimozione della protezione dai fogli di lavoro che contengono report EvDRE soltanto connessioni Planning and Consolidation
Quando si utilizzano i report EvDRE, è possibile proteggere i fogli di lavoro con una password. È ora possibile
rimuovere la protezione.
A tale fine, nelle Opzioni cartella di lavoro corrente, fare clic su Imposta password cartella di lavoro, quindi sulla
nuova opzione Rimuovi protezione, immettere la password corrente e fare clic su OK.
Miglioramento del filtro per proprietà - soltanto connessioni SAP BW (provider
INA) e connessioni locali di grande volume
Nel Selettore membri disponibile nelle connessioni di cui sopra, è ora possibile utilizzare un filtro per proprietà per
filtrare direttamente l'elenco dei membri selezionati, utilizzando il nuovo pulsante di comando Applica filtro a
elenco.
Vedere Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni
specifiche) [pagina 137].
24
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
1.10 Novità della documentazione relativa al Support Package
17
EPMReportOptions - nuovo valore per questa funzione EPM
Per le seguenti opzioni del report della funzione EPMReportOptions, è ora disponibile il nuovo valore
RemoveEmptyandZero: KeepEmptyRows e KeepEmptyColumns.
Vedere EPMReportOptions [pagina 297].
Visualizza stato collegamento pacchetto - soltanto connessioni Planning and
Consolidation
In Data manager, nella finestra di dialogo che si pare quando si seleziona il comando "Visualizza stato
collegamento pacchetti", è ora disponibile il tipo di avviso del messaggio.
Modifica delle variabili query in qualsiasi momento - soltanto connessioni SAP
BW (provider INA)
È possibile modificare la selezione delle variabili query in qualsiasi momento, per la query attiva o per tutte le
query utilizzate nelle cartelle di lavoro aperte.
Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
Alias query - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Un "alias query" rappresenta nel componente aggiuntivo EPM la query selezionata. Per la stessa query
selezionata, è possibile disporre di vari alias query. Se la query selezionata contiene variabili, l'alias riflette le
variabili che si selezioneranno come passo successivo.
Nota
Si noti che è possibile utilizzare il nome alias query come parametro del nome connessione nelle funzioni EPM.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
25
APIs - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Due nuove API consentono di connettersi a una query:
● ConnectQuery. Vedere ConnectQuery [pagina 480].
● SilentConnectQuery. Vedere SilentConnectQuery [pagina 482].
● OpenQuery. OpenQuery [pagina 483].
1.11
Novità della documentazione relativa al Support Package
16 Patch 01
Funzioni EPM - specifica del foglio di lavoro e del report
Nel parametro Nome connessione delle funzioni EPM, è adesso possibile specificare uno degli elementi seguenti:
● Il nome del foglio di lavoro, quindi il carattere ! seguito dall'ID del report. Ad esempio: "Foglio1!002"
● Il nome del foglio di lavoro, quindi il carattere ! seguito dal nome del report. Ad esempio: "Foglio1!Report
Effettivo"
Avvio del Riconoscimento membro su aree specificate
Se il Riconoscimento membro non è stato attivato, è possibile avviarlo su una base ad-hoc per creare un nuovo
report in un foglio di lavoro vuoto, utilizzando la funzionalità Avvia riconoscimento membro.
A questo punto, è anche possibile avviare il Riconoscimento membro per il report per il quale sono stati immessi
manualmente i membri, specificando le aree delle celle che corrispondono all'asse di riga, di colonna e di pagina.
Si consiglia di utilizzare questa funzionalità per aggiornare un intervallo di membri nei report esistenti o per
aggiungere un nuovo report in un foglio di lavoro che già ne contiene.
Vedere Riconoscimento membro [pagina 121].
Disconnessione di un'origine dati (modello, cubo o query)
Quando il componente aggiuntivo EPM è connesso a diverse origini dati, può verificarsi un sovraccarico della
memoria del computer. Adesso è possibile liberare la memoria in qualsiasi momento disconnettendo un modello
o un cubo. Quando si è connessi a una query BW, è inoltre possibile disconnettere una query specifica. I metadati
vengono scaricati dalla memoria.
Vedere Disconnessione di un'origine dati [pagina 55].
26
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Modifiche di testo
La scheda Selezione membro specifica è stata rinominata in Selezione specifica.
La scheda Selezione membro specifica fa parte della finestra di dialogo Seleziona membro/proprietà, che si apre
quando si fa clic su Aggiungi membro/proprietà nella sezione Formattazione membro/proprietà dimensione del
foglio di formattazione dinamica.
Modelli predefiniti - soltanto connessioni Planning and Consolidation
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile utilizzare due modelli predefiniti,
ammesso che siano archiviati nel server in percorsi specifici.
Ora, i due modelli devono inoltre avere lo stesso nome (estensione inclusa) nel server e nel file
FPMXLClient.dll.config ubicato nel computer client.
Vedere Formattazione dinamica [pagina 246].
Blocco celle - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
È possibile immettere dati sui membri principali in una query pronta per l'input, ammesso che le impostazioni di
disaggregazione siano state definite per la query. Quando si esegue un trasferimento o un salvataggio, i dati
vengono distribuiti ai membri secondari, in base al metodo di disaggregazione definito nella query.
Adesso è possibile specificare che la disaggregazione non ha impatto su dati specifici. A questo scopo, si bloccano
le celle: i dati nelle celle bloccate non verranno presi in considerazione nel calcolo della disaggregazione.
Vedere Immissione dati [pagina 333].
Report basati su query - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Quando si stabilisce una connessione SAP BW (provider INA), si seleziona una query. Dalla finestra di dialogo
Selezione query, è adesso possibile specificare che cosa si intende visualizzare nel foglio di lavoro del componente
aggiuntivo EPM:
● Il report che viene visualizzato automaticamente nel foglio di lavoro del componente aggiuntivo EPM è la
definizione della query così come è presente in BEx Query Designer.
● Altrimenti non viene visualizzato alcun report nel foglio di lavoro del componente aggiuntivo EPM.
In qualunque momento, è possibile visualizzare il report così come è definito nella query BW.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
27
Selezione membri così come definita nella query - soltanto connessioni SAP
BW (provider INA)
Quando viene creato un report in base a una query BW, i membri che vengono presi in considerazione per
impostazione predefinita nel report sono quelli definiti come valori predefiniti nella query.
In questa versione, se i livelli gerarchici sono specificati nella query, vengono recuperati nel componente
aggiuntivo EPM.
Inoltre, (Nessuna selezione) è stato rinominato in Tutti i membri.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
Impostazione delle variabili query nella selezione query - soltanto connessioni
SAP BW (provider INA)
È possibile specificare se si desidera impostare delle variabili quando si seleziona e si apre una query. In questo
caso, selezionare la nuova opzione del foglio Imposta variabili nella selezione query. La finestra di dialogo Imposta
variabili viene visualizzata automaticamente quando si seleziona una query che contiene variabili.
Vedere Queries BW con variabili [pagina 109]
Variabile “Data” ora supportata per query BW - soltanto connessioni SAP BW
(provider INA)
Ora il componente aggiuntivo EPM supporta il tipo di variabile "data" per le query BW. È possibile selezionare una
data nel calendario o immetterla direttamente. Il formato data è quello definito nelle impostazioni internazionali
del sistema operativo.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
Filtri di elaborazione dati - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Ora è possibile definire filtri per un'elaborazione dati.
Vedere Oggetti di pianificazione [pagina 356].
La nuova API SetDataProcessFilter consente di definire un filtro di elaborazione dati per una dimensione
specificata.
Vedere SetPlanningFunctionFilter [pagina 489].
28
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Modifiche di testo - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
(Nessuna selezione) è stato rinominato in Tutti i membri.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
Sintassi per immissione manuale - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Ora è possibile immettere manualmente una variabile query di tipo membro dimensione e nodo gerarchia,
utilizzando una sintassi specifica.
Tale sintassi si applica anche alle variabili e ai filtri di elaborazione dati.
Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
Ricerca di query - soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Nella finestra di dialogo Selezione query, è possibile immettere un testo che corrisponda al nome della query che
si sta cercando. La ricerca ora viene eseguita in base al nome tecnico e alla descrizione delle query.
Vedere Report basati su queries BW [pagina 103].
Recupero della selezione membri per dimensioni non disponibili nei report soltanto connessioni SAP BW (provider INA)
Ora è possibile recuperare l'elenco di membri selezionati nella query in BEx Query Designer per una dimensione
non disponibile nel report risultante nel componente aggiuntivo EPM.
Vedere EPMDimensionSelection [pagina 314].
1.12
Novità della documentazione relativa al Support Package
16
Connessioni SAP BW (provider INA)
Il componente aggiuntivo EPM consente ora di effettuare le connessioni a SAP BW (provider INA).
Utilizzando la connessione SAP BW (provider INA), il componente aggiuntivo EPM supporta query di input e
report (con o senza variabili) per BW. È possibile immettere e salvare i dati. È inoltre possibile eseguire funzioni di
pianificazione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
29
Quando si utilizza questa connessione, il Selettore membri disponibile è quello descritto qui: Immissione di
membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
Per ulteriori informazioni su questa connessione, vedere Connessioni SAP BW (provider INA) [pagina 54],
Report basati su queries BW [pagina 103], Trasferimento e salvataggio dei dati - connessioni SAP BW (provider
INA) [pagina 349], Oggetti di pianificazione [pagina 356].
Modalità non in linea - opzione rinominata e documentazione chiarita
A scopo di chiarezza, l'opzione utente Non proteggere cartella di lavoro è stata rinominata Non in linea statico
senza protezione.
Inoltre, la sezione della documentazione contenente la spiegazione delle modalità non in linea è stata corretta a
scopo di chiarezza.
Nuovo aspetto della scheda EPM
La scheda EPM è stata rielaborata e ha un nuovo aspetto.
Schede aggiunte al riquadro EPM: Connessioni
La scheda Connessioni è stata aggiunta al riquadro EPM.
● Tutti i fogli connessi in tutte le cartelle di lavoro aperte nella sessione corrente di Microsoft Office Excel
verranno elencati nell'elenco della visualizzazione struttura in cui sono visualizzati cubi/modelli, fogli e report:
● È possibile modificare la connessione per un cubo/modello o per un foglio di lavoro.
Vedere Accesso e connessioni [pagina 49].
Visualizzazione delle proprietà cella
In aggiunta alla possibilità di visualizzare le proprietà di un membro, è possibile ora visualizzare le proprietà per
una cella, a prescindere dal suo contenuto: un membro, dati o altre informazioni.
Di conseguenza, il comando Proprietà del membro nel menu Altro è stato rinominato Proprietà.
Le proprietà di una cella possono anche essere visualizzate tramite clic con il pulsante destro del mouse sul menu
EPM.
Vedere Proprietà cella e membro [pagina 114].
30
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Modelli predefiniti per connessioni Planning and Consolidation
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile utilizzare due modelli predefiniti, uno a
scopo di reporting e uno a scopo di immissione dei dati. Vedere Formattazione dinamica [pagina 246].
Introduzione e Mappatura origini dati e connessioni: documentazione chiarita
La documentazione è stata corretta a scopo di chiarezza.
● Nell'introduzione, le origini dati sono divise in due sezioni: origini dati per cui è possibile effettuare il recupero
dati e origini dati per cui è possibile effettuare l'immissione di dati. Vedere Introduzione al componente
aggiuntivo EPM [pagina 44].
● È stata aggiunta una sezione alla parte dedicata alle connessioni: una mappatura spiega quali connessioni è
necessario utilizzare per un'origine dati. Vedere Mappatura origine dati e connessioni [pagina 53].
1.13
Novità della documentazione relativa al Support Package
15 Patch 01
Parametro supplementare per le funzioni EPMDimensionPropertyValues e
EPMDimensionList
È disponibile un nuovo parametro per le seguenti funzioni EPM: EPMDimensionPropertyValues e
EPMDimensionList.
Se l'elenco dei valori da visualizzare supera i 255 caratteri, utilizzare il nuovo parametro intervallo tutti i valori.
Vedere EPMDimensionPropertyValues [pagina 303] e EPMDimensionList [pagina 313].
Limite di caratteri per fogli di lavoro protetti
Il nome dei fogli di lavoro protetti non deve superare i 20 caratteri. Vedere Modalità non in linea [pagina 257].
Riconoscimento membro migliorato
Utilizzando la funzionalità Riconoscimento membro, è possibile immettere direttamente un membro in una cella.
Se esiste un nome membro corrispondente, il membro viene riconosciuto. È ora possibile immettere anche un
nome membro insieme a un prefisso per circoscrivere la ricerca a uno dei seguenti elementi: ID, nome, didascalia,
codice, descrizione, nome univoco completo, nome della proprietà. Vedere Immissione di membri direttamente in
un foglio [pagina 122].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
31
Protezione con restrizioni nella modalità non in linea
Per impostazione predefinita, tutti i fogli di lavoro in una cartella di lavoro non in linea vengono automaticamente
protetti. Ora, utilizzando una nuova opzione utente, è possibile scegliere di proteggere i fogli di lavoro che
contengono report EPM.
1.14 Novità della documentazione relativa al Support Package
15
Connessione ai cubi SAP HANA
Utilizzando una nuova connessione locale è possibile analizzare i dati dei cubi SAP HANA.
Disaggregazione dei dati
Quando si è connessi a un modello Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver, in SAP HANA, è
possibile eseguire la disaggregazione dei dati. Vedere Disaggregazione dei dati [pagina 353].
Ordinamento ad-hoc
È possibile ordinare i dati o i membri dell'asse di colonna di un report, con un'unica operazione rapida. Vedere
Ordinamento ad-hoc di dati o membri [pagina 169].
Visualizzazione dei nomi di dimensione nei report
È possibile scegliere di visualizzare i nomi delle dimensioni utilizzate negli assi di riga e di colonna di tutti i report
del foglio di lavoro (in Opzioni fogli) o per il report corrente (nelle Opzioni report dell'Editor report). Vedere
Visualizza nomi dimensioni [pagina 193].
Nomi di membro personalizzati
Per le connessioni Planning and Consolidation è possibile scegliere altri nomi di membro da visualizzare. Vedere
Nome membro da visualizzare [pagina 130].
32
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Aggiornamento automatico del foglio di lavoro in Espandi/Comprimi
Per impostazione predefinita, il report viene aggiornato quando si esegue un'azione di espansione o
compressione. In alternativa, ora è possibile far sì che l'intero foglio di lavoro venga aggiornato quando si esegue
un'azione di espansione o compressione. Per ulteriori informazioni e per visualizzare un esempio, vedere Funzioni
EPM [pagina 284].
Visualizzazione delle proprietà dei membri dal Selettore membri
È possibile visualizzare le proprietà di un membro selezionato dal Selettore membri. Vedere Proprietà cella e
membro [pagina 114].
Nuova API: ExpandActiveSheetExpandEventsOnly
Un'API aggiuntiva consente di espandere i dati e i metadati solo per il foglio attivo che contiene EVDRE. Vedere
ExpandActiveSheet e ExpandActiveSheetExpandEventsOnly [pagina 478].
EPMReadOnlyData
EPMReadOnlyData consente non solo di salvare i dati immessi in intervalli specifici ma ora anche quelli immessi
nell'intero report. Vedere EPMReadOnlyData [pagina 299].
Gestore dati - Salvataggio del registro come file zip
È ora possibile salvare il registro come file zip.
1.15
Novità della documentazione relativa al Support Package
14 Patch 03
API GetUserOption e SetUserOption
Sono disponibili le API GetUserOption e SetUserOption. Vedere GetUserOption [pagina 454] e SetUserOption
[pagina 447].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
33
L'opzione Ritarda aggiornamento layout è ora permanente
L'opzione Ritarda aggiornamento layout nella scheda EPM è ora permanente.
Per ulteriori informazioni sull'opzione, vedere Creazione di report mediante il riquadro EPM [pagina 114].
Gestore dati - Opzione Nuovo file di trasformazione: qualificatore di testo
In Gestore dati è possibile specificare un qualificatore di testo per i file di trasformazione.
1.16 Novità della documentazione relativa al Support Package
14 Patch 02
Opzione secondaria Ripeti intestazioni riga per migliorare le prestazioni
relative all'aggiornamento
Per migliorare le prestazioni relative all'aggiornamento, è possibile selezionare la nuova opzione Usa riferimenti a
celle Excel. Vedere Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di colonna [pagina 192].
Pubblicazione dei volumi in una cartella di lavoro Microsoft Excel
È possibile pubblicare i volumi in una singola cartella di lavoro Microsoft Excel. Vedere Pubblicazione di volumi
[pagina 270] e Avvio della pubblicazione delle cartelle di lavoro [pagina 272].
Drill through su tabella
Si applica in modo specifico a origini dati di grandi dimensioni: è ora possibile visualizzare le informazioni
contenute in una tabella SAP, per i parametri specificati in un determinato file. Vedere Drill through [pagina 65].
Distribuzione - Specifica diretta di messaggi di posta elettronica
Per inviare le cartelle di lavoro di distribuzione come allegati nei messaggi di posta elettronica, è ora possibile
specificare direttamente gli indirizzi di posta elettronica degli utenti nel modello di distribuzione, quando si utilizza
una connessione Planning and Consolidation.
34
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Modifica della ricerca dei membri in Selettore membri
Si applica in modo specifico al Selettore membri disponibile per le origini dati di grandi dimensioni.
● Quando si fa clic sull'icona del binocolo, la funzione di ricerca dei membri viene ora visualizzata in un'area
dedicata del Selettore membri e non più in una finestra di dialogo.
● Per le origini dati BW, è possibile limitare la ricerca ai membri e ai discendenti di uno o più membri specificati.
Vedere Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni
specifiche) [pagina 137].
Visualizzazione struttura nel Selettore membri
Si applica in modo specifico al Selettore membri disponibile per le origini dati di grandi dimensioni.
● I membri vengono ora visualizzati in una visualizzazione struttura.
● Inoltre, poiché il concetto di pagine non è più necessario, l'opzione utente Membri per pagina in Selettore
membri è stata rimossa. La nuova opzione utente Membri visualizzati in Selettore membri in seguito a
espansione nodo consente di definire il numero massimo di membri che devono essere caricati e visualizzati
quando si espande un nodo nel Selettore membri.
Per ulteriori informazioni sul Selettore membri utilizzato per le origini dati di grandi dimensioni, vedere
Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche)
[pagina 137].
Visualizzazione della gerarchia e della versione nel riquadro EPM
Si applica in modo specifico a origini dati di grandi dimensioni. Se l'origine dati contiene gerarchie con versione, è
possibile visualizzare le gerarchie e le versioni in due modi diversi nel riquadro EPM. Vedere Immissione di membri
mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
1.17
Novità della documentazione relativa al Support Package
14 Patch 01
Avvio del riconoscimento membro in qualsiasi momento
Se il riconoscimento membro non è stato attivato, è possibile avviarlo in qualsiasi momento in base alle proprie
esigenze. Vedere Riconoscimento dei membri [pagina 121].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
35
Proprietà di selezione membri in base al contesto
Utilizzando Selettore membri è possibile filtrare i membri in base ai valori delle proprietà. È ora possibile
selezionare il membro di contesto di una dimensione specifica come valore della proprietà. Vedere Applicazione di
filtri ai membri in base alle proprietà [pagina 135], Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini
dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137], Filtro di inserimento membri [pagina 168] e
Definizione di un modello di formattazione dinamica [pagina 247].
Opzioni di contesto nel foglio di calcolo protetto
È ora possibile specificare se si desidera modificare le opzioni di contesto utilizzando la finestra di dialogo Opzioni
contesto, quando un foglio di lavoro è protetto. Utilizzare la nuova opzione Modifica opzioni contesto disponibile
nella scheda Protezione delle Opzioni fogli. L'opzione è selezionata per impostazione predefinita. Per ulteriori
informazioni sulla protezione dei fogli di lavoro, vedere Protezione dei fogli di lavoro [pagina 259].
Definizione di nomi di membro aggiuntivi
Fin dal Support Package 13, per i report connessi a un InfoCube di SAP NetWeaver BW (mediante una
connessione locale), è possibile definire altri nomi di membro da visualizzare, in base alle proprietà, utilizzando il
file ProviderCapabilityConfiguration.xml disponibile nella cartella di installazione del componente aggiuntivo EPM.
È ora possibile definire altri nomi di membro per qualsiasi origine dati. Vedere Nome membro da visualizzare
[pagina 130].
Azioni di ordinamento e ricerca in Connection Manager
In Connection Manager è ora possibile eseguire le azioni aggiuntive seguenti: ordinamento dell'elenco di
connessioni in base al nome della connessione o al server, esecuzione di una ricerca, individuazione di una riga
premendo un tasto. Vedere Gestione delle connessioni [pagina 50].
Compressione della visualizzazione struttura delle dimensioni
È ora possibile specificare che la visualizzazione struttura delle dimensioni venga compressa per impostazione
predefinita. Vedere Creazione di report mediante il riquadro EPM [pagina 114] e Presentazione della scheda
Layout dell'Editor report [pagina 117].
36
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Ridenominazione delle dimensioni
È ora possibile definire nomi personalizzati per qualsiasi dimensione. Vedere Opzioni di visualizzazione del
contesto [pagina 86].
È inoltre possibile rinominare una dimensione mediante un'API. Vedere SetDimensionCaption [pagina 441].
Nuove API disponibili a scopo di benchmarking
Sono ora disponibili due API solo per le connessioni locali e a scopo di benchmarking. Vedere
GetMemberDimension [pagina 473] e SearchMember [pagina 473].
Nuovi parametri in determinati prompt - Gestore dati
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Nei prompt di Gestore dati elencati di seguito sono disponibili nuovi parametri che consentono di specificare i
membri predefiniti da considerare nell'interfaccia del pacchetto: SELECT, SELECTINPUT, COPYMOVE,
COPYMOVEINPUT. Vedere la sezione relativa al Gestore dati di questa documentazione.
Aree dell'interfaccia modificate nelle schede Dati di sola lettura, Membri
esclusi e Filtro di inserimento membri
L'interfaccia delle schede Dati di sola lettura, Filtro di inserimento membri e Membri esclusi dell'Editor report è
stata riprogettata. Vedere Dati di sola lettura [pagina 157], Esclusione di membri [pagina 168] e Filtro di
inserimento membri [pagina 168].
EPMDriverBasedRefresh
La funzione EPMDriverBasedRefresh consente di aggiornare righe o colonne specifiche di uno o più report, in base
a un intervallo specificato di driver di dati di cui è possibile modificare i valori. È anche possibile specificare
l'esecuzione dell'aggiornamento di un intero report esterno all'intervallo specificato di driver di dati. Vedere
EPMDriverBasedRefresh [pagina 311].
Restrizioni sui membri locali
Nella documentazione è stata aggiunta una nota nella quale è indicato che non è possibile creare un membro
locale in un report secondario. Vedere Creazione di membri locali [pagina 161].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
37
1.18 Novità della documentazione relativa al Support Package
14
Immissione manuale di membri sulla barra di contesto EPM
È possibile immettere direttamente l'ID completo di un membro dimensione negli elenchi a discesa della barra
Contesto EPM se l'opzione Abilita inserimento manuale dei membri è selezionata nelle Opzioni utente. Vedere
Contesto [pagina 84].
Ordinamento delle dimensioni
L'ordine predefinito delle dimensioni così come vengono visualizzate sulla barra Contesto EPM si applica ora alle
altre aree dell'interfaccia in cui viene visualizzato l'elenco di dimensioni, ad esempio il riquadro EPM e l'Editor
report. Vedere Opzioni di visualizzazione del contesto [pagina 86].
Regola di precedenza per i membri locali
Per impostazione predefinita, in caso di conflitti tra i membri locali sull'asse di riga e di colonna, i membri locali
sull'asse di colonna hanno la precedenza su quelli sull'asse di riga. È ora possibile modificare la precedenza
selezionando un'opzione dedicata. Vedere Membri locali [pagina 158].
Aggiornamento di fogli di lavoro specifici
È possibile eseguire un aggiornamento solo sui fogli di lavoro selezionati. Vedere Aggiornamento dei report
[pagina 175].
EPMSuppress
La funzione EPMSuppress consente di rimuovere una riga o una colonna in base ai membri specificati. Se i
membri specificati non contengono dati, la riga o la colonna viene rimossa. È inoltre possibile specificare la
rimozione di una riga o di una colonna contenente valori zero. Vedere EPMSuppress [pagina 300].
38
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Applicazione di una formattazione specifica a una cifra chiave lunga
Quando si è connessi a un modello SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP
NetWeaver, è possibile applicare una formattazione specifica ai dati arrotondati che superano il limite di 15 cifre
significative imposto da Microsoft Excel. Vedere Opzioni utente [pagina 180].
Mancato invio dei dati principali al server quando si sceglie "Salva dati"
Per impostazione predefinita, tutti i dati vengono inviati al server per il salvataggio: i dati dei membri di base e i
dati principali. Se non si desidera inviare i dati principali al server, è ora possibile deselezionare l'opzione utente
Invia dati principali al server quando si sceglie "Salva dati". Vedere Salvataggio dei dati [pagina 347].
Nomi di membro nel foglio di formattazione
Nella sezione Formattazione membro/proprietà dimensione del foglio di formattazione, è ora possibile scegliere
altri nomi di membro da visualizzare come alternative alle didascalie.
Attributi di navigazione - Si applicano in modo specifico a origini dati di grandi
dimensioni
Quando si crea una connessione locale a un InfoCube di SAP NetWeaver BW, è ora possibile specificare l'utilizzo
degli attributi di navigazione. Vedere Origini dati di grande volume [pagina 60].
Utilizzo della proprietà di inversione del segno BW - Si applica in modo
specifico a origini dati di grandi dimensioni
Quando si utilizza una connessione locale e si è connessi a un InfoCube di SAP NetWeaver BW, la proprietà Inverti
segno di BW viene ora presa in considerazione quando si seleziona un'opzione dedicata. Vedere Origini dati di
grande volume [pagina 60].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
39
1.19 Novità della documentazione relativa al Support Package
13 Patch 02
Limitazione dell'opzione foglio "Mantieni formula nei dati"
Quando si modifica un membro in un asse, utilizzando ad esempio la barra di contesto EPM, le formule non
vengono mantenute. Vedere Mantenimento di una formula nei dati e visualizzazione dei dati di origine nei
commenti [pagina 195].
Limitazione dei dati di sola lettura
La selezione dei membri è sempre statica. Vedere Dati di sola lettura [pagina 157].
Aggiornamento dei metadati
È possibile aggiornare i metadati di un'origine dati specifica in qualsiasi momento. Vedere Accesso e
disconnessione [pagina 49].
È disponibile anche l'API RefreshConnectionMetadata. Vedere RefreshConnectionMetadata [pagina 455].
Cache metadati
La sezione della cache dei metadati è stata aggiornata. Vedere Cache metadati [pagina 362].
Preferiti contesto
Se si utilizza spesso lo stesso contesto, è possibile salvarlo come preferito contesto. Sarà quindi possibile
selezionare il preferito contesto dalla barra di contesto EPM, anziché selezionare ogni membro di dimensione
dalla barra. Vedere Preferiti contesto [pagina 85].
Modalità non in linea senza protezione della cartella di lavoro
È possibile impostare una cartella di lavoro sulla modalità non in linea senza proteggerla. Vedere Modalità non in
linea [pagina 257].
40
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
API
Sono disponibili le API seguenti:
● L'API RefreshReportDataOnly. Vedere RefreshReportDataOnly [pagina 500].
● L'API LogOn. Vedere LogOn [pagina 491].
● L'API GetSheetOption. Vedere GetSheetOption [pagina 447].
● L'API SetContextOptionsForSeveralDimensions. Vedere SetContextOptionsForSeveralDimensions [pagina
439].
Scheda Visualizza di Opzioni utente
Nella finestra di dialogo Opzioni utente è stata creata la nuova scheda Visualizza e alcune opzioni sono state
spostate dalla scheda Altri alla scheda Visualizza. Vedere Opzioni utente [pagina 180].
Mantieni statiche le formule che fanno riferimento a celle report
Se si utilizzano formule di Microsoft Excel che fanno riferimento alle celle (dati o membri) di un report e se si
desidera che tali formule siano statiche, è possibile selezionare l'opzione Mantieni statiche le formule che fanno
riferimento a celle report in Opzioni fogli. Vedere Mantieni statiche le formule che fanno riferimento a celle report
[pagina 198].
Drill through
Un drill through sul cubo consente di visualizzare informazioni provenienti da un altro cubo per eventuali
parametri specifici che sono stati specificati in un file fornito. Vedere Origini dati di grande volume [pagina 60].
Utilizzo delle gerarchie dipendenti dal tempo
Quando si è connessi a un modello Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver, è possibile utilizzare
gerarchie dipendenti dal tempo nei report. Vedere Gerarchie dipendenti dal tempo [pagina 148].
Formattazione specifica per membri non riconosciuti
Un'opzione consente di applicare una formattazione specifica a membri non riconosciuti. Vedere Immissione di
membri direttamente in un foglio [pagina 122].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
41
Possibilità di estensione della barra multifunzione: altro metodo per la
creazione di estensioni
È possibile creare estensioni della scheda EPM della barra multifunzione di Microsoft Office Excel in modo più
semplice, ovvero utilizzando le macro e un file .xml. Vedere Estensioni della barra multifunzione: metodo semplice
[pagina 514].
1.20 Novità della documentazione relativa al Support Package
13
Parametro Nome connessione nelle funzioni EPM
È possibile anche immettere il nome di un modello, a condizione che non sia stata effettuata la connessione ad
altri modelli con lo stesso nome. Ad esempio, EPMContextMember [pagina 301].
Funzioni EPM con azioni attivabili mediante doppio clic
Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona. Ad esempio,
EPMContextMember [pagina 301].
Selezione del membro principale nell'asse di pagina
Quando si esegue un comando Comprimi (comando Comprimi nella scheda EPM) nella cella di un membro che si
trova nell'asse di pagina di un report, viene visualizzato il membro principale e tale membro viene preso in
considerazione nel report. Ciò è possibile solo quando viene selezionato un solo membro per una dimensione che
si trova nell'asse di pagina. Vedere Modifica dei membri dimensione dell'asse di pagina mediante selettore
membri [pagina 136] e Compressione [pagina 206].
Nuova API: OpenMemberSelector
La nuova API OpenMemberSelector apre il Selettore membri, che consente di selezionare i membri per una
dimensione e una connessione specificate.OpenMemberSelector [pagina 468]
42
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
Nuovo evento: GetMaxTupleByCellRequest
Il parametro SmartQueryEngineMaxTupleByCellRequest nel file FPMXLClient.dll.config definisce, per le funzioni
EPM, il numero massimo di tuple (combinazioni di membri) per ogni query quando viene eseguito un
aggiornamento. Questo parametro non può essere modificato durante una sessione di una cartella di lavoro
specifica. Per motivi di prestazioni, è ora possibile modificare il numero di tuple durante una sessione relativa a
una cartella di lavoro specifica, ad esempio se la cartella di lavoro contiene molte funzioni EPM, quali
EPMRetrieveData, EPMSaveData e EPMSaveComment. Per modificare il numero di tuple, utilizzare l'evento
GetMaxTupleByCellRequest. Il numero immesso sostituirà il numero SmartQueryEngineMaxTupleByCellRequest.
Vedere Funzioni VBA personalizzate (eventi) [pagina 510].
Connessione per le azioni Apri, Salva, Pubblicazione volume e azioni di
distribuzione
È possibile modificare la connessione in due modi. Vedere Pubblicazione e distribuzione della connessione
[pagina 262] e Apertura e salvataggio di connessioni [pagina 78].
Nuovi nomi di membri: si applica in modo specifico alle origini dati di grandi
dimensioni
In un report connesso a un InfoCube di SAP NetWeaver BW (mediante una connessione locale) è ora possibile
scegliere altri nomi di membri da visualizzare, a seconda di quanto specificato nel file
ProviderCapabilityConfiguration.xml, che si trova nella cartella di installazione del componente aggiuntivo EPM. In
questo file è possibile personalizzare i nomi dei membri che si desidera in base alle proprietà. Per impostazione
predefinita nel file vengono fornite le combinazioni di nomi seguenti: Key-Name, Key-Medium Name, Key-long
Name, Key-Caption. Se nelle gerarchie sono presenti proprietà, vengono proposti i nomi concatenati nell'elenco
dei nomi di visualizzazione nel Selettore membri. Il nome del membro viene preso in considerazione nel report.
Vedere Origini dati di grande volume [pagina 60].
Formula EPMOlapMember
La formula EPMOlapMember ora è la seguente: =EPMOlapMemberO(
Sono tuttavia riconosciute entrambe queste formule: =EPMOlapMemberO( e =EPMOlapMember(.
API SetSheetOption
Le opzioni di protezione sono ora documentate. Vedere SetSheetOption [pagina 442].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Novità
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
43
2
Introduzione al componente aggiuntivo
EPM
EPM è un componente aggiuntivo per Microsoft Office Excel, Microsoft Office Word e Microsoft Office
PowerPoint.
Il componente aggiuntivo EPM è progettato per fornire accesso ai dati prodotto delle soluzioni SAP
BusinessObjects EPM e per eseguire reporting e analisi su tali dati.
Il componente aggiuntivo consente di analizzare contemporaneamente dati provenienti da numerose soluzioni
EPM.
Per alcune origini dati, il componente aggiuntivo consente anche si immettere dati e di salvarli in un database.
Si accede alle varie origini dati tramite connessioni. Per ulteriori informazioni sulle connessioni consultare Tipi di
connessione [pagina 52].
Nota
In base alla connessione utilizzata, alcune funzionalità EPM non sono supportate e i comandi vengono nascosti
o disabilitati automaticamente.
Recupero dati
Il componente aggiuntivo EPM consente di analizzare i dati delle origini dati OLAP seguenti:
● Cubi Microsoft SSAS, inclusi quelli creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube Designer.
● InfoCube di SAP NetWeaver BW, inclusi quelli creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube
Designer.
● Modelli di SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.
● Modelli di SAP BusinessObjects Strategy Management.
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver - versione 10.0 e
versione 10.1.
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per piattaforma Microsoft.
● Viste analitiche di SAP HANA.
Immissione dati
È possibile immettere dati anche a fronte delle seguenti origini dati:
● InfoCube di SAP NetWeaver BW
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver - versione 10.0 e
versione 10.1.
44
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Introduzione al componente aggiuntivo EPM
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per piattaforma Microsoft.
Quando si utilizza Planning and Consolidation 10.0, la scheda Data Manager viene aggiunta alla barra
multifunzione di Microsoft Office Excel. Gestore dati è un modulo di Planning and Consolidation che consente di
spostare dati nel sistema, copiare o spostare dati in applicazioni e tra applicazioni ed esportare dati da
un'applicazione per utilizzarli in uno strumento esterno. Inoltre, Gestore dati supporta la mappatura e la
trasformazione complessa dei dati. Gestore dati consente anche di esportare dati transazionali e anagrafici da
un'applicazione in Planning and Consolidation a un file utilizzabile in uno strumento esterno. Per ulteriori
informazioni consultare la sezione Gestore dati.
Recupero di dati da origini dati 7.5
Nella sostituzione di Extended Analytics Analyzer 7.5 è possibile utilizzare il componente aggiuntivo EPM 10.0 per
recuperare e analizzare dati provenienti dalle seguenti origini dati 7.5:
● Cubi SSAS creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube Designer.
● InfoCube di SAP NetWeaver BW creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube Designer.
● Modelli della versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation destinata a SAP NetWeaver.
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per piattaforma Microsoft.
Nota
Utilizzare connessioni locali (file .oqy) per connettersi alle origini dati tramite ODBO.
Nota
questa nota è valida per le connessioni locali di Planning and Consolidation. Quando si utilizzano entrambi i
componenti aggiuntivi, l'interfaccia di Planning and Consolidation per Microsoft Excel 7.5 (in un modello
Planning and Consolidation 7.5) e il componente aggiuntivo EPM 10.0 (in un modello Planning and
Consolidation 10.0), deselezionare l'opzione Carica funzioni EV nelle Opzioni utente della scheda EPM; questo
evita conflitti tra i nomi delle funzioni EV. Vedere inoltre Funzioni EPM [pagina 284].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Introduzione al componente aggiuntivo EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
45
3
Installazione e aggiornamento
● È possibile installare il componente aggiuntivo EPM in diversi modi.
● Nel caso di una connessione Planning and Consolidation, è possibile installare gli aggiornamenti dopo avere
installato il componente aggiuntivo EPM.
3.1
Installazione
Sono disponibili diversi metodi per installare il componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office.
● Avviare l'installazione.
● Scaricare il componente aggiuntivo EPM da SAP BusinessObjects Enterprise BI Launch Pad. Una volta
effettuato l'accesso a BI Launch Pad, avviare l'installazione nell'area Preferenze.
Nota
Quando il componente aggiuntivo EPM non è installato e si tenta di aprire una cartella di lavoro EPM
esistente o di crearne una nuova, viene visualizzata una finestra di dialogo che segnala che l'applicazione
non è installata. Quando si sceglie OK, viene visualizzata un'altra finestra di dialogo in cui viene proposto di
installare l'applicazione scegliendo il pulsante Installa il componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office.
● Scaricare il componente aggiuntivo EPM dal client Web SAP BusinessObjects Planning and Consolidation.
Dopo avere effettuato l'accesso a Planning and Consolidation, selezionare Installa il componente aggiuntivo
EPM per Microsoft Office.
Il componente aggiuntivo viene automaticamente caricato quando si apre Microsoft Office Excel, Microsoft Office
Word o Microsoft Office PowerPoint.
Per ulteriori informazioni sui prerequisiti hardware e software per l'installazione del componente aggiuntivo EPM,
consultare il manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office Installation guide.
3.2
Aggiornamento
Applicazione: SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver e SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft.
Dopo avere installato il componente aggiuntivo EPM, è possibile installare gli aggiornamenti in base al criterio di
aggiornamento definito sul lato server. Sono disponibili le opzioni seguenti:
● Per ricevere la notifica automatica degli aggiornamenti disponibili, selezionare Avvisa in caso di aggiornamenti
disponibili in Opzioni utente. Quando ci si connette a un server Planning and Consolidation, viene visualizzato
un messaggio ogni volta che un aggiornamento è disponibile.
46
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Installazione e aggiornamento
Nota
Se non si desidera ricevere notifiche relative agli aggiornamenti, è possibile scegliere l'opzione Non
visualizzare più questo messaggio nella finestra di messaggio che viene visualizzata oppure deselezionare
l'opzione Avvisa in caso di aggiornamenti disponibili in Opzioni utente. Queste due opzioni sono
sincronizzate, ovvero quando viene selezionata la prima nella finestra di messaggio, viene deselezionata
automaticamente l'opzione utente.
Nota
L'opzione Avvisa in caso di aggiornamenti disponibili è attiva e l'opzione Non visualizzare più questo
messaggio viene visualizzata solo per gli aggiornamenti definiti come "aggiornamento utente" sul lato
server. Per gli aggiornamenti definiti come "aggiornamento automatico" sul lato server, se non si specifica
nulla sul lato utente e si effettua la connessione a un server Planning and Consolidation, ogni volta che è
disponibile un aggiornamento viene visualizzato un messaggio in cui si chiede se si desidera installarlo
subito oppure in seguito.
● Per gli aggiornamenti con la dicitura "forza aggiornamento" sul lato server, ovvero quelli obbligatori, viene
visualizzato un messaggio sul computer locale che richiede di effettuare l'installazione. Se non si installa
l'aggiornamento, non è possibile utilizzare il componente aggiuntivo EPM.
● È possibile verificare in qualsiasi momento se sono disponibili aggiornamenti. A tale fine, quando si utilizza
una connessione al server Planning and Consolidation, selezionare
EPM
Informazioni
Verifica gli
aggiornamenti
Informazioni correlate
Opzioni utente [pagina 180]
3.3
Riattivazione del componente aggiuntivo EPM
Se il componente aggiuntivo EPM è stato disattivato, è possibile riattivarlo.
1. In Microsoft Office Excel 2007 fare clic sul pulsante Office, quindi sul pulsante Opzioni di Excel.
2. Nella finestra di dialogo Opzioni di Excel selezionare Componenti aggiuntivi.
3. Selezionare Elementi disattivati nel menu a discesa Gestisci e fare clic sul pulsante Vai.
4. Nella finestra di dialogo Elementi disattivati selezionare SAP BusinessObjects EPM Solutions, componente
aggiuntivo per Microsoft Office e fare clic sul pulsante Attiva.
5. Fare clic sul pulsante Chiudi.
1. In Microsoft Office Excel 2010, selezionare
File
Opzioni
Componenti aggiuntivi .
2. Nell'area Componenti aggiuntivi di applicazioni inattivi, selezionare "Componente aggiuntivo EPM per
Microsoft Office".
3. Nell'elenco a discesa Gestisci, selezionare "Componenti aggiuntivi COM".
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Installazione e aggiornamento
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
47
4. Selezionare "Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office" nella finestra di dialogo visualizzata.
Nota
È inoltre possibile riattivare rapidamente il componente aggiuntivo EPM eseguendo AddinManager.exe dalla
cartella di installazione e selezionando Abilitato nella finestra di dialogo che viene visualizzata.
48
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Installazione e aggiornamento
4
Accesso e connessioni
Per accedere a un cubo o a un modello specifico con il componente aggiuntivo EPM, è necessario utilizzare una
connessione. Una connessione crea un collegamento tra un'origine dati specifica e un report.
Le connessioni vengono gestite nella finestra di dialogo Gestore connessioni.
È possibile modificare le connessioni per uno specifico modello/cubo o per uno specifico foglio di lavoro anche
direttamente nella scheda Connessioni del riquadro EPM, nella scheda Visualizza per Foglio o Visualizza per
Connessione. È anche possibile aggiornare l'elenco delle connessioni disponibili direttamente nella scheda
Connessioni del riquadro EPM utilizzando la relativa icona.
4.1
Accesso e disconnessione
L'accesso consente di stabilire una connessione principale tra tutte le cartelle di lavoro (per un'istanza di
Microsoft Excel) e un cubo o un modello.
Per accedere, selezionare EPM Accedi . Una volta connessi all'origine dati, il pulsante della barra
multifunzione Accedi cambia in Disconnetti.
Quando si esegue l'accesso, viene selezionata una connessione principale per le cartelle di lavoro. La finestra di
dialogo Accesso propone la connessione predefinita, se ne è stata specificata una, oppure è vuota. In questo caso,
è necessario fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione e selezionare una connessione nella finestra di
dialogo Gestore connessioni visualizzata. La connessione selezionata viene considerata la connessione attiva.
Quando si apre una cartella di lavoro contenente numerosi report e si esegue l'accesso con una connessione
specifica, tutte le altre connessioni utilizzate dagli altri report nella cartella di lavoro vengono eseguite
automaticamente, a meno che, ad esempio, una connessione non sia stata eliminata. In questo caso, potrebbe
essere necessario immettere accesso e password per una o più connessioni. Se si apre un'altra cartella di lavoro
contenente report, anche le connessioni verranno automaticamente attivate.
La disconnessione interrompe tutte le connessioni utilizzate nella cartella di lavoro corrente.
Aggiornamento dei metadati
Quando si esegue l'accesso, vengono caricati i metadati, a indicare il caricamento delle dimensioni e dei membri
dell'origine dati (cubo o modello). Quando si esegue la disconnessione e poi di nuovo l'accesso, i metadati
vengono caricati e aggiornati con le dimensioni o i membri aggiunti nell'origine dati in seguito all'ultimo accesso.
per evitare di dover eseguire la disconnessione e poi di nuovo l'accesso al fine di aggiornare i metadati per una
specifica origine dati, è possibile selezionare EPM Altro Aggiorna metadati per [nome connessione] .La
connessione proposta è quella utilizzata dall'ultimo report, dalla funzione o dalla sequenza di pianificazione
selezionati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
49
Informazioni correlate
Connessione attiva per il foglio corrente [pagina 51]
4.2
Gestione delle connessioni
Le connessioni vengono gestite nella finestra di dialogo Gestore connessioni. È possibile aprire Gestore
connessioni in diversi modi:
● Selezionare
EPM
Azioni report
Gestore connessioni
● Fare clic su Accedi, quindi selezionare il pulsante con i puntini di sospensione
● Nella scheda Connessioni del riquadro EPM, fare doppio clic su Cambia connessione... per visualizzare l'elenco
delle connessioni disponibili. Ciò si applica sia all'opzione Visualizza per Foglio sia all'opzione Visualizza per
Connessione. È anche possibile aggiornare l'elenco delle connessioni facendo clic sul pulsante per
l'aggiornamento.
Quando si apre il Gestore connessioni, vengono visualizzate tutte le connessioni che siano mai state selezionate.
Ciò include le connessioni locali quando è selezionata l'opzione Visualizza connessioni locali.
Nota
Per far sì che le connessioni locali vengano sempre visualizzate all'apertura di Gestore connessioni, selezionare
l'opzione Visualizza connessioni locali in
Opzioni
Opzioni utente
Visualizza .
Nella finestra Gestore connessioni è possibile eseguire le azioni seguenti:
● Selezionare una connessione
● Impostare una connessione predefinita così che tale connessione venga proposta per impostazione definita
all'accesso. A tale scopo, in Gestore connessioni, selezionare una connessione nell'elenco e fare clic su
Imposta come predefinito.
● Scegliere una o più coppie foglio/connessione da connettere o disconnettere. Ad esempio, se una cartella di
lavoro contiene un numero elevato di fogli che non si desidera siano connessi, è possibile disconnettere
diversi fogli contemporaneamente.
● Modificare o eliminare una connessione.
● Duplicare una connessione Planning and Consolidation.
● Ordinare l'elenco di connessioni in base al nome di connessione o al server facendo clic sull'intestazione
Nome connessione o Server.
● Cercare una connessione utilizzando l'area di immissione nella parte inferiore della finestra di dialogo.
Verranno cercati sia i nomi di connessione che i server.
● Premere un tasto in modo da selezionare la riga successiva che inizia con il tasto premuto.
Informazioni correlate
Funzionalità disponibili [pagina 72]
50
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
Creazione di report [pagina 103]
Funzioni EPM [pagina 284]
Tipi di connessione [pagina 52]
Selezione delle connessioni [pagina 56]
Scelta delle coppie foglio/connessione da connettere o disconnettere [pagina 57]
Modifica delle connessioni [pagina 58]
4.3
Connessione attiva per il foglio corrente
La connessione attiva è quella utilizzata quando si crea un report o si immette una funzione EPM.
Quando si esegue l'accesso, selezionare una connessione attiva per tutte le cartelle di lavoro.
Per visualizzare la connessione attiva, passare alla scheda Connessioni del riquadro EPM. Se si seleziona l'opzione
Visualizza per Connessione, la connessione attiva è quella indicata in cima all'elenco visualizzato. Se si seleziona
l'opzione Visualizza per Foglio, la connessione attiva viene visualizzata in grassetto.
In qualsiasi momento è possibile modificare un connessione per renderla quella attiva per il foglio corrente. A
questo scopo:
1. nel riquadro EPM selezionare la scheda Connessioni, quindi l'opzione Visualizza per Foglio; fare quindi clic
sulla connessione attiva che compare in grassetto.
2. Fare clic su Cambia connessione per accedere all'elenco delle connessioni, selezionare quella desiderata e
fare clic su OK.
Nota
Le connessioni disponibili in questo elenco sono quelle stabilite durante la sessione corrente di Microsoft Excel.
La connessione selezionata nell'elenco è la connessione attiva per il foglio corrente fino a quando non ne viene
selezionata un'altra.
Nota
Se si desidera cambiare la connessione per tutto, è necessario eseguire la stessa operazione ma nella finestra
dell'opzione Visualizza per Connessione.
Nota
quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), il nome connessione include l'alias query.
Informazioni correlate
Più report in un foglio [pagina 171]
Funzioni EPM [pagina 284]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
51
4.4
Tipi di connessione
Sono disponibili diversi tipi di connessioni a seconda dell'ambiente,
In Gestore connessioni è possibile utilizzare e selezionare i tipi di connessione descritti nella sezione che segue.
Connessioni SAP BusinessObjects Enterprise
Le connessioni SAP BusinessObjects Enterprise sono connessioni memorizzate sulla piattaforma SAP
BusinessObjects Enterprise. Se il componente aggiuntivo EPM è stato aperto da BI Launch Pad, è possibile
utilizzare queste connessioni.
Connessioni locali
Le connessioni locali sono file .oqy. Queste connessioni possono essere memorizzate nel computer in uso o in un
altro computer della rete.
è possibile selezionare le cartelle in cui l'amministratore memorizza le connessioni locali. Per eseguire questa
operazione, fare clic sul pulsante Cartella connessione locale in Gestore connessioni e selezionare la cartella nella
finestra di dialogo che si apre. Le eventuali connessioni aggiunte a questa cartella in un secondo momento
verranno recuperate automaticamente. Sarà sufficiente selezionare quelle richieste.
Nota
Se la connessione non è stata creata utilizzando il componente aggiuntivo EPM, il metodo di autenticazione
non è stato definito e viene visualizzato un messaggio durante il tentativo di connessione. È necessario
modificare la connessione nel Gestore connessioni e specificarne il metodo di autenticazione.
Nota
Quando si esegue la connessione a un InfoCube di SAP NetWeaver BW, è necessario immettere il nome utente
e la password per la piattaforma SAP NetWeaver BW e selezionare la lingua di lavoro.
Nota
Se l'origine dati per cui si sta creando o modificando la connessione locale è di grande volume, selezionare
l'opzione Non caricare membri alla connessione. La selezione di questa opzione ha conseguenze sul Selettore
membri e su alcune specifiche funzionalità. Per ulteriori informazioni, vedere Origini dati di grande volume
[pagina 60].
52
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
Connessioni Planning and Consolidation
Consultare il manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office Installation guide.
Connessioni SAP BW (provider INA)
Vedere Connessioni SAP BW (provider INA) [pagina 54].
Note sulle connessioni
● Per ulteriori informazioni sulle connessioni e sul relativo metodo di autenticazione, vedere il manuale SAP
BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office Installation Guide.
● in base alla connessione utilizzata, alcune funzionalità non sono supportate e i comandi vengono nascosti o
disabilitati automaticamente.
● durante la connessione a un cubo/modello, è possibile cancellare la cache se si desidera caricare l'intera
struttura e non solo i dati. Notare che il caricamento del cubo/modello richiederà del tempo supplementare.
Informazioni correlate
Funzionalità disponibili [pagina 72]
Cache metadati [pagina 362]
4.4.1 Mappatura origine dati e connessioni
In base all'origine dati e alla connessione che si utilizza, potrebbe essere possibile analizzare e immettere dati
oppure si potrebbe essere in grado solo di analizzare i dati.
Di seguito è riportata la mappatura che spiega la connessione da utilizzare per l'origine dati specifica. La
mappatura è suddivisa in due sezioni: solo recupero dati; recupero e input di dati.
Nota
gli amministratori creano i cubi e i modelli a cui si connettono i report e i moduli di input. Essi possono
modificare la struttura dei cubi e dei modelli in qualsiasi momento.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
53
Connessioni che consentono solo l'analisi dei dati
● Cubi Microsoft SSAS: Connessione Locale, entrambi i provider di Microsoft Analysis.
● Cubi Microsoft SSAS creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube Designer:
○ Connessione Locale, entrambi i provider di Microsoft Analysis.
○ Connessione SAP BusinessObjects Enterprise.
● Modelli di SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management:
○ Connessione Locale, provider Profitability and Cost Management.
○ Connessione SAP BusinessObjects Enterprise.
Nota
per effettuare l'input di dati in Profitability and Cost Management, è necessario installare l'estensione
dedicata che non viene fornita con il componente aggiuntivo EPM.
● Modelli di SAP BusinessObjects Strategy Management:
○ Connessione Locale, provider Strategy Management.
○ Connessione SAP BusinessObjects Enterprise.
● InfoCube di SAP NetWeaver BW:
○ Connessione Locale, provider SAP BW OLEDB.
○ Solo per origini dati di grandi dimensioni: Connessione Locale, Provider BAPI per BW NW.
● Viste analitiche di SAP HANA: Connessione Locale, provider SAP HANA MDX.
Connessioni che consentono l'analisi e l'immissione dei dati
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver - versione 10.0:
connessioni Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver.
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver - versione 10.1:
connessione SAP BW (provider INA).
● Modelli di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft:
connessioni Planning and Consolidation, versione per piattaforma Microsoft.
● InfoCube di SAP NetWeaver BW (con o senza pianificazione integrata): connessione SAP BW (provider INA).
4.4.2 Connessioni SAP BW (provider INA)
Utilizzando la connessione SAP BW (provider INA), è possibile eseguire le azioni seguenti:
● Lavorare con le query BW (con o senza variabili).
● Recuperare dati medianti i report.
● Immettere e salvare dati medianti i moduli di immissione.
● Eseguire la funzione di pianificazione per la pianificazione integrata BW.
Per creare la connessione, fare riferimento al manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft
Office Installation guide.
54
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
Ogni volta che si stabilisce questa connessione, sarà necessario selezionare una query. Dopo averla selezionata, il
report che viene visualizzato automaticamente è la definizione query, così come è definita sul lato server, ovvero:
righe, colonne e caratteristiche libere.
Suggerimento
nella finestra di dialogo in cui si seleziona una query, è possibile definirne una come preferita, facendo clic
sull'icona nella colonna Preferito.
Utilizzo di Planning and Consolidation 10.1
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1, versione
per SAP NetWeaver o versioni successive.
Se si utilizza SAP Business Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o versioni successive:
● Se si desidera rendere disponibile la funzionalità dello stato di lavoro, è necessario selezionare un ambiente e
un modello per la connessione.
● Ogni volta che si stabilisce questa connessione, sarà necessario selezionare uno dei seguenti elementi:
○ una query. Dopo averla selezionata, il report che viene visualizzato automaticamente è la definizione
query, così come è definita sul lato server, ovvero righe, colonne e caratteristiche libere.
Suggerimento
nella finestra di dialogo in cui si seleziona una query, è possibile definirne una come preferita, facendo
clic sull'icona nella colonna Preferito. La volta successiva che si stabilisce la stessa connessione, nella
stessa finestra di dialogo viene visualizzato il preferito per impostazione predefinita.
○ una cartella di lavoro. Viene aperta la cartella di lavoro, che visualizza i report già definiti. Per informazioni
sulla struttura della cartella server, vedere Struttura delle cartelle server [pagina 82].
● Sono disponibili le seguenti funzionalità: flussi di processi aziendali, stati di lavoro e Apri/Salva.
4.5
Disconnessione di un'origine dati (modello, cubo o query)
Quando il componente aggiuntivo EPM è connesso a diverse origini dati, può verificarsi un sovraccarico della
memoria del computer. Adesso è possibile liberare la memoria in qualsiasi momento disconnettendo un modello
o un cubo. Quando si è connessi a una query BW, è inoltre possibile disconnettere una query specifica. I metadati
vengono quindi scaricati dalla memoria.
Per disconnettere un modello o un cubo, fare clic sull'elenco a discesa Connessione dati del riquadro EPM. Nel
relativo elenco, le connessioni in uso nella sessione corrente sono seguite da un'icona. Per disconnettere il
modello o il cubo utilizzato nella connessione, fare clic sull'icona.
Non è possibile eseguire la disconnessione:
● Per la connessione attiva.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
55
● Se la connessione è in uso per un report.
Se si è connessi a un modello Planning and Consolidation in un ambiente: quando si disconnette il modello, la
connessione viene completamente conclusa e il riquadro EPM non è più visualizzato.
Quando si utilizzano le connessioni SAP BW (PROVIDER INA), è possibile disconnettere anche una query dal
secondo elenco a discesa nel riquadro EPM. Dal primo elenco a discesa, è possibile disconnettere numerose
query allo stesso tempo disconnettendo un modello o un cubo in cui sono incluse le query.
4.6
Selezione delle connessioni
Procedura
1. Selezionare una delle opzioni seguenti:
a.
EPM
Accedi
b. Nell'elenco a discesa Connessione dati del riquadro EPM selezionare Seleziona un'altra connessione.
c.
EPM
Azioni report
Gestisci connessioni .
Viene aperta la finestra di dialogo Gestore connessione con l'elenco di tutte le connessioni selezionate
contemporaneamente, incluse le connessioni locali, a condizione che l'opzione Visualizza connessioni locali
sia selezionata.
Nota
Per far sì che le connessioni locali vengano sempre visualizzate all'apertura di Gestore connessioni,
selezionare l'opzione Visualizza connessioni locali in Opzioni utente.
Nota
è possibile selezionare le cartelle in cui l'amministratore memorizza le connessioni locali. Per eseguire
questa operazione, fare clic sul pulsante Cartella connessione locale in Gestore connessioni e selezionare la
cartella nella finestra di dialogo che si apre. Le connessioni aggiunte a questa cartella in un secondo
momento verranno recuperate automaticamente.
2. Selezionare una connessione nell'elenco e fare clic su OK.
3. Se la connessione che si desidera utilizzare non è disponibile, fare clic su Crea e procedere nel modo
seguente:
○ Se il componente aggiuntivo EPM è stato aperto da BI Launch Pad, è possibile selezionare il tipo di
connessione SAP BusinessObjects Enterprise. Immettere un nome per la connessione, quindi selezionare
una connessione EPM nell'elenco e scegliere il cubo o il modello.
Nota
se non è stato aperto il componente aggiuntivo EPM da BI Launch Pad, quando si seleziona questo tipo
di connessione, l'elenco delle connessioni EPM è vuoto.
56
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
○ Per creare una connessione Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver, Planning and
Consolidation, versione per piattaforma Microsoft, SAP BW (provider INA) o Locale, fare riferimento a SAP
BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office Installation Guide.
Risultati
Quando si esegue la connessione a un InfoCube di SAP NetWeaver BW, è necessario immettere il nome utente e
la password per la piattaforma SAP NetWeaver BW e selezionare la lingua di lavoro.
Nota
Per ulteriori informazioni sulle connessioni e sul relativo metodo di autenticazione, vedere il manuale SAP
BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office Installation Guide.
4.7
Scelta delle coppie foglio/connessione da connettere o
disconnettere
Procedura
1. Selezionare una delle opzioni seguenti:
a.
EPM
Accedi
b. Nell'elenco a discesa Connessione dati del riquadro EPM selezionare Seleziona un'altra connessione.
c.
EPM
Azioni report
Gestisci connessioni
Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestore connessioni.
2. Fare clic su Connessioni report.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Connessioni report. Tutti i fogli connessi in tutte le cartelle di lavoro
aperte nella sessione corrente di Microsoft Office Excel verranno elencati nell'elenco della visualizzazione
struttura in cui sono visualizzati cubi/modelli, fogli e report:
Nota
è possibile scegliere la modalità di visualizzazione della coppia foglio/connessione facendo clic sul pulsante
Visualizza per foglio o Visualizza per connessione.
3. È possibile eseguire le azioni seguenti:
○ Per connettere o disconnettere una specifica coppia foglio/connessione, selezionare o deselezionare la
casella di controllo del foglio e fare clic su OK.
○ Per connettere o disconnettere tutti i fogli collegati a un cubo/modello, selezionare o deselezionare
singolarmente tutte le caselle del foglio oppure selezionare o deselezionare la casella del cubo/modello e
fare clic su OK.
○ Per connettere tutte le coppie foglio/connessione, fare clic sul pulsante Seleziona tutto e quindi su OK.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
57
○ Per disconnettere tutte le coppie foglio/connessione, fare clic sul pulsante Deseleziona tutto, quindi fare
clic su OK.
○ Per modificare una connessione, selezionare il cubo/modello, il foglio o il report e fare clic sul pulsante
Cambia connessione.
Nota
Se si connette un report a un cubo o a un modello diverso, il cubo/modello precedente verrà
disconnesso. In altre parole, è possibile connettere un solo report a un cubo/modello alla volta.
Nota
È inoltre possibile effettuare un modifica della connessione direttamente nella scheda Connessioni del
riquadro EPM. È possibile aggiornare l'elenco delle connessioni tramite il pulsante Aggiorna.
Se si connette o disconnette una coppia foglio/connessione, l'elenco a discesa Tipo di foglio di lavoro della
scheda Generale di Opzioni fogli viene modificato automaticamente. Per ulteriori informazioni su questa
opzione vedere Tipo di foglio di lavoro [pagina 185].
4.8
Modifica delle connessioni
Prerequisiti
Per modificare una connessione, selezionare il cubo/modello, il foglio o il report e fare clic sul pulsante Cambia
connessione.
Nota
Se si connette un report a un cubo o a un modello diverso, il cubo/modello precedente verrà disconnesso. In
altre parole, è possibile connettere un solo report a un cubo/modello alla volta.
Nota
È inoltre possibile effettuare una modifica e un aggiornamento della connessione direttamente nella scheda
Connessioni del riquadro EPM.
Procedura
1. Selezionare una delle opzioni seguenti:
a. Nella finestra di dialogo Gestore connessioni, fare clic su Connessioni report.
b. Nel riquadro EPM, selezionare la scheda Connessioni e fare clic su Aggiorna.
Tutti i fogli connessi in tutte le cartelle di lavoro aperte nella sessione corrente di Microsoft Office Excel
verranno elencati nell'elenco della visualizzazione struttura in cui sono visualizzati cubi/modelli, fogli e report:
58
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
Nota
è possibile scegliere la modalità di visualizzazione della coppia foglio/connessione facendo clic su
Visualizza per Foglio o Visualizza per Connessione.
Nota
Visualizza per Foglio: le informazioni vengono visualizzate iniziando dal nome della cartella e del foglio. Se
in un qualsiasi momento si aggiunge un foglio di lavoro, sarà necessario seleziona il pulsante di
aggiornamento nella scheda Connessioni al fine di ottenere gli ultimi aggiornamenti.
Visualizza per Connessione: le informazioni vengono visualizzate iniziando dal nome e dal tipo di
connessione. Facendo clic sul nome di una connessione, nella parte inferiore del pannello verranno
visualizzate altre informazioni come il nome e l'alias della query.
2. Per modificare una connessione, selezionare il cubo/modello, il foglio o il report e fare clic sul pulsante
Cambia connessione.
Risultati
Se si connette un report a un cubo o a un modello diverso, il cubo/modello precedente verrà disconnesso. In altre
parole, è possibile connettere un solo report a un cubo/modello alla volta.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso e connessioni
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
59
5
Origini dati di grande volume
Quando si utilizza una connessione locale per connettersi a un'origine dati con un grande volume di membri e per
cui il tempo di connessione è eccessivo, è possibile scegliere di non caricare tutti i membri insieme al momento
della connessione. Per caricare i membri caricati solo nel momento in cui vengono visualizzati in un report:
Selezionare l'opzione Non caricare membri alla connessione nelle finestre di dialogo Modifica connessione e Crea
connessione quando si crea o si modifica una connessione locale.
Per ulteriori informazioni sulle connessioni locali, consultare Tipi di connessione [pagina 52].
Nota
questa funzionalità è disponibile solo per le connessioni locali.
La selezione di questa opzione ha conseguenze su:
● Il Selettore membri e le aree dell'interfaccia utente in cui è possibile eseguire una selezione di membri. Per
ulteriori informazioni sul Selettore membri, vedere Immissione di membri mediante Selettore membri (in
origini dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
● Alcune funzionalità specifiche, elencate sotto, non supportate o sottoposte a restrizioni.
● Alcune funzionalità specifiche, anch'esse elencate sotto, delle origini dati di grandi dimensioni.
Caricamento di membri e/o membri della proprietà di gerarchie specificate al
momento della connessione
Applicazione: connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume.
Se si desidera caricare i membri e/o i membri della proprietà di gerarchie specificate al momento della
connessione, effettuare una delle seguenti operazioni quando si crea la connessione:
1. Per membri e membri delle proprietà: fare clic sul pulsante nell'area Selezionare le gerarchie per le quali i
membri e le proprietà vengono caricati al momento della connessione.
Per i soli membri: fare clic sul pulsante nell'area Selezionare le gerarchie per le quali i membri vengono caricati
al momento della connessione.
Le informazioni sulle dimensioni e le gerarchie vengono caricate e queste ultime vengono visualizzate in una
finestra di dialogo che si apre.
2. Selezionare le gerarchie che si desidera caricare al momento della connessione e fare clic su OK. Le
informazioni sulle gerarchie selezionate vengono memorizzate nel file di connessione .oqy.
Quando si esegue la connessione, i membri e/o i membri delle proprietà delle gerarchie selezionate vengono
caricati nella memoria di Microsoft Excel.
Nota
È possibile utilizzare la funzione EPMMemberProperty per visualizzare le proprietà dei membri per tutte le
gerarchie caricate. È possibile utilizzare EPMMemberOffset sui membri delle gerarchie caricate.
60
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
Limitazione
Il numero totale dei membri contenuti nelle gerarchie selezionate nei due campi seguenti non deve superare
50.000: Seleziona le gerarchie per cui caricare i membri al momento della connessione e Seleziona le gerarchie
per cui caricare i membri e le proprietà al momento della connessione. Il limite di membri stabilito a 50.000 è
dovuto al limite di memoria di Microsoft Excel a 32 bit. Se il numero dei membri supera 50.000, si
verificheranno eccezioni di memoria esaurita che potrebbero determinare un arresto anomalo. Ad esempio, se
si selezionano tre gerarchie, ognuna contenente 20.000 membri, al momento della connessione verranno
caricati 60.000 membri e si verificheranno problemi di memoria esaurita.
Vedere EPMMemberProperty [pagina 304] e EPMMemberOffset [pagina 305].
EPMOlapMemberO e EPMOlapMemberC contenenti un riferimento di cella
Se una formula EPMOlapMemberO contiene un riferimento di cella, la formula visualizza il valore della cella di
riferimento, ossia gli ID dei membri.
La formula EPMOlapMemberC recupera le didascalie dei membri invece del valore della cella di riferimento.
Per abilitare il componente aggiuntivo EPM per generare le formule EPMOlapMemberC, è necessario impostare
su TRUE la seguente opzione nel file FPMXLClient.dll.config: ReturnCaptionWithRefOnBigVolSource
Quando questa opzione viene impostata su TRUE, tutti i report generati e aggiornati conterranno soltanto la
formula EPMOlapMemberC.
Nota
● Il comportamento della formula EPMOlapMemberC è identico a quello della formula EPMOlapMemberO.
● Per impostazione predefinita, l'opzione ReturnCaptionWithRefOnBigVolSource è impostata su FALSE nel
file FPMXLClient.dll.config.
Nota
Si sconsiglia che una formula EPMOlapMemberC faccia riferimento a un'altra formula EPMOlapMemberC
contenente un riferimento di cella per i due motivi seguenti:
● Per le origini dati di grande volume, le formule EPMOlapMemberO e EPMOlapMemberC contenenti
riferimenti di cella devono fare riferimento a ID e non a didascalie. Poiché le formule EPMOlapMemberC
fanno riferimento a didascalie e non a ID, non è rilevante che una formula EPMOlapMemberC faccia
riferimento a un'altra formula EPMOlapMemberC, a meno che non si forzi l'utilizzo degli ID.
● Una cella cui fa riferimento una formula EPMOlapMemberC viene aggiornata in un'azione di
aggiornamento, a differenza di una cella cui fa riferimento una formula EPMOlapMemberO, che viene
aggiornata automaticamente.
L'esempio seguente illustra i due problemi descritti sopra.
Eccone un report:
Tabella 1:
A
B
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
C
D
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
61
1
2
3
4
ITEM_1
ITEM_2
ITEM_3
5
Nodo1
50
30
10
6
Nodo2
50
60
20
7
TOTALE
100
90
30
Ecco le formule nelle celle seguenti:
● B4: = EPMOlapMemberC("[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[ITEM_1
0HIER_NODE]";"";"ITEM_1";"";"000")
● C4: = EPMOlapMemberC("[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[ITEM_2
0HIER_NODE]";"";"ITEM_2";"";"000")
● D4: = EPMOlapMemberC("[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[ITEM_3
0HIER_NODE]";"";"ITEM_3";"";"000")
● E4: = EPMOlapMemberC("[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[ITEM_4
0HIER_NODE]";"";"ITEM_4";"";"000")
C4, D4 ed E4 vengono aggiornate con i riferimenti di cella e utilizzando la formula EPMMemberID:
● B4: = EPMOlapMemberC("[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[ITEM_1
0HIER_NODE]";"";"ITEM_1";"";"000")
● C4: = EPMOlapMemberC(EPMMemberID(B4);"ITEM_1";"ITEM_2";"";"000")
C4 fa riferimento a B4 e pertanto a ITEM_1, ma visualizza ITEM_", in quanto si tratta della didascalia del
membro recuperata durante l'ultima azione di aggiornamento e che corrisponde alla formula iniziale.
● D4: = EPMOlapMemberC(EPMMemberID(C4);"ITEM_2";"ITEM_3";"";"000").
D4 fa riferimento a C4 e pertanto a ITEM_1, ma visualizza ITEM_3, in quanto si tratta della didascalia del
membro recuperata durante l'ultima azione di aggiornamento e che corrisponde alla formula iniziale.
● E4: = EPMOlapMemberC(EPMMemberID(D4);"ITEM_3";"ITEM_4";"";"000").
E4 fa riferimento a D4 e pertanto a C4 e a ITEM_1, ma visualizza ITEM_4, in quanto si tratta della didascalia
del membro recuperata durante l'ultima azione di aggiornamento e che corrisponde alla formula iniziale.
Dopo un primo aggiornamento, ecco quello che visualizza il report:
● B4 visualizza ITEM_1
● C4 visualizza ITEM_1
● D4 visualizza ITEM_2 e non ITEM_1
● E4 visualizza ITEM_3 e non ITEM_1
Dopo un secondo aggiornamento, ecco quello che visualizza il report:
● B4 visualizza ITEM_1
● C4 visualizza ITEM_1
● D4 visualizza ITEM_1
● E4 visualizza ITEM_2 e non ITEM_1
Dopo un terzo aggiornamento, ecco quello che visualizza il report:
● B4 visualizza ITEM_1
62
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
● C4 visualizza ITEM_1
● D4 visualizza ITEM_1
● E4 visualizza ITEM_1
Quindi sono necessari tre aggiornamento per ottenere i risultati della formula corretti.
Consiglio: poiché tutte le formule EPMOlapMemberC fanno riferimento a ITEM_1, si consiglia quanto segue.
1. Scrivere l'ID di ITEM_1 in una cella al di fuori del report (ad esempio la cella A1, in cima al foglio di lavoro). A
tale fine, è possibile utilizzare le funzioni EPMSelectMemberID o EPMSelectMultiMemberID.
A4: "[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[ITEM_1 0HIER_NODE]"
2. Aggiornare quindi le formule iniziali:
○ B4: = EPMOlapMemberC(A1;"";"ITEM_1";"";"000")
○ C4: = EPMOlapMemberC(A1;"";"ITEM_2";"";"000")
○ D4: = EPMOlapMemberC(A1;"";"ITEM_3";"";"000")
○ E4: = EPMOlapMemberC(A1;"";"ITEM_4";"";"000")
3. A seguito di una sola azione di aggiornamento, tutte le formule recupereranno ITEM_1.
Visualizzazione della gerarchia e della versione nel riquadro EPM
Se l'origine dati contiene gerarchie con versione, è possibile visualizzare le gerarchie e le versioni in due modi
diversi nel riquadro EPM. Il pulsante che si trova nell'area del report corrente (contenente le lettere v e h)
consente di raggruppare le gerarchie con versione per versione o per gerarchia.
Modifica della connessione report
Quando si modifica la connessione per un report, potrebbe essere necessario mappare manualmente le gerarchie
in una finestra di dialogo dedicata che si apre in automatico quando necessario. Aprire quindi l'Editor report. Per
ogni gerarchia mappata, cancellare la selezione membri ed effettuarla nuovamente.
Attributi di navigazione
Durante la creazione di una connessione locale a un InfoCube di SAP NetWeaver BW, è possibile specificare
l'utilizzo degli attributi di navigazione. Se gli attributi di navigazione sono definiti sul lato InfoCube e si seleziona
l'opzione Usa attributi di navigazione nella finestra di dialogo di connessione, tali attributi verranno visualizzati in
corsivo nel riquadro EPM.
Utilizzo della proprietà Inverti segno
Applicazione: connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
63
Quando si utilizza una connessione locale e si è connessi a InfoCube di SAP NetWeaver BW, la proprietà Inverti
segni di BW viene presa in considerazione nel componente aggiuntivo EPM se si seleziona l'opzione Utilizza
proprietà inverti segno nelle Opzioni fogli o nella scheda Opzioni dell'Editor report.
Nota
Se l'opzione Utilizza proprietà inverti segno è selezionata e l'asse di pagina del report contiene una dimensione/
gerarchia con numerosi membri, ecco le regole che si applicano:
● Se tutti i membri hanno il segno +, per l'asse di pagina viene preso in considerazione il segno +.
● Se tutti i membri hanno il segno -, per l'asse di pagina viene preso in considerazione il segno -.
● Se c'è una combinazione di segni + e -, per l'asse di pagina viene preso in considerazione il segno +
5.1
Restrizioni applicate a specifiche funzionalità
Quando viene selezionata l'opzione Non caricare membri alla connessione per un'origine dati, le funzionalità
seguenti non sono supportate o sono sottoposte a restrizioni:
● I modelli di volume non sono supportati se non sono stati generati utilizzando il componente aggiuntivo EPM
10.0.
Per ulteriori informazioni sui volumi, vedere Pubblicazione volume [pagina 263].
● Se il provider utilizzato per la connessione non supporta membri personalizzati, non supporta neanche
membri vuoti.
● L'opzione Blocca aggiornamento dati è disponibile ma non è applicata. Vedere Opzione Blocca aggiornamento
dati [pagina 150].
● L'opzione Visualizza avviso quando il processo impiega molto tempo è disponibile ma non applicata. Vedere
Opzioni utente [pagina 180].
● Le opzioni utente Mantieni righe e colonne di membri non riconosciuti e Avvisa se vengono mantenute righe e
colonne di membri non riconosciuti sono disponibili ma non applicate.
● Schede Ordinamento, Filtro e Classificazione dell'Editor report:
○ Nelle schede Ordinamento, Filtro e Classificazione dell'Editor report l'opzione Mostra solo i membri
visualizzati nel report non è disponibile.
○ Nella scheda Ordinamento: l'opzione Ordina livello interno non è disponibile.
○ Nella scheda Filtro: l'opzione Filtro su tutte le colonne/righe non è disponibile; il menu a discesa È/Non è
null non è disponibile; i pulsanti Mantieni membri e Mantieni blocchi non sono disponibili. I pulsanti
Raggruppa e Separa non sono presi in considerazione.
○ Nella scheda Classificazione: le opzioni Prima colonna e Ultima colonna non sono disponibili.
Per ulteriori informazioni sull'ordinamento, il filtro e la classificazione dei dati, consultare Ordinamento,
classificazione e filtro dei dati [pagina 152].
● Esclusione di membri:
○ Quando si escludono membri, non è possibile avere la stessa combinazione di membri due volte in un
asse.
○ Quando su un asse sono presenti almeno tre dimensioni, è possibile escludere un solo membro o l'intera
combinazione di membri.
Per ulteriori informazioni sull'esclusione di membri, vedere Esclusione di membri [pagina 168].
● Non utilizzare le seguenti funzioni EPM, poiché non sono supportate quando si è connessi a un'origine dati di
grande volume:
64
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
EPMMemberProperty, EPMDimensionPropertyValues, EPMRetrieveData, EPMSelectMember,
EPMMemberOffset, EPMMemberDesc, EPMScaleData, EPMSaveData, EPMSaveComment,
EPMCommentPartialContext, EPMCommentFullContext, EPMWorkStatus, EPMBook e EPMExecuteAPI
(quando si fa riferimento a membri).
Per ulteriori informazioni sulle funzioni, vedere Funzioni EPM [pagina 284].
Nota
Tuttavia, quando si utilizzano connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume, è possibile
utilizzare EPMMemberProperty e EPMMemberOffset purché, quando si crea la connessione, siano state
selezionate le gerarchie per cui i membri e le proprietà vengono caricati al momento della connessione.
● È possibile utilizzare le due funzioni seguenti solo se si specifica l'ID membro nel parametro membro:
EPMAxisOverride, EPMDimensionsOverride.
Suggerimento
Per conoscere l'ID membro, visualizzare il membro in un report e selezionarlo. Nella barra delle formule l'ID
è visualizzato subito dopo =EPMOlapMember("
● Le seguenti formule non devono essere modificate manualmente:
○ =EPMOlapMemberO(
○ =EPMOlapMember(
○ =EPMOlapMultiMemberO(
○ =EPMOlapMultiMember(
● Nel Selettore membri:
○ Le relazioni Proprietà membro e Proprietà dimensione non sono disponibili.
○ Viene visualizzato il numero di elementi secondari di un nodo e non il numero di ascendenti.
○ Vengono applicate altre restrizioni in base all'origine dati.
Per ulteriori informazioni, vedere Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi
dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
● Utilizzando la funzionalità di Riconoscimento membro, quando si immette un nome membro insieme a un
prefisso (come ID=membro), è necessario immettere il nome membro completo, non soltanto una parte di
esso. Per ulteriori informazioni, vedere Immissione di membri direttamente in un foglio [pagina 122].
5.2
Drill through
È possibile visualizzare informazioni provenienti da un altro cubo o da una tabella SAP, per un determinato
parametro specificato nel file DrillThrough.xml.
Il file DrillThrough.xml viene inserito automaticamente nella cartella di installazione del componente aggiuntivo
EPM e può essere utilizzato come modello. Per utilizzarlo, copiarlo nel percorso seguente: \%userprofile%
\AppData\Local\EPMOfficeClient\. Il parametro <Redirection> consente di specificare un altro file in cui
sono definiti i drill through, ad esempio un file nella rete condiviso da diversi utenti. Immettere il percorso e il nome
dell'altro file. Non definire drill through nel file corrente. Immettere solo le informazioni di reindirizzamento.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
65
Drill through sul cubo
Un drill through sul cubo consente di visualizzare informazioni provenienti da un altro cubo per eventuali
parametri specifici che sono stati specificati nel file DrillThrough.xml.
Nota
● Il report di origine può essere connesso a qualsiasi connessione. Tuttavia, se utilizza una connessione SAP
BusinessObjects Enterprise, anche il cubo di destinazione deve utilizzare la stessa connessione.
● Il cubo di origine e quello di destinazione possono trovarsi nello stesso server o in server diversi.
Per accedere alle informazioni di drill through, selezionare una cella di dati del report, quindi selezionare
EPM
Drill-Through Drill Through sul cubo e il nome del drill through definito nel file DrillThrough.xml. Viene
visualizzato un altro foglio di lavoro con un report statico. Le informazioni visualizzate dipendono dagli elementi
seguenti:
● Il contesto dei dati selezionati, i membri di riga e colonna all'intersezione della cella di dati selezionata.
● I parametri specificati nel file DrillThrough.xml. Di seguito viene riportata la descrizione dei parametri da
compilare:
○ <DrillThroughToCubeInfo>: definisce un drill through.
○ <MDXQuery>: query MDX del report di destinazione. All'interno della query è possibile inserire tutti i
membri di variabile tra doppi cancelletti (##).
○ <DisplayName>: nome del comando che viene visualizzato selezionando
Through sul cubo
EPM
Drill Through
Drill
nella scheda EPM della barra multifunzione.
Nota
Il membro entità e i rispettivi elementi secondari sono menzionati come segue nella query MDX:
{[ENTITY].[All].CHILDREN, [ENTITY].[All]}
Si desidera che il membro entità e i rispettivi membri secondari varino. Aggiungere i doppi cancelletti
(##) come segue: {## ENTITY##.CHILDREN, ##ENTITY##}
○ <VBAFunctionBeforeDrillThrough>: esegue una macro VBA prima di eseguire il drill through (ad esempio:
visualizzazione di un commento prima del report). Immettere il nome della macro.
○ <VBAFunctionAfterDrillThrough>: esegue una macro VBA dopo avere eseguito il drill through (ad
esempio: applicazione delle impostazioni di formattazione). Immettere il nome della macro.
○ <ConnectionInfo>: informazioni di connessione del file .oqy. Specificare le informazioni di connessione
solo se il cubo di destinazione si trova in un altro server.
○ <IsEPMSheet>: immettere TRUE per convertire il foglio di lavoro di destinazione in un foglio di lavoro
EPM. Immettere FALSE per convertire il foglio di lavoro in un foglio di Microsoft Excel standard.
Drill through su tabella SAP
Un drill through sulla tabella SAP consente di visualizzare le informazioni provenienti da una tabella SAP per i
parametri specificati nel file DrillThrough.xml.
66
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
Nota
● Il report di origine può utilizzare una connessione locale o una connessione Planning and Consolidation.
● Il cubo di origine e la tabella di destinazione possono trovarsi sullo stesso server o su due server differenti.
Per accedere alle informazioni di drill through, selezionare una cella di dati appartenente al report, quindi scegliere
EPM Drill through Drill through su tabella SAP e il nome del drill through, definito nel file DrillThrough.xml.
Viene visualizzato un altro foglio di lavoro con un report statico. Le informazioni visualizzate dipendono dagli
elementi seguenti:
● Il contesto dei dati selezionati, i membri di riga e colonna all'intersezione della cella di dati selezionata.
● I parametri specificati nel file DrillThrough.xml. Di seguito viene riportata la descrizione dei parametri da
compilare:
○ <DrillThroughToSAPTableInfo>: definisce un drill through sulla tabella SAP.
○ <DisplayName>: nome del comando che viene visualizzato quando si seleziona
Drill through su tabella SAP
EPM
Drill through
dalla scheda EPM della barra multifunzione.
Nota
I parametri <DrillThroughToSAPTableInfo> e <DisplayName> sono obbligatori. Se si immettono
queste due informazioni, l'intero contenuto della tabella SAP specificata verrà visualizzato in un nuovo
foglio dati.
○ <Query>: query della tabella SAP.
○ <Table>: nome della tabella SAP. Questo parametro è obbligatorio.
○ <Fields> <Field>: nome della colonna dalla quale si desidera richiedere informazioni.
○ <Filters> <Filter>: definire i filtri mediante il linguaggio SQL (LIKE, NOT LIKE e così via). È possibile
racchiudere tutti i membri variabili tra doppi cancelletti (##).
Nota
Le informazioni che verranno recuperate dalla tabella SAP sono le seguenti: tutte le righe della colonna
denominata GROUP che contengono AF e che non iniziano con la proprietà Long Name per la cella del
membro entità corrente.
<Filters><Filter>GROUP LIKE '%AF%'</Filter> <Filter>GROUP NOT LIKE
'##ENTITY##PROPERTY(Long Name)##%'</Filter> </Filters>
○ <MaxRows>: numero massimo di righe da recuperare.
○ <ConnectionInfo>: informazioni di connessione della tabella SAP. Specificare le informazioni di
connessione solo se la tabella di destinazione si trova su un altro server.
○ <VBAFunctionBeforeDrillThrough>: esegue una macro VBA prima di eseguire il drill through (ad esempio:
visualizzazione di un commento prima del report). Immettere il nome della macro.
○ <VBAFunctionAfterDrillThrough>: esegue una macro VBA dopo avere eseguito il drill through (ad
esempio: applicazione delle impostazioni di formattazione). Immettere il nome della macro.
○ <IsEPMSheet>: immettere TRUE per convertire il foglio di lavoro di destinazione in un foglio di lavoro
EPM. Immettere FALSE per convertire il foglio di lavoro in un foglio di Microsoft Excel standard.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Origini dati di grande volume
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
67
6
Informazioni sull'interfaccia del
componente aggiuntivo EPM
6.1
Aree principali delle interfacce
Il componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office aggiunge le aree seguenti a Microsoft Office Excel, Microsoft
Office Word e Microsoft Office PowerPoint:
● Nella barra multifunzione di Microsoft Office 2007 e 2010 la scheda EPM rappresenta il punto d'ingresso
principale per eseguire azioni di reporting e immissione di dati.
Nota
posizionando il cursore su un comando EPM, viene visualizzata una descrizione comandi con la
spiegazione del comando stesso.
Nota
i comandi disponibili nella scheda EPM variano in base all'applicazione Microsoft Office.
● In Microsoft Office 2003 il menu EPM rappresenta il punto d'ingresso principale per eseguire azioni di
reporting e immissione di dati.
● La barra Contesto EPM viene visualizzata per impostazione predefinita in orizzontale e al di sotto della barra
multifunzione.
In questa barra vengono visualizzate le dimensioni incluse nel cubo/modello corrente e i membri utilizzati nel
report correntemente visualizzato (o i membri salvati in un report non in linea).
È possibile nascondere la barra deselezionando l'opzione Visualizza barra contesto EPM in
EPM
Opzioni
Opzioni utente . La barra può essere visualizzata anche all'interno del riquadro EPM selezionando l'opzione
Visualizza contesto nel riquadro EPM. È possibile anche spostare la barra dentro e fuori il riquadro, attraverso
il puntatore di spostamento del mouse.
● Il riquadro EPM viene visualizzato per impostazione predefinita in verticale, sul lato destro della finestra
e include le aree seguenti: la connessione attiva, le informazioni sul report selezionato inclusi la connessione
utilizzata dal report, il nome del report, tutte le dimensioni disponibili, le dimensioni dell'asse di pagina, le
dimensioni dell'asse di riga e le dimensioni dell'asse di colonna.
Per nascondere il riquadro, deselezionare l'opzione Visualizza riquadro EPM in
EPM
Opzioni
Opzioni
utente . Selezionando la barra del titolo del riquadro e utilizzando il trascinamento della selezione, è possibile
spostare il riquadro sul lato sinistro della finestra o in un qualsiasi altro punto al suo interno.
Nota
La barra Contesto EPM e il riquadro EPM possono essere nascosti e visualizzati contemporaneamente
facendo clic sul pulsante Mostra riquadro e contesto nella scheda EPM.
● Menu di scelta rapida della cella. Solo in Microsoft Office Excel un menu di scelta rapida della cella viene
visualizzato quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi cella del foglio di calcolo. Il
68
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Informazioni sull'interfaccia del componente aggiuntivo EPM
componente aggiuntivo aggiunge una scheda alla barra multifunzione: EPM. In questo modo è possibile
continuare a utilizzare le funzionalità esistenti di Microsoft Office Excel (ad esempio taglia, copia, incolla e
inserisci) e non viene richiesto molto spazio.
Ridimensionamento permanente
È possibile ridimensionare il riquadro, la barra e le finestra di dialogo. Le opzioni di ridimensionamento vengono
mantenute da una sessione a quella successiva.
Informazioni correlate
Contesto [pagina 84]
Creazione di report mediante il riquadro EPM [pagina 114]
Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office Word e PowerPoint [pagina 365]
6.2
Esecuzione di azioni senza il mouse
Ai menu e ai comandi del componente aggiuntivo EPM è possibile accedere senza utilizzare il mouse.
● Per accedere alla scheda EPM è possibile premere Alt e il carattere visualizzato su di essa.
● Per accedere ai comandi della scheda EPM è possibile premere il carattere visualizzato sul comando che si
desidera utilizzare.
● In una finestra di dialogo:
○ Premere Alt per visualizzare i tasti di scelta rapida sui comandi. Fare quindi clic sulla lettera
sottolineata.
○ Per selezionare un'altra eventuale scheda, utilizzare i tasti freccia DESTRA/SINISTRA.
○ Per passare al controllo successivo (elenco, caselle di controllo, opzioni), premere il tasto Tab .
○ Per passare al controllo precedente, premere Maiusc e Tab .
○ Per spostarsi tra gli elementi di un elenco o un gruppo di opzioni, premere i tasti freccia SU/GIÙ.
○ Per selezionare o deselezionare la casella di controllo, premere la barra spaziatrice .
○ Per chiudere una finestra di dialogo o annullare un menu di scelta rapida, premere il tasto Esc .
● I menu di scelta rapida, attivati facendo clic con il pulsante destro del mouse, possono essere visualizzati
premendo il tasto Menu di scelta rapida. Una volta attivati, è possibile spostarsi all'interno dei menu con i tasti
freccia.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Informazioni sull'interfaccia del componente aggiuntivo EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
69
6.3
Uso di Microsoft Office 2003
Nella documentazione della Guida tutti i percorsi descritti nelle procedure riguardano Microsoft Office 2007 e
2010.
Se si utilizza Microsoft Office 2003, consultare la tabella seguente per i percorsi equivalenti.
Messaggio di avvertimento
Non è possibile salvare un report con l'estensione xlsx tramite Microsoft Office 2003.
Scheda EPM in 2007 e 2010
Menu EPM in 2003
Accedi
Pulsante dell'icona Accedi nella barra degli strumenti
Apri
Report
Apri
Salva
Report
Salva
Modifica report
Report
Modifica report
Nuovo report
Report
Nuovo report
Azioni report
Elimina report
Report
Elimina report
Azioni report
Copia report
Report
Copia report
Azioni report
Incolla report
Report
Incolla report
Azioni report
Generazione foglio di lavoro
Report
Generazione foglio di lavoro
Azioni report
Gestisci connessioni
Report
Gestisci connessioni
Visualizza formati
Report
Visualizza formati
Aggiorna
Report
Aggiorna
Espandi
Analisi dei dati
Espandi
Comprimi
Analisi dei dati
Comprimi
Mantieni
Analisi dei dati
Mantieni
Escludi
Analisi dei dati
Escludi
Indietro
Indietro
Salva dati
Immissione dati
Salva [...]
Distribuzione, tendenza...
Immissione dati
Tendenza
Distribuisci
Commenti
70
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Immissione dati
Immissione dati
dati
Giornali
,
,
Immissione dati
Peso
Aggiungi commento
o
Immissione
Trova commenti
Immissione dati
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Informazioni sull'interfaccia del componente aggiuntivo EPM
Scheda EPM in 2007 e 2010
Menu EPM in 2003
Pubblicazione portale
Collaborazione
Pubblicazione portale
Pubblicazione volume
Collaborazione
Pubblicazione volume
Distribuzione
Collaborazione
Distribuzione
Collegamenti rapidi
Strumenti
Collegamenti rapidi
Drill through
Strumenti
Drill through
Modalità non in linea
Strumenti
Modalità non in linea
Inserisci funzione
Strumenti
Inserisci funzione
Opzioni
Strumenti
Opzioni
Altro
Strumenti
Altro
Informazioni su
Informazioni su
?
Informazioni su
Gestore dati
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Informazioni sull'interfaccia del componente aggiuntivo EPM
?
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
71
7
Funzionalità disponibili
Le funzionalità del componente aggiuntivo EPM disponibili dipendono da:
● Connessione utilizzata.
● Profili di attività assegnati all'utente.
Connessione
A seconda della connessione utilizzata, alcuni comandi vengono automaticamente nascosti o disattivati nella
barra multifunzione e in altre sezioni dell'interfaccia, quali ad esempio finestre di dialogo. Se sullo stesso foglio si
creano, ad esempio, diversi report con connessioni differenti, a seconda del report selezionato, i comandi
disponibili possono cambiare.
Nota
In questa documentazione quando la funzionalità descritta non è disponibile o pertinente per tutti i cubi o i
modelli supportati dal componente aggiuntivo EPM, in un paragrafo denominato "Applicazione" viene
specificato per quale tipo o tipi di connessione la funzionalità è disponibile o pertinente.
Nota
Quando si installa il componente aggiuntivo EPM, si specificano le applicazioni utilizzate. Quando si apre il
componente aggiuntivo dopo l'installazione, viene inizializzata la visualizzazione della scheda EPM nella barra
multifunzione con le opzioni selezionate nella configurazione dell'installazione. Se, ad esempio, è stato
specificato Financial Consolidation durante l'installazione, il gruppo Immissione dati della barra multifunzione
non viene visualizzato, poiché non è rilevante per l'applicazione. Se si desidera utilizzare Planning and
Consolidation in seguito, è possibile visualizzare i comandi relativi a questa applicazione. Per visualizzare o
nascondere tutti i comandi o un gruppo di essi nella barra multifunzione, selezionare
EPM
Opzioni
Opzioni di visualizzazione dei comandi .
Profili di attività
Le funzionalità disponibili dipendono anche dai profili di attività assegnati all'utente nell'applicazione EPM a cui si è
connessi.
Per ulteriori informazioni sui profili di attività consultare la Guida in linea dell'applicazione EPM in uso.
72
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzionalità disponibili
Informazioni correlate
Introduzione al componente aggiuntivo EPM [pagina 44]
Accesso e connessioni [pagina 49]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzionalità disponibili
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
73
8
Sicurezza sui membri
La protezione definita nei modelli o nei cubi a cui ci si connette viene applicata al componente aggiuntivo EPM.
Ad esempio, l'utente 1 non è autorizzato a visualizzare dati sul membro Attuale. Se in un report si recuperano dei
dati che non si è autorizzati a visualizzare, tutte le celle corrispondenti verranno lasciate vuote per impostazione
predefinita.
74
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Sicurezza sui membri
9
Apertura e salvataggio di un file
Con il componente aggiuntivo EPM è possibile aprire e salvare file in diversi modi, a seconda delle connessioni
utilizzate.
Se non si apre un file da un portale Web, né si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è sempre
possibile utilizzare le funzionalità standard di apertura e salvataggio di Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint.
Nota
Quando si utilizza Microsoft Office Excel, è possibile aprire o salvare file con i seguenti formati: xls, xlsx (eccetto
in Microsoft Office Excel 2003), xlsm, xlt, xltx e xltm.
Nota
Anche se è stato installato il pacchetto di compatibilità Microsoft Office 2007, non è possibile aprire in
Microsoft Office 2003 una cartella di lavoro xlsx o xltx creata con Microsoft Office 2007 o 2010.
9.1
Apertura di un report dopo la modifica di dimensioni o
membri
Quando si apre un report contenente dimensioni o membri che sono stati modificati rispetto all'ultima
connessione, può essere necessario eseguire le operazioni riportate di seguito.
● Dimensioni. Se sono stati modificati alcuni nomi di dimensioni, è necessario riconfigurare manualmente la
mappatura delle dimensioni in questione. All'occorrenza, viene visualizzata automaticamente una finestra di
dialogo dedicata.
● Membri. Se alcuni dei membri utilizzati nel report non vengono riconosciuti come validi nel cubo o nel
modello, nel caso ad esempio dell'eliminazione di un membro, è possibile scegliere tra i comportamenti
riportati di seguito.
○ Non mantenere nei dati eventuali righe, colonne e formule di membri non riconosciuti. In questo caso è
possibile impostare l'eliminazione automatica dei membri non riconosciuti non appena si esegue un
aggiornamento del report. Vengono di conseguenza eliminate anche eventuali formule immesse nelle
celle di dati. A tale scopo, deselezionare l'opzione Mantieni righe e colonne di membri non riconosciuti in
Opzioni utente.
○ Mantenere nei dati eventuali righe, colonne e formule di membri non riconosciuti. In questo caso è
possibile impostare il mantenimento delle colonne e delle righe dei membri non riconosciuti insieme alle
eventuali formule immesse nelle celle di dati. I membri non riconosciuti vengono di conseguenza
automaticamente convertiti in membri "vuoti" non appena si esegue un aggiornamento del report. A tale
scopo, selezionare l'opzione Mantieni righe e colonne di membri non riconosciuti in Opzioni utente. Se si
desidera ricevere un avviso per eventuali membri non riconosciuti che verranno comunque mantenuti,
selezionare l'opzione Avvisa se vengono mantenute righe e colonne di membri non riconosciuti in Opzioni
utente. Dopo un aggiornamento viene visualizzato un messaggio in cui vengono elencati i membri non
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
75
riconosciuti nel report. Se non si desidera visualizzare di nuovo il messaggio, selezionare l'opzione nella
finestra di messaggio e fare clic su OK (se si fa clic su Annulla non viene tenuto conto della selezione
dell'opzione) o deselezionare l'opzione Avvisa se vengono mantenute righe e colonne di membri non
riconosciuti in Opzioni utente: queste due opzioni sono sincronizzate.
Nota
Per inserire un membro valido, anziché un membro vuoto, utilizzare la funzionalità Inserisci membro.
Per ulteriori informazioni su questa funzionalità, consultare Immissione di membri mediante la finestra
di dialogo Inserisci membri [pagina 141].
Nota
è possibile che una struttura di report (dimensioni e membri) venga modificata nei casi seguenti:
● Viene aperto un report con la stessa connessione con cui è stato creato, ma è possibile che alcune
dimensioni e alcuni membri siano stati modificati.
● Viene aperto un report creato con una connessione specifica, che viene collegato a un'altra connessione.
Anche se le due origini dati alla base delle connessioni presentano una struttura simile, è possibile che
alcune dimensioni o alcuni membri siano diversi.
9.2
Apertura di un file da un portale Web
È possibile aprire le cartelle di lavoro, i documenti o le presentazioni EPM da due diversi portali Web.
Apertura di un file da BI Launch Pad
Se si sta utilizzando SAP BusinessObjects Enterprise, è possibile aprire un file EPM esistente da BI Launch Pad.
Nella struttura dell'elenco documenti di BI Launch Pad selezionare la cartella appropriata, quindi fare doppio clic
sul file. In base al tipo, il file si apre in Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint, con la scheda EPM visualizzata.
È inoltre possibile creare una cartella di lavoro, un documento o una presentazione EPM da BI Launch Pad. Nella
struttura dell'elenco documenti di BI Launch Pad selezionare una delle seguenti opzioni:
Nuovo
Cartella di
lavoro EPM , Nuovo Documento EPM o Nuovo Presentazione EPM . In Microsoft Office Excel, Word o
PowerPoint verrà visualizzato un nuovo file con la scheda EPM.
Nota
Da Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint è possibile pubblicare una cartella di lavoro, un documento o una
presentazione EPM in BI Launch Pad. Per ulteriori informazioni, vedere Pubblicazione di report su un portale
Web [pagina 261].
76
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
Apertura di un file da Planning and Consolidation (client Web)
Se si sta utilizzato SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, è possibile aprire un file EPM esistente dalla
vista Documenti. Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea di SAP BusinessObjects Planning and
Consolidation.
Nota
Da Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint è possibile pubblicare una cartella di lavoro, un documento o una
presentazione EPM nella vista Documenti di Planning and Consolidation. Per ulteriori informazioni, vedere
Pubblicazione di report su un portale Web [pagina 261].
9.3
Apertura e salvataggio di un file dal/sul server
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Se si utilizza una delle connessioni elencate sopra, è possibile utilizzare funzionalità dedicate per aprire e salvare i
file mediante la struttura della cartella server.
Le funzionalità dedicate sono:
EPM
Apri
e
EPM
Salva .
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1,
se nella connessione non sono specificati un ambiente e un modello, le funzionalità di apertura e salvataggio
vengono eseguite in un ambiente predefinito e sono disponibili ammesso che tale ambiente sia attivato sul lato
server.
Nota
Se non si desidera utilizzare la struttura delle cartelle server, è possibile utilizzare le funzionalità standard di
apertura e salvataggio di Microsoft Office Excel.
Di seguito sono riportati i file che è possibile aprire e salvare:
● Con Microsoft Office Excel è possibile aprire e salvare cartelle di lavoro contenenti: report, moduli di
immissione, modelli di pubblicazione volume e modelli di distribuzione.
● Con Microsoft Office Word è possibile aprire e salvare documenti contenenti report.
● Con Microsoft Office PowerPoint è possibile aprire e salvare presentazioni contenenti report.
Nota
Quando si utilizza Microsoft Office Excel, è possibile aprire o salvare file con i seguenti formati: xls, xlsx (eccetto
in Microsoft Office Excel 2003), xlsm, xlt, xltx e xltm.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
77
9.3.1 Apertura e salvataggio di connessioni
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Entrambe le azioni di apertura e salvataggio vengono eseguite su una specifica connessione.
Per impostazione predefinita, la connessione su cui vengono eseguite le azioni di apertura e salvataggio è la
connessione correntemente visualizzata nella Connessione attiva del riquadro EPM.
Se si desidera eseguire le azioni di apertura e salvataggio su una connessione diversa da quella attiva, scegliere
una delle azioni seguenti:
● Selezionare EPM Apri Cambia connessione o EPM Salva Cambia connessione , quindi
selezionare la connessione nella finestra di dialogo Cambia connessione.
● In alternativa, selezionare la connessione nell'elenco a discesa Connessione attiva del riquadro EPM.
Nota
La connessione selezionata nell'elenco a discesa Connessione attiva viene automaticamente riflessa nella
finestra di dialogo Cambia connessione.
9.3.2 Azioni di apertura
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Quando si seleziona EPM Apri , diversi comandi a seconda della connessione attiva consentono di aprire un
file dalle seguenti posizioni: in locale o sul server.
Posizione in locale
È possibile aprire report o moduli di immissione memorizzati nel computer locale in cartelle dedicate.
Nota
È possibile modificare la cartella locale predefinita nell'area Apri cartella principale server/Salva nella cartella
principale server di Opzioni utente.
La struttura delle cartelle server viene duplicata nel computer per due cartelle: una cartella dedicata ai report e
un'altra cartella dedicata ai moduli di immissione.
● Quando si seleziona Apri report personali, la cartella in locale dedicata ai report viene selezionata per
impostazione predefinita nella finestra di dialogo che viene aperta.
● Quando si seleziona Apri moduli di immissione personali, la cartella in locale dedicata ai moduli di immissione
viene selezionata per impostazione predefinita nella finestra di dialogo che viene aperta.
78
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
Nota
in Microsoft Office Word e PowerPoint è disponibile solo il comando Apri i report.
Posizione sul server per le connessioni Planning and Consolidation
● Posizione sul server per i report e i moduli di immissione: è possibile aprire report o moduli di immissione
memorizzati nel server Planning and Consolidation in cartelle dedicate: una cartella dedicata ai report e
un'altra cartella dedicata ai moduli di immissione.
○ Quando si seleziona Apri cartella report server, la cartella "Reports" di Società (Pubblica) viene
selezionata per impostazione predefinita nella finestra di dialogo visualizzata.
○ Quando si seleziona Apri cartella modulo di immissione server, la cartella "Input Schedules" di Società
(Pubblica) viene selezionata per impostazione predefinita nella finestra di dialogo visualizzata.
Nota
in Microsoft Office Word e PowerPoint è disponibile solo il comando Apri cartella report sul server.
● Posizione sul server di tutti i file: è possibile aprire report, moduli di immissione, modelli di pubblicazione
volume o modelli di distribuzione archiviati sul server Planning and Consolidation, in cartelle dedicate.
Quando si seleziona Apri cartella principale server, la cartella principale viene selezionata per impostazione
predefinita nella finestra di dialogo visualizzata.
Nota
○ Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo, vedere Descrizione delle finestre di dialogo Apri e
Salva e azioni in esse contenute [pagina 82].
○ Per ulteriori informazioni sulla struttura di cartelle nel server, vedere Struttura delle cartelle server
[pagina 82].
Posizione sul server per le connessioni SAP BW (provider INA)
È possibile aprire reports, moduli di immissione, modelli di pubblicazione del volume o modelli di distribuzione
memorizzati sul server in cartelle dedicate selezionando Apri cartella server.
Nota
● Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation
10.1, se nella connessione non sono specificati un ambiente e un modello, le funzionalità di apertura e
salvataggio vengono eseguite in un ambiente predefinito e sono disponibili ammesso che tale ambiente sia
attivato sul lato server.
● Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo, vedere Descrizione delle finestre di dialogo Apri e Salva e
azioni in esse contenute [pagina 82].
● Per ulteriori informazioni sulla struttura di cartelle nel server, vedere Struttura delle cartelle server [pagina
82].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
79
9.3.3 Azioni di salvataggio
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Quando si seleziona EPM Salva , diversi comandi a seconda della connessione attiva consentono di salvare
un file nelle seguenti posizioni: in locale o sul server.
Posizione in locale
È possibile salvare reports o moduli di immissione nel computer locale in cartelle dedicate.
Nota
È possibile modificare la cartella locale predefinita nell'area Apri cartella principale server/Salva nella cartella
principale server di Opzioni utente.
La struttura delle cartelle server viene duplicata nel computer per due cartelle: una cartella dedicata ai report e
un'altra cartella dedicata ai moduli di immissione.
● Quando si seleziona Salva report personali, la cartella in locale dedicata ai report viene selezionata per
impostazione predefinita nella finestra di dialogo che viene aperta.
● Quando si seleziona Salva moduli di immissione personali, la cartella in locale dedicata ai moduli di immissione
viene selezionata per impostazione predefinita nella finestra di dialogo che viene aperta.
Nota
In Microsoft Office Word e PowerPoint è disponibile solo il comando Salva report personali.
Posizione sul server per le connessioni Planning and Consolidation
È possibile salvare report, moduli di immissione, modelli di pubblicazione volume o modelli di distribuzione sul
server Planning and Consolidation, in cartelle dedicate.
Quando si seleziona Salva nella cartella principale server, la cartella principale viene selezionata per impostazione
predefinita nella finestra di dialogo visualizzata.
Nota
● Per ulteriori informazioni sulla finestra di dialogo, vedere Descrizione delle finestre di dialogo Apri e Salva e
azioni in esse contenute [pagina 82].
● Per ulteriori informazioni sulla struttura di cartelle nel server, vedere Struttura delle cartelle server [pagina
82].
80
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
Posizione sul server per le connessioni SAP BW (provider INA)
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1,
se nella connessione non sono specificati un ambiente e un modello, le funzionalità di apertura e salvataggio
vengono eseguite in un ambiente predefinito e sono disponibili ammesso che tale ambiente sia attivato sul lato
server.
È possibile salvare i report o i moduli di immissione memorizzati sul server selezionando una delle seguenti azioni:
● Per salvare un report, selezionare Salva come report nella cartella server; il report viene salvato con
l'informazione "False" nella colonna Modulo di immissione della finestra di dialogo che viene aperta.
● Per salvare un report, selezionare Salva come modulo di immissione nella cartella server; il report viene
salvato con l'informazione "True" nella colonna Modulo di immissione della finestra di dialogo che viene
aperta.
Nota
In Microsoft Office Word e PowerPoint è disponibile solo il comando Salva come report nella cartella server.
Informazioni sulla connessione non archiviate nel report
● È possibile salvare un report senza archiviare la connessione utilizzata per creare il report, ovvero senza
archiviare l'ambiente, né il modello della connessione. In questo modo sarà possibile utilizzare il report in altre
connessioni, a condizione che i modelli abbiano strutture simili.
A questo scopo, nella scheda Opzioni dell'Editor report, selezionare l'opzione Non archiviare la connessione.
● È anche possibile salvare un report senza archiviare l'ambiente della connessione utilizzata per creare il
report. In questo modo, si sarà in grado di utilizzare il report in altre connessioni con altri ambienti, a patto che
il modello della connessione attiva corrisponda al nome del modello originale (con distinzione tra maiuscole e
minuscole) e che gli ambienti dei modelli abbiano strutture simili.
A tale scopo, nella scheda Opzioni dell'Editor report selezionare l'opzione Non archiviare ambiente nella
connessione.
Nota
Se è stata già selezionata l'opzione Non archiviare connessione, l'opzione Non archiviare ambiente nella
connessione risulta disabilitata.
Per ulteriori informazioni, vedere Non archiviare connessione e Non archiviare ambiente nella connessione
[pagina 150].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
81
9.3.4 Descrizione delle finestre di dialogo Apri e Salva e azioni
in esse contenute
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1,
se nella connessione non sono specificati un ambiente e un modello, le funzionalità di apertura e salvataggio
vengono eseguite in un ambiente predefinito e sono disponibili ammesso che tale ambiente sia attivato sul lato
server.
Quando si apre o si salva un file dal o sul server, la finestra di dialogo visualizzata può contenere diversi pulsanti di
comando sul lato sinistro, a seconda della connessione attiva e dei diritti di cui si gode.
Facendo clic con il pulsante destro del mouse su una cartella nella parte centrale della finestra di dialogo, è
possibile eliminarla o crearne una nuova ed eseguire la ricerca del nome di un file.
Facendo clic con il pulsante destro del mouse su un file nella parte destra della finestra di dialogo, è possibile
copiarlo, incollarlo, eliminarlo o rinominarlo.
Esempio
Di seguito, i pulsanti di comando che potrebbero essere visualizzati nella finestra di dialogo quando si utilizza
una connessione Planning and Consolidation 10.0, a seconda dei diritti di cui si gode:
● "Locale". Le cartelle e i file visualizzati sono il risultato dell'unione di cartelle e file presenti sul computer
locale e di cartelle e file presenti sul server per "Società (Pubblica)".
Nota
È possibile modificare la cartella locale predefinita nell'area Apri cartella principale server/Salva nella
cartella principale server di Opzioni utente.
● "Società (Pubblica)". Le cartelle e i file visualizzati sono quelli presenti sul server.
● "[team]". Se si ha accesso a un team, viene visualizzato un pulsante con il nome del team. Le cartelle sono
le stesse disponibili per "Società (Pubblica)".
9.3.5 Struttura delle cartelle server
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
La struttura della cartella server è diversa, a seconda della connessione che si sta utilizzando.
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1,
se nella connessione non sono specificati un ambiente e un modello, le funzionalità di apertura e salvataggio
82
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
vengono eseguite in un ambiente predefinito e sono disponibili ammesso che tale ambiente sia attivato sul lato
server.
Connessioni Planning and Consolidation
Se si utilizza una connessione Planning and Consolidation, per ogni modello, la struttura della cartella server
Planning and Consolidation è la seguente:
● Cartella principale
○ "Books": questa cartella contiene modelli di pubblicazione volume.
○ "Input Schedules": questa cartella contiene moduli di immissione. All'interno di questa cartella, la cartella
"Templates" contiene modelli per i moduli di immissione.
○ "PDBooks": questa cartella contiene modelli di distribuzione.
○ "Reports": questa cartella contiene report. All'interno di questa cartella, la cartella "Templates" contiene
modelli per i moduli di immissione.
○ "Migration Copy": questa cartella contiene le cartelle di lavoro originali che sono state migrate (solo se
nella finestra di dialogo di migrazione è stata selezionata l'opzione Non spostare le cartelle di lavoro
originali in un'altra cartella). Per ulteriori informazioni, vedere Avvio della migrazione di EvDRE [pagina
553].
Nota
alcune cartelle vengono visualizzate solo se sono stati creati file corrispondenti.
Informazioni correlate
Modelli di report e moduli di immissione [pagina 361]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Apertura e salvataggio di un file
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
83
10 Contesto
Il contesto specifica le dimensioni e i membri associati per una connessione in particolare.
Il contesto rappresenta quanto segue:
● Le dimensioni incluse nel cubo/modello corrente.
● I membri utilizzati nella visualizzazione corrente di un report (o i membri salvati in un report non in linea).
Il contesto consente di definire, per ogni dimensione di un cubo/modello selezionato, un membro corrispondente
al membro predefinito da applicare per dimensioni non specificate in qualsiasi funzione EPM o in qualsiasi report
creato.
Nota
i membri selezionati negli assi di un report sostituiscono i membri selezionati nel contesto.
Il contesto si applica all'utente per una connessione. Se si aprono altre cartelle di lavoro e si esegue la connessione
allo stesso cubo o modello, il contesto sarà lo stesso anche se è stato modificato in una delle cartelle di lavoro.
Il contesto viene visualizzato nella barra Contesto EPM dedicata.
Nota
se si utilizza una connessione Planning and Consolidation, il nome del modello corrente viene visualizzato nella
barra.
Nota
è possibile visualizzare alternativamente le impostazioni del contesto all'interno del riquadro EPM selezionando
l'opzione Visualizza contesto nel riquadro EPM nella finestra di dialogo Opzioni utente.
È tuttavia possibile impostare un membro specifico su una cartella di lavoro o un foglio di lavoro specifico. Quando
si imposta un membro, ne viene automaticamente bloccata la dimensione e non è possibile selezionare un altro
membro dalla barra Contesto EPM. L'elenco a discesa delle dimensioni viene disattivato.
Nota
se si imposta un membro su una cartella di lavoro specifica, il membro viene impostato anche su tutti i fogli che
la compongono.
Per modificare il contesto in un report:
● È possibile selezionare altri membri sulla barra Contesto EPM. I dati visualizzati cambiano per riflettere le
impostazioni del nuovo contesto. Per selezionare un altro membro per una dimensione, selezionare un elenco
a discesa delle dimensioni, quindi Seleziona altri membri. La finestra Selettore membri si apre e consente di
effettuare la selezione desiderata.
● È inoltre possibile immettere direttamente l'ID completo di un membro dimensione negli elenchi a discesa
della barra Contesto EPM se l'opzione Abilita inserimento manuale dei membri è selezionata nelle Opzioni
utente. Per impostazione predefinita, l'opzione non è selezionata. Quando viene selezionata, il nome della
84
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contesto
dimensione e il colore non vengono più visualizzati negli elenchi a discesa. Tenere presente che per gli elenchi
a discesa non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.
● In alternativa, è possibile selezionare un preferito contesto o salvare il contesto corrente come preferito
contesto (vedere Preferiti contesto [pagina 85]).
Nota
Se l'elenco a discesa è disattivato, non è possibile selezionare un altro membro in quanto la dimensione è stata
bloccata in Opzioni contesto.
Per bloccare una dimensione su una cartella di lavoro o su un foglio di lavoro, selezionare
EPM
Opzioni
Opzioni contesto . Nella scheda Blocco contesto selezionare il livello dall'elenco a discesa, quindi fare clic sul
membro e scegliere quello desiderato nel Selettore membri che si apre. La casella di controllo Blocca è selezionata
automaticamente per la dimensione.
Nota
è possibile impostare l'aggiornamento automatico di una cartella di lavoro alla selezione di un membro dal
contesto selezionando l'opzione Aggiornamento automatico modifiche di contesto nella finestra di dialogo
Opzioni utente.
10.1 Preferiti contesto
Se si utilizza spesso lo stesso contesto, è possibile salvarlo come preferito contesto.
È quindi possibile selezionare il preferito contesto dalla barra di contesto EPM, anziché selezionare ogni membro
di dimensione dalla barra.
Un preferito contesto è specifico della connessione.
Selezione del preferito contesto
L'elenco a discesa dei preferiti contesto è disponibile nella barra di contesto EPM quando si seleziona l'opzione
Mostra preferiti contesto nella scheda Visualizzazione contesto delle Opzioni contesto e anche se non è stato
ancora creato un preferito contesto (vedere Opzioni di visualizzazione del contesto [pagina 86]).
È possibile selezionare un preferito contesto direttamente dalla barra di contesto EPM.
Creazione di un preferito contesto
Di seguito viene descritto come crear un preferito contesto:
● Dalla scheda Preferiti contesto in
EPM
Opzioni
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contesto
Opzioni contesto :
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
85
○ Per creare il primo preferito, immettere un nome nell'elenco Preferito. I membri selezionati per
impostazione predefinita per il primo preferito sono i membri del contesto corrente. È possibile
modificare la selezione dei membri e fare clic su Crea preferito.
○ Per creare un nuovo preferito, selezionare Nuovo preferito nell'elenco Preferito, immettere un nome nella
finestra di dialogo visualizzata e fare clic su OK.
○ Per creare un preferito in base a uno esistente, selezionare il preferito esistente, scegliere Copia preferito
nell'elenco Preferito, quindi immettere un nome nella finestra di dialogo visualizzata e fare clic su OK.
Infine, modificare la selezione dei membri.
Nota
nessuna delle modifiche apportate verrà salvata finché non si farà clic su OK o se si fa clic su Annulla.
● È possibile salvare il contesto corrente come preferito contesto direttamente dalla barra di contesto EPM,
utilizzando l'elenco a discesa dei preferiti contesto e selezionando Salva contesto corrente come preferito.
Altre operazioni relative ai preferiti contesto
Dalla scheda Preferiti contesto in
EPM
Opzioni
Preferiti contesto , è possibile gestire i preferiti contesto:
● Per modificare un preferito, selezionarlo nell'elenco Preferito. Modificare la selezione dei membri. Quando si
fa clic su OK, la selezione dei membri viene salvata.
● Per rinominare un preferito, selezionarlo nell'elenco Preferito e scegliere Rinomina preferito.
● Per eliminare un preferito, selezionarlo nell'elenco Preferito e scegliere Elimina preferito.
Nota
nessuna delle modifiche apportate verrà salvata finché non si farà clic su OK o se si fa clic su Annulla.
10.2 Opzioni di visualizzazione del contesto
È possibile specificare le impostazioni di visualizzazione per il contesto selezionando
EPM
Opzioni
Opzioni
contesto . Tutte queste impostazioni verranno applicate alla barra Contesto EPM e all'utente corrente.
● Nascondere le dimensioni. È possibile scegliere di non visualizzare una dimensione nella barra Contesto EPM.
Per eseguire questa operazione, selezionare la casella di controllo Nascondi. La casella di controllo è
disponibile in entrambe le schede Visualizzazione contesto e Blocco contesto. Se ad esempio è stata bloccata
una dimensione sul foglio di lavoro, è possibile nasconderla dalla barra Contesto EPM.
● Visualizzazione del nome della dimensione e del membro. Per impostazione predefinita, nella barra Contesto
EPM, vengono visualizzati il nome della dimensione e il nome del membro. Per far sì che venga visualizzato
solo il nome del membro e non quello della dimensione, è possibile deselezionare l'opzione Mostra nome
dimensione.
● Colori delle dimensioni. Nella barra Contesto EPM i colori vengono applicati per impostazione predefinita a
tutte le dimensioni. Per definire i colori desiderati per ogni dimensione, fare clic sull'area colorata nella
86
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contesto
colonna Colore. È anche possibile scegliere di non visualizzare affatto i colori deselezionando l'opzione Mostra
dimensione colore.
● Ordine delle dimensioni. Per modificare l'ordine predefinito delle dimensioni che appaiono nella barra
Contesto EPM, selezionare una dimensione e fare clic sul pulsante Su o Giù. L'ordine definito è applicabile
anche alle altre aree dell'interfaccia in cui l'elenco di dimensioni è visualizzato, ad esempio il riquadro EPM e
l'Editor report.
● Visualizzazione del preferito contesto. Per impostazione predefinita, nella barra Contesto EPM l'elenco a
discesa dedicato ai preferiti contesto non viene visualizzato. Per visualizzare l'elenco a discesa, selezionare
l'opzione Mostra preferiti contesto. È possibile specificare se visualizzare l'elenco all'inizio o alla fine della
barra mediante le opzioni All'inizio e Alla fine. L'elenco a discesa viene visualizzato anche se non è stato creato
un preferito contesto.
Nota
È possibile accedere alle quattro funzionalità descritte sopra dalla scheda Visualizzazione contesto.
Ridenominazione delle dimensioni
È possibile definire il nome desiderato per qualsiasi dimensione. Il nome personalizzato scelto per una dimensione
sostituisce l'altro nome della dimensione proveniente dal cubo o dal modello, in qualsiasi area dell'interfaccia del
componente aggiuntivo EPM.
Per rinominare una dimensione, immettere il nome desiderato nella colonna Nome personalizzato della scheda
Visualizzazione contesto.
I nomi personalizzati vengono salvati per utente e connessione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Contesto
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
87
11
Regole di layout dei report
È necessario seguire alcune regole di base per la creazione del layout del report per consentirne l'interpretazione
da parte di EPM. Si tratta di regole molto semplici e logiche che consentono ad altri utenti di comprendere
facilmente il report.
11.1
Regole generali di layout
La struttura del layout deve essere mantenuta in ogni foglio che viene aggiornato, ma può essere visualizzata in
qualsiasi punto del foglio di lavoro. L'aggiornamento può essere richiesto anche su intervalli di celle selezionate; in
questi casi, solo l'intervallo selezionato deve contenere un layout valido di membri riconoscibili.
Le sezioni di layout e la terminologia globali si presentano nel modo seguente:
I membri dell'asse di pagina che fungono da specifica (filtro) per l'intero report. Un asse è un insieme di una o più
dimensioni che definiscono l'asse di riga o di colonna in un report (vedere i riquadri rosso e blu dell'immagine di
layout sopra riportata). Nella griglia di dati vengono visualizzate le cifre provenienti dal database.
Si riporta di seguito un modello di report con le quattro sezioni evidenziate con lo stesso colore lungo il bordo. Si
noti che i tre assi contengono più di una dimensione:
88
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
Nota
la formattazione e gli spazi vengono definiti interamente dall'utente.
11.1.1 Regole base di layout
Gli elementi obbligatori sono l'asse di colonna e l'asse di riga. Ciò significa che, per formare due assi, ciascuno di
essi deve includere almeno un membro di una dimensione. Ad esempio, un report può avere le seguenti modeste
dimensioni:
Si tenga presente che non ha importanza dove vengono visualizzate nel foglio di lavoro queste due celle di
membri, purché l'intestazione di colonna (in questo esempio Gen) si trovino in una posizione superiore e a destra
rispetto all'intestazione di riga (Ricavi) e siano entrambe membri riconoscibili dell'origine dati connessa. I dati
restituiti da una richiesta di aggiornamento verranno visualizzati nella cella di intersezione visualizzata verso l'area
in basso a destra (in questo esempio B4).
Si riporta di seguito un altro esempio di report minimo valido:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
89
11.1.2 Limitazioni nel layout delle dimensioni
Una dimensione/gerarchia può apparire solo una volta nell'intero layout. In un asse di pagina, ad esempio, non è
possibile inserire due membri della stessa dimensione/gerarchia in celle diverse. Di seguito viene riportato un
esempio di report non valido, in quanto non è chiaro se l'intero report debba contenere dati per il Canada o per gli
Stati Uniti:
Nota
È tuttavia possibile eseguire una selezione multipla di membri per una dimensione/gerarchia nell'asse di
pagina.
Analogamente, per una dimensione/gerarchia nell'asse di riga non può essere visualizzato un membro nell'asse di
pagina o di colonna e viceversa.
Anche i report seguenti non sono validi, poiché non vi sono dati che rappresentano contemporaneamente
Gennaio e Aprile:
La dimensione Periodo viene visualizzata sia nell'asse di riga che di colonna.
90
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
La dimensione Periodo (Apr) viene visualizzata nell'asse di pagina e nell'asse di colonna.
Informazioni correlate
Modifica dei membri dimensione dell'asse di pagina mediante selettore membri [pagina 136]
11.2
Asse di pagina
L'asse di pagina definisce i filtri per l'intero report.
● L'asse di pagina è facoltativo.
● Può essere visualizzato in un punto qualsiasi, a condizione che si trovi al di sopra dell'asse di colonna.
● Tra l'asse di pagina e l'asse di colonna deve essere inserita almeno una riga, in caso contrario l'asse di pagina
potrebbe essere interpretato come asse di colonna.
In questo esempio l'asse di pagina si trova al di sopra dell'asse di colonna e tra i due assi è stata inserita una riga
(verde).
Per una dimensione di asse di pagina è possibile selezionare più membri. Quando si selezionano più membri per
una dimensione che fa parte dell'asse di pagina, i dati dei membri vengono aggregati automaticamente nel report.
Informazioni correlate
Regole generali di layout [pagina 88]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
91
11.3
Asse di riga
L'asse di riga definisce le intestazioni delle righe di membri di un report, ovvero le etichette che indicano i dati da
visualizzare in ogni riga.
Informazioni correlate
Regole generali di layout [pagina 88]
11.3.1 Asse di riga semplice
L'asse di riga più semplice disponibile è costituito dai membri di una dimensione inseriti in un'unica colonna, come
nell'esempio seguente:
Nel caso specifico, i membri sono Ricavi, COGS (Cost of Goods Sold - Costo del venduto) e GP (Gross Profit - Utile
lordo), tutti appartenenti alla dimensione Conti.
Nota
Se l'utente digita manualmente i nomi dei membri, non è necessario che imposti correttamente maiuscole e
minuscole o l'indentazione. l componente aggiuntivo EPM correggerà automaticamente l'utilizzo di maiuscole e
minuscole e indenterà i membri come specificato nelle opzioni del foglio.
Non è necessario che i membri si trovino tutti in celle adiacenti; ciò significa che possono essere distribuiti come
segue:
Questa possibilità è utile nel caso in cui sia necessario inserire formule o note personali di Microsoft Office Excel
tra le righe del report.
92
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
11.3.2 Asse di riga multidimensionale o nidificato
Per aggiungere un'ulteriore dimensione in modo da qualificare ulteriormente un asse di riga, è sufficiente
aggiungere i rispettivi membri nella colonna immediatamente a sinistra, come nell'esempio seguente:
In questo caso, si parla di asse "nidificato". L' asse di riga contiene ora due dimensioni. Patatine, Popcorn e Pretzel
si trovano tutti nella dimensione Prodotto. I Conti sono nidificati all'interno di Prodotti. Le intestazioni di riga dei
prodotti non devono essere ripetute su ogni riga, poiché vengono applicate implicitamente a tutti i membri della
dimensione interna (nell'esempio precedente, ID di reporting), finché non viene inserito un altro membro della
rispettiva dimensione. Ad esempio, i seguenti blocchi, indicati con colori diversi, definiscono i dati contenuti nelle
righe corrispondenti:
Nota
Un "blocco" è sostanzialmente un raggruppamento di membri. Nell'esempio precedente sono presenti tre
blocchi. Il primo blocco è costituito dalle prime tre righe di colore verde.
Si tratta di uno standard di reporting logico e molto comune.
Tuttavia, selezionando la rispettiva opzione nelle impostazioni del foglio, è possibile fare in modo che i membri
della dimensione esterna vengano ripetuti in modo esplicito. Ad esempio:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
93
Il numero di dimensioni nidificabili in un asse è praticamente illimitato. Ad esempio, il seguente report contiene
quattro dimensioni nell'asse di riga ed è valido:
Le quattro dimensioni, dall'esterno verso l'interno, sono Valuta, Unità di reporting, Prodotto e Conti. La riga di
spazio presente è del tutto facoltativa.
Informazioni correlate
Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di colonna [pagina 192]
11.3.3 Asse di riga asimmetrico
Nel report riportato di seguito tutti gli elenchi di membri di dimensioni interni sono ripetuti in tutte le ricorrenze:
Canada e USA, Patatine e Pretzel e Fatturato e COGS. In questo caso, si parla di report simmetrico.
94
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
Una funzionalità importante del componente aggiuntivo EPM consiste nel fatto che i membri interni non devono
essere insiemi di membri ripetuti in modo identico. L'asse può essere asimmetrico, come nel seguente esempio:
I prodotti di ogni raggruppamento sopra riportato non sono identici, ma si tratta comunque di un report valido.
Questa asimmetria è molto comune quando si iniziano a utilizzare le funzionalità seguenti: eliminazione delle
colonne vuote, eliminazione delle righe di Microsoft Office Excel, espansione o compressione asimmetrica.
11.3.4 Limitazioni dell'asse di riga
È importante ricordare che non è possibile lasciare vuoti i membri sulla dimensione esterna, come nell'esempio
seguente:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
95
Nota
La definizione formale della regola relativa ai membri di dimensione nidificati è la seguente: tutti i membri delle
dimensioni interne devono essere creati quando una dimensione esterna contiene un membro sulla stessa riga.
L'asse di riga corretto per il report riportato più sopra indica probabilmente quanto segue:
Si noti che i Conti sono ora la dimensione esterna e i Prodotti la dimensione interna. Questa operazione viene
detta "rinidificazione" delle dimensioni e consiste nella ridigitazione o nello spostamento delle varie celle. In realtà,
è molto più semplice utilizzare l'Editor report o il riquadro EPM e riordinare le dimensioni nella sezione dell'asse di
riga.
Nonostante non sia consentito inserire righe vuote in qualsiasi punto dell'asse, è necessario inserire una colonna
vuota tra le dimensioni nidificate, come nell'esempio seguente:
11.4 Asse di colonna
L'asse di colonna definisce le intestazioni di colonna del membro per un report, ovvero le etichette che indicano i
dati da visualizzare in ogni colonna.
96
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
Nota
Tra l'asse di pagina e l'asse di colonna deve essere inserita almeno una riga, in caso contrario l'asse di pagina
potrebbe essere interpretato come asse di colonna.
Informazioni correlate
Regole generali di layout [pagina 88]
Asse di pagina [pagina 91]
11.4.1 Asse di colonna semplice
L'asse di colonna più semplice disponibile è costituito dai membri di una dimensione inseriti in un'unica riga, come
nell'esempio seguente:
In questo caso, i membri sono Act2001 (Effettivo 2001), Act2002 e Act2003, tutti appartenenti alla dimensione ID
di reporting.
Non è necessario che i membri si trovino tutti in celle adiacenti; ciò significa che possono essere distribuiti come
segue:
Questa possibilità è utile nel caso in cui sia necessario inserire formule o note personali di Microsoft Office Excel
tra le colonne del report.
11.4.2 Asse di colonna multidimensionale o nidificato
Per aggiungere un'altra dimensione in modo da qualificare ulteriormente l'asse di colonna, è sufficiente
aggiungere i relativi membri nella riga immediatamente al di sopra, come nell'esempio seguente:
In questo caso, si parla di asse "nidificato". L' asse di colonna include ora due dimensioni. Jan e Feb sono
entrambe nella dimensione Periodo. L'ID di reporting è nidificato all'interno di Mesi. Si noti che le intestazioni di
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
97
colonna Periodo non devono essere ripetute in ogni colonna, poiché vengono applicate implicitamente a tutti i
membri della dimensione interna (nell'esempio precedente, ID di reporting), finché non viene inserito un altro
membro della rispettiva dimensione. Ad esempio, i seguenti blocchi, indicati con colori diversi, definiscono i dati
contenuti nelle colonne corrispondenti:
Nota
Un "blocco" è sostanzialmente un raggruppamento di membri. Nell'esempio precedente sono presenti due
blocchi. Il primo blocco è costituito dalle prime tre colonne di colore verde.
Si tratta di uno standard di reporting logico e molto comune.
Se tuttavia si desidera che una dimensione esterna sia centrata rispetto alle rispettive dimensioni interne, è
sufficiente utilizzare la funzione Unisci e centra o Centra nelle colonne di Microsoft Office Excel, come nell'esempio
seguente:
Nota
In caso di intestazioni di colonna con celle unite, il nome del membro deve essere inserito nella cella unita
all'estrema sinistra.
In alternativa, è possibile fare in modo che i membri delle dimensioni esterne siano ripetuti in modo esplicito. Ad
esempio:
Il numero di dimensioni nidificabili in un asse è praticamente illimitato. Ad esempio, il seguente report contiene
quattro dimensioni nell'asse di colonna ed è valido:
Le quattro dimensioni, dall'esterno verso l'interno (dall'alto verso il basso) sono Unità di reporting, Conto, ID di
reporting e Periodo.
98
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
11.4.3 Asse di colonna asimmetrico
Nel report riportato di seguito tutti gli elenchi di membri dimensione interni sono ripetuti in tutte le ricorrenze:
Revenue e COGS, Act2001 e Act2002 e Jan e Feb. Questo report viene definito simmetrico.
Una funzionalità importante del componente aggiuntivo EPM consiste nel fatto che i membri interni non devono
essere insiemi di membri ripetuti in modo identico. L'asse può essere asimmetrico, come nel seguente esempio:
I mesi presenti in ogni raggruppamento sopra riportato non sono identici, ma si tratta comunque di un report
valido. Questa asimmetria è molto comune quando si iniziano a utilizzare le funzionalità seguenti: eliminazione
delle colonne vuote, eliminazione delle colonne di Microsoft Office Excel, espansione o compressione
asimmetrica.
11.4.4 Limitazioni dell'asse di colonna
È importante ricordare che non è possibile lasciare vuoti i membri sulla dimensione esterna, come nell'esempio
seguente:
Nota
La definizione formale della regola relativa ai membri di una dimensione nidificati è la seguente: tutti i membri
delle dimensioni interne devono essere creati quando una dimensione esterna contiene un membro sulla
stessa colonna.
L'asse di colonna corretto per il report sopra riportato indica probabilmente quanto segue:
Si noti che gli ID di reporting sono ora la dimensione esterna e i Periodi la dimensione interna. Questa operazione
viene detta "rinidificazione" delle dimensioni e consiste nella ridigitazione o nello spostamento delle varie celle. In
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
99
realtà, è molto più semplice utilizzare l'Editor report o il riquadro EPM e riordinare le dimensioni nella sezione
dell'asse di colonna.
Nonostante non sia consentito inserire colonne vuote in qualsiasi punto dell'asse, è necessario inserire una riga
vuota tra le dimensioni nidificate, come nell'esempio seguente:
11.5
Considerazioni sulla griglia dei dati
La griglia dei dati del componente aggiuntivo EPM è definita solo superficialmente, così come tutte le celle che
formano l'intersezione di assi di membri dimensione di database riconosciuti. Le celle della griglia di dati sono
corredate da un asse di colonna valido, situato al di sopra, e da un asse di riga valido posto a sinistra. La griglia dei
dati raccoglie le celle che l'applicazione riempie con i dati provenienti dall'origine OLAP. Nell'esempio seguente la
griglia di dati è evidenziata in azzurro:
Tuttavia, l'applicazione offre una flessibilità maggiore rispetto al risicato layout della griglia riportata più sopra. È
possibile apportare numerosi miglioramenti sia all'interno che attorno alla griglia, in modo da formare un report
con una formattazione personalizzata e calcoli aggiuntivi. L'esempio che segue include esattamente la stessa
griglia di dati di prima ma con vari miglioramenti che non impediscono di aggiornare il report con l'applicazione.
Il testo e la formattazione dello sfondo piuttosto insoliti qui utilizzati hanno il solo scopo di differenziare le aree del
report.
100
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
11.5.1 Suggerimenti importanti relativi alla griglia dei dati
Si riportano di seguito alcuni importanti suggerimenti relativi alla griglia dei dati:
● Nella griglia è possibile inserire in qualsiasi punto un numero illimitato di righe e/o colonne vuote. In altre
parole, la griglia può essere suddivisa.
● Utilizzando gli strumenti di Microsoft Office Excel, incluso lo scaling dei dati, è possibile applicare alle celle
qualsiasi tipo di formattazione. Le modifiche vengono mantenute nell'applicazione. Tuttavia, se si desidera
espandere o spostare (funzione pivot) il report, la formattazione non si sposterà con le celle. Per questo
motivo, si consiglia di effettuare tutte le operazioni di formattazione alla fine oppure di applicare una
formattazione dinamica ai report che si desidera analizzare.
● Le formule di Microsoft Office Excel possono essere inserite senza problemi in qualsiasi punto, ad eccezione
di una cella della griglia, e verranno mantenute nel caso di un eventuale aggiornamento. Non verranno invece
mantenute se si esegue un'azione di esplorazione (come Espandi, Comprimi o Mantieni) che modificano le
dimensioni del report. Si consiglia di inserire le formule personalizzate dopo aver terminato tutti gli eventuali
spostamenti e modifiche necessarie a layout e contenuti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
101
Nota
Se la funzione di riconoscimento membro locale è attiva, tutte le formule di Microsoft Office Excel vengono
convertite automaticamente in membri locali.
● Al di fuori dell'area del report può essere inserito qualsiasi tipo di elemento. Sarà completamente ignorato
dall'applicazione, a meno che il report non venga espanso.
Informazioni correlate
Inserimento di righe e colonne vuote [pagina 124]
Formattazione dinamica [pagina 246]
Membri locali [pagina 158]
Riconoscimento dei membri [pagina 121]
102
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Regole di layout dei report
12
Creazione di report
È possibile creare report in quattro modi diversi:
● Mediante il riquadro EPM.
● Mediante l'Editor report.
● Direttamente in un foglio.
● Mediante le funzionalità Copia e Incolla.
Un report viene creato per impostazione predefinita sulla connessione attiva del foglio di lavoro. La connessione
attiva viene visualizzata nell'elenco a discesa Connessione attiva del riquadro EPM e nella scheda Layout
dell'Editor report.
Informazioni correlate
Accesso e connessioni [pagina 49]
12.1
Report basati su queries BW
Applicazione: Connessioni locali e SAP BW (provider INA) per SAP BW.
Ogni volta che si stabilisce una connessione a SAP BW (provider INA), è necessario selezionare una query.
Quando ci si collega a una connessione locale BW NW, è possibile collegarsi soltanto a un cubo o selezionare una
query.
Query e alias query
Un "alias query" è una versione della query selezionata contenuta in una cartella di lavoro.
Per la stessa query selezionata, è possibile disporre di vari alias query.
Se la query selezionata non contiene alcuna variabile, l'alias query rappresenta la query.
Se la query selezionata contiene variabili, l'alias query rappresenta la query e le variabili selezionate o che si
selezioneranno. Ad esempio, se il nome tecnico di una query è "Budget", è possibile creare una connessione a
questa query utilizzando l'alias "Budget - Francia" e un secondo alias "Budget - Germania", che utilizzano
entrambi la stessa query ma con set di valori diversi.
Quando si seleziona una query nella finestra di dialogo Selezione query, un alias query viene automaticamente
creato e fornito di un nome univoco nell'area Alias query.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
103
Nota
Un alias viene salvato insieme alla connessione quando si salva una cartella di lavoro.
Nota
Un nome alias query è univoco per tutte le cartelle di lavoro aperte contemporaneamente. Quando si aprono
due cartelle di lavoro contenenti lo stesso alias, i seguenti sono i due comportamenti possibili:
● Se l'alias ha gli stessi set di valori e valori variabile: entrambe le connessioni utilizzano la stessa versione
della query.
● Se l'alias ha set di valori e valori variabile diversi: la prima cartella di lavoro aperta mantiene il proprio nome
alias senza modificarlo, mentre alla seconda viene apposto un suffisso con il nome della cartella di lavoro.
Entrambe le connessioni utilizzano una diversa versione della query.
Nota
Si noti che è possibile utilizzare il nome alias query come parametro del nome connessione nelle funzioni EPM.
In caso di conflitti tra gli alias, non modificare il nome alias originale nel nome con suffisso dell'alias nelle
funzioni EPM. Lasciare il nome alias originale.
Nota
È possibile copiare un alias query dal riquadro ConnessioniEPM e incollarlo, ad esempio, in una funzione EPM.
Apertura di queries e reports
tab del
Si seleziona una query nella finestra di dialogo Selezione query. Vengono visualizzate per la selezione tutte le
query definite come preferite.
Nota
Le query vengono ordinate in base alle date dei preferiti.
● Selezionare una query preferita. È possibile definire una query come preferita facendo clic sull'icona nella
colonna Preferito.
● Se la query che si desidera utilizzare non è presente nell'elenco dei preferiti, immettere un testo che
corrisponde al nome query che si sta cercando. È possibile immettere il nome completo o parziale della query.
La ricerca viene eseguita in base al nome tecnico e alla descrizione delle query. Selezionare quindi la query e
fare clic su OK.
● In alternativa, è possibile immettere il nome della query nell'area Query selezionata.
Nota
Ad esempio, per utilizzare la query denominata MyQuery, immettere quanto segue: query:[MyQuery]
104
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Dopo avere selezionato una query, un alias query viene automaticamente creato e fornito di un nome univoco
nell'area Alias query. È possibile modificare il nome dell'alias. Se la query selezionata contiene variabili, l'alias
riflette le variabili che si selezioneranno come passo successivo.
● Specificare ciò che si desidera venga visualizzato nel foglio di lavoro del componente aggiuntivo EPM:
○ Il report che viene visualizzato automaticamente nel foglio di lavoro del componente aggiuntivo EPM è la
definizione della query così come è presente in BEx Query Designer. A tale scopo, selezionare l'opzione
Crea report da query. Se in questa fase non si seleziona questa opzione, sarà possibile visualizzare il
report così come definito nella query BW in un secondo momento facendo clic su Visualizza report query
nell'Editor report.
○ Altrimenti non viene visualizzato alcun report nel foglio di lavoro del componente aggiuntivo EPM. A tale
scopo, deselezionare l'opzione Crea report da query.
Nota
● È possibile utilizzare la query predefinita. La query predefinita viene denominata in base all'InfoProvider. Ad
esempio, se l'InfoProvider è denominato InfoPro, immettere quanto segue: query:[!!AInfoPro]
● Se si utilizza SAP Business Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successiva, è
possibile scegliere di aprire una cartella di lavoro contenente report già definiti. Se una cartella sul server
contiene dei report, la vista Selezione cartella di lavoro viene visualizzata per impostazione predefinita nella
finestra di dialogo Selezione query. È comunque possibile selezionare la vista Selezione query. La selezione
è permanente, ossia al successivo accesso verrà proposta per impostazione predefinita l'ultima vista
selezionata.
Una volta aperto un alias query nel componente aggiuntivo EPM, tale alias viene visualizzato e può essere
selezionato nel secondo elenco a discesa nel riquadro EPM. L'elenco a discesa visualizza tutti gli alias query aperti
per la cartella di lavoro corrente.
● È possibile selezionare un altro alias query facendo clic su Seleziona un'altra query dall'elenco del riquadro
EPM.
● L'alias query selezionato è quello riflesso per qualsiasi nuovo report aggiunto facendo clic sul pulsante di
comando Nuovo report dalla barra multifunzione.
Layout del report
Dopo avere selezionato l'alias query e se l'opzione Crea query da report è stata selezionata nella finestra di dialogo
Selezione query, il report visualizzato automaticamente nel componente aggiuntivo EPM è la definizione query
così come definita in BEx Query Designer.
Nota
Il report risultante visualizza soltanto le righe e le colonne le cui intersezioni contengono dati.
Come regola generale, tutte le caratteristiche specificate nell'area "Valori predefiniti" in BEx Query Designer fanno
automaticamente parte del report risultante nel componente aggiuntivo EPM.
● Le caratteristiche specificate nelle righe in BEx Query Designer vengono automaticamente posizionate come
dimensioni nell'asse di riga del componente aggiuntivo EPM.
● Le caratteristiche specificate nelle colonne in BEx Query Designer vengono automaticamente posizionate
come dimensioni nell'asse di colonna del componente aggiuntivo EPM.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
105
Nota
I membri visualizzati nell'asse di riga e di colonna sono quelli definiti come valori predefiniti in BEx Query
Designer. È possibile modificare la selezione membri utilizzando il Selettore membri.
● Le caratteristiche specificate come "caratteristiche libere" in BEx Query Designer vengono automaticamente
posizionate come dimensioni nel componente aggiuntivo come segue:
○ Le caratteristiche per cui sono definiti filtri dinamici nell'area dei "valori predefiniti" di BEx Query Designer
vengono posizionate come dimensioni nell'asse di pagina. I membri visualizzati nell'asse di pagina sono
quelli definiti come valori predefiniti in BEx Query Designer. È possibile quindi effettuare la propria
selezione membri utilizzando il Selettore membri.
○ Le dimensioni per cui non sono definiti filtri dinamici vengono posizionate nel contesto. La selezione
membri predefinita viene visualizzata come Tutti i membri nella barra di Contesto EPM poiché non è stata
effettuata alcuna selezione specifica nel componente aggiuntivo EPM; è quindi possibile effettuare la
propria selezione valori utilizzando il Selettore membri.
Nota
Nella scheda Connessioni del riquadro EPM, vengono visualizzati i filtri statici definiti per la query corrente. I
filtri statici, definiti nell'area "Restrizioni caratteristica" di BEx Query Designer, specificano le dimensioni o i
membri non disponibili nei report risultanti nel componente aggiuntivo EPM.
Nel
È possibile modificare un report query in base alle proprie esigenze utilizzando le funzionalità standard del
componente aggiuntivo EPM.
Limitazione
Se uno stesso membro con diversi elementi principali viene definito più volte in una gerarchia, nel componente
aggiuntivo EPM il membro viene recuperato una sola volta nella gerarchia.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare il report così come definito nella query BW in un secondo momento
facendo clic su Visualizza report query nell'Editor report.
Nota
Il report non eredita la formattazione definita nelle query. Per applicare un formato a un report, utilizzare il
foglio di lavoro di formattazione dinamico. Vedere Formattazione dinamica [pagina 246].
Tutti i membri: selezione membri come definita nella query
Quando viene creato un report in base a una query, i membri che vengono presi in considerazione per
impostazione predefinita nel report sono quelli definiti come valori predefiniti nella query.
● Tutti i membri viene visualizzato nell'asse di pagina. Viene effettuata la somma dei membri.
● Tutti i membri viene visualizzato in tutti gli elenchi a discesa della dimensione nella barra di Contesto EPM.
Viene effettuata la somma dei membri.
È possibile mantenere la selezione membri predefinita o effettuare la propria.
106
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Quando si apre il Selettore membri, una frase indica che i membri, come definiti nella query, vengono utilizzati nel
report. Se non si desidera utilizzare questa selezione membri, è possibile effettuarne una propria. La frase non
verrà più visualizzata e al suo posto verranno visualizzati i membri selezionati.
Utilizzo dei membri di contesto
Quando si apre una query, poiché al report risultante è applicata la selezione membri predefinita della query, i
membri di contesto non sono disponibili.
Se si intende utilizzare i membri di contesto, attenersi alla seguente procedura:
1. Per una dimensione posizionata nell'asse di riga o di colonna, selezionare l'elenco a discesa della dimensione
nella barra di Contesto EPM e selezionare un altro membro al posto di Tutti i membri
2. Per l'asse di riga o di colonna, aprire il Selettore membri per la stessa dimensione. Il membro appena
selezionato viene visualizzato nell'elenco di membri disponibili e indicato con (Contesto). Per utilizzare questo
membro nel report, selezionarlo e fare clic su Aggiungi membro/proprietà.
(somma, tasso e così via)
Membro "Totali"
Il membro "Totali" viene riflesso e visualizzato nell'asse di riga e di colonna di un report e nel Selettore membri, se
è stato specificato in BEx Query Designer.
Nel Selettore membri, l'opzione Mostra totali viene automaticamente selezionata o meno a seconda della
definizione specificata in BEx Query Designer. L'opzione può essere quindi selezionata o deselezionata.
Il membro "Totali" effettua un calcolo basato su:
● I membri visualizzati nel report.
Nota
● La cifra chiave selezionata per il report e, pertanto, il calcolo definito per essa in BEx Query Design (somma,
significato e così via). La cifra chiave selezionata per il report e, pertanto, il calcolo definito per essa in BEx
Query Design
La posizione del membro "Totali" è quella definita in BEx Query Designer, in alto o in basso dell'asse di riga o di
colonna.
Cifre chiave
Gli indicatori sono raggruppati nel componente aggiuntivo EPM in una dimensione chiamata Cifre chiave.
Sono supportate le cifre chiave, le cifre chiave calcolate e le cifre chiave con limitazioni; il relativo risultato viene
visualizzato nei report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
107
Nel componente aggiuntivo EPM vengono supportate le cifre chiave di input, tutti i tipi di disaggregazione e le
formule di inversione.
Tutti i membri non è disponibile per la dimensione Cifre chiave. La prima cifra chiave nell'elenco definito in BEx
Query Designer viene riflessa nel contesto dell'asse di pagina.
Utilizzo di cifre chiave per testo libero
L'utilizzo di cifre chiave di input che supportano stringhe di caratteri consente di recuperare, modificare,
immettere, trasferire e salvare testi liberi a scopo di commento, analogamente alle cifre chiave di input che
supportano numeri.
Restrizioni per testi liberi:
● La dimensione del testo è limitata in base al valore specificato sul lato server. Il limite massimo complessivo è
di 250 caratteri ma è possibile che sia inferiore, in base al limite specificato sul lato server. Se si supera il
limite nel componente aggiuntivo EPM, viene visualizzato un messaggio durante un trasferimento o un
salvataggio.
● Alt+Invio (nuova riga in una cella) non è autorizzato.
Nota
● Il comportamento di eredità (ad esempio, tutti gli elementi subordinati ereditano il testo libero immesso nei
relativi elementi sovraordinati) dipende dalla disaggregazione definita sul lato server. È possibile che in una
cella venga visualizzato il testo NOP (che significa nessuna presentazione).
● Se una cella cifra chiave non ha valore (è vuota), viene automaticamente aggiunto il carattere # alla cella
corrispondente.
Selettore membri
Per ulteriori informazioni sul Selettore membri:.
● utilizzo per SAP BW (provider INA), vedere Immissione di membri mediante Selettore membri (in origini dati
di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
● utilizzo per connessioni locali BW NW, vedere Immissione di membri mediante Selettore membri [pagina
126].
Nota
Quando si utilizza una connessione locale BW NW, anche se nel Selettore membri vengono visualizzati tutti
i membri query, nel report risultante vengono visualizzati soltanto i membri con dati.
Opzioni di input
La definizione o meno della query come query pronta per l'input in BEx Query Designer, nelle Opzioni fogli,
nell'opzione Usa come modulo di immissione e la sua selezione o meno non avrà alcun impatto nei report di query.
Nella scheda Opzioni dell'Editor report, l'opzione di input non viene ereditata dalle opzioni del foglio di lavoro ma
dalle impostazioni della query:
108
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
● Se la query corrente è definita come query pronta per l'input, l'opzione Usa come modulo di immissione viene
selezionata per impostazione predefinita e non può essere deselezionata.
● Se la query corrente non è definita come query pronta per l'input, l'opzione Usa come modulo di immissione
non viene selezionata per impostazione predefinita e non può essere selezionata.
12.1.1 Queries BW con variabili
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA) e al provider BAPI per BW NW di grande volume.
Il componente aggiuntivo EPM supporta query senza variabili e, in base al tipo di connessione, query con i
seguenti tipi di variabili:
● per connessioni SAP BW (provider INA) e al provider BAPI per BW NW di grande volume: membro
dimensione, gerarchia e nodo gerarchico,
● solo per SAP BW (provider INA): formula, testo e data.
Quando si seleziona una query che include variabili, viene aperta la finestra di dialogo Imposta variabili che
consente di specificare il valore per le variabili. A seconda della definizione delle variabili in BEx Query Designer, è
possibile disporre di vari tipi di variabili.
Nota
Le variabili obbligatorie sono visualizzate in grassetto.
● Membro dimensione. Selezionare uno o più membri, facendo clic sull'icona e utilizzando il Selettore membri
che viene aperto.
● Gerarchia. Selezionare una gerarchia dall'elenco a discesa.
● Nodo gerarchia. Selezionare uno o più nodi gerarchia, facendo clic sull'icona e utilizzando il Selettore membri
che viene aperto.
● Formula. Immettere un valore numerico per la formula. Il valore numerico immesso viene utilizzato per i
calcoli delle cifre chiave definiti in BEx Query Designer.
● Testo. Immettere un testo. È possibile immettere un testo per rinominare un'intestazione nell'asse di riga o di
colonna, oppure per modificare la descrizione di una cifra chiave.
● Data. È possibile selezionare una data nel calendario o immetterla direttamente. Il formato data è quello
definito nelle impostazioni internazionali del sistema operativo.
I valori specificati possono essere quindi visualizzati nella scheda Variabili all'interno della scheda Layout del
report del riquadro EPM. La scheda Variabili viene visualizzata soltanto se esistono variabili.
Modalità di lettura delle variabili
Nella finestra di dialogo Imposta variabili, è possibile scegliere l'impostazione di modalità di lettura per ogni
variabile:
● Dati anagrafici attivati: per applicare questa modalità, fare clic sull'icona a forma di cubo per attivarla.
All'apertura del Selettore membri, saranno disponibili per la selezione tutti i membri provenienti dalla tabella
dei dati anagrafici: si tratta dei valori della tabella dei dati anagrafici.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
109
● Dati anagrafici disattivati: per applicare questa modalità, fare clic sull'icona a forma di cubo per disattivarla. Si
tratta della modalità predefinita. All'apertura del Selettore membri, saranno disponibili per la selezione solo i
membri presenti nell'InfoProvider: si tratta dei valori registrati.
Nota
La modalità di lettura delle variabili si applica anche alle funzioni e alle sequenze di pianificazione.
Selezione di variabili
Per selezionare le variabili query, utilizzare il Selettore membri che si apre facendo clic sul pulsante accanto alla
variabile nella finestra di dialogo Imposta variabili.
L'elenco dei membri disponibili per la selezione dipende dalla modalità di lettura delle variabili applicata. Vedere la
sezione di seguito.
Immissione manuale di variabili - sintassi
In alternativa, è possibile immettere manualmente qualsiasi variabile query di tipo membro dimensione e nodo
gerarchia, utilizzando una sintassi specifica.
Tabella 2:
Elemento
Sintassi
Esempio
Visualizza chiave
valore
DE
chiave
"valore"
"DE"
chiave non composta (se la di­
mensione è composta)
(valore) o (valore1[]valore2)
(BAY) o (BAY[]BAY)
operatore minore di o uguale a
<=
<=DE
operatore maggiore di
>
>DE
operatore maggiore di o uguale
a
>=
>=DE
operatore di inversione (o di­
verso)
<>
<>DE
operatore compreso tra
[]
CA[]DE
operatore non compreso tra
][
CA][DE
più valori
;
DE;">CA";"FR[]IT"
La sintassi è anche disponibile direttamente dalla finestra di dialogo in cui si impostano le variabili, facendo clic
sull'icona "i".
Nota
È anche possibile utilizzare questa sintassi:
110
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
● quando si definiscono i parametri variableValue e i membri per le API SetPlanningFunctionVariable e
SetPlanningFunctionFilter.
● quando si immettono manualmente le variabili per le funzioni di pianificazione o i filtri delle funzioni di
pianificazione.
Si noti che le chiavi non composte non sono supportate in questa versione.
Nota
Quando si seleziona una variabile utilizzando il selettore membri, viene presa in considerazione la chiave.
Unione di variabili query
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA).
È possibile impostare una variabile soltanto una volta per tutte le query a cui si è connessi. A tale fine, si unisce la
variabile.
Si supponga di utilizzare una cartella di lavoro con numerose query con una variabile in comune: Paese. Poiché si
lavora sempre con la Francia, si intende selezionare il valore Francia per la variabile Paese soltanto una volta e per
tutte le query nella cartella di lavoro. A tale fine, è sufficiente effettuare un'unione nella variabile Paese e
selezionare il valore Francia.
Variabili unibili: è possibile unire variabili per tutte le query di tutte le cartelle di lavoro dell'istanza corrente di
Microsoft Excel utilizzate nella cartella di lavoro, purché le variabili abbiano lo stesso nome tecnico e siano dello
stesso tipo.
Nota
Il nome tecnico di una variabile viene visualizzato nella descrizione comandi che compare quando si posiziona il
cursore del mouse sulla descrizione della variabile nella finestra di dialogo Imposta variabili.
Le variabili vengono unite nella finestra di dialogo Imposta variabili.
Sono disponibili due modi per l'unione delle variabili nella finestra di dialogo Imposta variabili:
● Unione di tutte le variabili: per unire tutte le variabili unibili per tutte le connessioni aperte, selezionare
l'opzione Unisci tutto.
Nota
ogni volta che viene aggiunta un'altra variabile unibile a BEx Query Designer, la variabile non viene unita
automaticamente dal componente aggiuntivo EPM.
Tutte le caselle di controllo per le variabili vengono automaticamente selezionate.
Quando si deseleziona una variabile, l'opzione Unisci tutto viene deselezionata automaticamente.
Quando si deseleziona l'opzione Unisci tutto, le caselle di controllo delle variabili vengono deselezionate.
● Unione variabile per variabile: è possibile unire o annullare l'unione di una variabile alla volta.
A tale fine, selezionare o deselezionare una variabile nella colonna Unisci selezionate.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
111
Una volta unite le variabili, è sufficiente selezionare un valore solo una volta. Il valore (Francia) viene preso in
considerazione per tutte le variabili unite Paese.
Nota
L'unione delle variabili query funziona come segue:
● Quando si salva una cartella di lavoro, le variabili unite e i set di valori per le variabili unite vengono salvati
insieme.
● Quando sono state unite più variabili e successivamente di apre una nuova connessione a una query, se la
relative variabili corrispondono a quelle unite, vengono applicati i valori variabile già impostati.
● Quando si imposta un nuovo valore per una variabile unita, la modifica si applica a tutte le connessioni
utilizzate da questa variabile.
● Quando si annulla l'unione di una variabile, la variabile non unita mantiene lo stesso valore, non viene più
considerata unita e pertanto il suo valore non viene applicato alle altre connessioni.
● Se una variabile viene unita in una connessione e si apre una cartella di lavoro in cui la stessa variabile non
risulta unita, entrambe le variabili vengono considerate unite e il valore della prima connessione viene
applicato alla seconda.
● Se una variabile non è unita in una connessione e si apre una cartella di lavoro in cui la stessa variabile
risulta unita, entrambe le variabili vengono considerate non unite e il valore della seconda connessione
viene applicato alla prima.
Modifica delle variabili query in qualsiasi momento
È possibile modificare la selezione delle variabili query in qualsiasi momento.
A tale fine, utilizzare Modifica variabili nella scheda EPM della barra multifunzione:
● Per modificare le variabili per l'alias query attivo, selezionare
Modifica variabili
Modifica variabili per query
attiva . Il comando è disponibile per la selezione soltanto se l'alias query attivo, ossia la query utilizzata
nell'alias query correntemente selezionato nel secondo elenco a discesa del riquadro EPM, contiene variabili.
● Per modificare le variabili per tutte le query utilizzate nelle cartelle di lavoro aperte, selezionare
variabili
Modifica
Modifica variabili per tutte le query .
In entrambi i casi, viene aperta la finestra di dialogo Imposta variabili che consente la selezione di variabili.
Impostazione delle variabili query all'apertura di un file
È possibile specificare se si desidera impostare delle variabili quando si apre un file. In questo caso, selezionare
Impostare variabili query all'apertura del file dalla scheda Aggiorna delle Opzioni fogli. La finestra di dialogo
Imposta variabili viene visualizzata automaticamente quando si apre un file con query che contengono variabili.
112
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Cronologia della variabile
Quando si imposta un valore per una variabile, viene proposto di default 'elenco degli ultimi cinque valori scelti
(immessi e convalidati utilizzando il pulsante OK nella finestra di dialogo Imposta variabili).
Vengono proposti di default per la selezione soltanto i valori per i seguenti tipi di variabile: valore caratteristica,
nodo gerarchia, gerarchia, formula e testo.
Nota
tenere a mente che non viene effettuato alcun controllo su tali variabili, sia che siano valori variabile validi sia
che non lo siano.
Nota
la cronologia della variabile è memorizzata nel file EPMXLClientVariableHistory.xml disponibile in \Utenti\[ID]
\AppData\Local\EPMOfficeClient.
Nota
la cronologia della variabile si applica anche alle funzioni e alle sequenze di pianificazione.
12.2 Proprietà e identificazione membro e cella
12.2.1 Identificazione dei membri
Nel componente aggiuntivo EPM ogni membro che fa parte di un report viene identificato da una formula che
inizia con =EPMOlapO.
Membro
Formula
Membro (incluso il membro personalizzato)
Formula che inizia con =EPMOlapMemberO(
Membro che identifica diversi membri
Formula che inizia con =EPMOlapMultiMemberO(
Nota
Questo tipo di membro può essere visualizzato solo
nell'asse di pagina di un report, quando vengono
selezionati diversi membri per la stessa dimensione. In
questo caso, i dati sul membro vengono automaticamente
aggregati nel report.
Membro locale
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Formula che inizia con EPMLocalMember(
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
113
12.2.2 Proprietà cella e membro
È possibile visualizzare le proprietà di una cella. La cella contiene una delle seguenti informazioni:
● Membro di un report.
● Dati.
● Altre informazioni.
Per visualizzare le proprietà di un elemento, effettuare una delle operazioni seguenti:
● Selezionare una cella, quindi
EPM
Altro
Proprietà .
● Fare clic con il pulsante destro del mouse sul foglio di lavoro e selezionare
EPM
Proprietà .
● Inoltre, è possibile visualizzare le proprietà di uno specifico membro selezionandolo in Selettore membro,
quindi facendo clic sull'icona Proprietà del membro.
Nota
In una connessione Planning and Consolidation è possibile visualizzare se il membro, ad esempio, è calcolato o
meno.
12.3 Creazione di report mediante il riquadro EPM
È possibile creare e modificare un report utilizzando il riquadro EPM.
Nota
quando si lavora con più report, solo il primo report può essere creato con il riquadro. Per creare altri report, è
necessario utilizzare il pulsante Nuovo report.
Nota
È possibile specificare che la visualizzazione struttura delle dimensioni venga compressa utilizzando l'opzione
Comprimi visualizzazione struttura dimensioni nelle Opzioni utente.
Creazione di report mediante trascinamento nel riquadro
Nell'area Report corrente del riquadro è possibile trascinare una o più dimensioni nelle sezioni seguenti per creare
un report:
● Asse di pagina. Questa operazione è facoltativa.
● Asse di riga.
● Asse di colonna.
114
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), accanto alle dimensioni potrebbe comparire un
messaggio di avviso. Alcune impostazioni della selezione membri disponibili nel componente aggiuntivo EPM
non sono compatibili con quelle della selezione membri BW. Per ulteriori informazioni, vedere Immissione di
membri mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
Appena si trascina almeno una dimensione nell'asse di riga e una dimensione nell'asse di colonna, il report con le
dimensioni selezionate viene visualizzato nel foglio di lavoro, a condizione che l'opzione Ritarda aggiornamento
layout non sia selezionata.
Per impostazione predefinita, ogni volta che si apporta una modifica nelle sezioni degli assi, il layout del report
viene aggiornato automaticamente. Per migliorare le prestazioni quando si accede a una grande quantità di dati, è
possibile passare all'aggiornamento manuale. Per poter utilizzare il report, è necessario passare nuovamente
all'aggiornamento automatico. È tuttavia possibile aggiungere, spostare e rimuovere rapidamente le dimensioni
dalla sezione delle dimensioni alla sezione degli assi, quindi passare nuovamente all'aggiornamento automatico
per visualizzare i risultati. Per abilitare l'aggiornamento manuale, selezionare l'opzione Ritarda aggiornamento
layout. Viene abilitato il pulsante Aggiorna. Al termine delle modifiche al layout del report, fare clic su Aggiorna per
vedere il layout nel foglio di lavoro. L'opzione Ritarda aggiornamento layout è permanente.
Per impostazione predefinita il membro preso in considerazione per una dimensione è quello definito nel
contesto, con la relazione Membro ed elementi secondari. Una volta aggiunta una dimensione a una sezione degli
assi, è possibile selezionare un altro membro per la dimensione facendo clic sul nome della dimensione
visualizzato come collegamento. Viene visualizzato Selettore membri ed è possibile selezionare il membro
desiderato.
Quando si inseriscono più dimensioni in un solo asse, è possibile riordinarle selezionando una riga di dimensioni
(fare clic a destra del collegamento della dimensione, non sul collegamento stesso) e trascinando e rilasciando gli
elementi.
Nella sezione dell'asse di pagina è possibile fare clic sul riferimento di cella della dimensione, ad esempio D7.
Utilizzando la finestra di dialogo Selezione celle che viene visualizzata, selezionare la cella desiderata nel foglio per
spostare la dimensione dell'asse di pagina. Se è stata selezionata una cella al di sotto dell'asse di colonna, viene
visualizzato un messaggio di errore.
In alternativa ad alcune delle funzionalità precedenti, è possibile eseguire le azioni seguenti:
● Nella sezione dell'elenco dimensioni, utilizzando il menu di scelta rapida della freccia (visualizzabile facendo
clic con il pulsante destro del mouse), è possibile aggiungere la dimensione selezionata:
○ all'asse di pagina facendo clic sul comando Sposta su asse di pagina;
○ all'asse di riga facendo clic sul comando Sposta su asse di riga;
○ all'asse di colonna facendo clic sul comando Sposta su asse di colonna.
● Nelle sezioni degli assi di pagina, riga e colonna, facendo clic sulla freccia che viene visualizzata quando si
sposta il mouse su un membro, è possibile:
○ selezionare i membri per la dimensione selezionata facendo clic sul comando Seleziona membri di
dimensione. Viene visualizzato Selettore membri ed è possibile selezionare i membri desiderati.
○ Spostare la dimensione su un altro asse facendo clic sul comando Sposta su asse di pagina, Sposta su
asse di riga oppure Sposta su asse di colonna.
○ Rimuovere la dimensione dall'asse facendo clic sul comando Rimuovi.
● Solo nelle sezioni degli assi di riga e di colonna è possibile riordinare le dimensioni nel caso in cui siano state
selezionate più dimensioni in un unico asse. Per eseguire questa operazione, utilizzare i comandi Sposta
all'inizio, Sposta su, Sposta alla fine e Sposta giù.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
115
● Solo nella sezioni degli assi di pagina è possibile fare clic sul comando Cambia cella.... Utilizzando la finestra di
dialogo Selezione celle che viene visualizzata, selezionare la cella desiderata nel foglio per spostare la
dimensione dell'asse di pagina.
Creazione di report mediante trascinamento nel foglio di lavoro
È possibile trascinare le dimensioni o le gerarchie dall'elenco Report correntee rilasciarle direttamente nel foglio di
lavoro per creare un report.
● Per una connessione Planning and Consolidation. Il membro selezionato nel contesto viene visualizzato nel
report per impostazione predefinita, con la seguente relazione: Solo il membro. Pertanto, quando si modifica
un membro nella barra Contesto EPM, questo viene modificato anche nel report.
● Per una connessione locale o SAP BusinessObjects Enterprise. Il membro di contesto o predefinito viene
visualizzato nel report per impostazione predefinita con la seguente relazione: Solo il membro. Quando per
una dimensione esistono più gerarchie, un nodo di membro che appartiene a una gerarchia potrebbe non
appartenere a un'altra gerarchia. Per questo motivo, il membro di contesto viene preso in considerazione se
appartiene alla gerarchia trascinata e rilasciata. In caso contrario, viene preso in considerazione il membro
predefinito della gerarchia, definito nel cubo o nel modello.
Informazioni correlate
Più report in un foglio [pagina 171]
12.4 Creazione di report mediante l'Editor report
La finestra di dialogo Editor report presenta diverse funzioni:
● Può fungere da interfaccia utente grafica per la definizione di un report iniziale in un foglio di lavoro vuoto.
● Può essere utilizzata per definire altri report in un foglio che ne contiene già uno.
● Può essere utilizzata in un report valido in qualsiasi momento per modificare il layout o i membri presenti in
ogni sezione del report. Le operazioni possibili sono: spostamento (funzione Pivot) di una o più dimensioni tra
le intestazioni di pagina, l'asse di riga e l'asse di colonna; riordinamento della nidificazione delle dimensioni
all'interno di un asse; modifica della selezione o dell'ordine dei membri di una o più dimensioni del report.
● Può essere utilizzata per definire la posizione del report, spostandolo all'interno di un foglio, inserendo dei
divisori tra assi e dati o spostando singolarmente ogni dimensione nell'asse di pagina.
È possibile eseguire tutte le azioni sopra menzionate nella scheda Layout dell'Editor report.
Nota
utilizzando le altre schede dell'Editor report, è inoltre possibile definire opzioni specifiche per il report corrente,
immettere nomi personalizzati per i membri, escludere membri dal report, definire ordinamento, filtri e
classificazioni per i dati del report corrente.
116
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
È possibile accedere alla finestra di dialogo Editor report facendo clic su Modifica report sulla barra multifunzione.
L'Editor report esegue un aggiornamento dopo che viene chiuso, dal momento che, per poter essere chiuso, il
report deve essere valido.
Informazioni correlate
Presentazione della scheda Layout dell'Editor report [pagina 117]
Più report in un foglio [pagina 171]
12.4.1 Presentazione della scheda Layout dell'Editor report
Per definire o modificare il layout del report, fare clic su Modifica report nella scheda EPM della barra
multifunzione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor report, in cui viene visualizzata la scheda Layout per
impostazione predefinita.
● È possibile eseguire operazioni di trascinamento tra i tre assi e le aree Dimensioni.
● A sinistra viene visualizzata l'area Dimensioni contenente tutte le dimensioni disponibili insieme alle rispettive
gerarchie.
Nota
se gli insiemi denominati sono inclusi nei cubi SSAS creati con Financial Consolidation Cube Designer,
verranno visualizzati anche insieme alle dimensioni a livello di gerarchia. Le gerarchie vengono visualizzate
in nero, mentre gli insiemi denominati vengono visualizzati in blu. Quando un insieme denominato viene
creato in SAP BusinessObjects Financial Consolidation, viene visualizzata automaticamente la gerarchia
predefinita (elenco semplice) . Di conseguenza, l'insieme denominato e la gerarchia predefinita vengono
visualizzati sotto la dimensione nell'Editor report. Dopo aver incluso l'insieme denominato nella vista, non è
più possibile inserire la gerarchia predefinita.
Nota
È possibile specificare che la visualizzazione struttura delle dimensioni venga compressa utilizzando
l'opzione Comprimi visualizzazione struttura dimensioni nelle Opzioni utente.
● A destra viene visualizzata una vista intuitiva del layout dimensionale del report.
Nota
è possibile aggiungere una dimensione non utilizzata nell'area Dimensioni a qualsiasi sezione, nonché
rimuovere una dimensione da qualsiasi area di asse trascinandola nuovamente nell'area Dimensioni.
● A destra, è possibile modificare dinamicamente il report in qualsiasi momento con azioni quali pivot,
rinidificazione (riordinamento delle dimensioni all'interno di un asse) o modifica delle selezioni del membro. A
destra, è inoltre possibile:
○ Definire uno spostamento tra la griglia dei dati del report e le intestazioni di riga e di colonna.
○ Spostare l'intero report definendo la posizione della cella superiore sinistra della griglia di dati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
117
○ Definire la posizione di ogni dimensione dell'intestazione di pagina.
Quando si fa clic su OK nell'Editor report, il report viene automaticamente riaggiornato.
Nota
in alternativa ad alcune delle principali funzionalità, utilizzando il menu di scelta rapida (visualizzabile facendo
clic con il pulsante destro del mouse) nella sezione dell'elenco di dimensioni e nelle tre sezioni degli assi, è
possibile eseguire le azioni seguenti, a seconda della sezione in cui ci si trova:
● Nella sezione dell'elenco di dimensioni è possibile aggiungere la dimensione selezionata:
○ all'asse di pagina facendo clic sul comando Sposta su asse di pagina;
○ all'asse di riga facendo clic sul comando Sposta su asse di riga;
○ all'asse di colonna facendo clic sul comando Sposta su asse di colonna.
● Nelle sezioni degli assi di pagina, riga e colonna è possibile:
○ selezionare i membri per la dimensione selezionata facendo clic sul comando Seleziona membri di
dimensione. Viene visualizzato Selettore membri ed è possibile selezionare i membri desiderati.
○ Spostare la dimensione su un altro asse facendo clic sul comando Sposta su asse di pagina, Sposta su
asse di riga oppure Sposta su asse di colonna.
○ Rimuovere la dimensione dall'asse facendo clic sul comando Rimuovi.
● Solo nelle sezioni degli assi di riga e di colonna è possibile ordinare le dimensioni nel caso in cui siano state
selezionate più dimensioni in un unico asse. Per eseguire questa operazione, utilizzare i comandi Sposta
all'inizio, Sposta su, Sposta alla fine e Sposta giù.
● Solo nella sezioni degli assi di pagina è possibile fare clic sul comando Cambia cella.... Utilizzando la finestra
di dialogo Selezione celle che viene visualizzata, selezionare la cella desiderata nel foglio per spostare la
dimensione dell'asse di pagina.
12.4.2 Posizionamento delle dimensioni nell'Editor report
È possibile utilizzare l'Editor report in un report valido in qualsiasi momento per modificare il layout o i membri
presenti in ogni sezione del report. Le operazioni possibili sono: spostamento (funzione Pivot) di una o più
dimensioni tra l'asse di pagina, l'asse di riga e l'asse di colonna; riordinamento della nidificazione delle dimensioni
all'interno di un asse; modifica della selezione o dell'ordine dei membri di una o più dimensioni del report.
Per predisporre il layout, è sufficiente trascinare le dimensioni desiderate nelle sezioni corrette del report. Questa
operazione comporta lo spostamento del nome della dimensione da una sezione all'altra o la modifica del relativo
ordine all'interno di un'unica sezione.
Nell'area Dimensioni una croce rossa indica le dimensioni e le gerarchie già visualizzate nel report. Le dimensioni
non ancora visualizzate possono essere trascinate da qui all'interno del layout. Per rimuovere una dimensione dal
layout, trascinarla nell'area Dimensioni.
Se si aggiunge una dimensione alla sezione dell'asse di pagina, verrà inserita per impostazione predefinita nella
cella a destra dell'asse di pagina sotto la quale è stata trascinata.
Per rimuovere tutte le dimensioni dal layout, fare clic su Ripristina report.
118
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Esempio
Nel seguente esempio, è visibile l'effetto della modifica dell'ordine delle dimensioni in un asse, applicata anche
all'asse di colonna.
Tabella 3:
Conto prima di Prodotto
Prodotto prima di Conto
Dimensioni dell'asse di riga:
Dimensioni dell'asse di riga:
Conto
Famiglia.prodotti
Famiglia.prodotti
Conto
12.4.3 Selezione di membri nell'Editor report
È possibile selezionare i membri da visualizzare nel report direttamente dall'Editor report. È possibile eseguire le
operazioni seguenti:
● Per modificare la selezione dei membri per una dimensione nell'area Dimensioni asse di riga oppure nell'area
Dimensioni asse di colonna, fare clic sul nome della dimensione. Viene visualizzato Selettore membri ed è
possibile selezionare i membri desiderati.
● Per modificare la selezione dei membri per una dimensione nell'area Dimensioni asse di pagina, fare clic sulla
dimensione oppure sul nome del membro. Viene visualizzato Selettore membri ed è possibile selezionare i
membri desiderati.
Nota
è inoltre possibile selezionare i membri direttamente su un foglio di calcolo in un report valido facendo
doppio clic su una dimensione dell'asse di pagina. Facendo clic su OK in Selettore membri, il report viene
aggiornato automaticamente. Ciò consente di modificare rapidamente i membri dell'asse di pagina.
Nota
quando si selezionano più membri per una dimensione che fa parte dell'asse di pagina, i dati dei membri
vengono automaticamente aggregati nel report. Se si utilizza spesso una specifica selezione di membri per
una dimensione di asse di pagina, è consigliabile convertire la selezione in membro personalizzato.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
119
Informazioni correlate
Selezione di un elemento [pagina 128]
Modifica dei membri dimensione dell'asse di pagina mediante selettore membri [pagina 136]
12.4.4 Posizionamento delle singole dimensioni nell'asse di
pagina mediante l'Editor report
È possibile posizionare singolarmente ciascuna dimensione nell'asse di pagina.
La dimensione può essere collocata in qualsiasi punto, a condizione che si trovi al di sopra dell'asse di colonna.
Nell'area dell'asse di pagina dell'Editor report fare clic sul riferimento di cella della dimensione, ad esempio D7.
Utilizzando la finestra di dialogo Selezione celle che viene visualizzata, selezionare la cella desiderata nel foglio per
spostare la dimensione dell'asse di pagina. Se è stata selezionata una cella al di sotto dell'asse di colonna, viene
visualizzato un messaggio di errore.
12.4.5 Spostamento dei report nel foglio mediante l'Editor
report
Un report può essere spostato nel foglio semplicemente scegliendo una cella nell'Editor report.
La cella, visualizzata per impostazione predefinita al centro dei quattro pulsanti freccia di colore blu nell'Editor
report, corrisponde a quella in alto a sinistra della griglia di dati (ad esempio, B22). È possibile modificarla
immettendo il relativo riferimento o utilizzando i pulsanti freccia. L'intero report viene spostato in base a questa
cella appena si fa clic su OK.
12.4.6 Inserimento di una separazione tra la griglia di dati del
report e il rispettivo asse di riga e di colonna
Utilizzando l'Editor report, è possibile inserire una separazione tra la griglia di dati e:
● L'asse di riga.
● L'asse di colonna.
Questa operazione può essere eseguita utilizzando l'area Spostamento.
Nota
è possibile immettere numeri negativi per l'asse di riga. In questo caso, l'asse di riga verrà posizionato a destra
della griglia di dati.
120
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Esempio
● Se si immette 2 nell'area Spostamento al di sotto dell'area dell'asse di colonna, verrà inserita una sola
colonna tra la griglia di dati e l'asse di colonna.
● Se si lascia il valore 1 per impostazione predefinita nell'area Spostamento a destra dell'area dell'asse di riga,
la griglia di dati e l'asse di riga non verranno separate mediante una riga.
12.5 Creazione di report direttamente in un foglio
Un report può essere creato manualmente.
È anche possibile immettere membri di dimensione e creare membri locali direttamente nella cella di un report. È
anche possibile utilizzare la funzionalità Riempimento automatico per riempire automaticamente, nell'ordine della
gerarchia, le celle con tutti i membri dello stesso livello. A tal fine, utilizzare le funzioni di riconoscimento membro
e di riconoscimento membro locale.
Quando si crea un report manualmente, è anche possibile ottenere assistenza per la selezione di membri
● Utilizzando il Selettore membri, accessibile dall'Editor report, dal riquadro EPM o facendo doppio clic su un
membro situato nell'asse di pagina del report.
● Utilizzando la finestra di dialogo Inserisci membri, accessibile facendo clic con il pulsante destro del mouse
nell'asse di riga o colonna di un report.
12.5.1 Riconoscimento dei membri
I membri possono essere immessi direttamente in una cella di un report. È anche possibile immettere formule di
Microsoft Office Excel.
Quando la funzione di riconoscimento membro è attiva, i membri vengono riconosciuti automaticamente.
Quando è attiva la funzione di riconoscimento membro locale, le formule di Microsoft Office Excel vengono
convertite automaticamente in membri locali.
Le funzionalità Riconoscimento membro possono essere attivate o disattivate foglio per foglio o per tutti i fogli
insieme.
Se il riconoscimento membro non è stato attivato, è possibile avviarlo in qualsiasi momento in base alle proprie
esigenze.
Attivazione o disattivazione del riconoscimento membro
Il Riconoscimento membro può essere attivato o disattivato foglio per foglio o per tutti i fogli insieme.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
121
Selezionare EPM Opzioni Opzioni fogli . Quindi, per attivare o disattivare il riconoscimento membro o il
riconoscimento membro locale da applicare al foglio corrente, è possibile selezionare o deselezionare l'opzione
Attiva riconoscimento membro o Attiva riconoscimento membro locale.
Se si desidera applicare la selezione a qualsiasi nuovo foglio di lavoro che verrà creato, fare clic sul pulsante Salva
come predefinito.
Avvio del riconoscimento membro
Se il riconoscimento membro non è stato attivato, è possibile avviarlo in qualsiasi momento in base alle proprie
esigenze.
È possibile utilizzare la funzionalità Avvia riconoscimento membro per creare un nuovo report in un foglio di lavoro
vuoto. Per avviare il Riconoscimento membro sul foglio di lavoro corrente, selezionare
Aggiorna
Avvia
riconoscimento membro .
È anche possibile avviare il Riconoscimento membro per il report per il quale sono stati immessi manualmente i
membri, specificando le aree delle celle che corrispondono all'asse di riga, di colonna e di pagina. Si consiglia di
utilizzare questa funzionalità per aggiornare un intervallo di membri nei report esistenti o per aggiungere un nuovo
report in un foglio di lavoro che già ne contiene. A tale fine, selezionare
Aggiorna
Avvia riconoscimento
membro guidato . Viene aperta una finestra di dialogo che consente di specificare l'intervallo di celle per l'asse di
riga, quindi per l'asse di colonna e quello di pagina.
Il riconoscimento membro guidato può essere elaborato su un asse di pagina con più membri, purché i nomi dei
membri non contengano il carattere separatore specificato nell'opzione SeparatorForMultiPageHeader nel file
FPMXLClient.dll.config.
Nota
È possibile specificare il separatore da utilizzare nell'asse di pagina quando sono selezionati numerosi membri,
nel file FPMXLClient.dll.config, utilizzando l'opzione SeparatorForMultiPageHeader. Il separatore predefinito è
la virgola.
Il riconoscimento membro viene elaborato in base alla gerarchia. Non appena un membro viene riconosciuto
come valido:
● Il processo di riconoscimento membro viene semplicemente annullato e, come risultato, non viene
riconosciuto alcun membro nell'intero report.
● Viene visualizzata una finestra di dialogo che indica, per una gerarchia specificata, le tabelle non riconosciute
come membri e il relativo riferimento di cella.
12.5.1.1 Immissione di membri direttamente in un foglio
Invece di utilizzare la finestra di dialogo Editor report, è possibile inserire testo e numeri direttamente nelle celle di
un foglio, se si conoscono i nomi esatti dei membri da recuperare. La funzionalità Riconoscimento membro deve
essere attiva.
122
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
È possibile immettere il nome completo o parziale del membro dimensione. Se il nome completo del membro
dimensione viene immesso correttamente, premendo il tasto Invio , la cella lampeggia brevemente in verde per
indicare che il membro è stato riconosciuto. Quando si immette una parte del nome membro dimensione:
● Se la porzione del nome del membro è univoca all'interno del cubo, quando si preme il tasto Invio , il nome
viene completato automaticamente e la cella lampeggia brevemente in verde per indicare che il membro è
stato riconosciuto.
● Se la porzione del nome del membro non è sufficiente per l'identificazione, viene visualizzata la finestra di
dialogo Nome ambiguo, che riporta tutti i membri contenuti nel cubo che potrebbero corrispondere al
membro immesso. Se non si seleziona un membro nella finestra di dialogo e si chiude la finestra (se è
selezionata l'opzione utente Applica formattazione specifica a membri non riconosciuti), alla cella in cui è stato
immesso il nome del membro viene applicata una formattazione specifica a indicare che il membro non è
stato riconosciuto. La formattazione è uno stile Microsoft Excel standard denominato
EPMUnrecognizedMember. È possibile modificare le impostazioni di stile facendo clic sul pulsante di
comando Modifica accanto all'opzione. viene aperta la finestra di dialogo Stile standard di Microsoft Excel.
Inoltre, è possibile immettere anche un nome membro, o soltanto una parte di nome, insieme a un prefisso per
circoscrivere la ricerca a uno dei seguenti elementi: ID, nome, didascalia, codice, descrizione, nome univoco
completo, nome della proprietà:
Nota
Per gli elementi sotto riportati non viene fatta distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.
● Per cercare un ID membro contenente il testo "membro", immettere in una cella quanto segue: ID=membro
● Per cercare un codice membro contenente il testo "membro", immettere in una cella quanto segue:
CODICE=membro
● Per cercare un nome membro contenente il testo "membro", immettere in una cella quanto segue:
NOME=membro
● Per cercare una didascalia membro contenente il testo "membro", immettere in una cella quanto segue:
DIDASCALIA=membro
● Per cercare una descrizione membro contenente il testo "membro", immettere in una cella quanto segue:
DESC=membro
● Per cercare un nome univoco membro contenente il testo "membro", immettere in una cella quanto segue:
UID=membro
Nota
È anche possibile specificare la dimensione in cui è effettuata la ricerca. Vedere l'esempio riportato di seguito.
Esempio
● Per cercare la didascalia membro "USA,INC", immettere in una cella quanto segue: didascalia=USA,INC
● Per cercare la didascalia membro "USA,INC" nella dimensione "Società", immettere in una cella quanto
segue: didascalia=Società:USA,INC
● Per cercare il membro "USA,INC" nella dimensione "Società", immettere in una cella quanto segue:
Società:USA, INC
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
123
Nota
i membri riconosciuti vengono identificati in modo univoco. Quando si seleziona un membro nel foglio, nella
barra della formula di Microsoft Office Excel Formula viene visualizzato: = EPMOlapMemberO(xxx).
Nota
Un membro può essere definito in base a una formula. Se il membro è univoco, viene convertito in membro e il
collegamento verrà mantenuto all'interno della formula. Ad esempio, può essere visualizzato "=Sheet2!D4"
quando si sceglie il valore "Ohio" da un altro foglio di lavoro. Ciò consente di creare modelli di report nei quali è
possibile modificare "Ohio" in, ad esempio, "New York" in una posizione per poi aggiornare tutti i report
correlati per visualizzare i dati relativi a "New York". In questo caso il report perde la propria dinamicità
diventando un report statico.
Nota
Per creare un membro vuoto, immettere blank in una cella di un report e premere Invio . Per ulteriori
informazioni sui membri vuoti, vedere Inserimento di righe e colonne vuote [pagina 124].
12.5.1.2 Inserimento di righe e colonne vuote
In un report è possibile inserire una riga o una colonna vuota di Microsoft Office Excel in cui aggiungere una
formula o del testo oppure da utilizzare come divisorio.
Quando si aggiorna il report, la colonna o riga inserita rimane.
Si tenga presente che una riga o colonna viene inserita a una posizione fissa (ad esempio le celle 6B).
● Se si desidera, ad esempio, che a un membro venga specificatamente collegata una riga o colonna vuota, è
necessario creare un membro locale.
● È inoltre possibile creare un membro vuoto che si comporti come qualsiasi membro standard, immettendo
blank direttamente in una cella di un report o utilizzando l'area Relazione selezione del Selettore membri.
Informazioni correlate
Membri locali [pagina 158]
Relazione selezione [pagina 131]
12.5.1.3 Immissione di formule Microsoft Office Excel
direttamente in un foglio
È possibile utilizzare le formule di Microsoft Office Excel per eseguire i calcoli. Tutte le formule di Microsoft Office
Excel vengono automaticamente convertite in membri locali.
124
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Informazioni correlate
Inserimento di righe e colonne vuote [pagina 124]
Membri locali [pagina 158]
12.5.1.4 Riempimento automatico
Quando la funzionalità Riconoscimento membro è attivata, la funzionalità di riempimento automatico standard di
Microsoft Office Excel consente di compilare automaticamente le celle con tutti i membri dello stesso livello
nell'ordine della gerarchia.
Esempio
Nel report esemplificativo riportato di seguito, viene visualizzata solo la voce France Eau e i membri dello
stesso livello.
Se si desidera visualizzare i tre membri successivi a France Eau nella gerarchia, Selezionare la cella contenente
France Eau e trascinare il puntatore (nell'angolo in basso a destra della cella) in modo da coprire le tre celle
successive. Si riporta di seguito il risultato:
Se si desidera visualizzare i cinque membri precedenti a France Eau nella gerarchia, Selezionare la cella
contenente France Eau e trascinare il puntatore (nell'angolo in basso a destra della cella) in modo da coprire le
cinque celle precedenti. Si riporta di seguito il risultato:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
125
12.5.1.5 Completamento automatico negli assi nidificati
Quando un asse di riga o di colonna contiene diverse dimensioni (dimensioni nidificate), con la funzione
Riconoscimento membro attivata, l'inserimento di un membro ad esempio nella dimensione esterna, comporta
l'immissione automatica dei membri nella dimensione interna, come illustrato in questo esempio.
Esempio
Completamento automatico in un asse nidificato
Nell'asse di righe la dimensione esterna è Periodo e la dimensione interna è Valuta. Sono stati già inseriti i
membri seguenti:
2008
EUR
USD
Viene quindi inserito il membro 2009 di Periodo. Il membro viene riconosciuto come membro EPM e i membri
EUR e USD di Periodo vengono inseriti automaticamente:
2008
EUR
USD
2009
EUR
USD
12.5.2 Immissione di membri mediante Selettore membri
Durante la creazione o la modifica manuale di un report, è possibile ottenere assistenza dalla finestra di dialogo
Selettore membri, che consente di selezionare qualsiasi membro dimensione per creare il layout del report.
12.5.2.1 Presentazione di Selettore membri
È possibile accedere a Selettore membri mediante l'Editor report, il riquadro EPM oppure facendo doppio clic su
un membro posizionato nell'asse di pagina del report.
Selettore membri è costituito dalle aree seguenti:
● Nella barra del titolo è visualizzato il nome della dimensione/gerarchia.
● Visualizzazione gerarchia o elenco. Utilizzando l'elenco a discesa, è possibile visualizzare i membri in un
elenco semplice oppure nella gerarchia nell'area Membri dimensioni.
Nota
I membri visualizzati in un elenco possono essere ordinati in senso crescente o decrescente facendo clic
sull'intestazione Nome membro.
126
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
● Membri o nomi da visualizzare. È possibile scegliere altri nomi di membri da visualizzare in alternativa alle
didascalie, a seconda dell'impostazione definita nel cubo o nel modello. Utilizzare l'icona elenco.
● Applicazione di filtri ai membri in base alle proprietà. È possibile semplificare l'operazione di selezione dei
membri applicando filtri in base al valore delle proprietà.
● Ricerca dei membri. È possibile cercare un membro specifico. Utilizzando l'icona a binocolo, immettere il
testo di ricerca nella casella di testo Trova e fare clic sul pulsante Cerca.
Nota
○ Per la ricerca non viene fatta la distinzione tra maiuscole e minuscole (ad esempio, le parole "Azioni" e
"azioni" saranno trattate alla stessa stregua).
○ Non è necessario immettere il nome completo del membro (vedere l'esempio di "azioni" nell'immagine
sopra riportata).
○ La ricerca parte dal membro selezionato (evidenziato) e prosegue verso il basso.
○ La ricerca viene effettuata tra tutti i membri, non solo tra quelli visibili.
○ Per visualizzare i membri trovati, sarà possibile espandere e scorrere la struttura.
○ L'utente riceverà una notifica quando la ricerca avrà raggiunto la fine del documento e dovrà
specificare se desidera che venga riavviata dall'inizio.
○ L'utente sarà informato se la ricerca non ha prodotto alcun risultato.
● Pulsante Ordinamento e raggruppamento dei membri. È possibile ordinare e raggruppare i membri selezionati
in base ai valori delle proprietà.
● Proprietà dei membri. È possibile visualizzare le proprietà di un membro selezionato.
● Elenco Membri dimensioni. Questo elenco include tutti i membri della dimensione corrente. La struttura ad
albero dei membri può essere espansa facendo clic sull'icona + e compressa mediante l'icona - in base alle
esigenze di visualizzazione e di selezione dei membri.
Nota
Se sono stati creati membri personalizzati per una dimensione specifica, questi vengono visualizzati
nell'elenco Membri dimensioni.
Nota
Se è stato immesso un nome personalizzato per un membro, quest'ultimo viene visualizzato nell'elenco.
● Pulsanti per la selezione dei membri.
● Area membri selezionati. In questo elenco, è possibile selezionare e ordinare i membri della dimensione
selezionata che si desidera vengano visualizzati nel report.
● Elenco a discesa Relazione selezione. Da questo elenco è possibile selezionare più membri
contemporaneamente in base alla relazione con i membri selezionati.
● Opzioni Livelli gerarchia. Per alcune relazioni dinamiche, è possibile definire i livelli della gerarchia che si
desidera visualizzare.
Informazioni correlate
Ridenominazione di membri [pagina 167]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
127
12.5.2.2 Selezione di un elemento
● Anche se non sono stati selezionati membri da visualizzare nel report, quando si apre il Selettore membri, un
membro è selezionato per impostazione predefinita:
○ Per una connessione Planning and Consolidation: il membro selezionato nel contesto è selezionato per
impostazione predefinita in Selettore membri, con la relazione seguente: Membro ed elementi secondari.
Pertanto, se si decide di mantenere la selezione dei membri di contesto nel report, quando si modifica un
membro nella barra Contesto EPM, questo viene modificato anche nel report.
○ Per una connessione locale o SAP BusinessObjects Enterprise: il membro di contesto o il membro
predefinito viene selezionato per impostazione predefinita in Selettore membri. Quando per una
dimensione esistono più gerarchie, un nodo di membro che appartiene a una gerarchia potrebbe non
appartenere a un'altra gerarchia. Per questo motivo, il membro di contesto viene preso in considerazione
se appartiene alla gerarchia corrente. In caso contrario, viene preso in considerazione il membro
predefinito della gerarchia, definito nel cubo o nel modello.
● È possibile aggiungere o rimuovere membri nell'elenco Membri selezionati utilizzando i pulsanti freccia destra
e sinistra per aggiungere o rimuovere la selezione effettuata nell'elenco Membri dimensionit.
Nota
il pulsante che rappresenta la freccia a destra consente di copiare in fondo all'elenco dei membri
selezionati i membri selezionati ed eventuali membri correlati, in base all'impostazione di Relazione
selezione. Il pulsante che rappresenta la freccia a sinistra consente di rimuovere i membri selezionati
dall'elenco Membri selezionati.
Nota
gli elementi principali dei membri vengono inseriti, per impostazione predefinita, in fondo ai rispettivi
elementi secondari nell'elenco Membri selezionati. Questo accade perché, nella maggior parte dei casi, i
totali e i subtotali vengono visualizzati anch'essi in fondo.
● Quando si selezionano più elementi (membri o filtri in base alle proprietà), per impostazione predefinita tutti
gli elementi verranno visualizzati nel report: per impostazione predefinita viene applicato l'operatore + (=OR)
quando si aggiunge un elemento nell'area Membri selezionati. È possibile selezionare l'operatore & (=AND) in
modo da visualizzare solo i membri in corrispondenza dell'intersezione tra elementi diversi. L'operatore & ha
la precedenza sull'operatore +. I colori indicano la combinazione tra gli elementi.
● L'ordine dell'elenco dei membri può essere modificato selezionando uno o più membri e utilizzando gli
appositi pulsanti.
Nota
in alternativa, è possibile trascinare il membro o i membri selezionati all'interno dell'elenco posizionandoli
nell'ordine desiderato. Utilizzare i tasti Ctrl o Maiusc per selezionare più membri, come per qualsiasi
altro elenco standard di Microsoft. I membri possono essere eliminati anche selezionandoli e premendo il
tasto Canc.
128
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Informazioni correlate
Contesto [pagina 84]
12.5.2.2.1 Selezione membri in base a intervalli con nome e
proprietà
È possibile creare un intervallo con nome di Microsoft Excel e utilizzare tale nome come valore proprietà; quanto
detto si applica soltanto alle cartelle di lavoro e non ai fogli.
Tenere presente che il nome deve essere preceduto da tre caratteri di sottolineatura, ad esempio:
___ValoreDivisa.
Si supponga di creare la funzione EPMDimensionPropertyValues in un foglio per recuperare i valori divisa per le
entità. È quindi possibile utilizzare il nome nelle seguenti aree del componente aggiuntivo EPM:
● In qualsiasi area delSelettore membri in cui sia possibile selezionare i membri in base a proprietà.
● Nell'area Seleziona membro/proprietà del foglio di formattazione dinamico quindi, nella scheda Selezione
proprietà.
In entrambi i casi e sempre in riferimento all'esempio, se si seleziona la divisa dall'elenco di riepilogo a discesa
Proprietà, è possibile selezionare il nome creato: : ___ValoreDivisa. Il valore divisa che viene preso in
considerazione è quello correntemente selezionato nella funzione EPM.
12.5.2.3 Membro vuoto
Utilizzando il Selettore membri è possibile creare e inserire un membro vuoto per la dimensione corrente. Questo
membro si comporta come qualsiasi altro membro standard.
All'apertura del Selettore membri, non selezionare alcun membro nell'area Membri dimensioni e selezionare
Membro vuoto nell'elenco a discesa Relazione selezione. Aggiungerlo quindi alla selezione membri utilizzando il
pulsante freccia destra. Una volta visualizzato il membro vuoto nell'area Membri selezionati, ordinarlo come verrà
visualizzato nel report.
Nota
Poiché si comporta come un membro standard, il membro vuoto è dinamico e si sposta quando si esplora il
report.
● È possibile inserire una riga o una colonna vuota di Microsoft Office Excel, che però sarà fissa (ad esempio,
celle 6B).
● Se si desidera, ad esempio, che a un membro venga specificatamente collegata una riga o colonna vuota, è
necessario creare un membro locale.
● Per creare un membro vuoto, è anche possibile immettere blank direttamente in una cella di un report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
129
Informazioni correlate
Inserimento di righe e colonne vuote [pagina 124]
Membri locali [pagina 158]
12.5.2.4 Nome membro da visualizzare
È possibile scegliere altri nomi di membri da visualizzare in alternativa alle didascalie, a seconda dell'impostazione
definita nel cubo o nel modello.
È possibile selezionare i nomi da visualizzare nell'elenco a discesa accanto all'elenco a discesa gerarchia/elenco.
A seconda della connessione e dell'applicazione sono disponibili i seguenti elementi:
● Connessioni locali e SAP BusinessObjects:
○ Financial Consolidation: codice, descrizione breve, descrizione lunga, descrizione molto lunga. Possono
essere disponibili anche proprietà e attributi.
○ Profitability and Cost Management: sono disponibili solo le didascalie.
● Connessioni Planning and Consolidation: ID, descrizione, ID - descrizione.
È possibile scegliere altri nomi di membro da visualizzare, a seconda di quanto specificato nel file
ProviderCapabilityConfiguration.xml che si trova nella cartella di installazione del componente aggiuntivo EPM. In
questo file è possibile personalizzare i nomi dei membri che si desidera in base alle proprietà.
● Specifico per origini dati di grandi dimensioni: per l'InfoCube SAP NetWeaver BW che utilizza una connessione
locale, nel file sono fornite le seguenti combinazioni di nomi: Key-Name, Key-Medium Name, Key-long Name,
Key-Caption. In base all'origine dati in uso è possibile modificare i nomi delle combinazioni. Se le dimensioni
includono le proprietà, vengono proposti i nomi concatenati nell'elenco dei nomi di visualizzazione del
Selettore membri. Se selezionato nel Selettore membri, il nome del membro viene preso in considerazione nel
report.
● Per le connessioni Planning and Consolidation, è possibile aggiungere altri nomi.
Esempio
Per poter visualizzare il nome di membro Description-ID, immettere quanto segue nel file
ProviderCapabilityConfiguration.xml:
<CustomProperties>
<CustomProperty Name="Description-ID" Description="" >
<Property Name="EpmDescription"/>
<Property Name="EpmID"/>
</CustomProperty>
</CustomProperties>
EPMID rappresenta l'ID del membro, mentre EPMDescription rappresenta la descrizione del membro.
Nota
○ Se le dimensioni includono le proprietà, vengono proposti i nomi concatenati nell'elenco dei nomi di
visualizzazione del Selettore membri. Se una delle proprietà non esiste, il nome non risulta disponibile
per la selezione.
130
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
○ I nomi dei membri vengono definiti, indipendentemente dalle dimensioni. Se il nome non è applicabile
per una dimensione, non risulta disponibile per la selezione nel Selettore membri.
○ Il nomi dei membri vengono definiti dall'utente.
Informazioni correlate
Nome visualizzazione [pagina 191]
Origini dati di grande volume [pagina 60]
12.5.2.5 Relazione selezione
Nell'elenco Relazione selezione è possibile selezionare automaticamente i membri in base alla rispettiva relazione
con i membri selezionati nell'elenco Membri dimensioni. Ciò consente di risparmiare tempo. Potrebbero ad
esempio essere necessari tutti gli elementi secondari di un membro o di membri specifici oppure il membro e tutti
i rispettivi ascendenti.
Se si seleziona l'opzione Dinamica (selezionata per impostazione predefinita), ogni volta che si esegue un
aggiornamento sul report, vengono automaticamente prelevati i nuovi membri o rimossi membri che sono stati
eliminati dal cubo o dal modello.
Nell'elenco che segue vengono mostrate le relazioni supportate.
Nota
al primo accesso al Selettore membri, la relazione predefinita è Membro ed elementi secondari. La selezione
che si effettua a questo punto è permanente: alla successiva apertura del Selettore membri, la relazione
predefinita sarà l'ultima selezionata.
● Solo il membro
● Membro ed elementi secondari
● Elementi secondari
● Membro e discendenti
● Discendenti
● Livello base
● Stesso livello
● Elementi di pari livello
● Membro e ascendenti
● Ascendenti
● Membro e livello base
● Offset membro
Selezionando questa relazione, viene visualizzata l'area Offset membro, che consente di visualizzare un
membro correlato a un altro membro specificando un offset rispetto a un numero specifico, per recuperare il
membro precedente o successivo.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
131
È anche possibile specificare un livello della gerarchia. Per impostazione predefinita (opzione Livello
membro), viene incrementato il membro allo stesso livello del membro specificato. È anche possibile scegliere
un livello specifico.
Nota
Quando si sceglie un livello specifico utilizzando l'opzione Livello, si noti che vengono visualizzati solo i
membri al di sopra del membro selezionato o nello stesso livello della gerarchia. Se si specifica un livello al
di sotto di quello selezionato, il livello viene ignorato. Consultare il secondo esempio riportato di seguito.
○ Esempio con l'opzione Livello membro: selezionare 2009.T1 nell'elenco delle dimensioni e specificare un
offset di 2. Nel report verrà visualizzato il membro 2009.T3.
○ Esempio con l'opzione Livello: selezionare il trimestre 1 nell'elenco delle dimensioni, quindi specificare un
offset pari a 3 e il livello 2. Il membro visualizzato nel report sarà il terzo membro (l'incremento si basa sul
membro Trimestre 1) nel stesso livello di Trimestre 1: Trimestre 4. Poiché il secondo livello della gerarchia
si trova al di sotto del livello di Trimestre 1, viene ignorato.
● Proprietà membro
Se viene selezionata questa opzione, viene visualizzata l'area Proprietà membro che consente di selezionare
una proprietà e di visualizzare il valore della proprietà del membro selezionato, ovvero un altro membro della
stessa dimensione.
Se si seleziona, ad esempio, il membro EFFETTIVO, quindi si seleziona Proprietà membro dall'elenco
Relazione selezione e infine si seleziona la proprietà COMPARISON, nel report viene visualizzato il membro
BUDGET poiché è il valore di confronto del membro EFFETTIVO. Se non è disponibile alcun valore proprietà
per un membro, il membro viene recuperato nella cella del report.
● Proprietà dimensione
È possibile selezionare Proprietà dimensione quando sono presenti due dimensioni nell'asse corrente (asse di
riga o colonna) e quando non si seleziona alcun membro nell'area Membri dimensione del Selettore membri.
Una volta selezionata Proprietà dimensione, viene visualizzata l'area Proprietà dimensione che consente di
selezionare una dimensione e una proprietà per la dimensione. Questa funzionalità consente di visualizzare i
valori di proprietà per i membri visualizzati di una dimensione, sulla base dei membri di un'altra dimensione.
Se non esiste alcun valore di proprietà, il membro di contesto della dimensione viene visualizzato nel report.
Ad esempio, l'asse di riga contiene le due dimensioni Entità e Valuta di reporting. Aprire il Selettore membri
per la dimensione Valuta di reporting: selezionare Proprietà dimensione dall'elenco Relazione selezione, quindi
selezionare la dimensione Entità e la proprietà CURRENCY. Di seguito è indicato cosa viene visualizzato nel
report: nella prima colonna sono elencati USA e Francia; nella seconda colonna USD ed EUR.
Nota
Per alcune relazioni, ovvero quelle che includono ascendenti, discendenti e livello base, è possibile definire i
livelli della gerarchia che si desidera visualizzare nel report utilizzando l'area Livelli gerarchia.
Utilizzando l'elenco Relazione selezione è anche possibile creare un membro vuoto. Questo membro si comporta
come qualsiasi altro membro. Membro vuoto [pagina 129]
Nota
Se non è selezionato alcun membro, le relazioni disponibili sono: Tutti i membri, Livello base, Membro vuoto e
Proprietà dimensione.
132
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Informazioni correlate
Livelli di gerarchia da visualizzare [pagina 133]
12.5.2.6 Livelli di gerarchia da visualizzare
Per alcune relazioni, ovvero quelle che includono ascendenti, discendenti e livello base, è possibile definire i livelli
della gerarchia che si desidera visualizzare nel report.
● Per impostazione predefinita, tutti i livelli della gerarchia sono visualizzati ed è selezionata l'opzione Tutti i
livelli.
● È possibile selezionare il numero di livelli che si desidera visualizzare, considerando che il livello 1 è il livello di
gerarchia più alto. Se si seleziona 3, nel report verranno visualizzati i livelli 1, 2 e 3. Utilizzare l'opzione Numero
di livelli.
● È possibile selezionare anche un solo livello da visualizzare utilizzando l'opzione Solo il livello.
12.5.2.7 Ordinamento e raggruppamento di membri in base alle
proprietà
È possibile ordinare i membri selezionati in base ai valori delle proprietà. A questo scopo, fare clic sul pulsante
Ordinamento e raggruppamento dei membri e selezionare le opzioni Abilita ordinamento membri.
È possibile eseguire le azioni seguenti:
● Ordinare i membri in base ai rispettivi nomi in ordine crescente o decrescente. Se i membri sono organizzati in
una gerarchia, una volta ordinati la gerarchia potrebbe essere alterata. Per eseguire questa operazione,
utilizzare le opzioni Crescente o Decrescente.
● È inoltre possibile ordinare i membri in base a una proprietà, in ordine crescente o decrescente, a seconda
dell'opzione selezionata. I valori della proprietà specificata vengono ordinati in ordine crescente o
decrescente. All'interno di ciascun nodo i membri vengono ordinati in ordine crescente o decrescente. Per
eseguire questa operazione, selezionare l'opzione Raggruppa per proprietà, quindi selezionare una proprietà
nell'elenco a discesa.
● Creare un membro locale di raggruppamento nella dimensione in base alla proprietà selezionata per
l'ordinamento. A questo scopo, seguire la procedura indicata di seguito:
○ Per posizionare il membro locale prima dell'insieme di membri (o gruppo di proprietà), selezionare la
scheda Prima del gruppo. Per posizionare il membro locale dopo l'insieme di membri (o gruppo di
proprietà), selezionare la scheda Dopo il gruppo.
○ Nell'area Crea un membro locale denominato immettere un nome per il membro locale di
raggruppamento (o lasciare il nome predefinito). Questo nome non viene visualizzato nel report ma nella
scheda Selezione membro locale, quando si definisce un formato specifico per il membro locale. Per
ulteriori informazioni su come definire un formato per un membro locale, consultare Definizione di un
modello di formattazione dinamica [pagina 247].
○ Nell'area Visualizza è possibile immettere il nome di ogni membro locale di raggruppamento che verrà
visualizzato nel report. Tale nome può essere statico o dinamico, ovvero contenere il valore di proprietà, o
la descrizione del valore di proprietà, (selezionabile nell'elenco a discesa), un prefisso e un suffisso.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
133
Esempio
per la dimensione Divisa, i valori di proprietà sono EUR e USD; le descrizioni dei valori di proprietà sono
invece Euro e Dollaro USA.
Nota
se una descrizione del valore di proprietà non può essere visualizzata, viene visualizzato il valore di
proprietà.
○ È quindi possibile definire il calcolo da eseguire per il membro locale di raggruppamento. Il calcolo viene
eseguito allo stesso modo di come viene eseguito per i membri locali. Se nell'area Formula non vengono
inseriti dati, verrà eseguito il calcolo di totali e subtotali per una gerarchia.
Esempio
Quando si utilizza la funzionalità Ordinamento e raggruppamento del membri e si ordinano i dati in un report,
l'ordinamento dei dati ha la precedenza sull'ordinamento e sul raggruppamento dei membri.
Esempio
Entità raggruppate in base al paese
In questo esempio è stato creato un membro locale di raggruppamento per la dimensione Entità in base alla
proprietà Paese. Tutte le entità sono raggruppate sotto il paese al quale appartengono. Gli elementi seguenti
sono specificati nell'area Ordinamento e raggruppamento dei membri del Selettore membri: l'opzione di ordine
crescente è selezionata, la proprietà Paese è selezionata nell'elenco a discesa Raggruppa per proprietà;
nell'area Visualizza della scheda Prima del gruppo il prefisso immesso è "Paese: " e nell'elenco a discesa è
selezionata la voce Valore proprietà. Non sono state immesse formule, Pertanto vengono eseguiti i calcoli dei
subtotali sui paesi.
134
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Informazioni correlate
Membri locali [pagina 158]
12.5.2.8 Applicazione di filtri ai membri in base alle proprietà
È possibile filtrare i membri in base alle proprietà.
Per effettuare questa operazione, fare clic sull'icona del filtro in Selettore membri e definire i filtri nell'area Membri
filtrati per proprietà che viene visualizzata.
● Per definire un filtro, selezionare una delle proprietà disponibili per la dimensione/gerarchia corrente
utilizzando l'elenco a discesa Proprietà.
Quindi selezionare un operatore e valori per le proprietà:
○ =: uguale.
○ Ad esempio, per filtrare tutte le entità che appartengono al valore Francia per la proprietà Paese:
Paese=Francia.
○ Ad esempio, per filtrare tutte le entità per le quali la valuta è il membro di contesto della dimensione
Valuta. Nell'area di filtro selezionare le informazioni seguenti: Valuta = <CONTEXT> Valuta
○ <>: non uguale.
○ Ad esempio, per filtrare tutte le entità ad eccezione di quelle appartenenti al valore Francia per la
proprietà Paese: Paese<>Francia.
○ Ad esempio, per filtrare tutte le entità ad eccezione di quelle per le quali la valuta è il membro di
contesto della dimensione Valuta. Nell'area di filtro selezionare le informazioni seguenti: Valuta <>
<CONTEXT> Valuta
○ LIKE: corrisponde al valore immesso. È possibile immettere testo o numeri e inserire l'asterisco * prima o
dopo il valore immesso. Ad esempio, per applicare un filtro al piano dei conti in modo da visualizzare solo i
conti che iniziano con "10", immettere "10*": Piano dei conti LIKE 10*.
○ BT: intervallo tra un valore alto e un valore basso. Ad esempio, per applicare un filtro al piano dei conti in
modo da visualizzare i valori compresi tra 1000 e 1100: Piano dei conti BT 1000 1100.
● Nell'area Membri dimensioni sono visualizzati solo i membri che soddisfano i criteri specificati, in quanto
l'opzione Visualizza solo i membri filtrati è selezionata per impostazione predefinita.
Nota
Quando l'opzione Visualizza solo i membri filtrati è selezionata, i membri vengono visualizzati in un elenco,
non più in una gerarchia. Pertanto nel menu a discesa nell'angolo in alto a sinistra della finestra di dialogo
viene visualizzato automaticamente Elenco. Se si deseleziona l'opzione, tutti i membri della dimensione/
gerarchia corrente vengono visualizzati in una gerarchia e nell'elenco a discesa nell'angolo in alto a sinistra
della finestra di dialogo viene visualizzato automaticamente Gerarchia.
● Per eseguire una selezione, è possibile effettuare una delle operazioni seguenti:
○ Selezionare i membri desiderati e fare clic sul pulsante freccia destra. I membri selezionati e gli eventuali
membri correlati in base all'impostazione dell'opzione Relazione selezione vengono spostati in fondo alla
lista dei membri selezionati.
○ Selezionare il filtro stesso. Il filtro è dinamico, ciò significa che, se ad esempio un membro con una
proprietà specificata viene creato nel cubo o nel modello, verrà automaticamente aggiunto al report. Per
selezionare il filtro stesso, fare clic sul pulsante Aggiungi filtro dinamico.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
135
Nota
● È possibile definire i criteri per un filtro. Si supponga ad esempio di voler filtrare tutte le entità che
presentano un valore di proprietà "Euro" e tutte quelle che presentano il valore di proprietà "USD".
● Se si definiscono diversi criteri con la stessa proprietà, tra un criterio e l'altro viene utilizzato l'operatore
OR.
● Se si definiscono diversi criteri con proprietà diverse, tra un criterio e l'altro viene utilizzato l'operatore
AND.
12.5.2.9 Modifica dei membri dimensione dell'asse di pagina
mediante selettore membri
È possibile modificare i membri per una dimensione nell'asse di pagina direttamente dal foglio.
Per eseguire questa operazione, fare doppio clic sulla cella dei membri. Il Selettore membri che viene visualizzato
è una parte secondaria di quella aperta dall'Editor report o dal riquadro EPM.
Questo Selettore membri tuttavia include un'opzione aggiuntiva denominata Consenti selezione multipla. Grazie a
questa opzione, è possibile selezionare più membri dimensione per una dimensione dell'asse di pagina. Quando si
selezionano più membri, i dati dei membri vengono aggregati automaticamente nel report.
Quando l'opzione Consenti selezione multipla è selezionata, l'opzione Seleziona tutti i membri è abilitata: è
possibile utilizzarla per selezionare contemporaneamente tutti i membri che si trovano nell'elenco del Selettore
membri.
Nota
● Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver e ammesso
che esista la capacità PageAxisSum sul lato server, non è possibile selezionare più di 300 membri per
dimensione.
● Per qualsiasi altra connessione, non è possibile selezionare più di 30 membri per dimensione.
Nota
Se si utilizza spesso una specifica selezione di membri per una dimensione di asse di pagina, è consigliabile
convertire la selezione in membro personalizzato.
Nota
è possibile visualizzare i membri in una gerarchia o in un elenco, selezionare i nomi da visualizzare nel report e
cercare un membro specifico.
Selezione rapida del membro principale nell'asse di pagina
Per selezionare rapidamente il membro sovraordinato di un membro disponibile nell'asse di pagina di un report,
selezionare la cella del membro, quindi fare clic su Comprimi nella scheda EPM: il membro sovraordinato viene
136
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
visualizzato e preso in considerazione nel report. Ciò è possibile solo quando viene selezionato un solo membro
per una dimensione che si trova nell'asse di pagina.
Informazioni correlate
Presentazione di Selettore membri [pagina 126]
Membri personalizzati [pagina 220]
12.5.3 Immissione di membri mediante Selettore membri (in
origini dati di grandi dimensioni e connessioni
specifiche)
Applicazione: connessioni locali, quando è selezionata l'opzione Non caricare membri alla connessione;
connessioni SAP BW (provider INA).
Il Selettore membri è progettato in maniera diversa nei seguenti casi:
● Durante l'utilizzo di una connessione locale, quando ci si connette a un'origine dati con un grande volume di
membri ed è stata selezionata l'opzione Non caricare membri alla connessione per la connessione.
● Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA).
Limitazione
Alcune impostazioni della selezione membri disponibili nel componente aggiuntivo EPM non sono
compatibili con quelle della selezione membri BW. Per ulteriori informazioni, vedere di seguito.
Nei paragrafi che seguono vengono illustrate le differenze tra il Selettore membri standard e il Selettore membri
utilizzato per le origini dati di grandi dimensioni.
Visualizzazione Gerarchia o Trova risultato
Mediante il menu a discesa presente nell'angolo superiore sinistro della finestra di dialogo è possibile visualizzare i
membri solo in una gerarchia e non in un semplice elenco.
Inoltre, è anche possibile visualizzare i membri che risultano:
● dalla ricerca effettuata in precedenza utilizzando l'icona a forma di binocolo.
● dal filtro per proprietà, ammesso che si sia fatto clic sul pulsante di comando Applica filtro a elenco.
Filtra per proprietà
Quando si fa clic su Filtra per proprietà, viene visualizzata una finestra di dialogo dedicata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
137
● Per un'origine dati BW, LIKE non è disponibile negli elenchi a discesa.
● Per utilizzare il valore di un membro di contesto come proprietà, è necessario immettere <CONTEXT> e il
nome della dimensione così come viene visualizzato sulla barra Contesto EPM.
● Per applicare il filtro per proprietà nell'area di selezione membri del Selettore membri, fare clic su Applica filtro
a elenco. Quando si chiude la finestra di dialogo del filtro per proprietà, la selezione membri visualizzata per
impostazione predefinita è quella del filtro.
Per ulteriori informazioni sul filtro in base alle proprietà, consultare Applicazione di filtri ai membri in base alle
proprietà [pagina 135].
Trova - ricerca dei membri
Nell'area Trova che viene visualizzata quando si fa clic sull'icona del binocolo:
● per un'origine dati BW:
○ È possibile limitare la ricerca ai membri e ai discendenti di uno o più membri selezionati nella
visualizzazione struttura a sinistra del Selettore membri. Ogni membro selezionato viene visualizzato
nell'area Trova.
○ La ricerca viene eseguita sulla proprietà selezionata nell'elenco di riepilogo a discesa dei nomi di
visualizzazione (accanto all'elenco di riepilogo a discesa gerarchia/elenco).
Nota
Per connessioni BAPI, l'opzione Maiuscole/minuscole è disattivata, poiché la distinzione tra maiuscole
e minuscole viene gestita da BW in un caso specifico.
Come regola generale, la ricerca dei membri applica la distinzione tra maiuscole e minuscole nel caso
della ricerca "uguale" (opzione Trova solo parole intere selezionata) e non la applica nel caso della
ricerca "contiene criteri" o "simile" (opzione Trova solo parole intere non selezionata).
Tuttavia, il comportamento è diverso se è stata implementata l'ottimizzazione delle prestazioni per la
visualizzazione di gerarchie sul lato BW con la nota SAP 1957462 e se le gerarchie di visualizzazione
sono di grandi dimensioni (ognuna contenente oltre 10.000 membri). In tal caso, la ricerca "contiene
criteri" applica la distinzione tra maiuscole e minuscole alle seguenti proprietà: member_name,
member_caption e key.
● per un'origine dati SSAS:
○ L'opzione Maiuscole/minuscole non è selezionata ed è disattivata.
○ L'opzione Trova solo parole intere non è selezionata ed è disattivata.
○ La ricerca viene eseguita sul nome selezionato nel menu Visualizza o, per impostazione predefinita, sulle
didascalie.
È possibile visualizzare il risultato quando si desidera facendo clic su Trova.
Per ulteriori informazioni sulla funzionalità Trova, consultare Presentazione di Selettore membri [pagina 126].
138
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Relazioni non inerenti un membro specifico
Quando si fa clic sull'ultimo pulsante a destra nella parte superiore della finestra di dialogo, le relazioni disponibili
sono: Seleziona tutti i membri, Seleziona livello base, Inserire un membro vuoto.
Inoltre, Proprietà dimensione non è disponibile.
Per ulteriori informazioni sulle relazioni, vedere Relazione selezione [pagina 131].
Proprietà dei membri
È possibile visualizzare le proprietà di un membro selezionato facendo clic sull'ultima icona nella parte superiore
del Selettore membri.
Membri disponibili per la dimensione
Nell'elenco di membri disponibili per la dimensione corrente, quando vengono caricati membri durante la
selezione di un nodo, alcuni elementi risultano leggermente diversi rispetto al Selettore membri standard.
● Per ogni nodo viene visualizzato il numero di elementi secondari, mentre il numero di discendenti viene
mostrato nel Selettore membri standard.
● Per selezionare un membro, fare clic su di esso. Verrà visualizzata l'icona di un segno di spunta.
● Durante la selezione dei membri, ogni membro selezionato viene visualizzato nella parte inferiore della
finestra di dialogo. Per rimuovere un membro dalla selezione, fare clic su di esso in modo da far scomparire
l'icona del segno di spunta.
● È possibile specificare il massimo numero di membri che devono essere caricati e visualizzati quando si
espande un nodo. A questo scopo, utilizzare l'opzione utente Membri visualizzati in Selettore membri in
seguito a espansione nodo. Per impostazione predefinita, vengono caricati e visualizzati non più di 1000
membri. Per motivi legati alle prestazioni, è possibile caricare un numero ridotto di membri quando si
espande il nodo.
Relazione selezione
In Membri vengono visualizzati tutti i membri selezionati nell'elenco dei membri.
In Relazione selezionare la relazione che si applica a tutti i membri selezionati.
Nota
La relazione Proprietà membro non esiste.
Indipendentemente dalla relazione che si seleziona, vengono applicate impostazioni predefinite che è possibile
visualizzare e modificare nella finestra di dialogo Opzioni relazione selezione facendo clic sul collegamento
Opzioni. Ad esempio, qui è dove è possibile modificare i livelli della gerarchia da visualizzare quando si seleziona
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
139
Membri e discendenti. Per ulteriori informazioni sui livelli della gerarchia, consultare Livelli di gerarchia da
visualizzare [pagina 133].
Per tenere in considerazione la selezione, fare clic sul pulsante Aggiungi membro/proprietà.
Per ulteriori informazioni sulle relazioni, consultare Relazione selezione [pagina 131].
Elementi selezionati
Nella sezione destra della finestra di dialogo sono elencati i membri che sono stati selezionati.
● È possibile modificare una selezione di membri facendo clic sull'icona Modifica a destra. Verrà visualizzata la
finestra di dialogo Opzioni relazione selezione dove sarà possibile apportare le modifiche.
● È possibile riordinare i membri utilizzando le frecce sul lato destro.
● È possibile rimuovere una selezione di membri facendo clic sulla x rossa sul lato destro.
● Quando si selezionano diversi membri, per impostazione predefinita nel report vengono visualizzati tutti i
membri, perché viene applicato OR per impostazione predefinita. Per far in modo che vengano visualizzati
solo i membri all'intersezione dei membri diversi (operatore AND), è possibile unire i membri selezionandone
diversi e facendo clic sull'icona Unisci membri sul lato destro. Una volta uniti i membri, è possibile annullare
l'unione o rimuovere un membro da essa.
● Ordinamento e raggruppamento di membri in base alle proprietà È possibile ordinare i membri selezionati in
base ai valori delle proprietà, facendo clic sull'ultima icona sul lato destro. Per ulteriori informazioni
sull'ordinamento e il raggruppamento dei membri in base alle proprietà, vedere Ordinamento e
raggruppamento di membri in base alle proprietà [pagina 133].
Per ulteriori informazioni sui membri selezionati, vedere Selezione di un elemento [pagina 128].
Restrizioni per SAP BW (provider INA)
Alcune impostazioni della selezione membri disponibili nel componente aggiuntivo EPM non sono compatibili con
quelle della selezione membri BW.
● Le relazioni del componente aggiuntivo EPM compatibili con l'espansione dei membri BW sono: Solo il
membro, Membro ed elementi secondari, Membri e discendenti.
● Per la relazione Membri e discendenti, l'opzione di relazione selezione del componente aggiuntivo EPM Solo
livello NON è compatibile con BW.
● Per la stessa dimensione:
○ I membri che si selezionano devono appartenere allo stesso livello di gerarchia.
○ Le relazioni che si selezionano devono essere identiche per i membri selezionati.
○ Le opzioni di relazione selezione che si selezionano devono essere identiche per i membri selezionati.
Se non vengono soddisfatti i criteri precedenti, viene visualizzata un'icona di avviso:
● Nel Selettore membri, nel pulsante di comando OK.
● Nel riquadro EPM, accanto alla dimensione interessata.
Posizionando il cursore del mouse sopra l'icona di avviso, viene visualizzato un messaggio in una descrizione
comandi. Se non si modifica la selezione, le prestazioni di aggiornamento potrebbero essere inferiori e le
funzionalità di immissione di dati limitate.
140
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Informazioni correlate
Origini dati di grande volume [pagina 60]
12.5.4 Immissione di membri mediante la finestra di dialogo
Inserisci membri
È possibile inserire membri per le dimensioni presenti sull'asse di riga o di colonna del report corrente.
A questo scopo, fare clic con il pulsante destro del mouse in una cella appartenente all'asse di riga o di colonna e
scegliere EPM Inserisci membri . La finestra di dialogo Inserisci membri riporta le dimensioni presenti
sull'asse attivo. Per ogni dimensione è possibile selezionare i membri che si desidera aggiungere al report:
selezionare una dimensione, quindi fare clic su Seleziona membri. Viene visualizzato il Selettore membri. Se è
stato precedentemente definito un filtro per limitare l'inserimento di membri sulla dimensione, il Selettore membri
consente di selezionare solo i membri filtrati. Per ulteriori informazioni, vedere Filtro di inserimento membri
[pagina 168].
È possibile specificare dove si desidera inserire sull'asse i membri selezionati: se nella cella selezionata o alla fine
dell'asse.
Se è stato specificato che si desidera inserire i membri nella cella selezionata, è possibile specificare anche:
● se si desidera inserire i membri e spostare di conseguenza gli altri verso il basso lungo l'asse
● o se si desidera che i membri selezionati sostituiscano i membri correnti. Esempio: sono stati selezionati due
membri da inserire, l'asse contiene quattro membri e la cella selezionata quando si è fatto clic con il pulsante
destro del mouse e la seconda cella di membri. Il secondo e il terzo membro sull'asse verranno sostituiti dai
due membri selezionati.
Nota
La selezione che si effettua è permanente: alla successiva apertura della finestra di dialogo Inserisci membri le
opzioni predefinite saranno quelle selezionate precedentemente.
Nota
Comportamento delle righe e delle colonne vuote per i membri inseriti. Si supponga di aver selezionato
l'opzione Rimuovi dati vuoti per le righe e le colonne in Opzioni fogli. e di aver successivamente inserito membri
utilizzando la finestra di dialogo Inserisci membri. Alcuni dei membri inseriti non presentano dati. tuttavia
continuano a rimanere nel report fino a quando questo non viene aggiornato. Se si utilizza un modulo di
immissione (opzione Usa come modulo di immissione selezionata nella scheda Opzioni dell'Editor report), è
pertanto possibile immettere i dati nelle righe o nelle colonne che non contengono ancora dati Quando si
aggiorna il report, le colonne o le righe dei membri che non contengono dati non vengono visualizzate nel
report. Per ulteriori informazioni sul comportamento delle colonne e delle righe vuote, vedere Nessun dato e
nessun valore [pagina 188].
Nota
Quando si modifica un asse o si cambia il contesto di un asse in cui sono stati inseriti membri, i membri inseriti
vengono rimossi automaticamente.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
141
L'azione di inserimento dei membri comporta l'aggiornamento automatico del report.
Limitazione
Non è possibile utilizzare la funzionalità Inserisci membri quando si utilizza una funzione
EPMDimensionOverride o EPMAxisOverride nell'asse corrente.
Limitazione
Quando si utilizzano connessioni SAP BW (provider INA), è possibile inserire soltanto membri registrati.
Nei report di grandi dimensioni: aggiornamento solo di membri espansi o
inseriti
Nel caso di report di grandi dimensioni, è possibile specificare che dopo l'inserimento di un membro devono
essere aggiornate solo le ultime righe o le ultime colonne inserite per ridurre i tempi di aggiornamento. I dati delle
altre righe e colonne non verranno aggiornati. A questo scopo, selezionare l'opzione utente Aggiorna solo membri
espansi e inseriti. Questo comportamento si applica anche ai membri espansi (vedere Espandi [pagina 201]).
Messaggio di avvertimento
Leggere le limitazioni indicate di seguito prima di utilizzare l'opzione Aggiorna solo membri espansi e inseriti:
● Non utilizzare questa opzione se l'asse su cui si esegue l'espansione o l'inserimento include membri locali.
● Non utilizzare questa opzione se l'asse su cui si esegue l'espansione o l'inserimento include funzioni
EPMInsertCellsBeforeAfterBlock.
● Questa opzione può determinare l'applicazione non corretta di alcune impostazioni di formattazione. Per
ulteriori informazioni, vedere Definizione di un modello di formattazione dinamica [pagina 247].
Nota
Questa opzione comporta un miglioramento delle prestazioni, tuttavia si tenga presente che dopo l'inserimento
di un membro non tutti i dati visualizzati vengono aggiornati nel report.
Esempio
È selezionata l'opzione Aggiorna solo membri espansi e inseriti. In un report sono visualizzati i membri seguenti
per la dimensione Tempo: 2010, 2012. Si inserisce il membro 2011 (facendo clic con il pulsante destro del
mouse in una cella che appartiene all'asse contenente la dimensione temporale e selezionando
EPM
Inserisci membri ). Dopo questa operazione sono visualizzati i membri seguenti: 2010, 2011, 2012. I dati
vengono aggiornati solo per i membri appena inseriti: 2011.
142
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Informazioni correlate
Immissione di membri mediante Selettore membri [pagina 126]
12.6 Creazione di report mediante Copia/Incolla
È possibile copiare e incollare un report esistente da e in:
● un foglio di lavoro di Microsoft Office Excel
● un documento di Microsoft Office Word.
● una presentazione di Microsoft Office PowerPoint
Insieme al report viene copiata la connessione e il report viene connesso automaticamente.
Nota
la connessione del report può essere visualizzata nella scheda Layout dell'Editor report, nonché sopra l'elenco
dimensioni nel riquadro EPM.
Per copiare e incollare un report, selezionare
EPM
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report
Azioni report
Copia report
Incolla report .
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
143
13
Creazione di report asimmetrici
Per creare report asimmetrici, è possibile utilizzare diversi comandi.
● Se l'opzione Mantieni/Escludi membro singolo è selezionata in Opzioni utente, utilizzare i comandi Mantieni e
Escludi dalla scheda EPM. I membri esclusi vengono automaticamente memorizzati nel report e vengono
visualizzati nella scheda Membri esclusi dell'Editor report.
● Per escludere i membri, utilizzare la scheda Membri esclusi nell'Editor report.
● Se l'opzione Espandi/Comprimi su un singolo membro è selezionata in Opzioni utente, utilizzare i comandi
Espandi e Comprimi dalla scheda EPM.
● Eliminare le righe o le colonne di Microsoft Office Excel.
Nota
l'eliminazione di una riga o di una colonna può interrompere la selezione dei membri esclusi.
● Inserire i membri direttamente nelle celle.
Limitazione
per le connessioni SAP BW (provider INA), i diversi modi descritti di creare report asimmetrici non sono
supportati, ad eccezione dei casi seguenti:
● Se l'opzione Mantieni/Escludi membro singolo è selezionata in Opzioni utente, utilizzare il comando Escludi
dalla scheda EPM. I membri esclusi vengono automaticamente memorizzati nel report e vengono
visualizzati nella scheda Membri esclusi dell'Editor report.
● Per escludere i membri, utilizzare la scheda Membri esclusi nell'Editor report.
Esempio
Nell'esempio che segue tutti e tre i membri del prodotto (Patatine, Biscotti e Pretzel) sono membri selezionati
della dimensione Famiglia.Prodotti. Questo è un asse asimmetrico:
I Pretzel vengono esclusi per il Canada e i Biscotti per gli USA. Questo è un asse asimmetrico:
144
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report asimmetrici
Inoltre, questa scelta di memorizzazione efficiente è utile anche durante le operazioni di pivot. Se ad esempio si
trascina la dimensione Famiglia.Prodotti sull'asse di colonna, ciascun membro viene visualizzato una volta, in
questo modo:
Informazioni correlate
Asse di riga asimmetrico [pagina 94]
Asse di colonna asimmetrico [pagina 99]
Mantenimento di un membro [pagina 209]
Esclusione di un membro [pagina 211]
Esclusione di membri [pagina 168]
Espansione su un asse nidificato [pagina 203]
Compressione su un asse nidificato [pagina 207]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Creazione di report asimmetrici
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
145
14 Gerarchie basate sulla proprietà
Applicazione: Connessioni Planning and Consolidation
Le gerarchie basate sulla proprietà supportano la struttura legale dei consolidamenti giuridici. Una gerarchia
basata sulla proprietà combina i membri di Gruppi e Entità e le entità possono essere connesse ai gruppi in modi
diversi o disconnesse dai gruppi in base a Categoria e Ora.
Le gerarchie basate sulla proprietà vengono configurate nella vista Centrale di consolidamento di Planning and
Consolidation.
È possibile visualizzare in un report il modo in cui la struttura dei gruppi si è evoluta nel tempo. A questo scopo,
creare un report per la Categoria e l'Ora appropriate, che visualizzi le dimensioni Gruppi ed Entità sullo stesso
asse, indipendentemente dal fatto che si tratti dell'asse di riga o di colonna. Per ogni membro di Gruppi, l'entità
principale viene visualizzata nella cella precedente o successiva.
Nota
le gerarchie basate sulla proprietà sono disponibili solo nei modelli dei tipi di consolidamento e di proprietà.
Nota
È possibile scegliere di non utilizzare le gerarchie basate sulla proprietà in un report. A tal fine, deselezionare
l'opzione utente Usa gerarchia basata su proprietà..
Nota
la funzionalità di esclusione membro può generare confusione se viene utilizzata in un report contenente
gerarchie basate sulla proprietà. Se si esclude, ad esempio, il membro di periodo Febbraio 2010, continuano a
essere visualizzate entità per febbraio 2010. Questo comportamento è normale con la funzionalità di
esclusione membro. Per ulteriori informazioni sull'esclusione di membri, consultare Esclusione di un membro
[pagina 211] e Esclusione di membri [pagina 168].
Esempio
Differenza di entità tra gennaio e febbraio
Di seguito è riportata la struttura dei gruppi per la categoria Attuale a gennaio 2010.
Nota
l'entità principale di Gruppo 1 è Entità 1, mentre l'entità principale di Gruppo 2 è Entità 3.
ACTUAL
Gen 2010
Gruppo 1
Entità 1
Entità 2
146
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gerarchie basate sulla proprietà
Gruppo 2
Entità 3
Entità 4
Di seguito è riportata la struttura dei gruppi per la categoria Attuale a febbraio 2010.
ACTUAL
Feb 2010
Gruppo 1
Entità 1
Entità 2
Entità 5
Gruppo 2
Entità 3
Entità 4
Entità 5 è una nuova entità del Gruppo 1.
Presupponendo che la struttura dei gruppi per la categoria Attuale non sia stata modificata da febbraio 2010 a
marzo 2010, di seguito è riportata la struttura dei gruppi per il primo trimestre del 2010.
ACTUAL
T1 2010
Gruppo 1
Entità 1
Entità 2
Entità 5
Gruppo 2
Entità 3
Entità 4
Il trimestre visualizza l'unione delle entità.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gerarchie basate sulla proprietà
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
147
15
Gerarchie dipendenti dal tempo
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver.
Per poter utilizzare le gerarchie dipendenti dal tempo nel componente aggiuntivo EPM, è necessario prima
configurarle nella vista Amministrazione di Planning and Consolidation. Indicare che si desidera utilizzare una
gerarchia dipendente dal tempo per una dimensione specifica. Specificare quindi le varie versioni della gerarchia.
Ogni versione della gerarchia ha una struttura diversa, ad esempio Vendite per regione e Vendite per
responsabile, in base a periodi di tempo diversi.
Nel componente aggiuntivo EPM è possibile selezionare una data chiave per il report: la versione della gerarchia
utilizzata è quella che include la data chiave.
● Nella barra Contesto EPM la data corrente è quella predefinita per la data chiave. È possibile scegliere un'altra
data chiave selezionando l'elenco a discesa delle date chiave, quindi selezionando Selezionare un'altra data
chiave e specificando la data nella finestra di dialogo che viene visualizzata.
Nota
Una data chiave può essere bloccata. È possibile scegliere un colore per la visualizzazione dell'elenco di
date chiave nella barra Contesto EPM. Tutte queste impostazioni sono definite in
Opzioni
Opzioni
contesto .
● Nell'Editor report l'elenco a discesa Data chiave è disponibile nella scheda Layout. La data predefinita è quella
specificata nel contesto. È possibile scegliere un'altra data chiave selezionando l'elenco a discesa delle date
chiave, quindi selezionando Selezionare un'altra data chiave e specificando la data nella finestra di dialogo che
viene visualizzata.
148
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gerarchie dipendenti dal tempo
16
Azioni e opzioni specifiche del report
corrente
È possibile eseguire alcune azioni e specificare opzioni specifiche del report corrente utilizzando l'Editor report.
16.1 Opzioni del report
È possibile modificare le opzioni specifiche del report corrente nella scheda Opzioni dell'Editor report. Per
impostazione predefinita, le opzioni dei report sono quelle definite per il foglio di lavoro corrente in Opzioni fogli. È
possibile eseguire le operazioni seguenti:
● Per mantenere le opzioni definite in Opzioni fogli, lasciare l'impostazione predefinita per l'opzione Eredita
opzioni fogli nella scheda Opzioni dell'Editor report. Tutte le opzioni ereditate dalle opzioni dei fogli sono
disattivate.
● Per modificare le opzioni per il report corrente, deselezionare l'opzione Eredita opzioni fogli. Tutte le opzioni
diventano selezionabili.
Le seguenti opzioni sono disponibili per la selezione e non sono necessariamente correlate alle Opzioni fogli:
● Blocca aggiornamento dati.
Nota
l'opzione è sempre disponibile per la selezione. Questa opzione può essere attivata, anche
indipendentemente dalle altre, per qualsiasi uso del componente aggiuntivo EPM in Opzioni utente o in
EPM
Altro
Blocca aggiornamento dati .
● Non archiviare connessione e Non archiviare ambiente nella connessione. Queste opzioni si applicano solo alle
connessioni Planning and Consolidation.
● Visualizza solo dati livello base. Questa opzione si applica solo alle connessioni Planning and Consolidation,
versione per piattaforma Microsoft.
Nota
Per le descrizioni delle opzioni comuni al foglio e al report, vedere Opzioni dei fogli [pagina 183].
Nota
Le opzioni visualizzate cambiano a seconda del cubo o del modello a cui è connesso il report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
149
Informazioni correlate
Opzioni dei fogli [pagina 183]
Opzione Blocca aggiornamento dati [pagina 150]
16.1.1 Opzione Blocca aggiornamento dati
È possibile disattivare l'aggiornamento dei dati. Bloccando l'aggiornamento dei dati, si consente l'esplorazione in
un report senza caricamento dei dati dall'origine dati. Al termine dell'esplorazione del report, è possibile attivare
nuovamente l'aggiornamento e recuperare i dati più recenti.
Per attivare il blocco aggiornamento dati per il report corrente, selezionare l'opzione Blocca aggiornamento dati
nella scheda Opzioni dell'Editor report.
Questa opzione può essere attivata, anche indipendentemente dalle altre, per tutti i report connessi al
componente aggiuntivo EPM in Opzioni utente o in
EPM
Altro
Blocca aggiornamento dati .
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), l'opzione Blocca aggiornamento dati non è
applicabile, finché il report creato dalla query non viene modificato utilizzando il componente aggiuntivo.
Informazioni correlate
Aggiornamento dei report [pagina 175]
16.1.2 Opzione Visualizza solo dati livello base
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft.
Se si desidera visualizzare solo i dati non aggregati, ovvero quelli sui membri di livello base, selezionare l'opzione
Visualizza solo dati livello base. I calcoli sui dati non verranno eseguiti e i dati per i membri di livello base verranno
visualizzati più rapidamente.
16.1.3 Non archiviare connessione e Non archiviare ambiente
nella connessione
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
150
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
● È possibile salvare un report senza archiviare la connessione utilizzata per creare il report, ovvero senza
archiviare l'ambiente, né il modello della connessione. In questo modo sarà possibile utilizzare il report su
altre connessioni, a condizione che i modelli abbiano strutture simili.
A questo scopo, nella scheda Opzioni dell'Editor report, selezionare l'opzione Non archiviare la connessione.
Suggerimento
selezionare questa opzione per i report che si desidera utilizzare come modelli.
● È anche possibile salvare un report senza archiviare l'ambiente della connessione utilizzata per creare il
report. In questo modo sarà possibile utilizzare il report su altre connessioni che utilizzano altri ambienti, a
condizione che gli ambienti dei modelli abbiano strutture simili.
A tale scopo, nella scheda Opzioni dell'Editor report selezionare l'opzione Non archiviare ambiente nella
connessione.
Nota
se è stata già selezionata l'opzione Non archiviare connessione, l'opzione Non archiviare ambiente nella
connessione risulta disabilitata.
Quando la connessione o l'ambiente non vengono archiviati:
● le dimensioni vengono identificate con i relativi tipi (ad esempio: E per Entità) e non con i relativi nomi.
● i membri dimensione vengono identificati con le relative relazioni (ad esempio: membro di contesto +
elementi secondari) e non con i relativi nomi.
Nota
Non appena si seleziona (o si immette manualmente) un membro diverso dal membro di contesto, un
messaggio avvisa l'utente che, poiché il report contiene almeno un membro non corrispondente a un
membro di contesto, questi membri potrebbero non essere riconosciuti se si utilizza il report in un secondo
momento con un'altra connessione.
Se non si desidera visualizzare di nuovo il messaggio, selezionare l'opzione nella finestra di messaggio e
fare clic su OK (se si fa clic su Annulla non viene tenuto conto della selezione dell'opzione) o deselezionare
l'opzione Avvisa se la connessione o l'ambiente nella connessione non è archiviato nelle Opzioni utente:
queste due opzioni sono sincronizzate.
16.1.4 Opzioni query
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
In casi molto specifici e al fine di aumentare le prestazioni temporali, è possibile utilizzare il campo Opzioni query
per passare le informazioni al server.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
151
16.2 Ordinamento, classificazione e filtro dei dati
È possibile ordinare, classificare o filtrare i dati del report corrente. Le operazioni di ordinamento, classificazione e
filtro dei dati vengono definite in tre schede dedicate dell'Editor report.
16.2.1 Ordinamento dei dati
È possibile ordinare i dati del report corrente mediante l'Editor report.
I dati del report possono essere disposti in ordine ascendente o discendente, in base a:
● Un membro dimensione specificato e per ogni dimensione nell'asse di colonna.
Nota
è possibile ordinare per più di una colonna se si dispone di dati che si desidera raggruppare per lo stesso
valore in una colonna, e quindi ordinare un'altra colonna in quel gruppo di valori uguali. Se ad esempio si
dispone di una colonna Reparto e Dipendente, è possibile ordinare prima per Reparto (per raggruppare
tutti i dipendenti dello stesso reparto), quindi in base al nome (per disporre i nomi in ordine alfabetico in
ogni reparto).
● La prima o l'ultima colonna.
L'opzione Ordina livello interno consente di ordinare i membri di livello superiore e i relativi elementi di livello
inferiore presenti in ogni livello della gerarchia, mantenendone intatta la struttura.
Nota
l'ordinamento all'interno dei livelli viene eseguito se l'asse di riga contiene solo una dimensione.
Nota
l'ordinamento dei dati non è supportato sui membri locali.
16.2.1.1 Ordinamento dei dati
Procedura
1. Selezionare EPM Modifica report .
Viene visualizzato l'Editor report.
2. Selezionare la scheda Ordinamento.
3. Selezionare l'opzione Ordina dati in base ai criteri seguenti.
Il resto della scheda viene attivato.
152
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
4. Selezionare Membro, Prima colonna o Ultima colonna.
5. Se è stata selezionata l'opzione Membro:
a. Per impostazione predefinita, vengono ordinati solo i dati basati su un membro visualizzato nell'asse di
colonna del report. Se si desidera ordinare i dati basati su un membro che non fa parte dell'asse di
colonna, deselezionare l'opzione Mostra solo i membri visualizzati nel report.
b. Fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione.
c. Nella finestra di dialogo Selettore di colonne che si apre selezionare il membro su cui verrà basato
l'ordinamento e fare clic su OK.
d. Indicare se ordinare i dati in modo Crescente o Decrescente, selezionando una delle due opzioni.
e. Se si desidera ordinare dati su un altro membro, fare clic su Aggiungi criteri e ripetere il passaggio 5.
6. Se è stata selezionata l'opzione Prima colonna o Ultima colonna indicare se i dati verranno ordinati in ordine
Ascendente o Discendente selezionando una delle opzioni.
Nota
se è stata selezionata l'opzione Prima colonna o Ultima colonna, non è possibile aggiungere criteri per
l'ordinamento.
7. Per eseguire l'ordinamento in ogni livello della gerarchia, selezionare l'opzione Ordina livello interno.
8. Per eliminare l'intera query di ordinamento, fare clic sul pulsante Cancella espressione.
Nota
se l'opzione Ordina dati in base ai criteri seguenti non è selezionata, questa scheda è disattivata. Tuttavia, le
impostazioni eventualmente inserite non vengono eliminate.
16.2.2 Filtri dei dati
È possibile filtrare i dati del report corrente mediante l'Editor report.
È possibile specificare uno o più filtri del valore del membro dimensione condizionale sul report. Nella scheda
Filtro è possibile specificare i singoli criteri e combinarli tutti in un'espressione.
● Per impostazione predefinita, verranno visualizzati nel report solo i dati in righe o colonne che soddisfano i
criteri di filtro.
● Il sistema può anche verificare se i criteri vengono soddisfatti in ogni colonna o riga del report.
○ Se si seleziona l'opzione Filtro su tutte le colonne/righe e l'opzione AND, viene visualizzata una riga o una
colonna se tutti i dati di tale riga o colonna soddisfano i criteri di filtro.
○ Se si seleziona l'opzione Filtro su tutte le colonne/righe e l'opzione OR, viene visualizzata una riga o una
colonna se almeno uno dei dati di tale riga o colonna soddisfa i criteri di filtro.
Nota
Quando si utilizzano numerosi criteri, è possibile inserire le parentesi (tramite il pulsante Raggruppa) per
denotare in maniera esplicitala precedenza in base alle parti raggruppate di un'espressione.
Le opzioni seguenti consentono di definire azioni specifiche prioritarie rispetto ai criteri di filtro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
153
● Opzione Mantieni membri: è possibile selezionare uno o più membri specifici da visualizzare nel report,
indipendentemente dal fatto che soddisfino i criteri di filtro.
● Opzione Mantieni blocchi: quando un membro viene visualizzato nel report perché soddisfa i criteri di filtro,
viene visualizzato l'intero blocco a cui appartiene.
Nota
l'opzione Mantieni blocchi viene visualizzata nella scheda Filtro solo se l'asse di riga contiene più di una
dimensione.
● Le opzioni Mantieni membri e Mantieni blocchi entrambe selezionate: nel caso in cui l'asse di riga contenga più
di un dimensione, è anche possibile specificare non solo che il membro conservato venga visualizzato nel
report, ma anche il blocco a cui appartiene il membro selezionato.
Nota
Per ulteriori informazioni sui blocchi, vedere Asse di riga multidimensionale o nidificato [pagina 93] e Asse
di colonna multidimensionale o nidificato [pagina 97].
Nota
il filtro dei dati non è supportato sui membri locali.
Informazioni correlate
Asse di riga multidimensionale o nidificato [pagina 93]
Asse di colonna multidimensionale o nidificato [pagina 97]
16.2.2.1 Filtraggio dei dati
Procedura
1. Selezionare EPM Modifica report .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor report.
2. Selezionare la scheda Filtro.
3. Selezionare l'opzione Filtra dati in base ai criteri seguenti.
Il resto della scheda viene attivato.
4. Se si desidera che nel report vengano visualizzati membri specifici, indipendentemente dal criterio di filtro,
selezionare Mantieni membri.
154
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
Nota
se l'asse di riga contiene più di una dimensione, è disponibile l'opzione Mantieni blocchi. Se si desidera che
nel report non vengano visualizzati solo i membri, ma anche il blocco a cui appartengono, selezionare
questa opzione.
5. Nell'area Criteri di filtro utilizzare il menu a discesa Basato su per selezionare Riga o Colonna.
6. Per impostazione predefinita, vengono filtrati solo i dati basati su un membro visualizzato nell'asse di riga o
colonna del report. Se si desidera filtrare i dati basati su un membro che non fa parte dell'asse di riga o
colonna, deselezionare l'opzione Mostra solo i membri visualizzati nel report.
7. Fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione alla fine del campo Basato su.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Selettore di colonne.
Nota
Se nell'asse di colonna sono presenti più dimensioni, è possibile selezionare un membro per ciascuna
dimensione in base al quale filtrare.
8. Selezionare il membro nella riga o nella colonna su cui verrà basato il filtro e fare clic su OK.
9. Per fare in modo che nessuno dei membri venga visualizzato nel report se anche uno solo dei membri non
soddisfa i criteri di filtro, selezionare l'opzione Filtro su tutte le colonne/righe.
10. Definire i criteri del filtro utilizzando i tre pulsanti di scelta e gli elenchi a discesa corrispondenti. Le parentesi
quadre mostrano le scelte disponibili nei menu a discesa:
○ [è | non è] NULL (Vuoto).
○ [= | > | >= | < | <= | <>] una costante specificata (deve essere un numero, es.: numero reale).
○ [= | > | >= | < | <= | <>] un'altra colonna specificata utilizzando la finestra di dialogo Selettore di colonne.
11. Fare clic sul pulsante Aggiungi criteri.
I criteri di filtro definiti vengono aggiunti all'area Espressione filtro e l'area Criteri di filtro viene cancellata.
12. Se si desidera aggiungere più criteri di filtro, selezionare l'operatore AND oppure OR e ripetere i passaggi da 5
a 11.
Nota
Se si utilizzano numerosi criteri, è possibile specificare una precedenza di operatore raggruppando parti di
un'espressione tramite parentesi. Per specificare le parentesi, seleziona i due o più criteri da raggruppare,
quindi fare clic sul pulsante Raggruppa. Le parentesi vengono inserite automaticamente per il gruppo. È
possibile rimuovere le parentesi utilizzando il pulsante Separa. Questa funzionalità si applica a tutti i tipi di
connessioni ad accezione delle connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume..
Ogni espressione verrà immessa su una nuova riga nell'area Espressione filtro.
13. Per eliminare l'intera espressione dall'area Espressione filtro, fare clic sul pulsante Cancella tutte le
espressioni.
14. Per modificare un criterio, selezionarne la riga nell'area Espressione filtro, fare clic su Modifica, modificare il
criterio e fare clic su Modifica criteri.
Nota
per annullare la modifica del criterio, fare clic su Annulla modifica.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
155
15. Per eliminare un criterio, selezionarne la riga nell'area Espressione filtro e fare clic su Elimina.
16. Se si definisce anche una classificazione sui dati nella scheda Classificazione, per evitare qualsiasi conflitto, il
filtro ha la precedenza sulla classificazione per impostazione predefinita. Pertanto, l'opzione Esegui filtro,
quindi classificazione è selezionata per impostazione predefinita. È possibile deselezionarla per cambiare la
precedenza e l'opzione Esegui classificazione, quindi filtro della scheda Classificazione viene selezionata
automaticamente.
Nota
se l'opzione Filtra dati in base ai criteri seguenti non è selezionata, questa scheda è disattivata. Tuttavia, le
impostazioni eventualmente inserite non vengono eliminate.
16.2.3 Classificazione dei dati
È possibile classificare i dati del report corrente mediante l'Editor report.
È possibile specificare una classifica "N" dall'alto o dal basso in base al membro di una dimensione specifica o per
ogni dimensione presente nell'asse di colonna. Solo le righe "N" superiori o inferiori verranno visualizzate nel
report.
Nota
la classificazione dei dati non è supportata sui membri locali.
16.2.3.1 Classifica dei dati
Procedura
1. Selezionare EPM Modifica report .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor report.
2. Selezionare la scheda Classificazione.
3. Selezionare l'opzione Classifica dati in base ai criteri seguenti.
Il resto della scheda viene attivato.
4. Selezionare Membro, Prima colonna o Ultima colonna.
5. Se è stata selezionata l'opzione Membro:
a. Per impostazione predefinita, vengono classificati solo i dati basati su un membro visualizzato nell'asse di
colonna del report. Se si desidera classificare i dati basati su un membro che non fa parte dell'asse di
colonna, deselezionare l'opzione Mostra solo i membri visualizzati nel report.
b. Fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione.
c. Nella finestra di dialogo Selettore di colonne che viene visualizzata selezionare il membro su cui verrà
basata la classificazione e fare clic su OK.
156
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
Nota
se l'asse di colonna contiene più di una dimensione, è possibile selezionare un membro per ogni
dimensione da classificare.
6. Indicare l'ordine di classificazione dei dati (In alto o In basso), selezionando una delle opzioni disponibili.
7. Selezionare la quantità di dati da includere nella classificazione, ad esempio le prime 10 cifre relative alla
vendite.
8. Se si definisce anche un filtro sui dati nella scheda Filtro, per evitare qualsiasi conflitto, il filtro ha la
precedenza sulla classificazione per impostazione predefinita. Pertanto, l'opzione Esegui classificazione,
quindi filtro non è selezionata per impostazione predefinita. È possibile selezionarla per cambiare la
precedenza e l'opzione Esegui filtro, quindi classificazione nella scheda Filtro viene automaticamente
deselezionata.
9. Per eliminare l'intera query di classificazione, fare clic sul pulsante Cancella espressione.
Nota
0 non è un valore valido in questo campo.
Nota
se l'opzione Classifica dati in base ai criteri seguenti non è selezionata, questa scheda è disattivata.
Tuttavia, le impostazioni eventualmente inserite non vengono eliminate.
16.3 Dati di sola lettura
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Per uno specifico modulo di immissione è possibile scegliere di non salvare i dati immessi in:
● Membri dimensione specifici.
● Intersezione di membri specifici.
Nella scheda Dati di sola lettura dell'Editor report selezionare una dimensione, quindi fare clic su Seleziona
membri... e scegliere i membri per i quali i dati non verranno salvati sul server. È possibile selezionare uno o più
membri per una o più dimensioni.
Il pulsante Rimuovi membri consente di rimuovere tutti i membri selezionati per la dimensione selezionata.
Il pulsante Modifica selezione membri... consente di modificare la selezione dei membri per la dimensione
selezionata e aprire il Selettore membri.
Per fare in modo che solo i dati all'intersezione dei membri selezionati non vengano salvati, selezionare l'opzione
Solo all'intersezione.
Nota
poiché è possibile immettere e salvare dati solo su membri di base, la selezione di un nodo non avrà
conseguenze. È inoltre possibile specificare intervalli in sola lettura. Per ulteriori informazioni, vedere
EPMReadOnlyData [pagina 299].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
157
Informazioni correlate
Salvataggio dei dati [pagina 347]
16.4 Membri locali
È possibile creare membri principalmente per i calcoli sul report corrente. Questi membri vengono denominati
"membri locali". I membri locali hanno lo stesso comportamento di qualsiasi altro membro, ma contengono
formule Microsoft Office Excel o funzioni EPM standard.
I membri locali possono essere creati in due modi:
● Immettere una formula Microsoft Office Excel. Quando la funzione di riconoscimento membro locale è attiva,
tutte le formule di Microsoft Office Excel vengono convertite automaticamente in "membri locali". È quindi
possibile visualizzare e modificare il membro locale nella scheda Membri locali dell'Editor report.
● Creando un membro locale direttamente nella scheda Membri locali dell'Editor report.
Nota
è inoltre possibile creare un membro locale di raggruppamento in Selettore membri, se si raggruppano i
membri in base alla proprietà.
Nota
Una volta creato un membro locale in un report, non è necessario sovrascrivere le celle calcolate dal membro
locale. Il contenuto immesso nelle celle potrebbe venire sostituito dal membro locale.
Nota
i membri locali sono specifici del report corrente. Se si desidera riutilizzare un membro locale in altri report per
la stessa coppia foglio/connessione, è possibile convertire il membro locale in membro personalizzato. Per
convertire un membro locale in un membro personalizzato, fare clic con il pulsante destro del mouse sul
membro locale nel report e selezionare EPM Converti in membro personalizzato . Si noti che un membro
locale allegato a un asse di riga o di colonna non può essere convertito in membro personalizzato. È possibile
creare membri personalizzati solo quando si utilizza una connessione locale o SAP BusinessObjects Enterprise.
Nota
Regole di precedenza: in caso di conflitti tra i membri locali sull'asse di riga e di colonna, i membri locali
sull'asse di colonna sostituiscono quelli sull'asse di riga per impostazione predefinita. È possibile modificare la
precedenza selezionando l'opzione Applica alle righe come priorità nella scheda Membri locali dell'Editor report.
Nota
È possibile applicare una formattazione specifica ai membri locali.
158
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
Parole chiave e associazione
Un membro locale viene identificato da una formula utilizzando una delle parole chiave seguenti:
● EPMMEMBER: consente di associare il membro locale a un membro specifico.
● EPMTUPLE: consente di associare il membro locale a una combinazione di membri appartenenti a dimensioni
nidificate.
● EPMSELECTEDMEMBERS: consente di eseguire un calcolo (come la somma o la media) su tutti i membri
visualizzati nel report per una dimensione specifica. L'asse in cui è inserita la dimensione deve contenere una
sola dimensione.
● EPMALLMEMBERS: consente di eseguire un calcolo (come la somma o la media) su tutti i membri visualizzati
in un asse di riga o di colonna indipendentemente dal numero di dimensioni contenute nell'asse.
● EPMDIM_CURRENT_MEMBER: consente di associare il membro locale all'asse corrente.
● EPMPOSITION(n): consente di fare riferimento a una riga o una colonna del report, ma non a un membro.
Un membro locale viene associato a uno degli elementi seguenti:
● Combinazione di membri. L'asse a cui si applica la formula contiene più di una dimensione ed è stata immessa
una formula che fa riferimento a due membri diversi nella dimensione esterna.
● Asse di riga o di colonna. Formula che fornisce informazioni sui membri nell'asse opposto.
● Un membro. Il membro locale viene visualizzato dopo il membro al quale è associato.
● Una posizione. Il membro locale viene associato a una posizione nel report, non a un membro specifico.
● Un altro membro locale. Il membro locale viene visualizzato dopo il membro locale al quale è associato.
Per esempi e spiegazioni sulla gestione di parole chiave e associazioni, vedere Esempi di membri locali [pagina
164].
Uso di funzioni volatili
Come illustrato nella documentazione di Microsoft Excel, l'uso di un numero eccessivo di funzioni volatili può
ridurre le prestazioni di ricalcolo.
Quale promemoria, di seguito sono elencate le funzioni volatili di Microsoft Excel: ADESSO, OGGI, CASUALE,
SCARTO, INDIRETTO, AMBIENTE.INFO (in base agli argomenti), CELLA (in base agli argomenti).
Informazioni correlate
Definizione di un modello di formattazione dinamica [pagina 247]
Membri personalizzati [pagina 220]
Ordinamento e raggruppamento di membri in base alle proprietà [pagina 133]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
159
16.4.1 Rilevamento automatico dei membri locali
È possibile inserire una riga o una colonna, immettere testo come intestazione della riga o della colonna, quindi
immettere una formula.
Quando si immette una formula Microsoft Office Excel in un report, se l'opzione Attiva riconoscimento membro
locale è selezionata in Opzioni fogli:
● La formula viene automaticamente convertita in un membro locale mediante una parola chiave specifica.
● Il membro locale viene automaticamente associato a un elemento specifico.
Per esempi e spiegazioni sulla gestione di parole chiave e associazioni, vedere Esempi di membri locali
[pagina 164].
Nota
Al termine della conversione automatica di una formula in un membro locale, il membro locale può essere
modificato nella scheda Membri locali dell'Editor report: si consideri ad esempio la parola chiave utilizzata nella
rispettiva formula e l'elemento al quale il membro locale viene associato.
Nota
● Tutte le formule di Microsoft Office Excel vengono convertite in membri locali.
● se non si immette un testo per descrivere il membro locale, viene generato un nome predefinito che inizia
con (fn).
● se viene eliminato un membro cui si fa riferimento in un membro locale, il membro locale diventa non
valido.
● La posizione del membro locale dipende dalle opzioni Posizione totali selezionate nelle Opzioni fogli.
● Un membro locale non può essere associato a un membro vuoto. Per ulteriori informazioni sui membri
vuoti, vedere Membro vuoto [pagina 129].
Limitazione
I riferimenti a più di 100 celle vengono ignorati.
Associazione di membri locali
Qualsiasi formula viene convertita in un membro locale e il membro locale viene automaticamente associato a uno
degli elementi seguenti: un membro specifico, una combinazione di membri, l'asse di riga, l'asse di colonna o una
posizione specifica nel report.
In alternativa, è possibile specificare che qualsiasi formula venga convertita in un membro locale associato
all'asse di riga o colonna in una posizione specifica. Ciò significa che il membro locale viene rilevato
automaticamente come tipo EPMPOSITION del membro locale.
Nota
Questo non vale però per il tipo EPMDIM_CURRENT_MEMBER del membro locale.
160
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
A questo scopo, selezionare l'opzione Usa posizione nell'asse nelle Opzioni fogli.
Per vedere un esempio di membri locali associati a una specifica posizione dell'asse di riga o colonna, vedere
Esempi di membri locali [pagina 164].
Nota
Quando un membro locale fa riferimento al report corrente e a un'altra cella all'esterno del report, il membro
viene automaticamente rilevato come tipo EPMPOSITION del membro locale, anche se l'opzione Usa posizione
nell'asse non è selezionata nelle Opzioni fogli.
16.4.2 Creazione di membri locali
Nella scheda Membri locali dell'Editor report è possibile modificare il membro locale convertito automaticamente
oppure è possibile creare un nuovo membro locale.
Per creare un membro locale che risponda alle esigenze di analisi specifiche, è necessario utilizzare le parole
chiave appropriate nella formula e associare il membro locale all'elemento corretto. Per esempi dettagliati dei
membri locali, vedere Esempi di membri locali [pagina 164].
È possibile eseguire le azioni seguenti nella scheda Membri locali:
● Modificare o selezionare l'elemento a cui è associata la formula. Per esempi dettagliati, vedere Esempi di
membri locali [pagina 164].
● Assegnare un nome al membro locale. Il nome verrà visualizzato nell'elenco dei membri locali a sinistra.
● Immettere una descrizione. La descrizione viene visualizzata nel report. È possibile immettere un suffisso, un
prefisso e includere anche il testo del membro esterno selezionando Membro esterno nell'elenco a discesa.
Nota
Se si immette una formula in una cella senza immettere testo che descrive il membro locale, viene
generato un nome predefinito che inizia con (fn).
● Nel campo Formula immettere una formula soltanto in lingua inglese utilizzando la parola chiave appropriata.
Per esempi dettagliati, vedere Esempi di membri locali [pagina 164].
Messaggio di avvertimento
Se si fa riferimento a un foglio nella formula, il membro locale non viene creato. Ad esempio: Sheet!C4).
● Modificare la posizione del membro locale, prima o dopo l'elemento a cui è associata la formula.
Se l'elemento a cui il membro locale è associato è Dimensione/Gerarchia (a seconda della connessione
utilizzata), Asse di colonna o Asse di riga, è possibile specificare una posizione anche utilizzando l'elenco a
discesa Inserisci in posizione.
Nota
Le righe e le colonne utilizzate come separazione tra la griglia dati e l'asse di riga o di colonna vengono
ignorate.
● Abilitare o disabilitare un membro locale selezionando l'opzione Abilita. Quando un membro locale viene
abilitato, viene inserito nel report corrente.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
161
● Completata la definizione di un membro locale, fare clic su Aggiungi.
● Se è stato modificato un membro locale esistente, fare clic su Salva per salvare le modifiche.
Nota
è possibile anche creare un membro locale che inserisce una riga o una colonna vuota in un membro specifico.
Nella scheda Membri locali immettere un nome da assegnare al membro locale, selezionare la posizione in cui
si desidera inserire la riga o la colonna e selezionare il membro a cui associare la riga o la colonna vuota
utilizzando il pulsante dei puntini di sospensione. Poiché questo membro locale è collegato a un altro membro,
si sposterà insieme al membro. Si tenga presente che è anche possibile inserire un membro vuoto che si
comporti come qualsiasi altro membro e che non è collegato a un membro specifico. Per ulteriori informazioni,
vedere Membro vuoto [pagina 129].
Messaggio di avvertimento
È possibile fare riferimento a un altro foglio di lavoro in una formula di membro locale, a condizione che il nome
del foglio di lavoro non includa numeri.
Limitazione
Non è possibile creare un membro locale in un report secondario.
Riferimento a un EPMOlapMemberO
Se nelle formule dei membri locali si fa riferimento a una cella contenente un membro inserito in uno dei tre assi
del report (ovvero un membro identificato da =EPMOlapMember), è possibile specificare che per i membri venga
utilizzata automaticamente la funzione "EPMMemberID". A questo scopo, selezionare l'opzione Usa
EPMMemberID in formule EPM in Opzioni utente. Se ad esempio si fa riferimento alla cella A6 e questa opzione è
selezionata, se A6 include una funzione EPMOlapMemberO, verrà sostituita automaticamente da
EPMMemberID(A6).
Per tutti i membri locali che sono stati creati quando l'opzione non era selezionata, è possibile esaminare tutte le
formule del foglio di lavoro corrente. Per qualsiasi riferimento di cella contenente membri, viene aggiunta la
funzione EPMMemberID. Per esaminare tutte le formule, selezionare
EPM
Altro
Inserisci EPMMemberID in
formule EPM .
Nota
L'opzione Usa EPMMemberID in formule EPM e il comando Inserisci EPMMemberID in formule EPM si applicano
sia alle funzioni EPM sia ai membri locali.
Nota
Si noti tuttavia che la selezione di questa opzione potrebbe avere un impatto sulle prestazioni.
162
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
Creazione di membri locali mediante riferimenti alle celle Excel
È possibile creare membri locali la cui formula utilizzi riferimenti alle celle di Microsoft Excel e non parole chiave
EPM (vedere sopra per le parole chiave). Selezionare l'opzione Usa riferimenti a celle Excel nella scheda Membri
locali dell'Editor report. Le formule dei membri locali che vengono ripetute verranno modificate e si
comporteranno in base alla funzionalità dei riferimenti relativi di Microsoft Excel.
Membri locali correlati a membri di contesto
Per un membro locale collegato a un membro o a una combinazione di membri, è possibile specificare che il
membro locale venga aggiornato quando un membro di contesto viene modificato.
Per questo scopo, selezionare l'opzione Relativo al contesto nella scheda Membri locali dell'Editor report.
Messaggio di avvertimento
l'uso di membri locali relativi al contesto è consigliato solo con gerarchie i cui elementi principali hanno lo
stesso numero di elementi secondari, come le gerarchie temporali (vedere l'esempio seguente). Poiché il
membro locale segue la struttura della gerarchia, la creazione di un membro locale relativo al contesto in una
gerarchia che può cambiare (ad esempio con l'aggiunta di membri), può determinare calcoli non voluti.
Esempio
in questo report, Q1 e Q4 sono membri di contesto. Nel contesto, 2011 è selezionato per la dimensione Tempo.
Vendite
Q1
Q4
(Membro locale Q1+Q4)
23152
24256
47408
Nel contesto, selezionare 2012 per la dimensione Tempo. A patto che sia selezionata l'opzione Relativo al
contesto, il membro locale ricalcola la somma per Q1 e Q4 2012. Se l'opzione non è selezionata, il membro
locale non viene più visualizzato nel report.
Membro locale associato a un altro membro locale
È possibile associare un membro locale a un altro membro locale.
Per eseguire questa operazione, creare il membro locale, quindi selezionare l'opzione Membro locale e selezionare
un membro locale esistente nell'elenco Membri locali.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
163
16.4.3 Esempi di membri locali
In questa sezione vengono illustrati nei dettagli esempi di membri locali, viene descritto come utilizzare le parole
chiave nelle formule dei membri locali e vengono fornite informazioni sugli elementi che è possibile associare a un
membro locale.
Calcolo della somma delle vendite effettuate in vari periodi del 2010: esempio 1
Si supponga di voler calcolare la somma delle vendite effettuate in un periodo di tempo qualsiasi visualizzato nel
report.
Nel report riportato di seguito è stata immessa la formula seguente nella cella E2: =SUM(B2:D2).
Il membro locale Totale somma tutti i membri temporali correntemente visualizzati nel report, ovvero Gennaio,
Febbraio e Marzo.
A
1
2
Vendite
B
C
D
E
Gen. 2010
Feb. 2010
Marzo 2010
Totale
2134
2303
2405
6842
Nota
poiché è stato specificato un intervallo di membri immettendo =SUM(B2:D2), la selezione è dinamica e, se si
rimuove ad esempio Febbraio, la somma viene aggiornata di conseguenza. Se inoltre si aggiunge Aprile, la
somma viene aggiornata in modo appropriato. Se si fosse immesso =B2+C2+D2, la somma non sarebbe stata
aggiornata di conseguenza.
Facendo clic su Modifica report e selezionando la scheda Membri locali dell'Editor report, è possibile visualizzare i
dettagli seguenti per il membro locale:
● Il membro locale è associato alla gerarchia Periodo (è selezionata l'opzione Gerarchia)
● Viene utilizzata la parola chiave EPMSELECTEDMEMBERS nella formula del membro locale
=SUM(EPMSELECTEDMEMBERS(TIME))
Calcolo della somma delle vendite effettuate in vari periodi del 2010: esempio
2
Si supponga, come nell'esempio 1, di voler calcolare la somma delle vendite effettuate in un periodo di tempo
qualsiasi visualizzato nel report.
Se tuttavia nello stesso asse della dimensione temporale sono presenti altre dimensioni, è necessario utilizzare la
parola chiave EPMALLMEMBERS nella formula del membro locale: =SUM(EPMALLMEMBERS(TIME))
164
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
Calcolo della differenza tra la previsione e le vendite effettive
Si supponga di voler calcolare la differenza tra le vendite previste e quelle effettive.
Nel report riportato di seguito è stata immessa la formula seguente nella cella D3: =C3-B3.
A
1
3
Vendite
B
C
D
Valore effettivo
Previsione
Differenza
32510
30450
2060
Facendo clic su Modifica report e selezionando la scheda Membri locali dell'Editor report, è possibile visualizzare i
dettagli seguenti per il membro locale:
● Il membro locale è associato all'ultimo membro del report, Previsione (è selezionata l'opzione Membro)
● Viene utilizzata la parola chiave EPMMEMBER nella formula del membro locale =EPMMEMBER([CATEGORY].
[].[FORECAST])-EPMMEMBER([CATEGORY].[].[ACTUAL])
Nota
Dal momento che il membro locale è associato al membro Previsione, e presupponendo che nell'asse sia
visualizzato anche Effettivo, il membro locale verrà sempre visualizzato dopo Previsione per ogni occorrenza di
Previsione nel report (ad esempio nel caso di dimensioni nidificate).
Calcolo della percentuale delle variazioni dei costi tra il 2005 e il 2006
Si supponga di voler calcolare la percentuale che riflette le variazioni dei costi personali tra il 2005 e il 2006.
Nel report riportato di seguito è stata immessa la formula seguente nella cella F2: =E2/C2-1.
A
B
C
D
E
1
Totale 2005
Totale 2005
Totale 2006
Totale 2006
2
Spese bonus
Costi personali
Spese bonus
Costi personali
(fn) Costi
personali
30000
25000
32000
28000
12%
3
Tutti i centri di
costo
F
Facendo clic su Modifica report e selezionando la scheda Membri locali dell'Editor report, è possibile visualizzare i
dettagli seguenti per il membro locale:
● Il membro locale è associato alla combinazione seguente di membri (è selezionata l'opzione Combinazione
membri): Totale 2006 e Costi personali. Il membro locale viene visualizzato solo se i membri Totale 2006 e
Costi personali sono visualizzati nello stesso asse. Se si immette questa combinazione di membri in un punto
diverso del report, viene visualizzato anche il membro locale.
● Viene utilizzata la parola chiave EPMTUPLE nella formula del membro locale =EPMTUPLE([TIME].
[PARENTH1].[2006.TOTAL];[P_ACCT].[PARENTH1].[CE0004000];)/EPMTUPLE([TIME].[PARENTH1].
[2005.TOTAL];[P_ACCT].[PARENTH1].[CE0004000];)-1
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
165
Visualizzazione del tipo di account dei membri visualizzati nell'asse di riga
Si supponga di voler visualizzare il tipo di account per ciascun membro visualizzato nell'asse di riga del report.
Nel report riportato sotto è stata immessa la funzione EPM seguente nella cella B2:
=EPMMemberProperty("connessione";A2;"Tipo conto"). Per ulteriori informazioni sulla funzione
EPMMemberProperty, vedere EPMMemberProperty [pagina 304].
A
1
B
C
(fn) Account
2010
2
Interessi attivi
INC
40
3
Rimborso imposte
INC
239
4
Cura personale
EXP
12
5
Vacanze
EXP
202
Facendo clic su Modifica report e selezionando la scheda Membri locali dell'Editor report, è possibile visualizzare i
dettagli seguenti per il membro locale:
● Il membro locale è associato all'asse di colonna (è selezionata l'opzione Asse di colonna): per ciascun membro
dell'asse di riga viene visualizzato il tipo di account corrispondente in una colonna.
● La parola chiave EPMDIM_CURRENT_MEMBER viene utilizzata nella formula del membro locale
=EPMMemberProperty(, EPMDIM_CURRENT_MEMBER(P_ACCT), "Tipo conto")
Calcolo di eventuali membri visualizzati in righe o colonne specifiche
Si supponga di voler calcolare la somma dei membri visualizzati nella prima e nella seconda riga del report.
Nel report riportato sotto è stato creato un membro locale sull'asse di riga immettendo la formula seguente nella
scheda Membri locali dell'Editor report: =EPMPOSITION(1)+EPMPOSITION(2)
Il membro locale calcola la somma dei membri presenti nella prima e nella seconda riga del report.
L'asse di riga visualizza i membri di contesto. Quando si modifica il contesto, l'asse di riga viene aggiornato in
modo appropriato e il membro locale continuerà a funzionare.
Nel contesto è selezionato 2007. Poiché l'asse di riga del report seguente contiene membri di contesto, vengono
visualizzati i periodi 2007.
A
B
1
C
D
Costi personali
Altri costi
2
2007 S1
2345
345
3
2007 S1
5657
596
4
(fn) totale
7002
941
Si modifica il contesto e si seleziona 2008. Il report viene aggiornato di conseguenza e il membro locale continua a
funzionare.
166
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
A
B
1
C
D
Costi personali
Altri costi
2
2008 S1
2386
256
3
2008 S1
5231
632
4
(fn) totale
7617
888
Nota
● Se si associa questo membro locale a una dimensione/gerarchia, come illustrato nel primo esempio, è
possibile selezionare qualsiasi membro della dimensione e verrà eseguito il calcolo. Se si associa questo
membro locale a un asse, verranno visualizzati i membri presenti nell'asse per qualsiasi dimensione e il
calcolo verrà eseguito.
● È inoltre possibile associare un membro locale all'asse di riga o di colonna in una posizione specifica. A
questo scopo, selezionare l'opzione Usa posizione nell'asse nelle Opzioni fogli. Nel nostro esempio, se è
selezionata questa opzione, è possibile visualizzare i dettagli relativi ai membri locali nella scheda Membri
locali: il membro locale è associato all'asse di colonna e inserito nella posizione 3.
16.5 Ridenominazione di membri
È possibile definire il nome di ciascun membro di un report specifico. Il nome che si sceglie per un membro
sostituisce gli altri nomi (ad esempio una didascalia o una descrizione) proveniente dal cubo o dal modello e
disponibile per la selezione nel Selettore membri. Il nome personalizzato viene pertanto visualizzato nel report e in
Selettore membri. Se si elimina il nome personalizzato, viene visualizzato di nuovo il nome scelto nel Selettore
membri (ad esempio una didascalia o una descrizione).
Nella scheda Nomi dei membri dell'Editor report selezionare una dimensione, quindi selezionare il membro per cui
si desidera specificare un nome e fare clic su Sostituisci.
Nota
● nella scheda Nomi dei membri è possibile immettere un nome per ciascun membro contenuto nel cubo o
nel modello, non solo per i membri correntemente visualizzati nel report. Anche se alcuni membri non sono
visualizzati, se si decide di visualizzarli successivamente, verrà visualizzato il nome personalizzato.
● Nella scheda Nomi dei membri è possibile scegliere altri nomi di membri da visualizzare in alternativa a
quelli visualizzati per impostazione predefinita, in base a quanto definito nel cubo o nel modello. È possibile
selezionare i nomi da visualizzare nell'elenco a discesa accanto all'icona a forma di binocolo. La
visualizzazione cambia nella scheda ma non nel report.
Per eliminare il nome immesso, selezionare la casella di controllo corrispondente e fare clic su Elimina.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
167
16.6 Esclusione di membri
È possibile scegliere di non visualizzare membri specifici di un determinato report.
I membri possono essere esclusi in due modi:
● Da un report, facendo clic sul pulsante Escludi nella barra multifunzione. L'azione di esclusione dei membri è
permanente e i membri esclusi vengono automaticamente visualizzati nella scheda Membri esclusi dell'Editor
report. Se si desidera escludere un membro senza salvare questa azione nel report corrente, eliminare la riga
o la colonna di membri e il membro verrà nuovamente visualizzato quando si farà clic su Aggiorna.
● È possibile escludere un membro o una combinazione di membri utilizzando la scheda Membri esclusi
dell'Editor report.
Selezionare una dimensione, quindi fare clic su Seleziona membri... e scegliere i membri nel Selettore membri
che viene aperto. Ripetere questa procedura per altre dimensioni. Dopo aver selezionato i membri desiderati
per le dimensioni desiderate, fare clic sul pulsante freccia. La combinazione di membri da escludere viene
aggiunta all'elenco a destra della scheda.
Il pulsante Rimuovi membri consente di rimuovere tutti i membri selezionati per la dimensione selezionata.
Il pulsante Modifica selezione membri... consente di modificare la selezione dei membri per la dimensione
selezionata e aprire il Selettore membri.
Il pulsante con l'icona della croce consente di rimuovere la combinazione di membri da escludere.
Il pulsante con l'icona del segno più consente di aggiungere una selezione di membri alla combinazione di
membri da escludere.
Nota
● I membri di una combinazione vengono esclusi nel report se appartengono allo stesso asse.
● Una combinazione di membri deve includere i membri che non appartengono alla stessa dimensione/
gerarchia.
Informazioni correlate
Esclusione di un membro [pagina 211]
16.7 Filtro di inserimento membri
Per un report specifico è possibile creare filtri al fine di restringere l'elenco di selezione dei membri, quando si
utilizza la funzionalità Inserisci membri.
I filtri vengono creati nella scheda Filtro di inserimento membri dell'Editor report. Selezionare una dimensione,
quindi fare clic su Seleziona membri. Nel Selettore membri che viene visualizzato selezionare i membri che sarà
possibile inserire nel report corrente. È possibile modificare la selezione dei membri facendo clic su Modifica
selezione membri... o eliminarla facendo clic su Rimuovi membri.
168
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
Una volta creato un filtro su una specifica dimensione, sarà possibile inserire nel report i membri specificati nel
filtro. Per ulteriori informazioni su come inserire i membri, vedere Immissione di membri mediante la finestra di
dialogo Inserisci membri [pagina 141]
Nota
Anche se il foglio o la cartella di lavoro sono protetti, sarà possibile inserire nel report i membri specificati nel
filtro. Per ulteriori informazioni sulla protezione, vedere Protezione dei fogli di lavoro [pagina 259].
Esempio
Filtro delle entità per membro di contesto valuta
Si desidera poter inserire le entità per le quali la valuta è il membro di contesto della dimensione Valuta. A
questo scopo, nel Selettore membri per la dimensione Entità, fare clic sull'icona del filtro e selezionare le
informazioni seguenti: Valuta = <CONTEXT> Valuta. Quindi, fare clic su Aggiungi filtro dinamico.
Nel report sarà possibile inserire entità differenti, a seconda della valuta selezionata sulla barra di contesto.
Informazioni correlate
Immissione di membri mediante Selettore membri [pagina 126]
16.8 Funzionalità di Microsoft Excel per il layout del report
Se per modificare il layout di un report si utilizzano le funzionalità standard di Microsoft Excel riportate di seguito,
quando si esegue un aggiornamento le azioni eseguite non vengono mantenute.
● Ordinamento dei dati
● Filtraggio dei dati
16.9 Ordinamento ad-hoc di dati o membri
È possibile ordinare i dati o i membri dell'asse di colonna di un report.
● Se la cella selezionata appartiene all'asse di riga, vengono ordinati i membri.
● Se la cella selezionata appartiene all'area dei dati, vengono ordinati i dati.
L'ordinamento viene eseguito rapidamente perché il report non viene aggiornato.
L'ordinamento è temporaneo. Dopo aver eseguito un aggiornamento, viene ripristinato lo stato precedente del
report, come se l'operazione di ordinamento non fosse stata eseguita.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
169
Per eseguire un ordinamento, fare clic con il pulsante destro del mouse su una cella, quindi scegliere
Ordine crescente
170
o
EPM
EPM
Ordine decrescente .
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Azioni e opzioni specifiche del report corrente
17
Più report in un foglio
È possibile definire più report nello stesso foglio, sia che siano connessi allo stesso cubo o modello, sia che siano
connessi a cubi o modelli diversi.
In seguito all'aggiunta del primo report a un foglio, viene abilitato il pulsante Nuovo report. Selezionando questo
pulsante, viene visualizzato l'Editor report.
Prima di definire il contenuto del report, è necessario connetterlo.
● Per impostazione predefinita, il report viene creato sulla connessione attiva. La connessione attiva è quella
selezionata nell'elenco a discesa Connessione dati.
● Se si desidera creare il nuovo report in una connessione diversa da quella corrente, selezionare la
connessione desiderata nell'elenco a discesa Connessione dati. In questo elenco le connessioni disponibili
sono quelle che risalgono all'apertura dell'istanza di Microsoft Excel corrente.
● Se si desidera creare il nuovo report su una connessione non ancora utilizzata, selezionare Seleziona un'altra
connessione nell'elenco a discesa Connessione dati. Viene visualizzato Gestore connessioni.
Il nome della connessione utilizzata dal report viene visualizzato nella scheda Layout dell'Editor report e nell'area
Report corrente del riquadro EPM.
Ciascun report ha un nome. A ciascun nuovo report viene assegnato un nome predefinito. Il primo report creato in
un foglio viene denominato Report predefinito. È possibile modificare i nomi di ciascun report nell'area Nome della
scheda Layout dell'Editor report. I nomi del report vengono visualizzati nella finestra di dialogo dalla quale possono
essere eliminati.
È possibile definire uno spostamento tra la griglia dei dati e gli assi di riga e di colonna utilizzando le aree
Spostamento. Solo per l'asse di riga è possibile immettere numeri negativi. In questo caso, l'asse di riga verrà
posizionato a destra della griglia di dati. Esistono tuttavia alcune limitazioni per la condivisione degli assi.
Nota
Per un utilizzo ottimale del componente aggiuntivo EPM, quando in un foglio di lavoro si utilizzano più report, è
necessario che tutti i report siano connessi.
Condivisione degli assi
È possibile condividere assi tra diversi report appartenenti allo stesso foglio, indipendentemente dal fatto che i
report utilizzino la stessa connessione o connessioni diverse.
È possibile condividere l'asse di riga, l'asse di colonna o l'asse di pagina di un altro report utilizzando i rispettivi
elenchi a discesa Asse condiviso con.
Nota
i tre assi possono essere condivisi da tre report diversi, fintantoché l'asse di pagina rimane al di sopra degli altri
due.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Più report in un foglio
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
171
Quando vengono condivisi gli assi, i report vengono allineati sul foglio per una migliore leggibilità. Tuttavia
potrebbe non essere semplice distinguere tra i diversi report. Per distinguerli rapidamente utilizzare l'icona sotto
Report attuale nel riquadro EPM. Quando si passa il mouse sull'icona, una descrizione comandi indica che se si fa
clic su di essa verrà evidenziato il report corrente.
Qualsiasi azione eseguita sugli assi condivisi (ad esempio espansione o compressione) viene applicata a tutti i
report che utilizzano gli assi condivisi. L'elenco a discesa Report corrente nel riquadro EPM consente di stabilire a
quale report appartiene la cella selezionata. In questo modo l'utente è sicuro di eseguire un'azione nel report
corretto.
Nota
Quando si condivide un asse che contiene una gerarchia o una dimensione presente nell'altro report, il sistema
cerca e riorganizza i membri con le stesse didascalie. Se non viene individuato alcun membro, nella cella del
report viene visualizzato un testo al posto dei dati del membro. Per impostazioni predefinita, il testo
visualizzato è #NOMEMBERFOUND, ma può essere modificato utilizzando l'opzione Impostare un valore
predefinito per i membri non trovati nell'asse condiviso nelle Opzioni fogli e anche nella scheda Opzioni
dell'Editor report.
Limitazione
Questa restrizione si applica alla funzionalità Nessun dato e nessun valore. I report secondari ereditano
l'opzione Nessun dato e nessun valore selezionata per il report principale. Non è possibile modificare l'opzione
Nessun dato e nessun valore per ogni asse condiviso dei report secondari (a seconda dell'asse condiviso, l'area
Righe o Colonne non viene visualizzata nella scheda Opzioni dell'Editor report). Per ulteriori informazioni,
vedere Nessun dato e nessun valore [pagina 188].
Condivisione di assi: "report principale" e "report secondario"
Il "report principale" è il report i cui assi sono condivisi con altri report, denominati "report secondari".
Esempio
● È stato creato il report "R1".
● Nello stesso foglio si creerà il report "R2" facendo clic su Nuovo report nella scheda EPM della barra
multifunzione.
● Nella scheda Layout del Selettore membri si inseriscono le dimensioni nell'asse di riga e si seleziona "R1"
nel menu a discesa Asse di riga condiviso con.
● R1 è il report principale; R2 è il report secondario.
Informazioni correlate
Presentazione della scheda Layout dell'Editor report [pagina 117]
Eliminazione di report [pagina 174]
Evidenziazione di report [pagina 173]
172
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Più report in un foglio
Gestione delle connessioni [pagina 50]
Connessione attiva per il foglio corrente [pagina 51]
17.1
Limitazioni nel caso in cui siano presenti più report in un
foglio
Quando un foglio contiene più report, non è possibile utilizzare la funzione che consente di nascondere le righe o le
colonne vuote.
Esistono alcune limitazioni quando si condividono assi tra più report:
● Funzione Spostamento: è possibile immettere un numero negativo per l'asse di riga solo nel report
proprietario del rispettivo asse di riga. Se il report utilizza l'asse di riga di un altro report, la funzione
Spostamento non viene applicata.
● È possibile spostare nel foglio solo il report (detto "master") nel quale gli assi sono condivisi. Gli altri report,
basati sugli assi del report master, vengono spostati insieme ad esso.
● Aggiunta di una dimensione su un asse condiviso. Il report 2 condivide l'asse di riga del report 1 (report
anagrafico). Quando si aggiunge una dimensione nell'asse di colonna del report 2, il report 1 non viene
spostato. Soluzione: aggiungere una separazione di un'unità nell'asse di colonna del report 1. Il report 2
eredita la separazione. Viene visualizzata una riga vuota nel report 2 in cui è possibile aggiungere una
dimensione.
Informazioni correlate
Nessun dato e nessun valore [pagina 188]
17.2 Evidenziazione di report
Se un foglio contiene diversi report, è possibile utilizzare l'icona di evidenziazione sotto Report attuale nel
riquadro. Quando si passa il mouse sull'icona, una descrizione comandi indica che se si fa clic su di essa verrà
evidenziato il report corrente. che consente di differenziare i report.
Le varie aree del report vengono contrassegnate con colori diversi: asse di pagina, asse di riga, asse di colonna e
griglia di dati.
Per evidenziare un report, selezionare una cella appartenente al report che si desidera evidenziare e fare clic
sull'icona nel riquadro EPM.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Più report in un foglio
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
173
17.3 Eliminazione di report
Da un foglio è possibile eliminare uno o più report.
Nota
Se si eliminano righe o colonne mediante i comandi standard di Microsoft Excel, non viene eliminato alcun
report dal foglio di lavoro.
Per eliminare i report, selezionare Azioni report Elimina report . Viene visualizzata la finestra di dialogo
Elimina report. Nella colonna Elimina, selezionare le caselle corrispondenti ai report da eliminare.
Nota
Il primo report creato nel foglio, considerato quello predefinito, non può essere eliminato.
La finestra di dialogo Elimina report è costituita come descritto di seguito:
● Nella colonna Report predefinito, è selezionato il report predefinito, che non può essere modificato.
● Nella colonna Asse condiviso da report vengono visualizzate informazioni quando più report condividono la
stessa intestazione nel foglio.
● L'opzione Cancella celle report è selezionata per impostazione predefinita. Deselezionandola, i report
rimarranno visualizzati, ma non saranno connessi. Deselezionare questa opzione può ad esempio essere utile
se non si ha necessità di esplorare un report né di aggiornare i dati, ma si desidera comunque mantenere i
dati. Questa opzione pertanto consente di mantenere il report come semplice copia nel foglio.
174
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Più report in un foglio
18
Aggiornamento dei report
È possibile inserire dati nel report o aggiornarlo con l'origine dati attualmente connessa utilizzando il comando
Aggiorna. Con il comando Aggiorna, l'applicazione cerca i report validi all'interno del report selezionato o di tutti i
report, formula ed esegue la query, quindi recupera i dati necessari, inserendoli nella griglia corrispondente.
Possono essere aggiornati i seguenti elementi:
● Utilizzando il comando Aggiorna solo i dati report: solo i dati relativi a tutti i report del foglio di lavoro, ad
eccezione di quelli relativi ai membri locali.
● Utilizzando il comando Aggiorna report selezionato: I dati, il layout e la formattazione del report selezionato e
dei relativi report condivisi, se presenti.
Nota
Se la funzione EPM viene aggiornata utilizzando o meno l'azione Aggiorna report selezionato viene indicato
in ogni sezione della funzione EPM di questo documento.
● Utilizzando il comando Aggiorna foglio di lavoro: Tutto quello che è presente nel foglio di lavoro corrente: i dati
dei report, i dati delle funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei membri locali e la formattazione) e tutte le
funzioni EPM. Questa è l'azione predefinita quando si fa clic direttamente sul pulsante Aggiorna.
● Utilizzando il comando Aggiorna cartella di lavoro: Tutto quello che è presente nella cartella di lavoro corrente:
i dati dei report, i dati delle funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei membri locali e la formattazione) e
tutte le funzioni EPM.
● Utilizzando il comando Aggiorna dati selezionati: i dati selezionati. Per un report è possibile aggiornare un
intervallo di celle alla volta e tutte le celle dell'intervallo devono appartenere allo stesso report. È inoltre
possibile aggiornare le funzioni EPM selezionate.
● Selezionando diversi fogli di lavoro e facendo clic sul pulsante Aggiorna: scegliere i fogli di lavoro da
aggiornare selezionando le rispettive schede e facendo clic su Aggiorna. Viene aggiornato tutto ciò che si
trova nei fogli di lavoro selezionati: i dati dei report, i dati delle funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei
membri locali e la formattazione) e tutte le funzioni EPM.
Nota
Un report non viene aggiornato con i dati, a meno che non venga stabilita la connessione e non si utilizzi il
comando Aggiorna. Ciò significa che l'utente ha pieno controllo sul momento in cui effettuare l'aggiornamento,
avendo la garanzia che i dati non vengano modificati dall'ultimo salvataggio della cartella di lavoro da lui
effettuato.
L'applicazione aggiorna le righe e le colonne nascoste dei membri validi, che potrebbero influire sul layout.
Quando si esegue un aggiornamento e un report non è connesso, viene visualizzata automaticamente la finestra
di dialogo di connessione.
Nota
Nell'area Aggiornamento report di Opzioni utente è possibile specificare se si desidera che venga visualizzato
un messaggio di avviso quando il report corrente contiene più celle del numero limite specificato.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Aggiornamento dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
175
Verrà eseguito automaticamente un aggiornamento del report selezionato dopo l'esecuzione delle operazioni di
spostamento e layout da applicare ai report validi:
● Espandi
● Comprimi
● Mantenimento di un membro
● Esclusione di un membro
● Modifiche nell'Editor report
● Modifiche di selezione nell'asse di pagina
È possibile disattivare e riattivare la funzionalità di aggiornamento dei dati selezionando
EPM
Altro
Blocca
aggiornamento dati oppure selezionando l'opzione Blocca aggiornamento dati in EPM Opzioni utente .
Bloccando l'aggiornamento dei dati, si consente l'esplorazione in un report senza caricamento dei dati dall'origine
dati. Al termine dell'esplorazione del report, è possibile attivare nuovamente l'aggiornamento e recuperare i dati
più recenti.
Nota
quando si seleziona Blocca aggiornamento dati nel menu Altro, questa opzione viene selezionata
automaticamente in Opzioni utente e viceversa. Le due opzioni sono sincronizzate.
Nota
è inoltre possibile bloccare l'aggiornamento dei dati per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor
report.
Nel caso di assi asimmetrici di dimensioni significativamente grandi, se quando si aggiorna il report viene
visualizzato un messaggio di memoria esaurita, selezionare l'opzione Forza aggiornamento simmetrico per assi
asimmetrici grandi nella finestra di dialogo Opzioni utente.
Nel componente aggiuntivo 10.x di SAP EPM in SAP BPC 10.x, l'aggiornamento dei fogli di lavoro avviene in ordine
alfabetico in base al nome di ogni foglio.
Nota
Per aggiornare i fogli di lavoro secondo l'ordine in cui appaiono nella cartella di lavoro (ossia, da destra a
sinistra), aggiungere un numero prima del nome in ogni foglio di lavoro applicando il numero minore al nome
del primo foglio di lavoro nella cartella e quello maggiore al nome dell'ultimo foglio. L'aggiornamento verrà
eseguito in ordine numerico crescente.
Comportamento delle celle unite dopo un aggiornamento
● Se è selezionata l'opzione Applica solo definizione editor report per un aggiornamento più rapido, viene
annullata l'unione solo delle celle delle griglie di dati, degli assi di riga e degli assi di colonna. Tutte le altre celle
unite restano tali.
● Tutte le celle unite restano tali dopo un aggiornamento solo se non è selezionata l'opzione Applica solo
definizione editor report per un aggiornamento più rapido e il report non viene modificato né spostato nel
foglio di lavoro.
176
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Aggiornamento dei report
Messaggio di avvertimento
Se vengono unite celle utilizzate in una formula membri locale, la formula non funziona. Si tratta di una
limitazione di Microsoft Excel.
Informazioni correlate
Opzione Blocca aggiornamento dati [pagina 150]
Applica solo definizione editor report per un aggiornamento più rapido [pagina 197]
18.1 Aggiornamento di report
Procedura
1. Se si desidera aggiornare il report corrente, e se il foglio in uso contiene più report, selezionare una cella del
report da aggiornare. Selezionare eventuali celle di dati specifiche da aggiornare.
Nota
Se il foglio in uso contiene un solo report, non è necessario selezionare una cella. Se il foglio in uso contiene
più report e si seleziona una cella che non appartiene a nessuno di essi, verrà aggiornato il report
predefinito.
2. A seconda dell'elemento che si desidera aggiornare, selezionare:
○
EPM
Aggiorna
Aggiorna solo i dati report
○
EPM
Aggiorna
Aggiorna report selezionato .
○
EPM
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro .
○
EPM
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
○
EPM
Aggiorna
Aggiorna dati selezionati .
Risultati
Facendo clic sul pulsante Aggiorna (senza selezionare un'opzione nell'elenco a discesa), il foglio di lavoro viene
aggiornato. L'aggiornamento riguarda i report e le funzioni EPM.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Aggiornamento dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
177
Informazioni correlate
Funzioni EPM [pagina 284]
178
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Aggiornamento dei report
19
Prerequisiti per le opzioni formula di Excel
Per prestazioni ottimali è necessario impostare le opzioni formula di Excel su Automatico.
A questo scopo, in Excel passare a
Opzioni di Excel
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Prerequisiti per le opzioni formula di Excel
Formule
e selezionare l'opzione Automatico.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
179
20 Opzioni utente
È possibile definire opzioni che verranno applicate a qualsiasi uso del componente aggiuntivo EPM. Chiudendo e
riaprendo Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint le modifiche apportate a tali opzioni vengono mantenute.
Nota
Alcune opzioni sono correlate solo alle funzionalità disponibili in Microsoft Office Excel e pertanto non
influiscono sull'utilizzo di Microsoft Office Word o Microsoft Office PowerPoint.
Nota
tutte le opzioni utente sono memorizzate nel file EPMClientPreference.xml disponibile in \Users\[ID]\AppData
\Local\EPMOfficeClient. È possibile modificare i valori predefiniti di qualsiasi opzione direttamente nel file.
Le opzioni riportate di seguito sono descritte in altre sezioni della documentazione di supporto. Per ulteriori
informazioni su queste opzioni, seguire i collegamenti associati.
Le opzioni sono organizzate in tre schede:
● Scheda Navigazione:
○ Abilita doppio clic. Vedere Azioni attivabili mediante doppio clic [pagina 212].
○ Espandi/Comprimi su un singolo membro. Vedere Espansione su un asse nidificato [pagina 203] e
Compressione su un asse nidificato [pagina 207].
○ Mantieni/Escludi membro singolo. Vedere Mantenimento di un membro [pagina 209], Esclusione di un
membro [pagina 211] e Creazione di report asimmetrici [pagina 144].
○ Aggiornamento automatico modifiche di contesto. Vedere Contesto [pagina 84].
○ Avvisa se la navigazione interrompe la selezione dinamica. Vedere Esplorazione dei report [pagina 200].
○ Blocca aggiornamento dati. Vedere Opzione Blocca aggiornamento dati [pagina 150].
Nota
quando si seleziona Blocca aggiornamento dati nel menu Altro, questa opzione viene selezionata
automaticamente in Opzioni utente e viceversa. Le due opzioni sono sincronizzate.
○ Attiva cache metadati e Frequenza cancellazione cache metadati. Vedere Cache metadati [pagina 362].
○ Aggiorna automaticamente i grafici. Vedere Grafici dinamici [pagina 245].
○ Mantieni righe e colonne di membri non riconosciuti. Vedere Apertura di un report dopo la modifica di
dimensioni o membri [pagina 75].
○ Avvisa se vengono mantenute righe e colonne di membri non riconosciuti. Vedere Apertura di un report
dopo la modifica di dimensioni o membri [pagina 75].
○ Aggiorna solo membri espansi e inseriti. Vedere Espandi [pagina 201] e Immissione di membri mediante
la finestra di dialogo Inserisci membri [pagina 141].
○ Avvisa se la connessione o l'ambiente nella connessione non è archiviato. Vedere Non archiviare
connessione e Non archiviare ambiente nella connessione [pagina 150].
○ Membri visualizzati in Selettore membri in seguito a espansione nodo. Vedere Immissione di membri
mediante Selettore membri (in origini dati di grandi dimensioni e connessioni specifiche) [pagina 137].
180
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni utente
● Scheda Configurazione server:
○ Server SAP BusinessObjects Enterprise. Illustrata nel manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions, addin for Microsoft Office Installation Guide.
○ SAP Portal. Illustrata nel manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office
Installation Guide.
○ Opzioni Configurazione server SMTP. Vedere Distribuzione di cartelle di lavoro [pagina 279].
○ Area Apri cartella principale server/Salva nella cartella principale server. Vedere Descrizione delle finestre
di dialogo Apri e Salva e azioni in esse contenute [pagina 82].
● Scheda Visualizzazione:
○ Opzioni Collegamenti rapidi e funzioni EPM legate ai collegamenti. Vedere Collegamenti rapidi [pagina
217], EPMLink [pagina 326] e EPMPathLink [pagina 327].
○ Opzione Lingue. Vedere Lingue [pagina 532].
○ Opzioni Barra di contesto e riquadro. Vedere Aree principali delle interfacce [pagina 68].
○ Visualizza contesto nel riquadro EPM. Vedere Contesto [pagina 84] e Aree principali delle interfacce
[pagina 68].
○ Visualizza connessioni locali. Vedere Gestione delle connessioni [pagina 50].
○ Visualizza avviso al salvataggio di dati o commenti. Vedere Salvataggio dei dati [pagina 347] e Creazione e
modifica di commenti [pagina 344].
○ Visualizza avviso quando il processo impiega molto tempo. Viene visualizzato un messaggio di avviso
quando sono soddisfatti i criteri seguenti:
○ È selezionata l'opzione Visualizza avviso quando il processo impiega molto tempo (l'opzione è
selezionata per impostazione predefinita).
○ Nel report verrà visualizzato un numero elevato di righe o di colonne (oltre 5.000).
Questo avviso viene visualizzato dopo le azioni seguenti: qualsiasi azione di aggiornamento, fare clic su
OK nell'Editor report, trascinare e rilasciare una dimensione in un'area di asse nel riquadro EPM,
espandere i membri (mediante doppio clic su un membro o il pulsante Espandi nella scheda EPM).
Il messaggio di avviso indica che nel report verrà visualizzato un numero elevato di righe o di colonne e
che, pertanto, il processo richiederà tempo. Se per un asse del report viene selezionata la funzionalità
Mantieni tutto, tutte le righe o le colonne verranno visualizzate anche se sono vuote o contengono valori
zero. Se si desidera comunque visualizzare tutte le righe o le colonne, è possibile fare clic su OK. In caso
contrario, fare clic su Annulla e selezionare un'opzione diversa da Mantieni tutto nell'area Nessun dato e
nessun valore nella scheda Generale di Opzioni fogli o nella scheda Opzioni dell'Editor report. È possibile
selezionare Rimuovi dati vuoti o Rimuovi valori vuoti e zero. È possibile che venga visualizzato un numero
inferiore di righe o di colonne e il processo sarà più veloce. Per ulteriori informazioni sull'opzione Nessun
dato e nessun valore, vedere Nessun dato e nessun valore [pagina 188].
○ Visualizza avviso disaggregazione. Vedere Disaggregazione dei dati [pagina 353].
○ Comprimi visualizzazione struttura dimensioni. Vedere Creazione di report mediante il riquadro EPM
[pagina 114] e Presentazione della scheda Layout dell'Editor report [pagina 117].
○ Applica formattazione specifica a membri non riconosciuti. Vedere Immissione di membri direttamente in
un foglio [pagina 122].
○ Applica formattazione specifica a cifra chiave lunga. Quando si è connessi a un modello SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver, i dati che superano il limite di
15 cifre significative imposto da Microsoft Excel vengono arrotondati. Se si seleziona l'opzione utente
Applica formattazione specifica a cifra chiave lunga e se l'opzione Abilita cifra chiave lunga è selezionata
sul client di amministrazione, alle celle contenenti dati arrotondati viene applicata una formattazione
specifica. La formattazione è uno stile Microsoft Excel standard denominato EPMLargeKeyFigure. È
possibile modificare le impostazioni di stile facendo clic sul pulsante di comando Modifica accanto
all'opzione: viene aperta la finestra di dialogo Stile standard di Microsoft Excel.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni utente
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
181
Nota
Quando si esegue il salvataggio dei dati sul server, i dati arrotondati (non modificati) sono diversi da
quelli presenti sul server in quanto sono stati arrotondati, ma vengono riconosciuti come identici e
pertanto non vengono salvati nuovamente sul server.
● Disabilita accelerazione grafica hardware (necessario riavvio del computer aggiuntivo). Per impostazione
predefinita, l'opzione non è selezionata nella scheda Visualizza e la visualizzazione schermata utilizza il
rendering hardware del computer. Quando si seleziona l'opzione, si disabilita l'accelerazione grafica hardware
del computer e la visualizzazione schermo utilizza quindi il rendering del software. L'opzione può essere utile
per correggere una visualizzazione errata. Affinché tale opzione venga applicata, sarà necessario riavviare il
componente aggiuntivo EPM dopo averla selezionata.
● Scheda Altri:
○ Opzione Avvisa se il report supera. Vedere Aggiornamento dei report [pagina 175].
○ Opzione Forza aggiornamento simmetrico per assi asimmetrici grandi. Vedere Aggiornamento dei report
[pagina 175].
○ Opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati". Vedere Salvataggio dei dati [pagina
347].
○ Opzione Non proteggere cartella di lavoro. Vedere Modalità non in linea [pagina 257].
○ Opzione Invia dati principali al server quando si sceglie "Salva dati". Vedere Salvataggio dei dati [pagina
347]. Opzione Abilita inserimento manuale dei membri. Vedere Contesto [pagina 84].
○ Carica funzioni EV. Vedere Funzioni EPM [pagina 284].
○ Usa EPMMemberID in formule EPM. Vedere Funzioni EPM [pagina 284] e Creazione di membri locali
[pagina 161].
○ Opzione Avvisa in caso di aggiornamenti disponibili. Vedere Aggiornamento [pagina 46].
○ Opzione Commento vuoto. Vedere EPMSaveComment [pagina 316].
○ Opzione Rimuovi fogli di lavoro EPM prima della generazione. Vedere Generazione automatica di fogli della
cartella di lavoro [pagina 255].
182
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni utente
21
Opzioni dei fogli
Le opzioni dei fogli si applicano al foglio di lavoro corrente.
Nota
Le due opzioni seguenti si applicano a tutti i fogli di lavoro nella cartella di lavoro: Aggiorna i dati nell'intero file
all'apertura e Cancella i dati nell'intero file durante il salvataggio.
Per applicare tutte le opzioni a qualsiasi nuovo foglio aggiunto alla cartella di lavoro, fare clic sul pulsante Salva
come predefinito.
Le opzioni fogli vengono applicate per impostazione predefinita a qualsiasi report del foglio.
Nota
è possibile accedere alle opzioni report nella scheda Opzioni dell'Editor report.
Le opzioni fogli vengono salvate in modo permanente quando viene salvata la cartella di lavoro.
Copiando un foglio di lavoro, le opzioni dei fogli vengono copiate anche nel nuovo foglio.
Per accedere alla finestra di dialogo Opzioni fogli, selezionare
EPM
Opzioni
Opzioni fogli .
Nota
tutte le opzioni fogli sono memorizzate nella sezione <DefaultSheetOptions> del file EPMClientPreference.xml,
disponibile in \Users\[ID]\AppData\Local\EPMOfficeClient. È possibile modificare i valori predefiniti di
qualsiasi opzione direttamente nel file.
21.1
Opzioni generali del foglio
21.1.1 Opzioni di espansione
Questa opzione controlla l'ambito di espansione dei membri quando si esegue l'espansione su un membro.
Le opzioni sono le seguenti:
● Membro ed elementi secondari. Si tratta dell'opzione predefinita.
● Elementi secondari
● Membro e discendenti
● Discendenti
● Espansione personalizzata. quando si seleziona Espansione personalizzata, viene visualizzata una finestra di
dialogo che consente di definire i livelli da visualizzare e di scegliere se includere il membro selezionato. Ad
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
183
esempio solo il livello 4, il membro selezionato e fino al livello 3 e così via. I parametri di selezione Espansione
personalizzata sono considerati opzioni dell'utente e non opzioni del foglio.
L'opzione selezionata per il foglio si applica per impostazione predefinita quando si esegue l'espansione su un
membro in un report. Utilizzando l'elenco Espandi nella scheda EPM della barra multifunzione, è possibile
applicare un'altra opzione.
Informazioni correlate
Espandi [pagina 201]
Compressione [pagina 206]
21.1.2 Usa come modulo di immissione
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Se i tempi di caricamento durante l'apertura dei report sono lunghi e non si desidera utilizzare i report come
moduli di immissione (per immettere e salvare i dati nel server), è possibile deselezionare l'opzione Usa come
modulo di immissione.
Se si desidera immettere e salvare dati, selezionare l'opzione e quindi eseguire un aggiornamento sul foglio. È
quindi possibile immettere dati e salvarli nel server.
Informazioni correlate
Salvataggio dei dati [pagina 347]
21.1.3 Attivazione della funzione di riconoscimento membro
Le funzioni di riconoscimento membro e riconoscimento membro locale possono essere attivate e disattivate in
modo indipendente.
Informazioni correlate
Rilevamento automatico dei membri locali [pagina 160]
184
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
21.1.4 Tipo di foglio di lavoro
Per impostazione predefinita, un foglio di lavoro viene considerato un foglio di lavoro EPM, ovvero un foglio di
lavoro che utilizza una o più connessioni e su cui è possibile utilizzare le funzionalità del componente aggiuntivo
EPM.
È possibile disconnettere un foglio di lavoro selezionando Foglio di lavoro Excel dall'elenco di riepilogo a discesa
Tipo di foglio di lavoro nelle Opzioni fogli. Viene così deselezionata di conseguenza la casella di controllo
corrispondente al foglio corrente nella finestra di dialogo Connessioni report.
È possibile riconnettere un foglio di lavoro in qualsiasi momento selezionando Foglio di lavoro EPM dall'elenco di
riepilogo a discesa Tipo di foglio di lavoro nelle Opzioni fogli oppure utilizzando la finestra di dialogo Connessioni
report.
Suggerimento
Utilizzando la finestra di dialogo Connessioni report è possibile connettere o disconnettere diversi fogli
contemporaneamente.
Nota
Se tuttavia il parametro AutoActiveEPMSheet è impostato su TRUE nel file FPMXLClient.dll.config, il
foglio di lavoro da cui si esegue un accesso viene sempre considerato come foglio di lavoro EPM e Foglio di
lavoro EPM viene selezionato automaticamente nell'elenco di riepilogo a discesa Tipo di foglio di lavoro.
Informazioni correlate
Scelta delle coppie foglio/connessione da connettere o disconnettere [pagina 57]
21.1.5 Posizione totali
Per impostazione predefinita i totali sono visualizzati:
● Nella parte inferiore sull'asse di riga.
● A destra sull'asse di colonna.
È possibile modificare la posizione dei totali per il foglio corrente nella scheda Generale di Opzioni fogli utilizzando
le opzioni di Posizione totali. Le modifiche verranno impostate in modo predefinito per tutti i report del foglio. È
quindi possibile modificare la posizione dei totali per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor report.
Esempio
Se sono state selezionate le opzioni In alto e A sinistra, i dati vengono visualizzati nel modo seguente.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
185
Se sono state selezionate le opzioni In basso e A destra, invece, i dati vengono visualizzati nel modo seguente.
186
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA)
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA) e si inizializza il componente aggiuntivo EPM, il valore
predefinito di Posizione totali è quello definito in BEx Query Designer, ossia il valore predefinito prende la
posizione definita in Posizione dei nodi di livello inferiore della prima dimensione dell'asse (Sopra o Sotto).
Se si modifica il valore di Posizione totali, il nuovo valore diventerà il valore predefinito al successivo accesso al
componente aggiuntivo EPM.
Nota
Se si crea un Nuovo report, per impostazione predefinita nella scheda delle opzioni dell'editor report, viene
selezionato Eredita opzioni foglio e Posizione totali prende il valore definito da questa opzione. Tali valori di
posizione possono essere modificati deselezionando l'opzione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
187
21.1.6 Nessun dato e nessun valore
È possibile selezionare opzioni per la gestione di righe o colonne che non contengono dati o valori nei report;
tuttavia, tali opzioni non sono supportate da una connessione SAP BW (provider INA).
Nota
per impostazione predefinita, le righe e le colonne vuote restano nel report.
Nota
Comportamento delle righe e delle colonne vuote per i membri inseriti. Si supponga di aver selezionato
l'opzione Rimuovi dati vuoti per le righe e le colonne in Opzioni fogli. e di aver successivamente inserito membri
utilizzando la finestra di dialogo Inserisci membri. Alcuni dei membri inseriti non presentano dati. tuttavia
continuano a rimanere nel report fino a quando questo non viene aggiornato. Se si utilizza un modulo di
immissione (opzione Usa come modulo di immissione selezionata nella scheda Opzioni dell'Editor report), è
pertanto possibile immettere i dati nelle righe o nelle colonne che non contengono ancora dati. Quando si
aggiorna il report, le colonne o le righe dei membri che non contengono dati non vengono visualizzate nel
report. Per ulteriori informazioni sulla funzionalità Inserisci membri, vedere Immissione di membri mediante la
finestra di dialogo Inserisci membri [pagina 141].
Nota
Nel caso in cui più report condividano un solo asse, i report secondari ereditano l'opzione Nessun dato e nessun
valore, selezionata per il report principale. Non è possibile modificare l'opzione Nessun dato e nessun valore per
ogni asse condiviso dei report secondari (a seconda dell'asse condiviso, l'area Righe o Colonne non viene
visualizzata nella scheda Opzioni dell'Editor report). Per ulteriori informazioni, vedere Più report in un foglio
[pagina 171].
Nota
Le impostazioni definite per il foglio vengono applicate a tutti i report del foglio. È tuttavia possibile modificare
le impostazioni per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor report. Non è possibile nascondere le
righe e le colonne vuote in un report. Sono disponibili solo le opzioni Mantieni tutto e Rimuovi dati vuoti.
● L'opzione Rimuovi dati vuoti applicata a righe o colonne rimuove automaticamente qualsiasi riga o colonna del
report priva di dati dopo ogni operazione di aggiornamento del cubo o del modello. Ciò può essere
estremamente utile quando si espandono i membri verso livelli inferiori in una sezione del cubo o del modello
caratterizzata da molte righe o colonne vuote.
Nota
in un asse nidificato questa opzione può comportare un'asimmetria del report.
Nota
le righe o le colonne rimosse non potranno essere ripristinate, anche se, in seguito, nel cubo o nel modello
dovessero essere presenti dati, ad esempio nel mese successivo.
188
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
Nota
Per evitare confusione:
○ l'opzione Rimuovi dati vuoti non può essere attivata per le righe vuote contemporaneamente
all'opzione Nascondi dati vuoti per le righe vuote.
○ l'opzione Rimuovi dati vuoti non può essere attivata per le colonne vuote contemporaneamente
all'opzione Nascondi dati vuoti per le colonne vuote.
● L'opzione Rimuovi valori vuoti e zero applicata a righe o colonne rimuove automaticamente qualsiasi riga o
colonna del report priva di dati o con valori pari a zero dopo ogni operazione di aggiornamento del cubo o del
modello. Ciò può essere estremamente utile quando si espandono i membri verso livelli inferiori in una
sezione del cubo o del modello caratterizzata da molte righe o colonne vuote.
Nota
Specificare il comportamento quando le opzioni "Rimuovi dati vuoti" e "Rimuovi valori vuoti e zero"
vengono selezionare per le righe (o le colonne):
○ Quando il report non contiene alcun dato dopo l'aggiornamento, viene creata e nascosta una riga (o
colonna) con i membri contesto delle dimensioni/gerarchie selezionate nell'asse.
○ Utilizzando il selettore membri, quando la selezione membri non restituisce risultati per un asse, viene
creata e nascosta una riga (o colonna) con i membri contesto delle dimensioni/gerarchie selezionate
nell'asse.
● L'opzione Nascondi dati vuoti applicata a righe o colonne nasconde automaticamente qualsiasi riga o colonna
del report priva di dati e rivisualizza qualsiasi riga o colonna che includa dati. Si tratta della stessa operazione
eseguibile in Microsoft Office Excel facendo clic con il pulsante destro del mouse su un'intestazione di riga o
colonna e scegliendo il comando di scelta rapida Nascondi dati vuoti. Le righe o le colonne possono essere
rivisualizzate manualmente utilizzando i normali comandi di Microsoft Office Excel.
Le righe o le colonne sono semplicemente nascoste, pertanto il componente aggiuntivo continua a leggerle.
Se in un secondo momento viene eseguito il comando Aggiorna, verranno rivisualizzate automaticamente e
conterranno dati, ad esempio quando si modifica un membro di asse di pagina con un prodotto, una regione o
un periodo di tempo diversi.
Questa funzione è utile per creare report più concisi e facilmente stampabili, contenenti una grande quantità
di righe o colonne vuote, che può variare a seconda dei membri selezionati negli assi di pagina.
Nota
se l'opzione Nascondi dati vuoti viene disattivata per righe o colonne, il componente aggiuntivo non
rivisualizza automaticamente ogni riga o colonna, poiché potrebbero esserci alcune righe o colonne
nascoste per altri motivi. Se fosse necessario rivisualizzarle, dovrà essere l'utente a farlo.
Nota
per evitare confusione, l'opzione Nascondi dati vuoti non può essere attivata per righe o colonne
contemporaneamente all'opzione Rimuovi dati vuoti per righe o colonne.
Nota
se un foglio contiene più di un report, l'opzione Nascondi dati vuoti non è disponibile.
● L'opzione Nascondi valori vuoti e zero applicata a righe o colonne nasconde automaticamente qualsiasi riga o
colonna del report priva di dati o con valori pari a zero e rivisualizza qualsiasi riga o colonna che includa dati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
189
Ciò può essere estremamente utile quando si espandono i membri verso livelli inferiori in una sezione del
cubo o del modello caratterizzata da molte righe o colonne vuote. Si tratta della stessa operazione eseguibile
in Microsoft Office Excel facendo clic con il pulsante destro del mouse su un'intestazione di riga o colonna e
scegliendo il comando di scelta rapida Nascondi dati vuoti. Le righe o le colonne possono essere rivisualizzate
manualmente utilizzando i normali comandi di Microsoft Office Excel.
Le righe o le colonne sono semplicemente nascoste, pertanto il componente aggiuntivo continua a leggerle.
Se in un secondo momento viene eseguito il comando Aggiorna, verranno rivisualizzate automaticamente e
conterranno dati diversi da zero, ad esempio quando si modifica un membro di asse di pagina con un
prodotto, una regione o un periodo di tempo diversi.
Questa funzione è utile per creare report più concisi e facilmente stampabili, contenenti una grande quantità
di righe o colonne vuote o con valori pari a zero, che può variare a seconda dei membri selezionati negli assi di
pagina.
Informazioni correlate
Creazione di report asimmetrici [pagina 144]
21.1.7 Opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
L'opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel consente di visualizzare commenti come commenti standard
di Microsoft Office Excel: un triangolino rosso nell'angolo di una cella indica che alla cella è associato un
commento. Se si posiziona il puntatore sul triangolo rosso, il commento verrà visualizzato in una descrizione
comandi.
Nota
Il triangolino rosso non compare in uno dei seguenti casi: il commento è vuoto; il commento consta di tre punti
(...); il commento consta di caratteri immessi nell'area Commento vuoto in
Opzioni utente
Altri .
Se selezionata, questa opzione consente di visualizzare i seguenti commenti di Planning and Consolidation:
● All'esterno di un report, quando si utilizza una funzione EPM che recupera un commento, il commento viene
visualizzato per impostazione predefinita nella cella in cui è stata immessa la funzione.
● In un report, viene visualizzato qualsiasi commento all'intersezione di membri.
È possibile modificare i commenti direttamente nelle descrizioni comandi.
Nota
anche se il foglio di lavoro è protetto, se si seleziona Modifica oggetti nella scheda Protezione di Opzioni fogli, è
comunque possibile modificare i commenti direttamente nelle descrizioni comandi.
190
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
Informazioni correlate
Visualizzazione dei commenti in una cella [pagina 346]
EPMCommentFullContext [pagina 321]
EPMCommentPartialContext [pagina 322]
Protezione dei fogli di lavoro [pagina 259]
21.2 Opzioni di formattazione del foglio
21.2.1 Indentazione intestazioni riga
L'opzione Indentazione intestazioni riga controlla l'indentazione dei membri secondari rispetto ai membri
principali corrispondenti nell'asse di riga di tutti i report del foglio corrente.
Le opzioni sono le seguenti:
● Nessuna indentazione
● Indenta elementi secondari. Si tratta dell'opzione predefinita.
● Indenta elementi principali
L'indentazione è estremamente utile negli spostamenti, poiché fornisce un segnale visivo per l'individuazione delle
relazioni tra i vari membri. Spesso, viene conservata anche nei report finali. L'indentazione viene ottenuta
modificando l'impostazione appropriata disponibile nella scheda Allineamento della finestra di dialogo Formato
celle del menu di Microsoft Office Excel. Si possono utilizzare anche i pulsanti Aumenta rientro e Riduci rientro di
Microsoft Office Excel.
Nota
è possibile specificare un'indentazione di intestazione di riga diversa per un report specifico nella scheda
Opzioni dell'Editor report.
21.2.2 Nome visualizzazione
È possibile scegliere il tipo di nome di membro che si desidera utilizzare nei report, come indicato di seguito:
● Didascalia. Si tratta del nome che è stato definito nel cubo o nel modello come nome predefinito.
Nota
In un report è quindi possibile scegliere altri nomi di membro da visualizzare in alternativa alle didascalie.
Per ulteriori informazioni, vedere Nome membro da visualizzare [pagina 130].
● Nome univoco completo. Si tratta del nome di membro completo, incluse la dimensione e la gerarchia.
Si riportano di seguito alcuni esempi estrapolati dal cubo Vendite FoodMart 2000:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
191
Tabella 4:
Didascalia
Nome univoco completo
M
Genere.Tutti i generi.M
San Diego
Negozio.Tutti i negozi.USA.CA.San Diego
Alice Cantrell
Clienti.Tutti i clienti.USA.CA.Altadena.Alice Cantrell
21.2.3 Adattamento automatico della larghezza di colonna
Selezionando l'opzione Adatta automaticamente larghezza colonna, l'applicazione modifica automaticamente la
larghezza di tutte le colonne del report, in modo che vengano adattate al rispettivo contenuto dopo qualsiasi
operazione di aggiornamento. Questa operazione può essere eseguita anche selezionando tutte le colonne
contenenti il report e facendo doppio clic sul bordo destro dell'intestazione di colonna di Microsoft Office Excel
dopo ogni operazione eseguita con il componente aggiuntivo EPM. Tale funzione può essere utile per analisi ad
hoc.
Nota
Anche se è selezionata, l'opzione Adatta automaticamente larghezza colonna non si applica tuttavia ai nomi
dimensioni se è selezionata l'opzione Visualizza nomi dimensioni, poiché le caselle di testo vengono create
automaticamente.
21.2.4 Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di
colonna
In un asse nidificato è possibile ripetere tutte le intestazioni di riga o di colonna della dimensione esterna in modo
che nell'asse di riga nidificato non siano presenti celle vuote.
A questo scopo, selezionare Ripeti intestazioni riga o Ripeti intestazioni colonna.
Questa funzione può rivelarsi utile se, in seguito, si applicano i filtri di Microsoft Office Excel o il foglio viene
esportato in una scheda o in un file delimitato da virgole. Queste due opzioni non sono selezionate per
impostazione predefinita, in quanto i report sono più facilmente leggibili senza la ripetizione delle intestazioni di
riga.
Per il report seguente l'opzione Ripeti intestazioni di riga non è selezionata:
192
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
Per lo stesso report l'opzione Ripeti intestazioni di riga è selezionata:
Miglioramento delle prestazioni di aggiornamento
Se è necessario migliorare le prestazioni di aggiornamento, è possibile selezionare l'opzione secondaria Usa
riferimenti a celle Excel sotto l'opzione Ripeti intestazioni riga.
Quando si seleziona questa opzione all'interno di un blocco, la prima occorrenza di un'intestazione viene
identificata come EPMOlapMember; le altre occorrenze utilizzano i riferimenti alle celle di Microsoft Excel e fanno
riferimento alla cella contenente la prima occorrenza dell'intestazione.
Limitazione
Quando questa opzione è selezionata, le azioni di navigazione vengono di conseguenza disattivate sulle
intestazioni che utilizzano i riferimenti alle celle di Excel. È necessario eseguire le azioni di navigazione sulla
prima occorrenza dell'intestazione.
21.2.5 Visualizza nomi dimensioni
È possibile scegliere di visualizzare i nomi delle dimensioni utilizzate negli assi di riga e di colonna di tutti i report
del foglio di lavoro corrente.
A questo scopo, selezionare l'opzione Visualizza nomi dimensioni.
Nota
Quando è selezionata l'opzione Visualizza nomi dimensioni, le caselle di testo vengono create
automaticamente. Si noti che se è selezionata anche l'opzione Adatta automaticamente larghezza colonna,
questa non si applica alle caselle di testo.
21.2.6 Valore predefinito celle vuote
Valore predefinito celle vuote è l'etichetta che può essere visualizzata in qualsiasi cella del report del foglio
corrente priva di dati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
193
Per impostazione predefinita, nelle celle viene visualizzato il numero 0. È possibile immettere un valore a scelta,
ad esempio:
● Vuoto. La cella viene lasciata vuota.
● N/D. Nella cella viene visualizzato "N/D".
● n.Mancante
Nota
Le celle vuote (senza dati) non equivalgono alle celle contenenti il numero zero, anche se è consigliabile
trattarle come tali.
Nota
è possibile specificare un valore di cella vuota diverso per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor
report.
21.2.7 Valore predefinito per membro non trovato
Valore predefinito per membro non trovato è l'etichetta che può essere visualizzata in qualsiasi cella del report del
foglio corrente quando non si trova un membro per il motivo seguente: si condivide un asse che contiene una
gerarchia o una dimensione esistente nell'altro report, il sistema cerca e riorganizza i membri con le stesse
didascalie. Se non viene individuato alcun membro, nella cella del report viene visualizzato un testo al posto dei
dati del membro.
Per impostazioni predefinita, il testo visualizzato è #NOMEMBERFOUND, Il testo può essere modificato.
Nota
è possibile specificare un valore diverso per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor report.
21.2.8 Applicazione della formattazione dinamica
È possibile applicare una formattazione dinamica specifica al foglio corrente.
A tale scopo, selezionare l'opzione Applica formattazione dinamica. Viene attivato l'elenco a discesa Foglio di
formattazione predefinito. Selezionare uno dei fogli di formattazione dinamica definiti per poterlo applicare ai
report del foglio corrente.
Se i report ai quali si desidera applicare la formattazione dinamica contengono già una formattazione (ad esempio
la formattazione applicata da un componente aggiuntivo diverso da EPM), inclusi gli stili Microsoft Excel standard
specifici del componente aggiuntivo EPM (denominati EPMUnrecognizedMember e EPMLargeKeyFigure), è
possibile procedere nel modo seguente:
● Mantenere la formattazione esistente e sostituirla con quella dinamica. A questo scopo deselezionare
l'opzione Cancella formato report prima di applicare la formattazione dinamica.
● Cancellare il formato esistente in modo che venga applicata solo la formattazione dinamica EPM. A questo
scopo selezionare l'opzione Cancella formato report prima di applicare la formattazione dinamica.
194
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
Nota
Se l'opzione Applica formattazione automatica non è selezionabile, significa che è necessario prima visualizzare
almeno il foglio di formattazione predefinito facendo clic su Visualizza formati nella scheda EPM della barra
multifunzione.
Nota
è possibile specificare una formattazione dinamica diversa per un report specifico nella scheda Opzioni
dell'Editor report.
Informazioni correlate
Formattazione dinamica [pagina 246]
21.3 Opzioni di aggiornamento del foglio
21.3.1 Mantenimento di una formula nei dati e visualizzazione
dei dati di origine nei commenti
È possibile immettere una formula in una celle che già contiene dati. Quando si esegue un'operazione di
aggiornamento, la formula viene rimossa. Se si desidera mantenere le formule immesse dopo l'aggiornamento,
selezionare l'opzione Mantieni formula nei dati.
Nota
Le formule non vengono mantenute nelle situazioni seguenti:
● Quando si condivide un asse con un altro report.
● Quando si modificano o si aggiungono dimensioni in assi diversi.
● Quando è stata effettuata la selezione di un membro contesto per una dimensione nel report e si modifica il
membro contesto utilizzando la barra di contesto EPM, quindi si esegue un aggiornamento. Per mantenere
le formule in un caso del genere, è possibile utilizzare l'opzione Mantieni statiche le formule che fanno
riferimento a celle report. Vedere Mantieni statiche le formule che fanno riferimento a celle report [pagina
198].
● Quando si scambiano gli assi di riga e di colonna.
● Quando si sposta l'asse di riga dall'altro lato della griglia di dati utilizzando la funzionalità di spostamento
nell'Editor report.
Dopo un aggiornamento, i dati visualizzati sono il risultato della formula, non più i dati di origine del cubo o del
modello. È ancora possibile visualizzare i dati di origine come commento di Microsoft Office Excel (visualizzabile
posizionando il mouse sulla cella). A questo scopo selezionare l'opzione Mostra dati di origine nei commenti ed
eseguire un aggiornamento.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
195
Nota
● Dopo aver visualizzato i dati di origine nei commenti, se si deseleziona l'opzione Mostra dati di origine nei
commenti, i commenti continueranno a rimanere nel report. È necessario eliminarli manualmente.
● I commenti che visualizzano i dati di origine hanno la precedenza su tutti gli altri commenti del report.
21.3.2 Calcola elementi principali nelle gerarchie
A scopo di simulazione, è possibile eseguire una somma su ciascun elemento principale delle gerarchie incluse in
un report. I dati relativi a ciascun elemento principale vengono sostituiti da una formula della somma. È quindi
possibile immettere i dati relativi agli elementi secondari e la somma viene calcolata sui nodi principali.
A questo scopo, selezionare Calcola elementi principali nelle gerarchie ed eseguire un aggiornamento.
Nota
● Viene eseguita una somma su un elemento principale solo se nel report vengono visualizzati tutti gli
elementi secondari di un elemento principale.
● In un asse nidificato la somma viene eseguita sugli elementi principali posizionati nella dimensione esterna
e interna.
Nota
è possibile modificare queste impostazioni per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor report.
Esempio
Esempio con diverse dimensioni in un asse
Conti finanziari
EUR - Euro
USD - Dollaro USA
Tutto
Tutto
30
FC00-Saldo contabile
10
FC01 - Patrimonio netto
20
Tutto
60
FC00-Saldo contabile
15
FC01 - Patrimonio netto
45
Tutto
90
FC00-Saldo contabile
25
FC01 - Patrimonio netto
65
Una formula di somma viene aggiunta su ciascun nodo delle gerarchie.
196
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
21.3.3 Aggiornamento di dati nell'intero file all'apertura
È possibile impostare l'aggiornamento di tutti i dati per tutti i report contenuti nell'intera cartella di lavoro quando
questa viene aperta.
A questo scopo, selezionare
all'apertura.
EPM
Opzioni
Opzioni fogli
e selezionare Aggiorna i dati nell'intero file
21.3.4 Cancellazione di dati nell'intero file al salvataggio
È possibile specificare la cancellazione di tutti i dati dai report contenuti nell'intera cartella di lavoro quando
questa viene salvata.
A questo scopo, selezionare
salvataggio.
EPM
Opzioni
Opzioni fogli
e selezionare Cancella i dati nell'intero file al
21.3.5 Applica solo definizione editor report per un
aggiornamento più rapido
Se si utilizzano report di grandi dimensioni contenenti un numero elevato di membri, e il cui aggiornamento dura
troppo, è possibile selezionare l'opzione Applica solo definizione editor report per un aggiornamento più rapido in
Opzioni fogli per rendere l'aggiornamento molto più veloce.
Tuttavia, ogni volta che si aggiorna il report, quest'ultimo verrà visualizzato come definito nell'Editor report.
Qualsiasi modifica manuale al report verrà ignorata, ad eccezione delle azioni di espansione e compressione
(vedere la nota seguente):
● Se si inseriscono righe e colonne vuote di Microsoft Excel e quindi si aggiorna il report, le righe e le colonne
vuote verranno eliminate.
● Se si creano formule di Microsoft Excel che fanno riferimento a un membro, tali formule non saranno
dinamiche e faranno effettivamente riferimento alla cella del membro. Se si sposta il membro di riferimento in
un'altra cella, la formula di Microsoft Excel continuerà a fare riferimento alla cella iniziale e non al membro.
Inoltre, le funzioni EPMDimensionOverride e EPMAxisOverride non potranno essere utilizzate quando questa
opzione è selezionata.
Nota
● quando si esegue un'espansione o una compressione su un membro, l'azione verrà salvata nella definizione
del report. Aprendo il Selettore membri sarà possibile notare che l'espansione o la compressione è stata
mantenuta.
● Quando questa opzione è selezionata, il comportamento delle celle unite dopo un aggiornamento è il
seguente: viene annullata l'unione solo delle celle degli assi di riga, degli assi di colonna e delle griglie di
dati. Tutte le altre celle unite restano tali.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
197
Informazioni correlate
EPMAxisOverride [pagina 293]
EPMDimensionOverride [pagina 291]
21.3.6 Ripristina selezione dinamica all'aggiornamento dopo la
navigazione
Quando si esegue un'espansione o una compressione, la selezione dinamica viene automaticamente interrotta.
Se si esegue, ad esempio, una selezione dinamica e si seleziona il membro Europa con la relazione Membro ed
elementi secondari, quando si esegue una compressione su uno dei relativi elementi secondari nel report, la
selezione diventa statica (per verificarlo, aprire il Selettore membri).
Tuttavia, per ripristinare la selezione dinamica, è possibile selezionare l'opzione Ripristina selezione dinamica
all'aggiornamento dopo la navigazione nella scheda Aggiorna delle Opzioni fogli. Questa opzione deve essere
selezionata prima di eseguire un'espansione o una compressione. Dopo aver eseguito un'espansione o una
compressione, aggiornare il report: il report verrà così ripristinato con la selezione dinamica.
Nota
se si apre l'Editor report o il Selettore membri e si fa clic su OK, la definizione del report corrente (inclusa la
selezione statica) viene salvata e la selezione dinamica non viene quindi ripristinata.
21.3.7 Mantieni statiche le formule che fanno riferimento a
celle report
Se si utilizzano formule Microsoft Excel che fanno riferimento alle celle (dati o membri) di un report, e se si
desidera che tali formule siano statiche, è possibile selezionare l'opzione Mantieni statiche le formule che fanno
riferimento a celle report in Opzioni fogli.
Di conseguenza, quando si crea una formula Microsoft Excel che fa riferimento a una cella di report, la formula
non è dinamica: fa riferimento alla cella stessa e non al rispettivo contenuto.
● Se i dati o il membro a cui si fa riferimento vengono spostati in un altra cella dopo un aggiornamento, la
formula Microsoft Excel continuerà a fare riferimento alla cella iniziale e non ai dati o al membro.
● Se inoltre è stata effettuata una selezione di membro di contesto per una dimensione del report e si modifica il
membro di contesto utilizzando la barra di contesto EPM, quindi si esegue un aggiornamento, nella cella non
verrà visualizzato #REF al posto della formula. Nel caso in cui non si selezioni Mantieni statiche le formule che
fanno riferimento a celle report, nella cella verrà visualizzato #REF al posto della formula. Questo è il
comportamento standard del componente aggiuntivo EPM.
Se si seleziona questa opzione, è consigliabile non spostare il report. Il layout del report deve rimanere statico,
nello specifico se si utilizzano le funzionalità seguenti: l'opzione Mantieni formule nei dati, l'opzione Calcola
elementi principali nelle gerarchie e l'asse condiviso tra più report.
198
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
Nota
Se l'opzione Mantieni statiche le formule che fanno riferimento a celle report è selezionata, non è possibile
utilizzare l'opzione foglio Applica solo definizione dell'editor report per un aggiornamento più rapido (l'opzione è
disattivata) e non verrà presa in considerazione la selezione dell'opzione utente Aggiorna solo membri espansi e
inseriti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Opzioni dei fogli
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
199
22 Esplorazione dei report
È possibile esplorare un report.
Nota
Quando si esegue un'operazione di espansione, compressione o mantenimento, è possibile specificare che
venga visualizzato un messaggio che avvisa che l'operazione interromperà la selezione dinamica. Per fare in
modo che venga visualizzato il messaggio di avviso, selezionare l'opzione Avvisa se la navigazione interrompe la
selezione dinamica in Opzioni utente. Il messaggio viene visualizzato se ad esempio si seleziona il membro
Europa con la relazione Membro ed elementi secondari e si esegue un'operazione di mantenimento su uno degli
elementi secondari nel report. Facendo clic su OK, l'operazione di mantenimento viene eseguita ma la selezione
dinamica viene interrotta. Fare clic su Annulla per annullare l'operazione di mantenimento.
22.1 Spostamento all'indietro nelle azioni di navigazione
Il comando Indietro annulla fino a cinque delle ultime operazioni di navigazione del componente aggiuntivo EPM
eseguite nel foglio di calcolo Microsoft Office Excel, nel documento Microsoft Office Word o nella presentazione
Microsoft Office PowerPoint.
Il comando Indietro può annullare le operazioni di navigazione seguenti, anche nel caso in cui gli assi siano
condivisi tra più report:
● Espansione
● Compressione
● Mantenimento di un membro
● Esclusione di un membro
Nota
le quattro operazioni sopra indicate non vengono applicate a Microsoft Office Word, né a Microsoft Office
PowerPoint.
● Immissione di un membro quando è attivata la funzione Riconoscimento membro.
● Scambio di assi di riga e di colonna
● Modifiche al riquadro EPM
● Modifiche all'Editor report
● Modifiche a Selettore membri
● Aggiornamento dei dati
L'azione di navigazione Indietro può essere eseguita dalla barra multifunzione. Tale azione rimane attiva in un
foglio di calcolo finché non si esegue un'altra operazione nello stesso foglio di calcolo tramite Excel o un'altra
operazione del componente aggiuntivo EPM in qualsiasi foglio di calcolo. Lo scopo di tale funzione è consentire
all'utente di tornare sui propri passi in caso di spostamenti, modifiche al layout o aggiornamenti del cubo, eseguiti
per errore o che non hanno prodotto l'esito desiderato.
200
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
22.2 Scambio di assi di riga e di colonna.
È possibile invertire gli assi di riga e colonna di un report.
Per scambiare gli assi del report, fare clic sul pulsante che si trova tra le aree Asse di riga e Asse di colonna nel
riquadro EPM oppure fare clic con il pulsante destro del mouse nel report e scegliere
EPM
Scambia assi .
Nota
un messaggio indica che se nel report sono stati definiti criteri di ordinamento, classificazione e filtro, tali criteri
andranno perduti.
Nota
non è possibile scambiare gli assi di riga e di colonna di un report che condivide un asse con un altro report. In
questo caso, il pulsante è disattivato.
22.3 Espandi
Il comando Espandi per un membro selezionato in un report esegue il drill down nei membri che si trovano al di
sotto (in base al tipo di relazione di espansione scelto) e in tutte le occorrenze dello stesso membro. L'espansione
può essere eseguita per:
● gli elementi secondari dell'elemento principale selezionato e l'elemento principale stesso
● gli elementi secondari dell'elemento principale selezionato
● i discendenti dell'elemento principale selezionato e l'elemento principale stesso
● i discendenti dell'elemento principale selezionato
È possibile definire un'espansione personalizzata. È ad esempio possibile eseguire il drill down in tutti i membri del
livello 4 o visualizzare solo i membri del livello 2.
Per specificare il comportamento della relazione di espansione che si desidera applicare per impostazione
predefinita, selezionare un'opzione nell'area Opzioni di espansione in
EPM
Opzioni
Opzioni fogli
Generale . L'opzione selezionata viene applicata per impostazione predefinita:
● Quando si fa clic sul pulsante Espandi nella scheda EPM. Tuttavia, utilizzando l'elenco pulsanti Espandi è
possibile selezionare altri comportamenti, gli stessi delle opzioni foglio elencate sopra.
Nota
quando si seleziona Espansione personalizzata, viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di
definire i livelli da visualizzare e di scegliere se includere il membro selezionato. Per fare in modo che la
selezione venga presa in considerazione, è necessario selezionare l'opzione Applica espansione
personalizzata.
● Se inoltre si seleziona l'opzione Attiva doppio clic in Opzioni utente, il modo più rapido per eseguire
un'espansione consiste nel fare doppio clic sul membro che si desidera espandere. Ciò consente di eseguire
rapidamente il drill-down per individuare l'oggetto della ricerca.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
201
L'azione di espansione comporta l'aggiornamento automatico del report dopo che è stato espanso: i tipi di
aggiornamento applicati sono l'aggiornamento del foglio di lavoro e l'aggiornamento della cartella di lavoro.
Vedere Aggiornamento dei report [pagina 175].
In questo esempio, se si desidera espandere il membro USA sull'asse delle righe, è possibile selezionare la cella
USA e fare clic su Espandi oppure fare semplicemente doppio clic sulla cella USA mostrata di seguito:
Ciò consente di espandere tutti gli elementi secondari della cella USA nel modo seguente:
Gli elementi secondari vengono visualizzati (rientrati) sopra al membro superiore di riferimento. Il rientro è
facoltativo. I totali vengono visualizzati in basso, ma è possibile convertirli in totali in alto.
Nota
L'opzione Espandi non funziona su un membro dimensione dell'asse di pagina, in quanto non è disponibile
spazio sufficiente per l'espansione.
Nota
quando vengono attivate le funzioni di ordinamento, classifica e filtraggio di dati, l'asse di colonna viene
espanso solo se nell'area Opzioni di espansione della finestra di dialogo Opzioni fogli sono selezionate le opzioni
riportate di seguito.
● Membro ed elementi secondari
● Membro e discendenti
La funzione Espandi non funziona per l'asse di colonna quando sono selezionate altre opzioni.
Quando le funzioni di ordinamento, classifica e filtraggio dei dati sono attivate, la funzione Espandi non può
essere mai applicata all'asse di riga.
Nelle medesime condizioni la funzione Espandi si comporta allo stesso modo della funzione Comprimi.
202
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
Nei report di grandi dimensioni: aggiornamento solo di membri espansi o
inseriti
Nel caso di report di grandi dimensioni, è possibile specificare che dopo l'inserimento di un membro devono
essere aggiornate solo le ultime righe o le ultime colonne inserite per ridurre i tempi di aggiornamento. I dati delle
altre righe e delle altre colonne non vengono aggiornati. A questo scopo, selezionare l'opzione utente Aggiorna
solo membri espansi e inseriti. Questo comportamento si applica anche ai membri espansi (vedere Espandi
[pagina 201]).
Messaggio di avvertimento
Prima di utilizzare questa opzione, esaminare le limitazioni elencate di seguito.
● Non utilizzare questa opzione se l'asse su cui si esegue l'espansione o l'inserimento include membri locali.
● Non utilizzare questa opzione se l'asse su cui si esegue l'espansione o l'inserimento include funzioni
EPMInsertCellsBeforeAfterBlock.
● Questa opzione può determinare l'applicazione non corretta di alcune impostazioni di formattazione. Per
ulteriori informazioni, vedere Definizione di un modello di formattazione dinamica [pagina 247].
Nota
Questa opzione comporta un miglioramento delle prestazioni, tuttavia si tenga presente che dopo l'inserimento
di un membro non tutti i dati visualizzati vengono aggiornati nel report.
Esempio
È selezionata l'opzione Aggiorna solo membri espansi e inseriti. In un report sono visualizzati i membri seguenti
per la dimensione Tempo: 2010, 2012. Si inserisce il membro 2011 (facendo clic con il pulsante destro del
mouse in una cella che appartiene all'asse contenente la dimensione Tempo e scegliendo
EPM
Inserisci
membri ). Dopo questa operazione sono visualizzati i membri seguenti: 2010, 2011, 2012. I dati vengono
aggiornati solo per i membri appena inseriti: 2011.
Informazioni correlate
Opzioni di espansione [pagina 183]
22.3.1 Espansione su un asse nidificato
In un asse multidimensionale (nidificato), l'espansione di una dimensione esterna sarà identica a quello che si
verifica su un asse semplice. (vedere l'esempio 1)
In un asse multidimensionale (nidificato) l'espansione di una dimensione interna genera uno dei comportamenti
descritti di seguito:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
203
● Tutti gli elementi secondari vengono ripetuti per ciascun membro della dimensione esterna. Ciò viene definito
espansione simmetrica. (vedere l'esempio 2)
● Viene ripetuto solo l'elemento secondario per il membro selezionato della dimensione esterna. Ciò viene
definito espansione asimmetrica. Si tratta del comportamento predefinito. (vedere l'esempio 3)
L'azione di espansione comporta l'aggiornamento automatico del report dopo che è stato espanso.
Ad esempio, se si espande l'elemento Patatine per visualizzarne tutti gli elementi secondari (Patatine normali e
Sun Style):
Il risultato sarà il seguente:
Esempio 1
L'opzione Espandi/Comprimi su un singolo membro nella finestra di dialogo EPM Opzioni Opzioni utente
consente di eseguire un'espansione asimmetrica esterna su un asse nidificato. Se si desidera eseguire
un'espansione simmetrica ed esterna, deselezionare questa opzione.
Nota
questa opzione non è specifica di nessun foglio, ma viene applicata a qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM. Chiudendo e riaprendo Microsoft Office Excel, le eventuali modifiche apportate a tale opzione
vengono mantenute.
Utilizzando la modalità simmetrica, se l'espansione riguarda una dimensione interna, le modifiche vengono
applicate a tutte le occorrenze di questa dimensione. Ad esempio, se si espande Qtr1 (visualizzato in precedenza),
viene visualizzato quanto segue:
204
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
Esempio 2
I mesi Gen, Feb e Mar sono stati aggiunti in tutte le posizioni. Ciò consente di evitare la ripetizione delle stesse
modifiche nell'intero layout del report.
È inoltre possibile utilizzare l'espansione asimmetrica selezionando l'opzione Espandi/Comprimi su un singolo
membro in
EPM
Opzioni
Opzioni utente .
Nota
questa opzione utente non è specifica di nessun foglio, ma viene applicata a qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM. Chiudendo e riaprendo Microsoft Office Excel, le eventuali modifiche apportate a tale opzione
vengono mantenute.
Utilizzando la modalità asimmetrica, se l'espansione riguarda una dimensione interna, le modifiche vengono
applicate solo alla cella del membro selezionato. Ad esempio, se si espande 'Qtr1' in 'Regular Chips' (visualizzato
in precedenza), viene visualizzato quanto segue:
Esempio 3
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
205
I mesi Gen, Feb e Mar sono stati aggiunti solo per i Regular Chips. Ciò consente di eliminare le celle non necessarie
all'interno dell'intero layout del report.
22.4 Compressione
Il comando Comprimi consente di eseguire le operazioni seguenti:
● Comprimere al membro principale del membro secondario selezionato nel report quando si fa clic sul
pulsante Comprimi nella scheda EPM della barra multifunzione.
● Comprimere al membro principale selezionato quando si fa doppio clic su un membro principale.
Nota
è possibile eseguire il doppio clic se si seleziona l'opzione Abilita doppio clic in Opzioni utente.
Quando si esegue una compressione, vengono rimossi tutti i discendenti dell'elemento principale del membro
selezionato.
Il membro selezionato deve appartenere a un asse, ma può essere applicato agli assi sia di riga che di colonna.
Questa funzionalità consente di comprimere rapidamente una gerarchia fino all'elemento superiore. Combinata
con la funzionalità di espansione, rende estremamente semplice spostarsi sia verso l'alto che verso il basso.
L'azione di compressione comporta l'aggiornamento automatico del report dopo che è stato compresso.
Ad esempio, se si desidera comprimere gli elementi dell'asse di riga fino al membro USA, selezionare qualsiasi
elemento secondario di USA (ad esempio l'elemento Florida, come mostrato di seguito) e fare clic su Comprimi.
206
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
In questo modo, l'elemento Florida (e gli altri Stati) verrà compresso fino al rispettivo elemento superiore (USA),
come nell'esempio seguente:
Quando vengono attivate le funzioni di ordinamento, classifica e filtraggio di dati, l'asse di colonna viene espanso
solo se nell'area Opzioni di espansione della finestra di dialogo Opzioni fogli sono selezionate le opzioni riportate di
seguito.
● Membro ed elementi secondari
● Membro e discendenti
Quando le funzioni di ordinamento, classifica e filtraggio dei dati sono attivate, la funzione Comprimi non viene
applicata all'asse di colonna quando sono selezionate le altre opzioni.
Quando le funzioni di ordinamento, classifica e filtraggio dei dati sono attivate, la funzione Comprimi non può
essere mai applicata all'asse di riga.
Compressione come modo per selezionare l'elemento principale
La funzione Comprimi può essere utilizzata anche su una cella di membri che si trova nell'asse di pagina di un
report. Viene visualizzato il membro principale e tale membro viene preso in considerazione nel report. Ciò è
possibile solo quando viene selezionato un solo membro per una dimensione che si trova nell'asse di pagina.
22.4.1 Compressione su un asse nidificato
In un asse multidimensionale (nidificato), la compressione di una dimensione esterna avrà lo stesso
comportamento che si verifica su un asse semplice.
In un asse multidimensionale (nidificato), la compressione di una dimensione interna genera uno dei
comportamenti descritti di seguito:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
207
● Tutti gli elementi secondari vengono rimossi per ciascun membro della dimensione esterna. Ciò viene definito
compressione simmetrica. (vedere l'esempio 1)
● Viene rimosso solo l'elemento secondario per il membro selezionato della dimensione esterna. Ciò viene
definito compressione asimmetrica. Si tratta del comportamento predefinito. (vedere l'esempio 2)
Se si desidera eseguire una compressione simmetrica esterna, deselezionare l'opzione Espandi/Comprimi su un
singolo membro in
EPM
Utente
Opzioni utente
.
Nota
questa opzione generale non è specifica di nessun foglio, ma viene applicata a qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM. Chiudendo e riaprendo Microsoft Office Excel, le eventuali modifiche apportate a tale opzione
vengono mantenute.
L'azione di compressione comporta l'aggiornamento automatico del report dopo che è stato compresso.
Se la compressione riguarda Trim2 in Sun Style:
In modalità simmetrica viene visualizzato quanto segue:
Esempio 1
208
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
Ciò non dipende dal gruppo selezionato. Inoltre, in questo esempio, è stato rimosso più di un livello (i mesi e i
trimestri) in seguito alla compressione di un trimestre (Trim2).
È inoltre possibile utilizzare la compressione asimmetrica selezionando l'opzione Espandi/Comprimi su un singolo
membro nella finestra di dialogo che viene visualizzata selezionando
EPM
Opzioni
Opzioni utente .
In modalità asimmetrica viene visualizzato quanto segue:
Esempio 2
In questo esempio sono stati rimossi solo i mesi e i trimestri di Sun Style dal momento della richiesta di
compressione di un trimestre (Trim2) in Sun Style.
22.5 Mantenimento di un membro
Il comando Mantieni mantiene tutte le occorrenze dei membri selezionati, comprese le occorrenze in una
dimensione nidificata interna. Tutti gli altri membri vengono esclusi. Tali membri devono essere parte di un asse,
ma il comando Mantieni può essere applicato sia all'asse delle colonne che a quello delle righe.
Al termine, l'azione esegue automaticamente un aggiornamento del report.
Questa azione di navigazione può essere eseguita facendo clic sul pulsante Mantieni nella scheda EPM della barra
multifunzione. Ciò consente di mantenere rapidamente gli elementi di cui si desidera approfondire l'analisi.
Ad esempio, se si desidera mantenere Qtr2 e Qtr3 nell'asse delle righe, selezionarli entrambi (utilizzando i tasti
Maiusc o Ctrl ), quindi fare clic su Mantieni .
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
209
Questa operazione consente di mantenere solo Trim2 e Trim3 come segue:
L'occorrenza di Trim2 e Trim3 selezionata non è rilevante ai fini dell'operazione. Analogamente a Espandi e
Comprimi, anche il comando Mantieni viene applicato a tutte le occorrenze dei membri selezionati su un asse
multidimensionale, come si vede nell'esempio sopra riportato. Inoltre, non è necessario che i membri selezionati
si trovino in celle adiacenti: utilizzando il tasto Ctrl , è possibile selezionare membri separati (come Qtr2 e Full
Year).
Se si desidera mantenere Qtr2 e Qtr3 in uno dei raggruppamenti senza modificare il resto, è sufficiente eliminare
le righe indesiderate utilizzando Microsoft Office Excel. È inoltre possibile selezionare Mantieni/Escludi membro
singolo in
EPM
Opzioni
Opzioni utente .
Nota
questa opzione utente non è specifica di nessun foglio, ma viene applicata a qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM. Chiudendo e riaprendo Microsoft Office Excel, le eventuali modifiche apportate a tale opzione
vengono mantenute.
Informazioni correlate
Creazione di report asimmetrici [pagina 144]
210
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
22.6 Esclusione di un membro
Il comando Escludi lascia fuori tutte le occorrenze dei membri selezionati, incluse quelle in una dimensione
nidificata interna. Tutti gli altri membri vengono mantenuti. Tali membri devono essere parte di un asse, ma il
comando può essere applicato sia all'asse delle righe che a quello delle colonne.
I membri esclusi vengono visualizzati automaticamente nella scheda Membri esclusi dell'Editor report e la
selezione è permanente per il report corrente.
Al termine, l'azione esegue automaticamente un aggiornamento del report.
Questa azione di navigazione può essere eseguita facendo clic sul pulsante Escludi nella scheda EPM della barra
multifunzione. Ciò consente di escludere rapidamente gli elementi di cui non si desidera approfondire l'analisi e
risulta più semplice che eseguire il comando Mantieni.
Ad esempio, se si desidera escludere Qtr1 e Qtr2 nell'asse delle righe, selezionarli entrambi (utilizzando i tasti
Maiusc o Ctrl ), quindi fare clic su Escludi.
In questo modo si escludono Qtr1 e Qtr2 e si mantiene quanto segue:
L'occorrenza di Trim1 e Trim2 selezionata non è rilevante ai fini dell'operazione. Analogamente a Espandi e
Comprimi, anche il comando Escludi viene applicato a tutte le occorrenze dei membri selezionati su un asse
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
211
multidimensionale, come si vede nell'esempio sopra riportato. Inoltre, non è necessario che i membri selezionati
si trovino in celle adiacenti. Utilizzando il tasto Ctrl , è possibile selezionare membri separati (come Qtr2 e Full
Year).
Se si desidera escludere Qtr1 e Qtr2 in uno dei blocchi senza modificare il resto, è sufficiente eliminare le righe
indesiderate utilizzando Microsoft Office Excel. È inoltre possibile selezionare
utente
EPM
Opzioni
Opzioni
e l'opzione Mantieni/Escludi membro singolo.
Nota
questa opzione utente non è specifica di nessun foglio, ma viene applicata a qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM. Chiudendo e riaprendo Microsoft Office Excel, le eventuali modifiche apportate a tale opzione
vengono mantenute.
Informazioni correlate
Creazione di report asimmetrici [pagina 144]
Esclusione di membri [pagina 168]
22.7 Azioni attivabili mediante doppio clic
Facendo doppio clic è possibile attivare o disattivare il controllo da parte del componente aggiuntivo EPM sul
doppio clic del mouse in Microsoft Office Excel. Per abilitare le azioni con doppio clic, selezionare Abilita doppio
clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente .
Nota
questa opzione utente non è specifica di nessun foglio, ma viene applicata a qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM. Chiudendo e riaprendo Microsoft Office Excel, le eventuali modifiche apportate a tale opzione
vengono mantenute.
Se sono in uso altre funzionalità o componenti aggiuntivi di Microsoft Office Excel che richiedono il doppio clic, è
opportuno disattivare questa opzione.
Tuttavia, se si abilita il doppio clic per il componente aggiuntivo EPM, sarà possibile accedere più rapidamente a
tre utilissime funzioni,
● ovvero la funzione di espansione, quella di compressione e quella di selezione degli assi di pagina.
● Sarà inoltre possibile utilizzare le funzioni EPM che richiedono il doppio clic.
Informazioni correlate
Espandi [pagina 201]
212
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
Compressione [pagina 206]
Modifica dei membri dimensione dell'asse di pagina mediante selettore membri [pagina 136]
Funzioni EPM [pagina 284]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Esplorazione dei report
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
213
23 Drill through
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
La funzionalità drill through consente di visualizzare le informazioni sui dati di origine che costituiscono il
contenuto di una cella selezionata in un report in Microsoft Office Excel.
La funzionalità drill through è disponibile anche per le funzioni EPM che recuperano dati, come ad esempio
EPMScaleData, EPMRetrieveData, EPMSaveData e EPMSaveDataOnly.
Le definizioni di drill through vengono impostate precedentemente nella vista Amministrazione di Planning and
Consolidation.
Esistono due tipi di drill through: su URL e su tabella.
Drill through su URL
Un drill through su URL consente di visualizzare informazioni in un browser Web per qualsiasi parametro URL e
parametro specifico indicato nella vista Amministrazione. Ad esempio: un report Web Planning and Consolidation;
l'URL del server SAP BusinessObjects Financial Information Management (questo caso specifico è denominato:
drill through su origine); una pagina google, un report BEx.
Appena si stabilisce la connessione a un modello Planning and Consolidation, se è stato definito un drill through su
URL in Amministrazione di Planning and Consolidation per questo modello, viene visualizzato un comando in
EPM Drill through Drill through su URL . Al comando viene assegnato un nome che si basa sulla
descrizione immessa in Amministrazione di Planning and Consolidation.
Per accedere alle informazioni di drill through, selezionare una cella che appartiene al report, quindi selezionare il
comando sulla barra multifunzione. Viene aperto un browser Web. Le informazioni visualizzate dipendono dagli
elementi seguenti:
● L'URL specificato in precedenza nella vista Amministrazione.
● I parametri URL specificati in precedenza nella vista Amministrazione.
Nota
l'URL e i parametri URL vengono visualizzati sulla barra degli indirizzi del browser.
● In alcuni casi, la cella di dati selezionata nel report.
Nota
se la cella selezionata nel foglio di lavoro è esterna al report, viene visualizzato un messaggio di errore.
Esempio relativo a una ricerca in Google basata sulla descrizione del membro Account. La definizione drill through
è stata impostata come segue nella vista Amministrazione:
● URL: http://www.google.com/search?
214
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Drill through
● Parametro URL 1: descrizione del membro per la dimensione Account. La descrizione membro varierà in base
alla cella che si seleziona nel report.
● Parametro URL 2: 2010. Il periodo di tempo è sottoposto ad hard-coding. Anche se il report contiene dati
relativi al 2009, la ricerca verrà eseguita per il 2010.
In un report:
● Quando si seleziona una cella di dati per il membro Account "Operating Costs", quindi si seleziona il comando
Drill through su URL, si apre il browser Web e vengono visualizzati i risultati della ricerca in Google basata sui
termini "Operating+Costs+2010".
● Quando si seleziona una cella di dati per il membro Account "Advertising Costs", quindi si seleziona il
comando Drill through su URL, si apre il browser Web e vengono visualizzati i risultati della ricerca in Google
basata sui termini "Advertising+Costs+2010".
Nota
anche se la cella selezionata non contiene dati, viene eseguito il drill through.
Drill through su tabella
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft.
Un drill through su tabella consente di visualizzare le informazioni di database esterni o del database Journals per
un file di query specifico e proprietà specifiche (denominate drillkey) che sono state specificate per i membri
dimensione nella vista Amministrazione. È possibile visualizzare la tabella in un browser Web oppure in un foglio di
Microsoft Office Excel.
Quando ci si connette a un modello Planning and Consolidation, se è stato definito un drill through su tabella in
Amministrazione di Planning and Consolidation per questo modello, vengono visualizzati due comandi in
Drill Through
EPM
Drill through su tabella .
Per accedere alle informazioni di drill through, selezionare la cella appropriata. Quindi fare clic su uno dei due
comandi nel comando Drill through su tabella nella barra multifunzione. A seconda del collegamento selezionato,
le informazioni di drill through vengono visualizzate in un browser Web oppure in un altro foglio della cartella di
lavoro corrente. Le informazioni visualizzate dipendono da:
● Proprietà drillkey precedentemente specificate nella vista Amministrazione. Una proprietà drillkey viene
definita per uno o più membri di una dimensione specifica.
Nota
se sono state definite più proprietà drillkey per più dimensioni, quando si visualizzano le informazioni di drill
through, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è necessario selezionare la dimensione per cui si
desidera visualizzare le informazioni.
● La cella di dati selezionata nel report.
Nota
se la cella selezionata nel foglio di lavoro non corrisponde ad alcun membro per cui sono state definite
proprietà drillkey, viene visualizzato un messaggio che indica che non sono disponibili informazioni di drill
through.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Drill through
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
215
Esempio di visualizzazione di informazioni da un database esterno relative al membro Effettivo della dimensione
Categoria. Nella vista Amministrazione la proprietà drillkey è stata aggiunta al membro Effettivo della dimensione
Categoria ed è stato specificato il nome di un file di query.
In un report:
● Quando si seleziona una cella di dati per il membro Effettivo, quindi si seleziona uno dei comandi Drill through
su tabella, si apre il browser Web o il foglio e viene visualizzata la tabella relativa ai dati di Effettivo.
● Quando si seleziona una cella di dati per il membro Budget, quindi si seleziona uno dei comandi Drill through
su tabella, viene visualizzato un messaggio che indica che non sono disponibili informazioni di drill through.
Nota
per ulteriori informazioni sulla configurazione del drill through, consultare la Guida in linea di SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation.
216
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Drill through
24 Collegamenti rapidi
È possibile creare in un report collegamenti rapidi a un altro report contenuto in una cartella di lavoro Microsoft
Excel, un documento Microsoft Word o una presentazione Microsoft PowerPoint diversi. I collegamenti rapidi
costituiscono una guida per l'esecuzione di analisi ad-hoc.
È possibile definire tre tipi di collegamenti rapidi, a seconda delle esigenze di analisi:
● Collegamento rapido definito su dati specifici. La cartella di lavoro collegata eredita la definizione della cella
dati selezionata, in base all'ordine di priorità seguente:
○ Membri in corrispondenza dell'intersezione tra celle, ovvero il membro nell'asse delle righe e il membro
nell'asse delle colonne (o più membri nel caso di dimensioni nidificate).
○ Membri nell'asse di pagina. Se, tuttavia, si selezionano più membri per una dimensione nell'asse di
pagina, il contesto viene considerato come prioritario per questa dimensione particolare.
○ Membri nel contesto.
● Collegamento rapido definito su un membro specifico. La cartella di lavoro collegata eredita la definizione
della cella del membro, in base all'ordine di priorità seguente:
○ Il membro selezionato (o diversi membri nel caso di dimensioni nidificate).
○ Membri nell'asse di pagina. Se, tuttavia, si selezionano più membri per una dimensione nell'asse di
pagina, il contesto viene considerato come prioritario per questa dimensione particolare.
○ Membri nel contesto.
● Collegamento rapido definito sul report corrente. La cartella di lavoro collegata eredita la definizione del
report, in base all'ordine di priorità seguente:
○ Membri nell'asse di pagina. Se, tuttavia, si selezionano più membri per una dimensione nell'asse di
pagina, il contesto viene considerato come prioritario per questa dimensione particolare.
○ Membri nel contesto.
Nota
Dal momento che un collegamento è sempre associato a una combinazione di membri e non a una cella o a un
intervallo di celle specifici, se si spostano i membri nel report, vengono spostati anche i collegamenti.
Se è stato definito un collegamento in un'altra cartella di lavoro, la cartella di lavoro collegata viene visualizzata in
una nuova istanza di Microsoft Excel (viene presa in considerazione l'ultima modifica effettuata nel contesto
dell'utente nella prima cartella di lavoro).
Regole di precedenza: un collegamento rapido definito sui dati ha la precedenza su un collegamento definito su un
membro, che a sua volta ha la precedenza su un collegamento definito su tutto il report.
Le cartelle di lavoro da aprire mediante i collegamenti rapidi si trovano in:
● server Planning and Consolidation
● altra posizione
È possibile selezionare la posizione della cartella di lavoro nella finestra di dialogo Opzioni utente. Se si seleziona
l'opzione Server Planning and Consolidation, quando si crea un collegamento rapido e si specifica la cartella di
lavoro da aprire, viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione dei file del server. Se si seleziona l'opzione
Locale, quando si crea un collegamento rapido e si specifica la cartella di lavoro da aprire, viene visualizzata la
finestra di dialogo per la selezione dei file standard.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collegamenti rapidi
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
217
I simboli con una codifica colori predefinita consentono di distinguere i collegamenti rapidi definiti su dati specifici
e quelli definiti su un membro specifico. È possibile modificare i colori nella finestra di dialogo Opzioni utente.
È possibile nascondere i simboli dei collegamenti rapidi facendo clic sul pulsante Mostra simboli di collegamento.
Nota
● Quando i simboli vengono nascosti, i collegamenti rapidi non sono attivi e pertanto non possono essere
selezionati.
● Dopo aver fatto clic sul pulsante Mostra simboli di collegamento, è necessario eseguire un aggiornamento.
È possibile aprire una cartella di lavoro collegata facendo clic su un simbolo di collegamento rapido oppure sul
collegamento che viene visualizzato nel riquadro EPM. Il collegamento che viene visualizzato nel riquadro EPM
dipende dalla cella selezionata nel report, dal momento che vengono applicate le regole di precedenza.
24.1 Creazione di collegamenti rapidi
Procedura
1. A seconda delle esigenze di analisi specifiche, selezionare una cella di dati, una cella di membri o una qualsiasi
cella del report e fare clic su Collegamenti rapidi nella barra multifunzione, quindi selezionare uno dei comandi
seguenti: Aggiungi collegamento cella, Aggiungi collegamento membro o Aggiungi collegamento report.
Nota
è anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su una cella e scegliere il comando appropriato
dal menu EPM.
Viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione dei file.
Nota
Se nella finestra di dialogo Opzioni utente è stata selezionata l'opzione Server Planning and Consolidation,
viene visualizzata la finestra di dialogo per la selezione dei file del server.
2. Selezionare la cartella di lavoro a cui si desidera creare il collegamento.
Se il comando Collegamenti rapidi
simboli seguenti:
Mostra simboli di collegamento
è attivato, vengono visualizzati i
○ Nella cella selezionata viene visualizzato il simbolo (rosso per impostazione predefinita) di un
collegamento dati.
○ Nella cella del membro selezionato viene visualizzato il simbolo (blu per impostazione predefinita) di un
collegamento membro.
218
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collegamenti rapidi
Risultati
se il comando Collegamenti rapidi Mostra simboli di collegamento non è attivato, selezionarlo ed effettuare
un aggiornamento in modo che i simboli di collegamento vengano visualizzati nel report.
24.2 Eliminazione di collegamenti rapidi
Procedura
A seconda del tipo di collegamento che si desidera eliminare, selezionare una cella di dati, una cella di membri o
qualsiasi cella del report e fare clic su Collegamenti rapidi, quindi su Elimina collegamento dati, Elimina
collegamento membro oppure Elimina collegamento report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collegamenti rapidi
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
219
25 Membri personalizzati
Applicazione: connessioni locali e SAP BusinessObjects Enterprise.
Messaggio di avvertimento
la creazione di membri personalizzati potrebbe ridurre le prestazioni del sistema.
È possibile creare membri per i calcoli su una specifica coppia foglio/connessione. Questi membri vengono
denominati "membri personalizzati".
I membri personalizzati non sono memorizzati nel cubo/modello, ma vengono creati solo per una combinazione
foglio/connessione e possono essere condivisi con altri utenti mediante l'invio del foglio.
I membri personalizzati hanno lo stesso comportamento di qualsiasi altro membro del foglio.
I membri personalizzati consentono di creare calcoli semplici come le differenze o i periodi relativi. Inoltre,
consentono di creare query MDX.
È possibile creare un membro personalizzato nella finestra di dialogo dedicata o convertire un membro locale in
un membro predefinito.
● Creazione di membri personalizzati. I membri personalizzati vengono creati manualmente nella finestra di
dialogo Editor membro personalizzato che comprende tutte le funzioni MDX. Quando si inserisce una
funzione, viene fornita l'intera sintassi. È necessario inserire i parametri appropriati inclusi tra virgolette. È
possibile utilizzare un pulsante per inserire i membri di dimensione. Il completamento automatico consente di
inserire funzioni, dimensioni, gerarchie e membri di dimensione.
○ Codici colore. I codici colore semplificano la leggibilità delle formule. Funzioni MDX, membri di
dimensione e punteggiatura vengono visualizzati in colori diversi.
○ Completamento automatico.
○ Per le funzioni MDX: inserire il primo carattere di una funzione, quindi premere Ctrl + Spazio .
Viene automaticamente visualizzato un menu di scelta rapida con un elenco di funzioni MDX.
○ Per dimensioni, gerarchie e membri di dimensione: immettere [ . Viene automaticamente
visualizzato un menu di scelta rapida con un elenco degli elementi disponibili in base alla posizione
all'interno della formula.
Nota
una descrizione comandi visualizza il nome del membro utilizzato nella formula.
Limitazione
durante la connessione a un cubo SAP NetWeaver BW, non sono supportate nell'area Espressione della
finestra di dialogo Editor membro personalizzato le seguenti funzioni relative ai membri personalizzati: il
completamento automatico, la codifica mediante colore e la descrizione comandi che visualizza il nome di
un membro utilizzato in una formula.
220
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
● Membri personalizzati convertiti da un membro locale. Per convertire un membro locale in membro
personalizzato, fare clic con il pulsante destro del mouse sul membro locale nel report e scegliere
EPM
Converti in membro personalizzato .
Nota
un membro locale allegato a un'asse di riga o di colonna non può essere convertito in membro
personalizzato. Quando si tenta di convertire un membro locale allegato a un'asse di riga o di colonna in un
membro personalizzato, si apre un messaggio che indica che non è possibile eseguire l'azione.
Suggerimento
ogni volta che si selezionano diversi membri di dimensione per la dimensione dell'asse di pagina, viene
calcolato il totale dei membri. Se si utilizza spesso una selezione specifica di membri per una dimensione
dell'asse di pagina e si desidera riutilizzarla in altri report per la stessa coppia foglio/connessione, è
possibile creare un membro personalizzato.
Non tutti i membri locali possono essere convertiti in membri personalizzati. Sono supportate le funzioni e gli
operatori seguenti:
○ +, -, *, /
○ MIN, MAX, MEDIAN
○ COUNT
○ SUM, AVERAGE
○ abs
○ >, <, =
○ AND, OR
○ IF, ISBLANK
Nota
se si modifica la connessione di un report, il componente aggiuntivo EPM unisce tutti i membri personalizzati
(della connessione precedente e di quella nuova). Se due membri personalizzati hanno lo stesso nome, il
membro personalizzato della connessione precedente viene eliminato.
Dopo la creazione, il membro personalizzato si comporta come qualsiasi altro membro. Può essere visualizzato
nel foglio selezionandolo insieme ad altri membri nella finestra di dialogo Selettore membri oppure immettendolo
completamente o parzialmente in una cella (se la funzione Riconoscimento membro è attivata, il membro viene
riconosciuto).
Un membro personalizzato può essere eliminato, ma può anche essere disattivato e quindi riattivato.
Nota
limitazioni:
● Non è possibile creare un membro locale basato su un membro personalizzato.
● I membri personalizzati non vengono visualizzati per la selezione nel riquadro Contesto EPM.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
221
Informazioni correlate
Immissione di membri mediante Selettore membri [pagina 126]
Membri locali [pagina 158]
25.1 Creazione di membri personalizzati
Procedura
1. Selezionare
EPM
Membri personalizzati
Gestisci membri personalizzati .
Viene visualizzata la finestra EPM - Gestione membri personalizzati.
2. Scegliere la modalità di visualizzazione delle coppie foglio/connessione facendo clic sul pulsante Visualizza
per foglio o Visualizza per connessione.
3. Selezionare la coppia foglio/connessione per la quale si desidera creare il membro personalizzato.
4. Fare clic sul pulsante Aggiungi.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor membri personalizzati.
5. Nel campo Nome, immettere un nome per il membro selezionato, così come sarà visualizzato nel foglio.
6. Fare clic sul pulsante Scegli dimensione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Selettore di dimensioni.
7. Selezionare la dimensione per cui si desidera creare il membro personalizzato.
8. Fare clic sul pulsante OK.
9. Nella finestra di dialogo Editor membro personalizzato, nel campo Espressione, immettere l'espressione su cui
basare i calcoli desiderati.
Per immettere una funzione, trascinare una funzione MDX dalla sezione Funzioni MDX alla sezione
Espressione.
Suggerimento
Per visualizzare tutte le funzioni MDX, selezionare l'opzione Mostra tutte le funzioni MDX.
Per inserire un membro di una dimensione tra virgolette di parametro, selezionare il parametro, quindi fare
clic sul pulsante Inserisci membro.
Per inserire funzioni, dimensioni, gerarchie e membri di dimensione, utilizzare la funzione di completamento
automatico immettendo caratteri specifici. Vedere Membri personalizzati [pagina 220].
10. Fare clic sul pulsante Controlla sintassi per verificare la correttezza dell'espressione.
Suggerimento
Per eliminare l'espressione, fare clic sul pulsante Cancella espressione.
11. Fare clic sul pulsante OK.
222
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
Informazioni correlate
Membri personalizzati [pagina 220]
25.2 Ordine dei membri personalizzati
Quando si creano più membri personalizzati, è importante ordinarli in base all'ordine di calcolo desiderato.
È possibile definire l'ordine desiderato utilizzando i pulsanti freccia sul lato destro della finestra di dialogo Gestione
membri personalizzati a cui è possibile accedere selezionando
EPM
Membri personalizzati
Gestisci membri
personalizzati .
Esempio
Creazione di due membri personalizzati
● Il membro "Varianza", basato sulla dimensione Periodo, calcola la varianza del 2003 rispetto al 2002. Le
informazioni contenute nell'Editor membro personalizzato sono:
○ Nome: Varianza
○ Dimensione: Periodo
○ Espressione: [Periodo].[Tutti].[2003]- [Periodo].[Tutti].[2002]
● Il membro "Utile netto/Utile ante imposte", basato sulla dimensione Conto, calcola la percentuale di utile
netto rispetto a quello ante imposte. Le informazioni contenute nell'Editor membro personalizzato sono:
○ Nome: Utile netto/Utile ante imposte
○ Dimensione: Conti
○ Espressione: [Conti].[Tutti].[1-PL-Profitti e perdite].[TR800 - Utile netto]/[Conti].[Tutti].[1-PL-Profitti
e perdite].[TR800 - Utile netto].[TR700 - Utile del gruppo ante partecipazione di minoranza].[TR600 Utile da attività ordinaria].[TR500 - Utile ante imposte]
A seconda dell'ordine scelto, il calcolo risultante nella cella di intersezione dei due membri varia.
● Se si sceglie l'ordine Variance e poi Net Profit/Profit by tax, il risultato (98%) sarà il seguente:
● Se si sceglie l'ordine Net Profit/Profit by tax e quindi Variance, il risultato (-2%) sarà il seguente:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
223
25.3 Modifica di membri personalizzati
Procedura
1. Selezionare
EPM
Membri personalizzati
Gestisci membri personalizzati .
Viene visualizzata la finestra EPM - Gestione membri personalizzati.
2. Scegliere la modalità di visualizzazione delle coppie foglio/connessione facendo clic sul pulsante Visualizza
per foglio o Visualizza per connessione.
3. Selezionare la coppia foglio/connessione per la quale si desidera modificare il membro personalizzato.
4. Selezionare il membro personalizzato da modificare.
5. Fare clic sul pulsante Modifica.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Editor membri personalizzati.
6. Effettuare le modifiche desiderate.
7. Fare clic sul pulsante OK.
25.4 Abilitazione o disabilitazione di tutti i membri
personalizzati definiti per un foglio/connessione
Procedura
1. Selezionare
EPM
Membri personalizzati
Gestisci membri personalizzati .
Viene visualizzata la finestra EPM - Gestione membri personalizzati.
2. Scegliere la modalità di visualizzazione delle coppie foglio/connessione facendo clic sul pulsante Visualizza
per foglio o Visualizza per connessione.
3. Selezionare la coppia foglio/connessione per la quale si desidera abilitare o disabilitare i membri
personalizzati.
224
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
4. Scegliere una delle seguenti opzioni:
○ Per abilitare i membri personalizzati, fare clic sul pulsante Attiva tutti. In questo modo, sarà possibile
selezionare i membri personalizzati visualizzati nei report.
○ Per disabilitare i membri personalizzati, fare clic sul pulsante Disattiva tutti. In questo modo, non sarà
possibile selezionare i membri personalizzati visualizzati nei report, ma sarà comunque possibile attivarli
nuovamente in un secondo momento.
5. Fare clic sul pulsante OK.
25.5 Eliminazione di membri personalizzati
Procedura
1. Selezionare EPM Membri personalizzati Gestisci membri personalizzati .
Viene visualizzata la finestra EPM - Gestione membri personalizzati.
2. Scegliere la modalità di visualizzazione delle coppie foglio/connessione facendo clic sul pulsante Visualizza
per foglio o Visualizza per connessione.
3. Selezionare la coppia foglio/connessione per la quale si desidera eliminare i membri personalizzati.
4. Scegliere una delle seguenti opzioni:
○ Per eliminare un membro personalizzato specifico, selezionarlo e fare clic sul pulsante Elimina.
○ Per eliminare tutti i membri personalizzati, fare clic sul pulsante Elimina tutto.
5. Fare clic sul pulsante OK.
25.6 Esportazione di membri personalizzati
I membri personalizzati possono essere esportati e memorizzati in file .xml.
Una volta memorizzati in un file, i membri personalizzati possono essere importi in altri report. Inoltre, è possibile
riutilizzarne la formula per altre finalità.
Un'apposita procedura guidata consente di esportare i membri personalizzati. L'operazione può essere eseguita
contemporaneamente per più fogli e connessioni EPM.
● Per comodità, le connessioni, i fogli e i membri personalizzati vengono visualizzati in una visualizzazione
struttura.
● È possibile scegliere la modalità di visualizzazione, ovvero per foglio o per connessione.
● È possibile utilizzare funzioni di espansione e compressione.
● È anche possibile visualizzare le formule definite nei membri personalizzati, oltre ai rispettivi nomi.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
225
25.6.1 Esportazione di membri personalizzati
Procedura
1. Selezionare EPM Membri personalizzati Esporta membri personalizzati... .
Viene visualizzata la finestra di dialogo EPM - Esportazione guidata dei membri personalizzati.
2. Scegliere la modalità di visualizzazione delle coppie foglio/connessione facendo clic sul pulsante Visualizza
per foglio o Visualizza per connessione.
Suggerimento
Se la finestra di dialogo contiene una certo numero di elementi, per comodità, è possibile utilizzare il menu
con l'icona + per espandere tutti gli elementi o comprimerli a livello di foglio o di connessione.
Suggerimento
Le formule definite nei membri personalizzati possono essere visualizzate facendo clic sul pulsante Mostra
dettagli.
3. Selezionare le caselle corrispondenti ai membri personalizzati da esportare.
Suggerimento
Per selezionare tutti i membri contemporaneamente, fare clic sul pulsante Seleziona tutto.
4. Fare clic sul pulsante Avanti.
5. Nell'area Nome file immettere il percorso e il nome del file nel quale si desidera esportare i membri
personalizzati.
6. Fare clic sul pulsante Fine.
Viene visualizzato un messaggio con l'esito dell'esportazione.
7. Fare clic sul pulsante OK.
25.7 Importazione di membri personalizzati
È possibile importare i membri personalizzati memorizzati in un file XML.
Dopo avere selezionato dal file i membri personalizzati che si desidera importare, è necessario scegliere le coppie
foglio/connessione in cui importare i membri personalizzati.
Una procedura guidata dedicata consente di importare i membri personalizzati.
La schermata Membri personalizzati di origine della procedura guidata è la stessa dell'esportazione dei membri
personalizzati. In questa schermata, è possibile scegliere i membri personalizzati da importare.
● Per comodità, le connessioni, i fogli e i membri personalizzati vengono visualizzati in una visualizzazione
struttura.
● È possibile scegliere la modalità di visualizzazione, ovvero per foglio o per connessione.
226
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
● È possibile utilizzare funzioni di espansione e compressione.
● È anche possibile visualizzare le formule definite nei membri personalizzati, oltre ai rispettivi nomi.
Nella schermata successiva della procedura guidata Fogli/connessioni di destinazione è possibile scegliere le
coppie di fogli/connessioni in cui si desidera importare i membri personalizzati.
● Se i membri personalizzati esistono già, è possibile decidere di sostituirli con il membro che si sta importando.
A tale scopo, selezionare l'opzione Sostituisci membri personalizzati se presenti.
Nella schermata successiva della procedura guidata Controllo sintassi vengono visualizzati gli eventuali errori
presenti nei membri personalizzati.
I membri personalizzati contenenti errori vengono evidenziati da una croce rossa e non vengono importati.
Suggerimento
Per visualizzare solo i membri personalizzati contenenti errori, fare clic sul pulsante Mostra solo errori.
25.7.1 Importazione di membri personalizzati
Procedura
1. Selezionare EPM Membri personalizzati Importa membri personalizzati... .
Viene visualizzata la finestra di dialogo EPM - Importazione guidata membri personalizzati.
2. Nell'area Nome file, fare clic sul pulsante e selezionare il percorso e il file contenenti i membri personalizzati
da importare.
3. Fare clic sul pulsante Avanti.
La schermata successiva della procedura guidata visualizza i membri personalizzati contenuti nel file.
4. Scegliere la modalità di visualizzazione delle coppie foglio/connessione facendo clic sul pulsante Visualizza
per foglio o Visualizza per connessione.
Suggerimento
Se la finestra di dialogo contiene una certo numero di elementi, per comodità, è possibile utilizzare il menu
con l'icona + per espandere tutti gli elementi o comprimerli a livello di foglio o di connessione.
Suggerimento
È possibile visualizzare le formule definite nei membri personalizzati facendo clic sul pulsante Mostra
dettagli.
5. Selezionare le caselle corrispondenti ai membri personalizzati da importare.
Suggerimento
Per selezionare tutti i membri in un'unica operazione, fare clic sul pulsante Seleziona tutto.
6. Fare clic sul pulsante Avanti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
227
Nella schermata successiva della procedura guidata vengono visualizzate le coppie foglio/connessione nelle
quali importare i membri personalizzati selezionati.
7. Selezionare le caselle corrispondenti alle coppie foglio/connessione in cui è possibile importare i membri
personalizzati selezionati.
8. Se i membri personalizzati esistono già, è possibile scegliere di sostituirli con il membro che si sta importando
selezionando l'opzione Sostituisci membri personalizzati se presenti.
9. Fare clic sul pulsante Avanti.
Suggerimento
Per visualizzare solo i membri personalizzati contenenti errori, fare clic sul pulsante Mostra solo errori.
La schermata successiva della procedura guidata visualizza lo stato dei membri personalizzati. I membri
personalizzati contenenti errori vengono evidenziati da una croce rossa e non possono essere importati.
10. Fare clic sul pulsante Fine.
Viene visualizzato un messaggio con l'esito dell'importazione.
11. Fare clic sul pulsante OK.
228
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Membri personalizzati
26 Oggetti Flash
Attraverso l'inserimento di oggetti Flash (file con l'estensione .swf), è possibile eseguire una potente analisi
grafica dei report e analisi predittive.
È possibile progettare un cruscotto ed esportarlo in formato Flash, in SAP BusinessObjects Dashboard Design e
quindi inserire un oggetto Flash in un report in Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint, mediante il
componente aggiuntivo EPM.
26.1 Creazione di oggetti Flash mediante EPM Connector
Applicazione: connessioni locali o SAP BusinessObjects Enterprise.
È possibile progettare un cruscotto ed esportarlo in formato Flash in SAP BusinessObjects Dashboard Design
mediante EPM Connector.
EPM Connector fa parte del componente aggiuntivo EPM. Viene installato come componente aggiuntivo in SAP
BusinessObjects Dashboard Design.
Nota
Quando si apre il componente aggiuntivo EPM tramite SAP BusinessObjects Dashboard Design, non vengono
visualizzate le due aree dell'interfaccia del componente aggiuntivo EPM seguenti: la barra di contesto EPM e il
riquadro EPM. Anche se le opzioni utenti Visualizza barra di contesto EPM e Visualizza riquadro EPM sono
selezionate, la barra e il riquadro restano nascoste.
Nota
per progettare un cruscotto, è necessario aver acquisito familiarità con l'applicazione Dashboard Design e con
le relative funzionalità.
Per progettare un cruscotto ed esportarlo in formato Flash, seguire la procedura seguente:
● Se si desidera recuperare i dati, creare un report mediante il componente aggiuntivo EPM.
● Creare e configurare una connessione mediante EPM Connector. Specificare il tipo di dati, inserire i
componenti appropriati nel cruscotto e collegare i dati ai componenti del cruscotto.
● È possibile esportare il cruscotto in Flash.
Nota
Per ulteriori informazioni sull'esportazione di un cruscotto in Flash, consultare il Manuale dell'utente di
Dashboard Design
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
229
Informazioni correlate
Inserimento dell'oggetto Flash [pagina 244]
26.1.1 Connessioni e operazioni
Connessioni
Ogni operazione viene specificata in una connessione. Tutte le connessioni vengono create sul tipo di connessione
Connettore EPM, nella finestra di dialogo Gestore dati dell'applicazione Dashboard Design. Gestore dati è una
posizione centralizzata in cui è possibile aggiungere e configurare tutte le origini dati esterne.
È possibile recuperare dati e metadati da qualsiasi origine dati elencata al di sotto di un set di strumenti di
Dashboard Design:
● Cubi SSAS creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube Designer.
● InfoCube di SAP NetWeaver BW creati con SAP BusinessObjects Financial Consolidation, Cube Designer.
● Modelli della versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation destinata a SAP NetWeaver.
● Modelli della versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation destinata alla piattaforma
Microsoft.
È anche possibile immettere e salvare i dati utilizzando un set di strumenti di Dashboard Design per:
● Modelli di SAP BusinessObjects Profitability and Cost Management.
● Modelli della versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation destinata a SAP NetWeaver.
Nota
Per poter immettere dati in un modello, è necessario selezionare l'opzione Utilizza come origine dati per
applicazioni esterne per un modello nella vista Amministrazione.
● Modelli della versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation destinata alla piattaforma
Microsoft.
La creazione di una connessione prevede i passaggi seguenti:
● Inserimento di un nome per la connessione.
● Selezione dell'applicazione alla quale si desidera connettersi.
● Inserimento del nome dell'host.
A seconda del tipo di operazione scelto, si configurerà la connessione con informazioni diverse.
Operazioni
È possibile eseguire e quindi combinare le operazioni seguenti:
● Recuperare dati utilizzando un report creato con il componente aggiuntivo EPM.
230
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
● Recuperare l'elenco di database/ambienti/InfoArea per un'origine dati specifica.
● Recuperare l'elenco di cubi/modelli/InfoProvider per un database/ambiente/InfoArea specifici.
● Recuperare l'elenco di dimensioni per un cubo/modello/InfoProvider specifico.
● Recuperare valori di membri/caratteristiche per una dimensione specifica.
I tipi di operazioni seguenti sono disponibili solo per la versione di SAP BusinessObjects Planning and
Consolidation destinata alla piattaforma Microsoft e per la versione per SAP NetWeaver:
● Immettere e salvare i dati.
● Recuperare flussi di processi aziendali.
Nota
questa operazione è disponibile solo per la versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation
destinata alla piattaforma Microsoft.
● Recuperare l'elenco di membri di contesto.
● Recuperare il testo contenuto in un file di testo dalla vista Documenti.
● Recuperare i valori di proprietà per i membri dimensione.
Nota
alcuni termini differiscono e sono elencati e separati dal carattere / (vedere sopra), a seconda dell'origine.
Funzionalità comuni alle operazioni
● Quando un elenco a discesa contiene molti elementi, è possibile immettere l'inizio dell'elemento che si
desidera selezionare, quindi premere Invio . L'elenco viene filtrato e visualizza solo gli elementi che iniziano
con i caratteri appena immessi.
● Gli elenchi a discesa identificati da un'icona a forma di mano consentono di selezionare o recuperare
automaticamente degli elementi:
○ Associa consente di selezionare una cella nel foglio.
○ Recupera recupera automaticamente un elenco di elementi disponibili per la selezione, in base alle altre
aree compilate. Ad esempio nell'operazione Recupera membri dimensione se l'area Cubo contiene già
dati, è possibile selezionare Recupera nell'area Membro per recuperare e rendere disponibili per la
selezione tutte le dimensioni e i membri disponibili specifici di questo cubo.
● Nella sezione Output è possibile selezionare due opzioni di aggiornamento:
○ Aggiorna al caricamento, per aggiornare automaticamente i dati prima di aggiornare tutti i componenti di
Dashboard Design.
○ Aggiorna ogni [numero] secondi, per impostare una frequenza di aggiornamento automatico.
Alcuni comportamenti e aree sono comuni a tutte le operazioni.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
231
26.1.2 Creazione di una connessione in Dashboard Design
Procedura
1. Fare clic su Dati Connessioni .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Gestore dati.
2. Fare clic su Aggiungi e selezionare Connettore EPM nell'elenco.
La connessione creata viene chiamata per impostazione predefinita "Connessione [numero]".
3. Selezionare la "Connessione [numero]" creata nell'elenco di connessioni.
4. Nell'area Nome immettere un nome per la connessione creata.
5. Selezionare l'applicazione a cui connettersi nell'elenco Applicazione.
6. Nell'area dell'icona della pagina iniziale immettere l'URL del server.
○ Per i cubi SSAS immettere l'URL del server Data Pump. La sintassi è: http://nomehost/
directorywebdatapump/msmdpump.dll
○ Per gli InfoCube di SAP BW immettere l'URL del provider XMLA.
○ Per i modelli Planning and Consolidation immettere l'URL del server. La sintassi è: http://
server:porta/ oppure https://server:porta/
Suggerimento
se si utilizza spesso lo stesso URL del server, è possibile immettere l'URL nel foglio dati. Pertanto, nell'area
dell'icona della pagina iniziale, anziché immettere l'URL, è possibile fare clic sul pulsante del selettore celle
e selezionare la cella nel foglio dati. Il riferimento di cella viene visualizzato automaticamente nell'area
dell'icona della pagina iniziale.
7. Per visualizzare l'elenco di tutti i nomi di server OLAP disponibili, ovvero di tutte le origini dati, fare clic su
Recupera nell'elenco a discesa Origine dati. Se richiesto, immettere l'ID utente e la password del server e fare
clic su OK.
Tutte le origini dati disponibili vengono visualizzate automaticamente nell'elenco Origine dati. In base al tipo di
operazione scelto, è possibile recuperare altri elementi.
8. Configurare la connessione, in base al tipo di operazione scelto, come descritto più avanti nel presente
documento.
26.1.3 Recupero di dati attraverso un report
È possibile creare una connessione per recuperare i dati mediante un report creato con il componente aggiuntivo
EPM.
Passaggio 1 - Creazione di un report
Prima di creare la connessione, è necessario innanzitutto creare un report attraverso il componente aggiuntivo
EPM.
232
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
In una cella del foglio contenente il report immettere la funzione seguente: =GetReportDefinition()
Questa funzione consente di collegare il report predefinito e la connessione. Questa funzione identifica l'intero
report mediante i linguaggi XML e MDX.
Tutti i report identificati dalla funzione =GetReportDefinition() devono utilizzare una connessione locale o SAP
BusinessObjects Enterprise.
Nota
la funzione =GetReportDefinition() senza alcun elemento inserito nelle parentesi identifica il report predefinito.
Se si crea un altro report nello stesso foglio, è necessario immettere di nuovo la funzione, includendo il nome
del report tra virgolette nelle parentesi, come in questo esempio in cui il report è denominato vendite2008:
=GetReportDefinition("vendite2008"). Se il foglio contiene diversi report:
● Se il nome del report immesso non è corretto, verrà utilizzato il report predefinito.
● Se il nome non viene immesso tra "", verrà utilizzato il report predefinito.
Passaggio 2 - Creazione della connessione
È possibile creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design. Per
informazioni, consultare Creazione di una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
Selezionare l'operazione Report EPM.
Quindi, utilizzare il pulsante del selettore celle Definizione report per selezionare la cella in cui è stata immessa la
funzione =GetReportDefinition(). Tutti gli elementi del report seguenti vengono riconosciuti automaticamente: il
nome del report, il database, il cubo, i membri nel contesto, l'asse di pagina, l'asse di riga e l'asse di colonna.
Nota
la sezione Filtri statici include i membri dell'asse di pagina e i membri di contesto.
È possibile anche selezionare altri membri, inclusi quelli basati sulle proprietà, per filtrare i dati da recuperare. Per
eseguire questa operazione, utilizzare il selettore di celle Filtri dinamici e selezionare un intervallo di celle nel
foglio. L'intervallo deve contenere una colonna contenente a sua volta gli ID e x righe. Ad esempio:
[Categoria].[H1].[EFFETTIVO]
[Categoria].[H1].[BUDGET]
Suggerimento
è possibile utilizzare l'operazione Recupera membri dimensione per recuperare i membri per una dimensione in
due colonne, una per i nomi e una per gli ID univoci. Per selezionare altri membri per l'operazione Report EPM
mediante il selettore di celle Filtri dinamici, è possibile selezionare la colonna in cui sono visualizzati gli ID dei
membri.
Se necessario, è possibile anche selezionare una cella mediante il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio
della sezione Output per far sì che vengano visualizzati gli eventuali messaggi di errore.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
233
Passaggio 3 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Dopo aver configurato l'operazione, utilizzare i componenti ritenuti più appropriati per l'oggetto Flash finale.
Informazioni correlate
Creazione di una connessione in Dashboard Design [pagina 232]
Recupero dei membri/valori caratteristica di dimensione [pagina 237]
26.1.4 Recupero di database/ambienti/InfoArea
È possibile creare una connessione per recuperare database/ambienti/InfoArea per un'origine dati OLAP
specifica.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, consultare
Creazione di una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
A seconda dell'applicazione selezionata, selezionare l'operazione Recupera database, Recupera ambienti oppure
Recupera InfoArea.
Selezionare l'origine dati per la quale si desidera visualizzare i database, gli ambienti o le InfoArea.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. È consigliabile selezionare due colonne (la prima per i nomi e la seconda per gli ID univoci) e un
numero elevato di righe, in modo da visualizzare tutti i database, gli ambienti e le InfoArea.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente in un secondo momento.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
234
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
Dopo avere configurato l'operazione, è consigliabile inserire i componenti appropriati nell'area di disegno nel
seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà, sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le
celle nel foglio di calcolo che conterrà i database, gli ambienti o le InfoArea.
● Area testo di input (se è stata selezionata una cella per i messaggi da visualizzare). Nel pannello Proprietà
sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Collega a cella per selezionare la cella nel foglio di calcolo
che conterrà il testo dei messaggi di errore.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
Informazioni correlate
Creazione di una connessione in Dashboard Design [pagina 232]
26.1.5 Recupero di cubi/modelli/InfoProvider
È possibile creare una connessione per recuperare cubi/modelli/InfoProvider per un database, un ambiente o
un'InfoArea specifici.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
A seconda dell'applicazione selezionata, selezionare l'operazione Recupera cubi, Recupera modelli oppure
Recupera InfoProvider.
Selezionare l'origine dati, quindi il database, l'ambiente o la InfoArea per cui quale si desidera visualizzare i cubi/
modelli/InfoProvider.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. È consigliabile selezionare due colonne (la prima per i nomi e la seconda per gli ID univoci) e un
numero elevato di righe, in modo da visualizzare tutti i cubi, i database e gli InfoProvider.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
235
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato l'operazione, è consigliabile inserire i componenti appropriati nell'area di disegno nel
seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà, sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le
celle nel foglio di calcolo che conterrà i cubi/modelli/InfoProvider.
● Area testo di input (se è stata selezionata una cella per i messaggi da visualizzare). Nel pannello Proprietà
sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Collega a cella per selezionare la cella nel foglio di calcolo
che conterrà il testo dei messaggi di errore.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
26.1.6 Recupero delle dimensioni
È possibile creare una connessione per recuperare le dimensioni per un cubo/modello/InfoProvider specifico.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
Selezionare l'operazione Recupera dimensioni.
Selezionare l'origine dati, quindi il database, l'ambiente o la InfoArea, infine il cubo per il quale si desidera
visualizzare le dimensioni.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. È consigliabile selezionare due colonne (la prima per i nomi e la seconda per gli ID univoci) e un
numero elevato di righe, in modo da visualizzare tutte le dimensioni.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
236
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato l'operazione, è consigliabile inserire i componenti appropriati nell'area di disegno nel
seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà, sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le
celle nel foglio di calcolo che conterrà le dimensioni.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
Informazioni correlate
Creazione di una connessione in Dashboard Design [pagina 232]
26.1.7 Recupero dei membri/valori caratteristica di
dimensione
È possibile creare una connessione per recuperare i membri/valori caratteristica per una dimensione specifica.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
A seconda dell'applicazione selezionata, selezionare l'operazione Recupera dimensioni oppure Recupera valori
caratteristica.
Selezionare l'origine dati, quindi il database, l'ambiente o la InfoArea, infine il cubo/modello/InfoProvider per il
quale si desidera visualizzare i membri/valori caratteristica di dimensione.
Quindi, specificare un membro/valore caratteristica selezionando una cella oppure selezionare Recupera
nell'elenco a discesa Membro. Viene visualizzata una schermata. Fare clic sul cubo/modello/InfoProvider, quindi
sulla dimensione, infine sulla gerarchia per cui si desidera visualizzare i membri/valori caratteristica, infine fare
doppio clic su un membro/valore caratteristica. Il membro/valore caratteristica viene visualizzato nell'area
Membro. Selezionare l'opzione corrispondente ai membri che si desidera recuperare: solo il membro selezionato,
il membro selezionato e relativi ascendenti, il membro selezionato e relativi elementi secondari o il membro
selezionato e relativi elementi di pari livello.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
237
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. È consigliabile selezionare due colonne (la prima per i nomi e la seconda per gli ID univoci) e un
numero elevato di righe, in modo da visualizzare tutti i membri dimensione/valori caratteristica.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato il tipo di operazione di visualizzazione dei membri dimensione, è consigliabile inserire i
componenti appropriati nell'area di disegno nel seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà, sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le
celle nel foglio di calcolo che conterrà i membri/valori caratteristica di dimensione.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
Informazioni correlate
Creazione di una connessione in Dashboard Design [pagina 232]
26.1.8 Dati di input
Applicazione: SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft e SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver.
È possibile creare una connessione per immettere i dati relativi a membri specifici.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
238
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
Selezionare l'operazione Dati input.
Selezionare l'origine dati, l'ambiente, quindi il modello per il quale si desidera immettere dati.
Nell'area Definizione cella:
● Definizione statica: utilizzare il menu e selezionare Recupera per recuperare l'elenco di dimensioni. Fare clic
sul pulsante con i puntini di sospensione e selezionare un membro per ogni dimensione. Il membro
selezionato deve essere un membro base, non un nodo. È possibile selezionare un membro facendo doppio
clic su di esso.
● Definizione dinamica: utilizzare il menu e selezionare Associa per fare riferimento a un intervallo di celle nel
foglio di lavoro. L'intervallo di riferimento deve essere costituito da quattro colonne che includono: il nome
della dimensione, l'ID dimensione univoco, il nome del membro, l'ID membro univoco. È possibile recuperare
dimensioni e membri della dimensione utilizzando le operazione appropriate. Vedere Recupero delle
dimensioni [pagina 236] e Recupero dei membri/valori caratteristica di dimensione [pagina 237].
Nell'area Valore cella:
● È possibile recuperare i dati esistenti sul server per i membri specificati. A tale scopo, selezionare Recupera
nel menu.
● È possibile fare riferimento a un'altra cella da cui recuperare i dati. A tale scopo, selezionare Associa nel menu.
● È possibile immettere i dati desiderati per i membri specificati. Tali dati verranno salvati nel server.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. Selezionare una sola cella.
Suggerimento
applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
in questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato il tipo di operazione, si consiglia di inserire i componenti appropriati nell'area di disegno
nel seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà sulla destra fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le celle
nel foglio di calcolo che conterrà le dimensioni dell'asse di pagina.
● Testo di input. Nel pannello Proprietà sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Collega a cella e
selezionare la prima cella sulla griglia di dati.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che i dati vengano inviati quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
239
Nota
tutti i dati vengono salvati nel server, anche se non vengono apportate modifiche.
Nota
non selezionare l'opzione Aggiorna al caricamento del pulsante di aggiornamento connessione in quanto
potrebbero essere salvati dati imprevisti.
Nota
nell'area Etichetta, "Aggiorna" appare per impostazione predefinita. È possibile, ad esempio rinominare il
pulsante come "Salva".
26.1.9 Recupero dei flussi di processi aziendali
Applicazione: SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft.
È possibile creare una connessione per recuperare i flussi business process.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
Selezionare l'operazione Recupera flussi business process.
Selezionare l'origine dati, l'ambiente, quindi il modello, il modello BPF e il contesto per cui si desidera recuperare i
flussi di processi aziendali.
Suggerimento
è possibile associare l'area di contesto alle celle che risultano dall'operazione Recupera contesto.
Selezionare le proprietà BPF (Business Process Flow) che si desidera visualizzare selezionando le caselle nell'area
Dettagli.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. Si consiglia di selezionare un numero di colonne corrispondente al numero di dettagli selezionati e
un numero elevato di righe per consentire la visualizzazione di tutti i flussi business process.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
240
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato il tipo di operazione, si consiglia di inserire i componenti appropriati nell'area di disegno
nel seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le celle
nel foglio di calcolo che conterrà i flussi di processo aziendali.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
26.1.10 Recupero del contesto
Applicazione: SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft e SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver.
È possibile creare una connessione per recuperare i membri del contesto Web per un modello specifico.
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
Selezionare l'operazione Recupera contesto.
Selezionare l'origine dati, l'ambiente, quindi il modello per il quale si desidera recuperare i membri di contesto.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. È consigliabile selezionare tre colonne (una per il nome della dimensione, una per il nome del
membro e una per l'ID univoco del membro) e un numero elevato di righe per poter recuperare tutti i membri. I
membri che vengono recuperati sono quelli definiti come predefiniti.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
241
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato il tipo di operazione, si consiglia di inserire i componenti appropriati nell'area di disegno
nel seguente modo:
● Griglia. Nel pannello Proprietà, sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Dati per selezionare le
celle nel foglio di calcolo che conterrà i membri di contesto.
● Area testo di input (se è stata selezionata una cella per i messaggi da visualizzare). Nel pannello Proprietà
sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Collega a cella per selezionare la cella nel foglio di calcolo
che conterrà il testo dei messaggi di errore.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
26.1.11 Recupero di testo dalla vista Documenti
Applicazione: SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft e SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver.
È possibile creare una connessione per recuperare il testo contenuto in un file archiviato nella vista Documenti.
Nota
● Il file deve avere l'estensione .txt.
● Per la versione di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation destinata a SAP NetWeaver, è possibile
visualizzare solo il testo di tipo Unicode ((UTF-8).
Passaggio 1 - Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
Selezionare l'operazione Recupera testo da libreria.
Selezionare l'origine dati, l'ambiente, quindi il modello per il quale si desidera recuperare testo.
Fare clic sull'area File: viene visualizzato l'elenco di file per il modello. Selezionare un file
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. Selezionare una sola cella.
Suggerimento
Applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
242
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
Passaggio 2 - Utilizzo dei componenti di Dashboard Design
Nota
In questa sezione, i componenti consigliati rappresentano solo suggerimenti. Utilizzare i componenti che si
ritiene siano più adatti per l'oggetto Flash finale.
Dopo avere configurato il tipo di operazione, è consigliabile inserire il componente appropriato nell'area di disegno
nel seguente modo:
● Area testo di input. Nel pannello Proprietà sulla destra, fare clic sul pulsante del selettore celle Collega a cella
per selezionare la cella nel foglio di calcolo che conterrà il testo del file selezionato.
● Pulsante di aggiornamento connessione. Nel pannello Proprietà a destra selezionare la casella accanto alla
connessione EPM creata, per far sì che quest'ultima venga aggiornata quando si fa clic sul pulsante Aggiorna.
26.1.12 Recupero dei valori di proprietà dei membri
Applicazione: SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft e SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver.
È possibile creare una connessione per recuperare i valori di una proprietà specifica per i membri di una
dimensione specifica.
È ad esempio possibile recuperare i membri calcolati e i membri per i quali è possibile immettere dati utilizzando
la proprietà CALC.
Creazione della connessione
Per creare la connessione utilizzando la finestra di dialogo Gestore dati di Dashboard Design, vedere Creazione di
una connessione in Dashboard Design [pagina 232].
Selezionare l'operazione Recupera valori proprietà membri.
Selezionare l'origine dati, l'ambiente, quindi il modello per il quale si desidera recuperare i valori di proprietà.
Selezionare una dimensione, una proprietà e uno o più membri per la dimensione selezionata. Per selezionare i
membri, fare clic sull'area Membri. Nell'elenco di membri, fare doppio clic su un membro: il membro viene
visualizzato nella parte inferiore della finestra. Se si desidera rimuovere un membro dalla selezione, fare doppio
clic su di esso nella parte inferiore della finestra.
Nell'area Risultato della sezione Output utilizzare il pulsante del selettore celle per selezionare un intervallo di celle
di destinazione. È consigliabile selezionare tre colonne (una per l'ID univoco del membro, una per il nome del
membro e una per il valore della proprietà) e un numero di righe corrispondente al numero di membri selezionati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
243
Suggerimento
applicare un colore alle celle selezionate per poterle individuare più facilmente.
Se necessario, è possibile selezionare una cella anche tramite il pulsante del selettore celle nell'area Messaggio, in
modo da visualizzare tutti i messaggi di errore.
26.2 Inserimento dell'oggetto Flash
È possibile inserire un oggetto Flash in un report. Il report nel quale è stato creato l'oggetto Flash e il report nel
quale si desidera inserire l'oggetto Flash devono avere una struttura simile.
Un oggetto Flash inserito utilizza la connessione attiva e le dimensioni del contesto. Se, ad esempio, si modifica un
membro dimensione nel contesto, l'oggetto Flash si aggiorna di conseguenza nel report.
Per gestire gli oggetti Flash, selezionare
eseguire le azioni seguenti:
EPM
Altro
Oggetti Flash . In Gestore oggetti Flash è possibile
● Inserire un oggetto Flash. Fare clic su Aggiungi e selezionare l'oggetto Flash che si desidera inserire nel report.
È possibile anche immettere un nome per l'oggetto.
● Rinominare l'oggetto Flash premendo F2 .
● Rimuovere l'oggetto Flash selezionato dal foglio facendo clic su Rimuovi.
● Rimuovere tutti gli oggetti Flash dal foglio facendo clic su Rimuovi tutto.
È possibile spostare un oggetto Flash nel report e ridimensionarlo per renderlo più grande o più piccolo. Per
eseguire questa operazione, visualizzare la scheda Sviluppo e attivare la Modalità progettazione in Microsoft
Office Excel o Microsoft Office Word (la modalità di progettazione è nativa in Microsoft Office PowerPoint). Se
necessario, è possibile spostare o ridimensionare l'oggetto Flash.
Nota
le funzioni seguenti non sono supportate: dimensioni nidificate in un asse di riga o di colonna, ordinamento dei
dati, classificazione dei dati, filtro dei dati.
Informazioni correlate
Creazione di oggetti Flash mediante EPM Connector [pagina 229]
244
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti Flash
27 Grafici dinamici
In Microsoft Office Excel è possibile inserire grafici. Nei grafici vengono automaticamente riflesse le modifiche
apportate all'intervallo di dati del report.
Nota
● Quando si aggiunge una riga o una colonna vuota, le voci della Legenda (serie) del grafico non vengono
aggiornate automaticamente.
● Vengono invece aggiornati automaticamente solo i grafici a due assi.
Per aggiornare dinamicamente i grafici quando si eseguono azioni nel report, come l'espansione o la riduzione,
selezionare Aggiorna automaticamente i grafici in
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Grafici dinamici
Opzioni
Opzioni utente .
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
245
28 Formattazione dinamica
È possibile definire una formattazione dinamica specifica in un modello da applicare ai fogli o report.
La formattazione dinamica è definita in fogli dedicati.
● Con il componente aggiuntivo viene fornito un foglio di modello vuoto; in questo foglio, è possibile specificare
la formattazione desiderata.
● Per le connessioni Planning and Consolidation, vengono forniti due modelli predefiniti. Vedere di seguito.
È possibile creare altri fogli di modello copiando quello predefinito con la stessa procedura utilizzata per copiare
un foglio di lavoro standard di Microsoft Office Excel.
Suggerimento
Poiché un foglio di formattazione dinamica corrisponde a un foglio standard di Microsoft Office Excel, è
possibile copiarlo o spostarlo in un'altra cartella di lavoro di Microsoft Office Excel.
In ogni modello, è possibile definire un formato specifico (ad esempio, carattere, colore, dimensione) per i livelli di
una gerarchia, i tipi di membri, righe o colonne pari/dispari e dimensioni dell'asse di pagina.
Modelli predefiniti per connessioni Planning and Consolidation
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile utilizzare due modelli predefiniti,
ammesso che siano archiviati sul server nei seguenti percorsi.
● Sul server, in una cartella di lavoro denominata Report_Formatting_Template.xlsx in ADMIN\WEBEXCEL
\TEAMTEMPLATELIBRARY\REPORTS\ è disponibile un modello predefinito a scopo di analisi.
● Sul server, in una cartella di lavoro denominata Input_Formatting_Template.xlsx in ADMIN\WEBEXCEL
\TEAMTEMPLATELIBRARY\ INPUT SCHEDULES\ è disponibile un modello predefinito a scopo di immissione
di dati.
I due modelli devono avere nomi identici (estensione inclusa) sul server e nel file FPMXLClient.dll.config ubicato
nel computer client.
Di seguito le due chiavi di cui è possibile modificare i valori nel file FPMXLClient.dll.config:
● <add key="ReportFormattingTemplateFileName " value="Report_Formatting_Template.xlsx"/>
● <add key="InputFormattingTemplateFileName " value="Input_Formatting_Template.xlsx"/>
Purché non siano stati definiti fogli di formattazione nella cartella di lavoro, facendo clic su Visualizza formati nella
scheda EPM della barra multifunzione, nella cartella di lavoro vengono generati automaticamente i seguenti fogli
di formattazione: il foglio di lavoro di formattazione vuoto (standard per ogni connessione) e due fogli di
formattazione generati dal server.
È possibile successivamente modificare i fogli di formattazione secondo le esigenze.
246
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
Modelli predefiniti per connessioni SAP BW (provider INA)
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), è possibile utilizzare due modelli predefiniti, ammesso
che siano archiviati sul server nei seguenti percorsi.
● Sul server, in una cartella di lavoro denominata Report_Formatting_Template.xlsx in Root\Public\EExcel\ è
disponibile un modello predefinito a scopo di analisi.
● Sul server, in una cartella di lavoro denominata Input_Formatting_Template.xlsx in Root\Public\EExcel\ è
disponibile un modello predefinito a scopo di immissione di dati.
I due modelli devono avere nomi identici (estensione inclusa) sul server e nel file FPMXLClient.dll.config ubicato
nel computer client.
Di seguito le due chiavi di cui è possibile modificare i valori nel file FPMXLClient.dll.config:
● <add key="ReportFormattingTemplateFileName " value="Report_Formatting_Template.xlsx"/>
● <add key="InputFormattingTemplateFileName " value="Input_Formatting_Template.xlsx"/>
Purché non siano stati definiti fogli di formattazione nella cartella di lavoro, facendo clic su Visualizza formati nella
scheda EPM della barra multifunzione, nella cartella di lavoro vengono generati automaticamente i seguenti fogli
di formattazione: il foglio di lavoro di formattazione vuoto (standard per ogni connessione) e due fogli di
formattazione generati dal server.
È possibile successivamente modificare i fogli di formattazione secondo le esigenze.
28.1 Definizione di un modello di formattazione dinamica
La formattazione dinamica viene definita in un foglio dedicato. È possibile definire un formato specifico (ad
esempio carattere, colore o dimensioni) per i livelli di una gerarchia, i tipi di membri, le righe o le colonne pari o
dispari e le dimensioni dell'asse di pagina.
Regole di precedenza
● Se si seleziona più di una sezione di formattazione, in caso di conflitti le impostazioni di formattazione delle
sezioni inferiori hanno la precedenza su quelle delle sezioni superiori (nel caso ad esempio di mancata
concordanza tra il formato di un membro e il formato di un livello).
● Se all'interno di ogni sezione si selezionano più caselle di controllo Applica, le impostazioni di formattazione
vengono applicate dall'area inferiore a quella superiore.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
247
Azioni comuni a diverse sezioni di formattazione
● Caselle di controllo. Le caselle di controllo consentono di specificare le sezioni di formattazione, ad esempio
Formattazione livello gerarchia, oppure gli elementi di formattazione all'interno di una sezione, ad esempio
Formato livello base, da applicare ai report.
● Priorità al formato di colonna o riga. Queste opzioni consentono di specificare quale dei formati definiti per le
righe o le colonne verrà applicato per primo in caso di conflitti. Quando si fa clic sull'opzione Priorità a colonna,
la sezione Colonna viene visualizzata per prima nella sezione di formattazione e la sezione Riga in seconda
posizione nella sezione di formattazione. Si applicano inoltre le regole di precedenza.
● Formattazione. È possibile definire il formato desiderato utilizzando le normali funzioni di formattazione delle
celle di Microsoft Office Excel nelle celle 1000 ed Etichetta. Per impostazione predefinita, tutte le impostazioni
di formattazione vengono applicate e TUTTO viene visualizzato nella colonna Usa. È possibile quindi
specificare le impostazioni del formato definito che si desidera applicare oppure definirne altre. Per effettuare
questa operazione, immettere direttamente le impostazioni di formattazione in una cella Usa utilizzando una
sintassi specifica, ad esempio: (FontBold = Y) | (FontSize = 18), oppure fare doppio clic su una cella Usa e
definire le impostazioni di formattazione nella finestra di dialogo che si apre. Nella finestra di dialogo tutti gli
elementi di formattazione che è possibile sostituire sono visualizzati in rosso. Selezionarne uno, fare clic
sull'opzione Sovrascrivi elemento selezionato, immettere il formato e fare clic su Sostituisci. Per non applicare
alcuna formattazione, lasciare vuota la cella Usa oppure fare doppio clic sulla cella Usa e selezionare Nessuno
nella finestra di dialogo.
Nota
Se è stata specificata l'impostazione Frame ed è stata selezionata l'opzione Aggiorna solo membri espansi
e inseriti in Opzioni utente, è possibile che l'impostazione frame non venga applicata correttamente alle
righe o alle colonne visualizzate in seguito a un'espansione o a un inserimento di membri. Per ulteriori
informazioni su questa opzione, vedere Espandi [pagina 201] o Immissione di membri mediante la finestra
di dialogo Inserisci membri [pagina 141].
● Protezione delle celle: è possibile bloccare e sbloccare le celle in cui si definiscono i formati. A questo scopo,
fare clic con il pulsante destro del mouse su una o più celle e scegliere
EPM
Blocca celle selezionate
o
EPM Sblocca celle selezionate . In base al comportamento standard di Microsoft Excel, il blocco delle
celle non produrrà alcun effetto finché non si proteggerà il foglio di lavoro.
Esempio
Si desidera immettere dati solo nelle celle dei membri inseribili e non in quelle degli altri membri di un
report. Poiché le celle sono sbloccate per impostazione predefinita nel foglio di formattazione dinamica
EPM, non è necessario sbloccare le celle dei membri inseribili. Si desidera bloccare le celle degli altri tipi di
membri. Pertanto, si utilizza EPM Blocca celle selezionate nelle altre sezioni dei membri del foglio di
formattazione dinamica EPM, ad esempio la sezione Formato predefinito membro calcolato. Si procede
quindi alla protezione del foglio di lavoro. Sarà possibile immettere i dati solo nelle celle dei membri
inseribili. Per ulteriori informazioni su come proteggere un foglio di lavoro, vedere Protezione dei fogli di
lavoro [pagina 259].
248
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
Sezione Formattazione livello gerarchia.
Questa sezione consente di definire la formattazione dei livelli delle gerarchie.
Nota
in questa sezione specifica la regola di precedenza è la seguente: Formato livello base, quindi Formattazione su
livello specifico, infine Formato predefinito.
Azioni specifiche della sezione Formattazione livello gerarchia:
● Opzione Applica formato a: se un asse di riga o di colonna contiene più di una dimensione, è possibile
specificare la dimensione a cui applicare il formato definito tenendo conto che la dimensione interna è l'ultima
e quella esterna è la prima nell'asse.
● Nell'area Formato predefinito è possibile definire un formato predefinito per i livelli di gerarchia.
● Nell'area Formato livello base è possibile definire un formato specifico per i membri del livello base, ovvero i
membri che non sono nodi e non vengono calcolati.
● È possibile definire la formattazione su livelli specifici. Per aggiungere un nuovo livello, fare clic su Aggiungi
nuovo livello. Per rimuovere un livello, fare clic su Rimuovi ultimo livello.
○ Per impostazione predefinita, Livello 1, Livello 2 e così via sono i livelli della gerarchia così come vengono
definiti nella struttura della connessione di origine. L'opzione corrispondente è Livelli struttura.
○ Tuttavia, è possibile definire le impostazioni di formattazione per i livelli che vengono visualizzati nei
report. Per eseguire questa operazione, utilizzare l'opzione Livelli relativi. Ad esempio, Paese è il secondo
livello della gerarchia geografica nella struttura, ma il primo ad essere visualizzato in un report.
Nota
Quando si seleziona l'opzione Livelli relativi, viene visualizzata l'opzione Inizia formattazione dal livello
più basso visualizzato. Questa opzione consente di invertire l'ordine dei livelli, con l'ultimo visualizzato
in prima posizione.
Sezione Formattazione membro/proprietà dimensione
Questa sezione consente di definire e applicare la formattazione definita ai tipi di membri seguenti:
● Membri personalizzati, membri calcolati, membri locali e membri vuoti, quando si utilizza una connessione
qualsiasi.
● Membri inseribili e membri modificati, quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation.
Nota
Un membro inseribile è un membro in cui è possibile immettere dati. Un membro modificato è un membro
inseribile in cui i dati sono stati già immessi, ma non ancora salvati.
Nota
Se si definisce una formattazione predefinita per i membri modificati, la funzionalità di annullamento
standard di Microsoft Excel (Ctrl + Z) non funzionerà nel report contenente uno o più membri modificati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
249
È anche possibile definire una formattazione specifica:
● in uno specifico membro, membro personalizzato, membro vuoto, membro locale o proprietà. A questo
scopo, fare clic sulla cella Aggiungi membro/proprietà ed effettuare la selezione nella finestra di dialogo
Seleziona membro/proprietà.
Nota
○ Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), è possibile definire una formattazione
specifica per i membri "Totale".
○ Nella scheda Selezione specifica, il nome da immettere è quello del membro locale così come
visualizzato nella scheda Membri locali dell'Editor report o, per un membro locale di raggruppamento,
così come lo si è denominato nell'area Ordinamento e raggruppamento dei membri del Selettore
membri.
○ È possibile selezionare il membro di contesto di una dimensione specifica come valore della proprietà
nella scheda Selezione proprietà.
○ Per eseguire una selezione membri in base a proprietà, è possibile utilizzare un intervallo con nome di
Microsoft Excel. Vedere Selezione membri in base a intervalli con nome e proprietà [pagina 129].
○ Per connessioni locali, è possibile utilizzare l'ID membro personalizzato come proprietà. Pertanto è
possibile applicare una formattazione specifica a tutti i membri il cui ID contiene un determinato testo.
A tale scopo, utilizzare la proprietà denominata "CustomMemberName" nella scheda Selezione
proprietà. A eventuali membri personali aggiunti, i cui ID contengono il testo specificato, verrà
applicata la formattazione specificata.
● Nei membri vuoti. A tale fine, fare clic sulla cella Aggiungi membro/proprietà, quindi sulla scheda Selezione
specifica e selezionare Membro vuoto.
● su una selezione di più elementi, ovvero su una combinazione di qualsiasi dei seguenti elementi: numeri,
proprietà e membri locali. A questo scopo, fare clic sulla cella Aggiungi membro/proprietà ed effettuare la
selezione nella finestra di dialogo Seleziona membro/proprietà. Nelle prime tre schede, il pulsante Aggiungi a
selezione multipla consente di aggiungere un membro, una proprietà o un membro locale (a seconda della
scheda attiva) a una selezione multipla. L'elemento viene automaticamente aggiunto alla scheda Riepilogo
selezione multipla.
Messaggio di avvertimento
○ Per convalidare la selezione multipla, è necessario selezionare la scheda Riepilogo selezione multipla e
fare clic su OK. Se si fa clic su OK in una delle altre tre schede, la selezione multipla non verrà presa in
considerazione.
○ Se è stata selezionata l'opzione Aggiorna solo membri espansi e inseriti in Opzioni utente, è possibile
che non tutte le impostazioni vengano applicate alla selezione multipla. Per ulteriori informazioni su
questa opzione, vedere Espandi [pagina 201] o Immissione di membri mediante la finestra di dialogo
Inserisci membri [pagina 141].
Suggerimento
Per rimuovere un elemento dalla selezione nella scheda Riepilogo selezione multipla fare clic con il pulsante
destro del mouse nella scheda e scegliere Rimuovi elementi selezionati.
250
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
Nota
Selezione di più elementi incluso un membro locale: se il membro locale specificato nella riga del foglio di
formattazione non esiste nella definizione del report, la formattazione definita nella riga non viene
applicata. Se invece il membro locale esiste nella definizione del report ma è disabilitato, la formattazione
viene applicata.
Esempio
Se si desidera definire uno specifico formato per tutti i dati nel punto di intersezione tra Actual e 2010
Total, fare clic su Aggiungi membro/proprietà. Nella scheda Selezione membri selezionare Actual e fare clic
su Aggiungi a selezione multipla. Selezionare quindi 2010 Total e fare clic su Aggiungi a selezione multipla.
Selezionare la scheda Riepilogo selezione multipla e fare clic su OK. Una nuova riga viene aggiunta al foglio
di formattazione, con l'indicazione Actual||2010 Total. Definire il formato desiderato per i dati.
● Per rimuovere un membro o una proprietà dal foglio di formattazione, fare clic su Rimuovi.
● Per modificare la formattazione di un membro o di una proprietà, fare clic su Cambia. Eseguire le proprie
selezioni nella finestra di dialogo Seleziona membro/proprietà che si apre.
● Per modificare l'ordine di priorità di diverse righe di formattazione, utilizzare i pulsanti Su e Giù.
Sezione Banding riga e colonna
Questa sezione consente di scegliere uno o due formati alternativi che verranno applicati ai dati o alle intestazioni
oppure a entrambi. Il formato scelto in Formattazione dispari e Formattazione pari si alterna in righe o colonne.
Nota
Se le impostazioni di formattazione sono state definite solo per le righe o le colonne dispari oppure solo per
quelle pari ed è stata selezionata l'opzione Aggiorna solo membri espansi e inseriti in Opzioni utente, le
impostazioni di formattazione potrebbero non essere applicate correttamente alle righe o alle colonne che
vengono visualizzate in seguito all'espansione o all'inserimento di un membro. Per ulteriori informazioni su
questa opzione, vedere Espandi [pagina 201] o Immissione di membri mediante la finestra di dialogo Inserisci
membri [pagina 141].
Sezione Formattazione asse di pagina
Questa sezione consente di definire la formattazione di tutte le dimensioni dell'asse di pagina. È anche possibile
definire le impostazioni di formattazione su dimensioni specifiche che fanno parte dell'asse di pagina mediante il
pulsante Aggiungi dimensione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
251
28.1.1 Definizione di un modello di formattazione dinamica
Procedura
1. Selezionare EPM Visualizza formati .
Viene visualizzato il foglio di formattazione dinamica vuoto. Il foglio è chiamato EPMFormattingSheet.
Nota
durante l'utilizzo di una connessione Planning and Consolidation, se non è stato definito un foglio di
formattazione nella cartella di lavoro, quando si fa clic su Visualizza formati, nella cartella di lavoro vengono
generati automaticamente i seguenti fogli di formattazione: oltre al foglio di lavoro di formattazione
dinamica vuoto, il server genera automaticamente i due fogli di formattazione. Vedere Formattazione
dinamica [pagina 246].
2. Definire il formato desiderato.
Informazioni correlate
Definizione di un modello di formattazione dinamica [pagina 247]
28.2 Formattazione dinamica applicata a un foglio di lavoro o
a un report specifico
È possibile applicare un modello di formattazione dinamica agli elementi seguenti:
● il foglio di lavoro corrente. Il modello di formattazione dinamica scelto si applica per impostazione predefinita
a tutti i report creati nel foglio di lavoro.
● un report specifico. Se per il foglio di lavoro è stato selezionato un modello predefinito, è possibile comunque
scegliere un altro modello da applicare a un report specifico. Se un foglio contiene più report, è possibile
applicare un modello di formattazione dinamica ai singoli report.
Se si modifica un formato dinamico già applicato a un foglio di lavoro specifico, è necessario aggiornare il report a
cui è stata applicata la formattazione dinamica.
Se ai report a cui si desidera applicare la formattazione dinamica è già stata applicata la formattazione da un
componente aggiuntivo diverso da EPM, è possibile scegliere di mantenere la formattazione esistente e sostituirla
con quella dinamica oppure cancellare la formattazione esistente e applicare solo la formattazione dinamica.
252
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
28.2.1 Applicazione di un modello di formattazione dinamica
predefinito al foglio di lavoro
Procedura
1. Selezionare EPM Opzioni Opzioni fogli .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Opzioni fogli.
2. Selezionare la scheda Formattazione.
3. Selezionare l'opzione Applica formattazione dinamica.
4. Selezionare il modello da applicare al foglio di lavoro dall'elenco Foglio di formattazione predefinito.
5. Se ai report a cui si desidera applicare la formattazione dinamica è già stata applicata la formattazione da un
componente aggiuntivo diverso da EPM, effettuare una delle operazioni descritte di seguito.
○ Per mantenere la formattazione esistente e sostituirla con la formattazione dinamica, deselezionare
l'opzione Cancella formato report prima di applicare la formattazione dinamica.
○ Per cancellare il formato esistente in modo che venga applicata solo la formattazione dinamica EPM,
selezionare l'opzione Cancella formato report prima di applicare la formattazione dinamica.
6. Fare clic su OK.
Risultati
Per impostazione predefinita, il modello selezionato si applica a tutti i report del foglio di lavoro.
Passi successivi
Aggiornare il report per visualizzare la nuova formattazione.
28.2.2 Applicazione di un modello di formattazione dinamica
predefinito a un report
Procedura
1. Selezionare una cella nel report a cui si desidera applicare un modello di formattazione dinamica.
2. Selezionare EPM Modifica report .
Viene visualizzato l'Editor report.
3. Selezionare la schedaOpzioni.
Se un modello di formattazione dinamica predefinita è stato selezionato per l'intera cartella di lavoro in
Opzioni fogli, l'opzione Applica formattazione dinamica è già selezionata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
253
4. Selezionare il modello da applicare.
5. Se al report a cui si desidera applicare la formattazione dinamica è già stata applicata la formattazione da un
componente aggiuntivo diverso da EPM, effettuare una delle operazioni descritte di seguito.
○ Per mantenere la formattazione esistente e sostituirla con la formattazione dinamica, deselezionare
l'opzione Cancella formato report prima di applicare la formattazione dinamica.
○ Per cancellare il formato esistente in modo che venga applicata solo la formattazione dinamica EPM,
selezionare l'opzione Cancella formato report prima di applicare la formattazione dinamica.
6. Fare clic su OK.
254
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Formattazione dinamica
29 Generazione automatica di fogli della
cartella di lavoro
È possibile impostare la generazione automatica di diversi report in diversi fogli all'interno della cartella di lavoro
corrente, in base a un report esistente.
Questa funzionalità consente di creare rapidamente diversi fogli all'interno di un'unica cartella di lavoro in base a
un report specifico includendo tuttavia membri dimensione variabili. Consente inoltre di evitare di creare più
report per membri dimensione diversi.
Nota
Ciascun foglio viene denominato automaticamente con le combinazioni dei membri dimensione.
Per generare automaticamente diversi fogli nella cartella di lavoro corrente, attenersi ai seguenti passaggi:
1. Creare un report.
2. Per ogni dimensione del report, lasciare i membri di contesto selezionati per impostazione predefinita, non
selezionare altri membri.
3. Selezionare EPM Azioni report
Generazione foglio di lavoro.
Generazione foglio di lavoro . Viene visualizzata la finestra di dialogo
4. Selezionare la dimensione, quindi fare clic su Seleziona membri e scegliere i membri desiderati per la
dimensione. Se necessario, ripetere la selezione per le altre dimensioni.
Nota
Viene visualizzato il numero di membri selezionati per tutte le dimensioni. Ogni volta che si seleziona un
ulteriore membro, il numero viene aggiornato.
Ogni foglio creato automaticamente visualizza il report iniziale ma con membri dimensione diversi: i membri
selezionati. Le dimensioni per cui sono stati selezionati membri vengono automaticamente bloccate nella barra di
contesto su ogni foglio di lavoro. È quindi possibile sbloccare la dimensione. Per ulteriori informazioni sul blocco
contesto, vedere Contesto [pagina 84].
Esempio
creazione di un numero di report corrispondente ai trimestri: Si supponga di voler creare un solo foglio per
trimestre per l'anno 2009. Creare un report che soddisfi le proprie esigenze. Selezionare
EPM
Azioni
report Generazione foglio di lavoro . Nella finestra di dialogo che viene visualizzata selezionare la
dimensione Periodo, quindi selezionare i quattro trimestri e fare clic su OK. Nella cartella di lavoro corrente
vengono creati automaticamente quattro fogli, ciascuno dei quali contiene lo stesso report, ad eccezione dei
membri periodo. Il primo foglio contiene il report che visualizza i dati per il primo trimestre del 2009, il secondo
il report che visualizza i dati per il secondo trimestre del 2009 e così via.
La cartella di lavoro risultante può contenere diversi fogli di lavoro, in base all'opzione utente Rimuovi fogli di
lavoro EPM prima della generazione (
Opzioni
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Generazione automatica di fogli della cartella di lavoro
Opzioni utente
Altri ):
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
255
● Se l'opzione Rimuovi fogli di lavoro EPM prima della generazione è selezionata:
○ La cartella di lavoro conterrà i fogli di lavoro risultati dalla generazione, il foglio di formattazione dinamica
(se disponibile) e qualsiasi altro foglio Microsoft Excel (se disponibili).
○ Non conterrà invece i fogli di lavoro EPM esistenti nella cartella di lavoro prima dell'avvio della
generazione, incluso il foglio di lavoro corrente.
● Se l'opzione Rimuovi fogli di lavoro EPM prima della generazione non è selezionata, la cartella di lavoro
conterrà tutti i fogli di lavoro esistenti prima dell'avvio della generazione e tutti i fogli di lavoro risultati dalla
generazione.
256
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Generazione automatica di fogli della cartella di lavoro
30 Modalità non in linea
È possibile rendere non in linea la cartella di lavoro corrente per consentirne l'accesso da parte di tutti gli utenti,
anche quelli nel cui computer non sia installato il componente aggiuntivo EPM. Una cartella di lavoro non in linea si
comporta come una cartella di lavoro di Microsoft Office Excel standard.
Per passare alla modalità non in linea, selezionare EPM Modalità non in linea . Il riquadro e la barra di
contesto vengono nascosti automaticamente. È possibile rendere la cartella di lavoro disponibile a ogni utente.
Esistono due tipi di modalità non in linea.
Nota
La funzionalità offline viene utilizzata in modo automatico quando si distribuiscono i report.
Nota
Caso specifico: una cartella di lavoro che contiene funzioni EPM viene impostata automaticamente come non in
linea mediante il processo di distribuzione. Quando la cartella di lavoro viene impostata di nuovo sulla modalità
in linea, è necessario eseguire un aggiornamento delle funzioni EPM.
Modalità non in linea senza protezione del foglio di lavoro
Nota
La modalità non in linea può essere utilizzata a scopo di immissione di dati.
Per impostazione predefinita, tutti i fogli di lavoro in una cartella di lavoro non in linea vengono automaticamente
protetti. per evitare che elementi importanti dei report vengano modificati, spostati o eliminati. Per ulteriori
informazioni sulla protezione dei fogli di lavoro, vedere Protezione dei fogli di lavoro [pagina 259].
È possibile scegliere di proteggere solo i fogli di lavoro che contengono report EPM. A tale fine, selezionare
l'opzione Proteggi solo i fogli contenenti report EPM nella scheda Altri delle Opzioni utente prima di passare alla
modalità non in linea.
Modalità non in linea statica senza protezione del foglio di lavoro
Messaggio di avvertimento
La modalità non in linea non può essere utilizzata a scopo di immissione di dati.
Se non si desidera proteggere i fogli di lavoro, selezionare l'opzione Non in linea statico senza protezione nella
scheda Altri delle Opzioni utente prima di passare alla modalità non in linea. L'opzione Non in linea statico senza
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Modalità non in linea
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
257
protezione è disponibile per la selezione ammesso che sia selezionata l'opzione Proteggi solo i fogli contenenti
report EPM.
Una copia di ogni foglio di lavoro viene effettuata automaticamente; nella cartella di lavoro vengono visualizzati
soltanto i fogli di lavoro copiati. Nei fogli di lavoro copiati, tutte le formule membro EPM compaiono come testo. I
report possono essere modificati nei fogli di lavoro copiati utilizzando le funzionalità standard di Microsoft Excel.
Quando di torna alla modalità in linea, le modifiche non vengono mantenute e vengono visualizzati i report EPM
iniziali in quanto i fogli di lavoro copiati vengono cancellati e solo i fogli di lavoro iniziali vengono passati alla
modalità in linea.
Nota
I fogli di lavoro considerati come "molto nascosti" da Microsoft Excel non vengono copiati.
Informazioni correlate
Distribuzione di cartelle di lavoro [pagina 279]
258
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Modalità non in linea
31
Protezione dei fogli di lavoro
Per impedire a un utente di modificare, spostare o eliminare elementi importanti del report, è possibile proteggere
il foglio di lavoro corrente o l'intera cartella di lavoro. È anche possibile proteggere alcuni elementi del foglio di
lavoro o della cartella correnti con una password.
Nota
● Anche se un foglio o una cartella di lavoro sono protetti, è possibile inserire determinati membri nel report,
a condizione che siano stati definiti filtri di inserimento membri. Per ulteriori informazioni su come inserire i
membri, vedere Immissione di membri mediante la finestra di dialogo Inserisci membri [pagina 141].
● Se si protegge un foglio di lavoro contenente report in cui un utente immetterà dati, è possibile bloccare
determinate celle del report e sbloccarne altre. Per ulteriori informazioni, vedere Definizione di un modello
di formattazione dinamica [pagina 247].
Per proteggere il foglio, la cartella di lavoro o solo determinati elementi e per immettere una password,
selezionare
EPM
Opzioni
Opzioni fogli , quindi selezionare la scheda Protezione.
È possibile indicare se si desidera modificare le opzioni di contesto utilizzando la finestra di dialogo Opzioni
contesto quando un foglio di lavoro è protetto. Utilizzare l'opzione Modifica opzioni contesto. L'opzione è
selezionata per impostazione predefinita. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di contesto, vedere Contesto
[pagina 84].
Nota
Per informazioni dettagliate sugli altri elementi che è possibile proteggere, consultare la documentazione
relativa a Microsoft Excel.
Suggerimento
Scegliere una password facile da ricordare, in quanto se si perde la password, non sarà più possibile accedere
al foglio o alla cartella di lavoro protetta.
Nota
Quando una cartella di lavoro viene impostata come non in linea, rispettivi fogli di calcolo vengono protetti
automaticamente. Per ulteriori informazioni sulla modalità non in linea, vedere Modalità non in linea [pagina
257].
Per annullare la protezione di un foglio o una cartella di lavoro, selezionare EPM Opzioni Opzioni fogli .
Viene visualizzato un messaggio in cui è possibile immettere la password protetta. Nella scheda Protezione di
Opzioni fogli selezionare Nessuna protezione.
Nota
La protezione dei fogli Microsoft Excel sostituisce sempre la protezione dei fogli del componente aggiuntivo
EPM. Per annullare la protezione di un foglio è possibile utilizzare la funzionalità di Microsoft Excel o del
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Protezione dei fogli di lavoro
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
259
componente aggiuntivo EPM. Per proteggere un foglio è invece necessario utilizzare la funzionalità del
componente aggiuntivo EPM.
260
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Protezione dei fogli di lavoro
32 Collaborazione
Esistono diversi modi per rendere i report disponibili ad altri utenti.
● È possibile pubblicare tutti i report così come sono su due portali Web.
○ BI Launch Pad, ovvero il portale Web di SAP BusinessObjects Enterprise.
○ Vista Documenti di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation.
● È possibile pubblicare i volumi generati automaticamente in base a una selezione di membri variabili. I libri
possono essere esportati tutti contemporaneamente in formato PDF oppure stampati. La pubblicazione può
essere pianificata.
● È possibile distribuire i report generati automaticamente in base a una selezione di membri variabili. Tutte le
cartelle di lavoro contenenti report possono essere rese disponibili contemporaneamente agli utenti
inviandole tramite posta elettronica o archiviandole in una posizione specifica a cui gli utenti possono
accedere. La distribuzione può essere pianificata.
32.1 Pubblicazione di report su un portale Web
È possibile pubblicare tutti i report di una cartella di lavoro su due portali Web:
● BI Launch Pad, ovvero il portale Web di SAP BusinessObjects Enterprise.
● Vista Documenti di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation.
Pubblicazione di report in BI Launch Pad
Applicazione: Connessioni SAP BusinessObjects Enterprise.
I report pubblicati saranno disponibili in BI Launch Pad per gli utenti che dispongono dei diritti di accesso
necessari.
Nota
non è possibile pubblicare i report su BI Launch Pad se:
● si utilizza il componente aggiuntivo EPM in modalità standalone;
● non è stato impostato il diritto di pubblicazione nella Central Management Console per EPM Connection
Manager. Per ulteriori informazioni sui diritti, consultare il manuale SAP BusinessObjects Financial
Consolidation Security Guide.
Per pubblicare una cartella di lavoro contenente report, selezionare
EPM
Pubblicazione portale
Pubblica su
BI Launch Pad . in questa finestra di dialogo vengono visualizzate le cartelle disponibili in BI Launch Pad. I
quattro pulsanti a sinistra consentono l'esecuzione delle seguenti operazioni:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
261
● Aggiornamento della struttura di cartelle di BI Launch Pad.
● Creazione di una nuova cartella in BI Launch Pad.
● Ridenominazione di una cartella esistente in BI Launch Pad.
● Eliminazione di una cartella da BI Launch Pad.
Per cercare una cartella specifica, selezionare un criterio di ricerca nell'elenco a discesa e fare clic sul pulsante
Cerca.
Il campo Descrizione consente di immettere una descrizione della cartella di lavoro, che viene visualizzata insieme
alla cartella stessa in BI Launch Pad.
Nota
in BI Launch Pad è possibile aggiungere commenti per ciascuna cartella di lavoro nell'area Discussioni dedicata.
Tutti i commenti sono storicizzati.
Pubblicazione di report nella vista Documenti di Planning and Consolidation
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Per pubblicare una cartella di lavoro contenente report, selezionare
EPM
Pubblicazione portale
Apri vista
documenti di Planning and Consolidation . Viene visualizzato il client Web Planning and Consolidation con la vista
Documenti aperta. È quindi possibile pubblicare un report utilizzando le funzionalità dedicate del client Web. Per
ulteriori informazioni consultare la Guida in linea di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation.
32.2 Pubblicazione e distribuzione della connessione
Le azioni di pubblicazione e distribuzione vengono eseguite su una connessione specifica.
Per impostazione predefinita, la connessione su cui vengono eseguite le azioni di pubblicazione e distribuzione è
la connessione correntemente visualizzata nella Connessione attiva del riquadro EPM.
Se si desidera eseguire le azioni di pubblicazione e distribuzione su una connessione diversa da quella attiva,
scegliere una delle azioni seguenti:
● Selezionare
EPM
Pubblicazione volume
Cambia connessione
o
EPM
Distribuzione
Cambia
connessione , quindi selezionare la connessione nella finestra di dialogo Cambia connessione.
● In alternativa, selezionare la connessione nell'elenco a discesa Connessione attiva del riquadro EPM.
Nota
La connessione selezionata nell'elenco a discesa Connessione attiva viene automaticamente riflessa nella
finestra di dialogo Cambia connessione.
262
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
32.2.1 Pubblicazione volume
Utilizzando un modello, è possibile generare volumi basati su:
● uno o più report;
● uno o più membri variabili per una o più dimensioni.
In ogni volume creato automaticamente vengono visualizzati i report iniziali, ma con un diverso membro
dimensione (o una diversa combinazione di membri dimensione) delle dimensioni per le quali sono stati definiti
membri dimensione variabili.
I volumi generati possono essere esportati tutti contemporaneamente in formato PDF o stampati. È possibile
avviare la pubblicazione delle cartelle di lavoro oppure pianificarla (ad esempio ogni venerdì alle 23).
32.2.1.1 Modello di pubblicazione del volume
Prima di avviare la pubblicazione dei volumi, è necessario creare un apposito modello in cui specificare le
informazioni che si desidera includere nei volumi, incluse impostazioni specifiche sui membri delle dimensioni.
Nota
scegliere con attenzione i nomi da immettere per il modello di pubblicazione, le sezioni e le descrizioni delle
cartelle di lavoro del report, poiché verranno visualizzati come nomi delle cartelle se successivamente si sceglie
di generare i volumi in formato PDF. Tenere presente quanto segue:
● È sconsigliabile utilizzare i seguenti caratteri in quanto vengono modificati nel carattere _ nelle cartelle e nei
nomi dei volumi: \ / : * ? " < > | & + = ( ) { } [ ] $ %
● Non immettere uno spazio all'inizio o alla fine dei nomi.
● Il nome di una sezione e la descrizione di una cartella di lavoro devono essere univoci all'interno di un
modello. In caso contrario, non sarà possibile salvare il modello.
Modello di pubblicazione volume per connessioni locali, SAP BusinessObjets
Enterprise e SAP BW (provider INA)
La creazione o la modifica di un modello prevede i passaggi seguenti:
● Immettere un nome per il modello.
● Definizione della sezione. Un modello può includere una o più sezioni. Una sezione è una parte del modello.
Ogni sezione include almeno una selezione di membri dimensione variabili. Quando si avvia la generazione dei
report, è possibile selezionare le sezioni del modello che si desidera utilizzare.
Nota
la scheda di una sezione non ha nome fino a quando esso non viene immesso nell'area Nome sezione.
○ Immettere un nome per la sezione. Il nome immesso viene visualizzato nella scheda della sezione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
263
○ Selezione della cartella di lavoro del report. Selezionare la cartella di lavoro contenente i report che si
desidera generare utilizzando il modello corrente.
Nota
le cartelle di lavoro selezionate devono contenere report che hanno la stessa connessione del modello.
○ Immettere una descrizione per la cartella di lavoro selezionata.
○ Selezione del membro di dimensione:
○ Una o più dimensioni per le quali uno o più membri sono variabili. Per una dimensione specifica, i
membri selezionati come variabili sostituiranno i membri se la dimensione viene visualizzata nell'asse
di pagina o nel contesto del report. Per ogni membro selezionato viene creato un report.
○ Una o più dimensioni per la quale solo un membro è fisso. Questa operazione è facoltativa. Un
membro fisso sostituisce qualsiasi altro membro della stessa dimensione che fa parte del report nel
contesto o nell'asse di pagina. Se ad esempio si seleziona il periodo 2009 come membro fisso e
nell'asse di pagina del report viene visualizzato il periodo 2008, verrà utilizzato il 2009.
Nota
un membro eliminato si comporta esattamente come un membro fisso, ma questa funzionalità
rimane per motivi cronologici.
Nota
non è possibile selezionare membri fissi, eliminati e variabili per una dimensione. Tutti questi
membri si escludono a vicenda.
Nei report pubblicati i membri verranno visualizzati in base alla seguente regola di precedenza:
1. membri negli assi di riga e di colonna;
2. membri selezionati come membri fissi o variabili nel modello di pubblicazione;
3. membri nell'asse di pagina;
4. membri nel contesto.
Nota
il modello viene salvato come file .xlt o .xltx, per impostazione predefinita, nella seguente cartella locale: C:
\Documents and Settings\[UtenteWindows]\Documenti\PC_LOC\ [login]\books\[appset]\
[applicazione]\[team o teamlocale]\WebExcel\ManageBook
Altre azioni disponibili su un modello includono:
● È possibile aprire un modello esistente, modificarlo e salvarlo con un nome diverso selezionando
Pubblicazione volume
EPM
Apri modello .
Nota
se una cartella di lavoro di report specificata nel modello non contiene report validi, il modello verrà aperto
ma l'area della cartella di lavoro dei report sarà vuota. Se si desidera salvare il modello, sarà necessario
specificare un'altra cartella di lavoro contenente report validi.
264
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
● È possibile creare una nuova sezione o una sezione basata su una esistente. È inoltre possibile eliminare una
sezione dal modello. Queste azioni sono disponibili nella finestra di dialogo del modello, nella scheda della
sezione.
Modello di pubblicazione volume per una connessione Planning and
Consolidation
La creazione o la modifica di un modello prevede i passaggi seguenti:
● Immettere un nome per il modello.
● Durante la modifica di un modello, se si intende generare i report in formato PDF, è possibile selezionare
un'opzione nell'elenco a discesa Aggiungi/sostituisci. Queste opzioni consentono di sostituire o aggiungere
sezioni a un modello in base ai membri variabili selezionati. È possibile scegliere tra:
○ Aggiungi, per aggiungere nuovi volumi (con diverse combinazioni di membri) al modello corrente.
Verranno così creati nuovi PDF accanto ai precedenti. Questa opzione si applica a tutte le sezioni del
modello.
○ Sostituisci, per sostituire volumi del modello esistente con nuovi volumi. In questo modo, se viene trovata
una combinazione di membri specificata, la sezione esistente viene sovrascritta. Pertanto, i file PDF
esistenti con la selezione del membro variabile iniziale verranno eliminati dal server e sostituiti da quelli
generati dall'ultima selezione del membro variabile. Questa opzione si applica a tutte le sezioni del
modello.
Nota
quando si crea un nuovo modello, è necessario selezionare Sostituisci.
○ Specifica per sezione. Selezionare questa opzione se si desidera specificare le impostazioni Aggiungi o
Sostituisci sezione per sezione e non per l'intero modello.
● Viene visualizzato il campo Ora variabile. Se non è selezionato alcun membro per la dimensione Ora in una
sezione del modello come membro variabile o fisso, il membro Ora qui selezionato si applica a tutte le sezioni
del modello e viene sottoposto ad hard-coding. Se si seleziona un membro Time in una sezione, esso
sovrascrive il membro selezionato nel campo Ora variabile per questa sezione.
● Definizione della sezione. Un modello può includere una o più sezioni. Una sezione è una parte del modello.
Ogni sezione include almeno una selezione di membri dimensione variabili. Quando si avvia la generazione dei
report, è possibile selezionare le sezioni del modello che si desidera utilizzare.
Nota
la scheda di una sezione non ha nome fino a quando esso non viene immesso nell'area Nome sezione.
○ Immettere un nome per la sezione. Il nome immesso viene visualizzato nella scheda della sezione.
Nota
se è stata selezionata l'opzione Specifica per sezione nell'elenco a discesa Aggiungi/sostituisci a livello
di modello, selezionare l'impostazione che si desidera applicare alla sezione corrente.
○ Selezione della cartella di lavoro del report. Selezionare la cartella di lavoro contenente i report che si
desidera generare utilizzando il modello corrente.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
265
Nota
le cartelle di lavoro selezionate devono contenere report che hanno la stessa connessione del modello.
○ Immettere una descrizione per la cartella di lavoro selezionata.
○ Selezione del membro di dimensione:
○ Una o più dimensioni per le quali uno o più membri sono variabili. Per una dimensione specifica, i
membri selezionati come variabili sostituiranno i membri se la dimensione viene visualizzata nell'asse
di pagina o nel contesto del report. Per ogni membro selezionato viene creato un report.
○ Una o più dimensioni per la quale solo un membro è fisso. Questa operazione è facoltativa. Un
membro fisso sostituisce qualsiasi altro membro della stessa dimensione che fa parte del report nel
contesto o nell'asse di pagina. Se ad esempio si seleziona il periodo 2009 come membro fisso e
nell'asse di pagina del report viene visualizzato il periodo 2008, verrà utilizzato il 2009.
Nota
un membro eliminato si comporta esattamente come un membro fisso, ma questa funzionalità
rimane per motivi cronologici.
Nota
non è possibile selezionare membri fissi, eliminati e variabili per una dimensione. Tutti questi
membri si escludono a vicenda.
Nei report pubblicati i membri vengono visualizzati in base alla seguente regola di precedenza:
1. membri negli assi di riga e di colonna;
2. membri selezionati come membri fissi o variabili nel modello di pubblicazione;
3. membri nell'asse di pagina;
4. membri nel contesto.
Nota
il modello viene salvato come file .xlt o xltx.
Altre azioni disponibili su un modello includono:
● È possibile aprire un modello esistente, modificarlo e salvarlo con un nome diverso selezionando
Pubblicazione volume
EPM
Apri modello .
Nota
se una cartella di lavoro di report specificata nel modello non contiene report validi, il modello verrà aperto
ma l'area della cartella di lavoro dei report sarà vuota. Se si desidera salvare il modello, sarà necessario
specificare un'altra cartella di lavoro contenente report validi.
Nota
è disponibile l'opzione Salva modello in un percorso diverso che consente di scegliere un altro percorso sul
server in cui salvare il modello.
266
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
● È possibile creare una nuova sezione o una sezione basata su una esistente. È inoltre possibile eliminare una
sezione dal modello. Queste azioni sono disponibili nella finestra di dialogo del modello, nella scheda della
sezione.
● Se è stato aperto un modello di pubblicazione Plannning and Consolidation selezionando
EPM
Apri
Apri
cartella principale server , ovvero senza utilizzare la finestra di dialogo dedicata al modello di pubblicazione,
è quindi possibile utilizzare i comandi Salva, Salva con nome e Convalida disponibili in
EPM
Pubblicazione
volume . Vedere Azioni di apertura [pagina 78].
32.2.1.1.1 Creazione di modelli di pubblicazione per
connessioni locali, SAP BusinessObjets Enterprise
e SAP BW (provider INA)
Prerequisiti
Nota
● Per creare un modello di pubblicazione del volume è necessario disporre del diritto per crearlo. In caso
contrario, non sarà possibile salvare il modello.
● Per impostazione predefinita, viene creato un modello sulla prima connessione utilizzata nella cartella di
lavoro. Se si desidera creare un modello su una connessione diversa, selezionare
EPM
Pubblicazione
volume Cambia connessione . Un modello può essere applicato ai report solo utilizzando la stessa
connessione.
● Scegliere con attenzione i nomi da immettere per il modello di pubblicazione, le sezioni e la descrizione
della cartella di lavoro del report in quanto appariranno come nomi delle cartelle se si pubblicano i report in
formato PDF.
○ È sconsigliabile utilizzare i seguenti caratteri in quanto vengono modificati nel carattere _ nelle cartelle
e nei nomi dei volumi: \ / : * ? " < > | & + = ( ) { } [ ] $ %
○ Non immettere uno spazio all'inizio o alla fine dei nomi.
○ Il nome di una sezione e la descrizione di una cartella di lavoro devono essere univoci all'interno di un
modello. In caso contrario, non è possibile salvare il modello.
Procedura
1. Selezionare EPM Pubblicazione volume Nuovo modello .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Modello di pubblicazione cartella di lavoro.
2. Immettere un nome per il modello.
3. Immettere un nome per la sezione.
Il nome immesso viene visualizzato nella scheda della sezione.
4. Selezionare una cartella di lavoro contenente i report che si desidera pubblicare e immettere una descrizione
per la cartella di lavoro del report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
267
Nota
La cartella di lavoro selezionata deve contenere report che utilizzano la stessa connessione del modello.
Nota
Quando si fa clic sulla freccia accanto al pulsante dei puntini di sospensione, per impostazione predefinita
viene selezionato Sfoglia locale.
5. È possibile selezionare altre cartelle di lavoro e immettere una descrizione facendo clic sull'icona a croce
verde.
6. Fare clic su Seleziona dimensioni.
Viene visualizzata la finestra Selettore di dimensioni.
7. Selezionare la casella di controllo per una dimensione e fare clic sul pulsante Aggiungi dell'area desiderata. È
necessario aggiungere almeno una dimensione nell'area Membri variabili. La selezione di dimensioni per i
membri fissi ed eliminati è facoltativa.
8. Fare clic su OK.
9. Per ogni dimensione selezionata fare clic sul pulsante corrispondente e selezionare i membri desiderati in
Selettore membri. È possibile selezionare solo un membro per dimensione come membro fisso o eliminato.
Nota
dopo aver selezionato una dimensione, è possibile selezionare un membro aggiuntivo facendo clic
sull'icona a croce verde.
10. È possibile selezionare una o più sezioni facendo clic sul pulsante Aggiungi nuova sezione e ripetendo i
passaggi da 3 a 9.
11. Fare clic su Salva.
Nota
Se il pulsante Salva è disabilitato: verificare di aver eseguito la procedura precedente, che i nomi delle
sezioni e le descrizioni delle cartelle di lavoro immessi siano univoci nel modello e di disporre del diritto per
la creazione di un modello di pubblicazione del volume.
12. Nella finestra di dialogo Salva con nome selezionare un formato (.xlt o .xltx) e immettere un nome per il file del
modello.
Il modello viene salvato nella seguente cartella locale: C:\Documents and Settings\[UtenteWindows]
\Documenti\PC_LOC\ [login]\books\[appset]\[applicazione]\[team o teamlocale]
\WebExcel\ManageBook.
268
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
32.2.1.1.2 Creazione di modelli di pubblicazione per una
connessione Planning and Consolidation
Prerequisiti
Nota
● Per creare un modello di pubblicazione del volume è necessario disporre del diritto per crearlo. In caso
contrario, non sarà possibile salvare il modello.
● Per impostazione predefinita, viene creato un modello sulla prima connessione utilizzata nella cartella di
lavoro. Se si desidera creare un modello su una connessione diversa, selezionare
EPM
Pubblicazione
volume Cambia connessione . Un modello può essere applicato ai report solo utilizzando la stessa
connessione.
● Scegliere con attenzione i nomi da immettere per il modello di pubblicazione, le sezioni e la descrizione
della cartella di lavoro del report in quanto appariranno come nomi delle cartelle se si pubblicano i report in
formato PDF.
○ È sconsigliabile utilizzare i seguenti caratteri in quanto vengono modificati nel carattere _ nelle cartelle
e nei nomi dei volumi: \ / : * ? " < > | & + = ( ) { } [ ] $ %
○ Non immettere uno spazio all'inizio o alla fine dei nomi.
○ Il nome di una sezione e la descrizione di una cartella di lavoro devono essere univoci all'interno di un
modello. In caso contrario, non sarà possibile salvare il modello.
Procedura
1. Selezionare EPM Pubblicazione cartella di lavoro Nuovo modello .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Modello di pubblicazione cartella di lavoro.
2. Immettere un nome per il modello.
3. Se si intende pubblicare i volumi in formato PDF, selezionare un'opzione nel menu a discesa Aggiungi/
sostituisci.
4. È possibile selezionare un membro della dimensione Time utilizzando il campo Ora variabile.
5. Immettere un nome per la sezione.
Il nome immesso viene visualizzato nella scheda della sezione.
6. Se è stata selezionata l'opzione Specifica per sezione nel menu a discesa Aggiungi/sostituisci a livello di
modello, selezionare Aggiungi o Sostituisci per la sezione corrente.
7. Selezionare una cartella di lavoro contenente i report che si desidera pubblicare e immettere una descrizione
per la cartella di lavoro del report.
Nota
La cartella di lavoro selezionata deve contenere report che utilizzano la stessa connessione del modello.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
269
Nota
quando si fa clic sulla freccia accanto al pulsante dei puntini di sospensione, per impostazione predefinita
viene selezionato Browser server.
8. È possibile selezionare altre cartelle di lavoro e immettere una descrizione facendo clic sull'icona a croce
verde.
9. Fare clic su Seleziona dimensioni.
Viene visualizzata la finestra Selettore di dimensioni.
10. Selezionare la casella di controllo per una dimensione e fare clic sul pulsante Aggiungi dell'area desiderata. È
necessario aggiungere almeno una dimensione nell'area Membri variabili. La selezione di dimensioni per i
membri fissi ed eliminati è facoltativa.
11. Fare clic su OK.
12. Per ogni dimensione selezionata fare clic sul pulsante corrispondente e selezionare i membri desiderati in
Selettore membri. È possibile selezionare solo un membro per dimensione come membro fisso o eliminato.
Nota
dopo aver selezionato una dimensione, è possibile selezionare un membro aggiuntivo facendo clic
sull'icona a croce verde.
13. È possibile creare una o più sezioni facendo clic sul pulsante Aggiungi nuova sezione e ripetendo i passaggi da
5 a 12.
14. Fare clic su Salva.
Nota
Se il pulsante Salva è disabilitato, verificare di aver eseguito la procedura precedente, che i nomi delle
sezioni e le descrizioni delle cartelle di lavoro immessi siano univoci nel modello e di disporre del diritto per
la creazione di un modello di pubblicazione del volume.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva.
15. Selezionare un formato (.xlt o .xltx) e immettere un nome per il file del modello.
32.2.1.2 Pubblicazione di volumi
Dopo aver creato un modello, è possibile pubblicare i volumi immediatamente o pianificarne la pubblicazione
come volumi da stampare, come file PDF o come file Microsoft Excel.
Pianificazione della pubblicazione dei volumi
● Le pianificazioni create vengono salvate automaticamente per la connessione corrente nelle Attività
pianificate di Microsoft Windows.
● Se si utilizza Attività pianificate di Microsoft Windows per pianificare la pubblicazione di un volume, è
necessario essere amministratori del computer. Se non lo si è (per motivi di protezione), è comunque
270
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
possibile utilizzare Attività pianificate di Windows purché si disponga di determinati diritti Windows. Per
ulteriori informazioni, vedere http://support.microsoft.com/kb/883273/it-it .
Stampa dei volumi
Se si sceglie di stampare i volumi, è possibile utilizzare le seguenti opzioni:
● Stampare un foglio per tutte le combinazioni di membri dimensionali. Questa opzione consente di definire
l'ordine di stampa e non è selezionata per impostazione predefinita. Ad esempio, una cartella di lavoro
contiene due fogli e i membri variabili selezionati nel modello sono: Spagna, Italia.
○ Se si seleziona questa opzione, la stampa viene eseguita nell'ordine seguente: 'Foglio 1 - Spagna', 'Foglio 1
- Italia', 'Foglio 2 - Spagna', 'Foglio 2 - Italia'.
○ Se non si seleziona questa opzione, la stampa viene eseguita nell'ordine seguente: 'Foglio 1 - Spagna',
'Foglio 2 - Spagna', 'Foglio 1 - Italia', 'Foglio 2 - Italia'.
● Stampa fogli senza dati. Questa opzione consente di specificare che un foglio verrà stampato anche se
nessuno dei suoi volumi contiene dati. Per impostazione predefinita, l'opzione non è selezionata.
Volume in formato PDF
Se si sceglie di esportare i volumi in formato PDF, tenere presente che per impostazione predefinita un file PDF
viene generato dalla combinazione di membri variabili. Se si desidera generare tutte le cartelle di lavoro in un solo
PDF, selezionare l'opzione PDF singolo.
I volumi in formato PDF vengono memorizzati nella posizione indicata di seguito, a seconda della connessione
utilizzata.
● Se si utilizza una connessione locale, SAP BusinessObjets Enterprise o SAP BW (provider INA), i volumi
vengono memorizzati ai seguenti percorsi locali: C:\Documents and Settings\[UserWindows]\Local
Settings\Temp\_PATH_PUBLISH
● Se si utilizza una connessione Planning and Consolidation, i volumi vengono memorizzati sul server. È quindi
possibile visualizzare i volumi dal client Web Planning and Consolidation. Per ulteriori informazioni, vedere la
Guida in linea di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation.
Volume in una cartella di lavoro di Microsoft Excel
È possibile pubblicare i volumi in una singola cartella di lavoro di Microsoft Excel.
La cartella di lavoro viene generate con copie dei fogli di lavoro originali. Se i fogli di lavoro originali contengono
formule che fanno riferimento ad altri fogli di lavoro nella cartella di lavoro originale, i riferimenti vengono persi
nella cartella di lavoro generata.
La cartella di lavoro viene archiviata in locale all'interno della cartella specificata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
271
32.2.1.2.1 Avvio della pubblicazione delle cartelle di lavoro
Prerequisiti
Prima di avviare una pubblicazione, è necessario aver definito un modello di pubblicazione.
Procedura
1. Selezionare EPM Pubblicazione volume Pubblica volumi .
Viene visualizzata la Pubblicazione guidata cartelle di lavoro.
2. Selezionare Pubblica e fare clic su Avanti.
3. Per stampare le cartelle di lavoro, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Stampante.
b. Immettere o selezionare il percorso della stampante utilizzando il pulsante con i puntini di sospensione.
c. In base all'ordine di stampa desiderato, è possibile selezionare l'opzione Stampare un foglio per tutte le
combinazioni di membri dimensionali.
d. Per specificare che verrà stampato un foglio anche se nessuno dei report al suo interno contiene dati,
selezionare l'opzione Stampa fogli senza dati.
4. Per generare le cartelle di lavoro in formato PDF, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Pubblica in formato PDF.
b. Per impostazione predefinita, viene generato un file PDF attraverso la combinazione dei membri variabile.
Se si desidera generare tutti i report in un singolo PDF, selezionare l'opzione PDF singolo.
c. Se si utilizza una connessione Planning and Consolidation e non è stata selezionata l'opzione PDF singolo,
selezionare la posizione in cui memorizzare il modello da utilizzare (cartella pubblica o di un team
specifico).
d. Se si utilizza una connessione Planning and Consolidation ed è stata selezionata l'opzione PDF singolo,
specificare se i file PDF devono essere accessibili solo all'utente corrente (selezionare Privato), a tutti gli
utenti (selezionare Pubblico) o a un team specifico (selezionare Team e scegliere il team nell'elenco a
discesa).
5. Per generare i volumi in una cartella di lavoro di Microsoft Excel:
a. Selezionare Pubblica in cartella di lavoro Microsoft Excel.
b. Immettere un nome per la cartella di lavoro e selezionare una cartella locale.
6. Selezionare i modelli, quindi le sezioni dei modelli da utilizzare per generare i volumi.
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile selezionare un team in modo da
visualizzare tutti i modelli relativi. È quindi possibile selezionare il modello e le sezioni desiderati.
In un riepilogo sono visualizzate le informazioni sulle cartelle di lavoro da generare.
7. Fare clic su Avanti.
La generazione di report viene avviata e vengono visualizzati i passaggi della procedura.
272
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
Risultati
Quando si utilizza una connessione locale, SAP BusinessObjets Enterprise o SAP BW (provider INA), i volumi in
formato PDF vengono memorizzati per impostazione predefinita nel seguente percorso locale: C:\Documents and
Settings\[UserWindows]\Local Settings\Temp\_PATH_PUBLISH.
32.2.1.2.2 Pianificazione della pubblicazione dei volumi
Prerequisiti
● Prima di avviare una pubblicazione, è necessario aver definito un modello di pubblicazione.
● Poiché si utilizza Attività pianificate di Microsoft Windows per pianificare la pubblicazione di un volume, è
necessario essere amministratori del computer o disporre di determinati diritti Windows.
Procedura
1. Selezionare EPM Pubblicazione volume Pubblica volumi .
Viene visualizzata la Pubblicazione guidata cartelle di lavoro.
2. Selezionare Pianifica la pubblicazione e fare clic su Avanti. Se una pianificazione è stata già definita per la
connessione corrente, viene visualizzata.
Nota
È possibile utilizzare una sola attività pianificata di Windows per connessione.
○ Se non esiste alcuna pianificazione per la connessione corrente o si desidera modificare la pianificazione,
fare clic su Avanti, immettere le informazioni sulla pianificazione, immettere due volte la password
dell'account di Windows e fare di nuovo clic su Avanti.
Nota
L'opzione Attiva pianificazione è selezionata per impostazione predefinita, a indicare che l'attività
pianificata di Windows viene eseguita per impostazione predefinita.
Nota
le pianificazioni create vengono salvate automaticamente per la connessione corrente nelle Attività
pianificate di Windows.
○ Se si desidera disattivare l'attività pianificata di Windows corrente, fare clic sul pulsante Attività pianificate
di Windows. Viene visualizzata la schermata Attività pianificate. Seguire la procedura standard di
Windows: fare clic con il pulsante destro del mouse sull'attività pianificata, quindi scegliere Proprietà.
Nella scheda Attività deselezionare l'opzione Abilitata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
273
3. Per stampare le cartelle di lavoro, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Stampante.
b. Immettere o selezionare il percorso della stampante utilizzando il pulsante con i puntini di sospensione.
c. In base all'ordine di stampa desiderato, è possibile selezionare l'opzione Stampare tutti i fogli per una sola
combinazione di membri dimensionali.
d. Per specificare che verrà stampato un foglio anche se nessuno dei report al suo interno contiene dati,
selezionare l'opzione Stampa fogli senza dati.
4. Per generare le cartelle di lavoro in formato PDF, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Pubblica in formato PDF.
b. Per impostazione predefinita, viene generato un file PDF attraverso la combinazione dei membri variabile.
Se si desidera generare tutti i volumi in un singolo PDF, selezionare PDF singolo e fare clic su Avanti.
Immettere un nome per il PDF e selezionare la cartella locale in cui si desidera generare il PDF.
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile specificare altre cartelle,
diverse da quella locale, in cui generare il PDF, a seconda dei diritti di cui si dispone: Pubblico, Privato,
Team.
5. Selezionare i modelli, quindi le sezioni dei modelli da utilizzare per generare i volumi.
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile selezionare un team in modo da
visualizzare tutti i modelli relativi. È quindi possibile selezionare il modello e le sezioni desiderati.
In un riepilogo sono visualizzate le informazioni sulle cartelle di lavoro da generare.
6. Fare clic su Avanti.
7. Fare clic su Elabora.
Risultati
Quando si utilizza una connessione locale, SAP BusinessObjets Enterprise o SAP BW (provider INA), se è stato
generato un PDF da combinazione di membri (e non un singolo PDF), per impostazione predefinita i volumi in
formato PDF vengono memorizzati nel seguente percorso locale: C:\Documents and Settings\[UserWindows]
\Local Settings\Temp\_PATH_PUBLISH.
32.2.2 Distribuzione e raccolta dati
Applicazione: la funzionalità di raccolta dati si applica solo alle connessioni Planning and Consolidation.
È possibile rendere le cartelle di lavoro (contenenti report o moduli di immissione) disponibili per un insieme di
utenti:
● È possibile inviare le cartelle di lavoro come allegati nei messaggi di posta elettronica.
● È possibile memorizzare le cartelle di lavoro in una posizione specifica.
Utilizzando un modello, è possibile generare cartelle di lavoro basate su:
● uno o più report;
● uno o più membri variabili per una o più dimensioni.
274
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
In ogni cartella di lavoro creata automaticamente vengono visualizzati i report iniziali, ma con un diverso membro
dimensione (o una diversa combinazione di membri dimensione) delle dimensioni per le quali sono stati definiti
membri dimensione variabili.
Quindi, in un determinato momento, è possibile avviare la distribuzione o pianificarla, ad esempio ogni sabato alle
23.00.
Le cartelle di lavoro vengono memorizzate nella cartella specificata o inviate tramite posta elettronica ai
destinatari specificati nel modello.
Scopi della raccolta dati
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation a scopo di raccolta dati, vengono rese disponibili
le cartelle di lavoro che contengono moduli di immissione.
Messaggio di avvertimento
per salvare i dati immessi sul server per i membri appropriati, è necessario accertarsi che i membri siano
specificati e fissi per tutte le dimensioni in tutti i moduli di immissione distribuiti. È bene non dover dipendere
dal contesto. A questo scopo, applicare una delle due procedure seguenti:
● Prima possibilità:
1. Quando si creano moduli di immissione, posizionare le dimensioni desiderate nei vari assi.
2. Posizionare tutte le dimensioni rimanenti, ovvero quelle non posizionate in nessuno dei tre assi,
nell'asse di pagina.
3. Nel modello si distribuzione, specificare i membri impostati come variabili.
4. Specificare tutte le altre dimensioni come membri fissi.
In poche parole, è necessario utilizzare tutte le dimensioni nei moduli di immissione e nel modello di
distribuzione.
● Seconda possibilità: bloccare le dimensioni per le cartelle di lavoro utilizzando la finestra di dialogo Opzioni
contesto. Si tenga tuttavia presente che gli utenti sprovvisti del componente aggiuntivo EPM non
visualizzeranno le dimensioni e i membri non inclusi nei moduli di immissione quando si inseriscono i dati.
Questo potrebbe generare confusione. Per ulteriori informazioni sul blocco contesto, vedere Contesto
[pagina 84].
Gli utenti immettono quindi i dati nelle cartelle di lavoro distribuite e le rendono disponibili: se i moduli di
immissione sono stati inviati agli utenti tramite posta elettronica, possono restituirli tramite posta elettronica una
volta terminata l'immissione di dati.
L'utente che ha distribuito le cartelle di lavoro può quindi raccoglierle. I dati immessi dai diversi utenti vengono
salvati automaticamente sul server.
32.2.2.1 Modello di distribuzione
Prima di distribuire le cartelle di lavoro, è necessario creare un modello di distribuzione. Nel modello sono
specificate le informazioni che si desidera includere nelle cartelle di lavoro, tra cui le impostazioni specifiche dei
membri dimensione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
275
Messaggio di avvertimento
Avvertimento per la raccolta dati. Per salvare i dati immessi sul server per i membri appropriati, è necessario
accertarsi che i membri siano specificati e fissi per tutte le dimensioni in tutti i moduli di immissione distribuiti.
È bene non dover dipendere dal contesto. A questo scopo, applicare una delle due procedure seguenti:
● Prima possibilità:
1. Quando si creano moduli di immissione, posizionare le dimensioni desiderate nei vari assi.
2. Posizionare tutte le dimensioni rimanenti, ovvero quelle non posizionate in nessuno dei tre assi,
nell'asse di pagina.
3. Nel modello si distribuzione, specificare i membri impostati come variabili.
4. Specificare tutte le altre dimensioni come membri fissi.
È necessario utilizzare tutte le dimensioni nei moduli di immissione e nel modello di distribuzione.
● Seconda possibilità: bloccare le dimensioni per la cartella di lavoro utilizzando la finestra di dialogo Opzioni
contesto. Si tenga tuttavia presente che gli utenti sprovvisti del componente aggiuntivo EPM non
visualizzeranno le dimensioni e i membri non inclusi nei moduli di immissione quando si inseriscono i dati.
Questo potrebbe generare confusione. Per ulteriori informazioni sul blocco contesto, vedere Contesto
[pagina 84].
Nota
scegliere con attenzione i nomi immessi per il modello di distribuzione, le sezioni e le descrizioni delle cartelle di
lavoro dei report in quanto appariranno come nomi delle cartelle.
● È sconsigliabile utilizzare i seguenti caratteri in quanto vengono modificati nel carattere _ nelle cartelle e nei
nomi dei volumi: \ / : * ? " < > | & + = ( ) { } [ ] $ %
● Non immettere uno spazio all'inizio o alla fine dei nomi.
● Il nome di una sezione e la descrizione di una cartella di lavoro devono essere univoci all'interno di un
modello. In caso contrario, non sarà possibile salvare il modello.
La creazione o la modifica di un modello prevede i passaggi seguenti:
● Immettere un nome per il modello.
● Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, viene visualizzato il campo Ora variabile. Se
non è selezionato alcun membro per la dimensione Ora in una sezione del modello come membro variabile o
fisso, il membro Ora qui selezionato si applica a tutte le sezioni del modello e viene sottoposto ad hard-coding.
Se si seleziona un membro Time in una sezione, esso sovrascrive il membro selezionato nel campo Ora
variabile per questa sezione.
● Definizione della sezione. Un modello può includere una o più sezioni. Una sezione è una parte del modello.
Ogni sezione include almeno una selezione di membri dimensione variabili. Quando si avvia la distribuzione,
sarà possibile selezionare le sezioni del modello che si desidera utilizzare.
Nota
la scheda di una sezione non ha nome fino a quando esso non viene immesso nell'area Nome sezione.
○ Immettere un nome per la sezione. Il nome immesso viene visualizzato nella scheda della sezione.
○ Selezione della cartella di lavoro. Selezionare le cartelle di lavoro contenenti i report o i moduli di
immissione che si desidera generare utilizzando il modello corrente.
276
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
Nota
le cartelle di lavoro selezionate devono contenere report o moduli di immissione che hanno la stessa
connessione del modello.
○ Immettere una descrizione per la cartella di lavoro selezionata.
○ Selezione del membro di dimensione:
○ Una o più dimensioni per le quali uno o più membri sono variabili. Per una dimensione specifica, i
membri selezionati come variabili sostituiranno i membri se la dimensione viene visualizzata nell'asse
di pagina o nel contesto del report. Per ogni membro selezionato viene creata una cartella di lavoro.
○ Una o più dimensioni per la quale solo un membro è fisso. Un membro fisso sostituisce qualsiasi altro
membro della stessa dimensione che fa parte del report nel contesto o nell'asse di pagina. Se ad
esempio si seleziona il periodo 2009 come membro fisso e nell'asse di pagina del report viene
visualizzato il periodo 2008, verrà utilizzato il 2009.
Un utente viene associato a ogni membro variabile.
○ Quando si utilizza una connessione locale, SAP BusinessObjets Enterprise o SAP BW (provider
INA), immettere l'indirizzo di posta elettronica dell'utente.
○ Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, immettere i nomi utente o gli
indirizzi di posta elettronica degli utenti.
L'utente specificato riceve il report generato su questo membro variabile.
Nota
non è possibile selezionare membri fissi e variabili per una dimensione. Un metodo esclude l'altro.
○ Nelle cartelle di lavoro i membri vengono visualizzati in base alla seguente regola di precedenza:
1. membri negli assi di riga e di colonna;
2. membri selezionati come membri fissi o variabili nel modello di distribuzione;
3. membri nell'asse di pagina;
4. membri nel contesto.
Nota
una volta creato un modello, questo viene salvato come file .xlt o xltx.
Per un modello sono disponibili altre azioni, incluse le seguenti:
● È possibile aprire un modello esistente, modificarlo e salvarlo con un nome diverso selezionando
Distribuzione
EPM
Apri modello .
Nota
se una cartella di lavoro di report specificata nel modello non contiene report validi, il modello verrà aperto
ma l'area della cartella di lavoro dei report sarà vuota. Se si desidera salvare il modello, sarà necessario
specificare un'altra cartella di lavoro contenente report validi.
Nota
nella finestra di dialogo di un modello creato su una connessione Planning and Consolidation, è disponibile
l'opzione Salva modello in un percorso diverso che consente di scegliere un altro percorso sul server in cui
salvare il modello.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
277
● È possibile creare una sezione vuota o una sezione basata su una esistente. È inoltre possibile eliminare una
sezione dal modello. Queste azioni sono disponibili nella finestra di dialogo del modello, nella scheda della
sezione.
● Se è stato aperto un modello di pubblicazione Plannning and Consolidation selezionando
EPM
Apri
Apri
cartella principale server , ovvero senza utilizzare la finestra di dialogo dedicata al modello di pubblicazione,
è possibile utilizzare i comandi Salva, Salva con nome e Convalida disponibili in
Vedere Azioni di apertura [pagina 78].
EPM
Distribuzione .
32.2.2.1.1 Creazione di modelli di distribuzione
Prerequisiti
Nota
● Per impostazione predefinita, viene creato un modello sulla prima connessione utilizzata nella cartella di
lavoro. Se si desidera creare un modello su una connessione diversa, selezionare
EPM
Distribuzione
Cambia connessione . Un modello può essere applicato solo ai report o ai moduli di immissione che
utilizzano la stessa connessione.
● Scegliere con attenzione i nomi immessi per il modello di distribuzione, le sezioni e le descrizioni delle
cartelle di lavoro in quanto appariranno come nomi delle cartelle.
○ È sconsigliabile utilizzare i seguenti caratteri in quanto vengono modificati nel carattere _ nelle cartelle
e nei nomi dei volumi: \ / : * ? " < > | & + = ( ) { } [ ] $ %
○ Non immettere uno spazio all'inizio o alla fine dei nomi.
○ Il nome di una sezione e la descrizione di una cartella di lavoro devono essere univoci all'interno di un
modello. In caso contrario, non sarà possibile salvare il modello.
Procedura
1. Selezionare EPM Distribuzione Nuovo modello .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Modello di distribuzione.
2. Immettere un nome per il modello.
3. Se si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile selezionare un membro della
dimensione Time utilizzando il campo Ora variabile.
4. Immettere un nome per la sezione.
Il nome immesso viene visualizzato nella scheda della sezione.
5. Selezionare una cartella di lavoro contenente i report o i moduli di immissione da generare e distribuire e
immettere una descrizione per la cartella di lavoro.
Nota
i report o i moduli di immissione devono essere connessi alla stessa origine.
278
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
6. È possibile selezionare altre cartelle di lavoro e immettere una descrizione facendo clic sull'icona a croce
verde.
7. Fare clic su Seleziona dimensioni.
Viene visualizzata la finestra Selettore di dimensioni.
8. Selezionare la casella di controllo per una dimensione e fare clic sul pulsante Aggiungi dell'area desiderata. È
necessario aggiungere almeno una dimensione nell'area Membri variabili. È quindi possibile selezionare le
dimensioni per i membri fissi.
Fare clic su OK.
9. Per ogni dimensione selezionata fare clic sul pulsante corrispondente e selezionare i membri desiderati in
Selettore membri. È possibile selezionare solo un membro per dimensione come membro fisso.
Nota
dopo aver selezionato una dimensione, è possibile selezionare un membro aggiuntivo facendo clic
sull'icona a croce verde.
10. Per ogni dimensione variabile, immettere:
○ l'indirizzo e-mail dell'utente, quando si utilizza una connessione locale, SAP BusinessObjets Enterprise o
SAP BW (provider INA).
○ il nome utente o l'indirizzo di posta elettronica dell'utente quando si utilizza una connessione Planning
and Consolidation.
L'utente specificato riceve il report generato su questo membro variabile.
11. È possibile creare una o più sezioni facendo clic sul pulsante Aggiungi nuova sezione e ripetere i passaggi da 4
a 10.
12. Fare clic su Salva.
Nota
se il pulsante Salva è disabilitato, verificare di aver eseguito la procedura precedente e che i nomi delle
sezioni e le descrizioni delle cartelle di lavoro immessi siano univoci all'interno del modello.
13. A seconda della connessione in uso, eseguire la seguente azione:
○ Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, nella finestra di dialogo Salva con nome
selezionare un formato (.xlt o .xltx) e immettere un nome per il file del modello.
○ Quando si utilizza una connessione locale, SAP BusinessObjets Enterprise o SAP BW (provider INA), nella
finestra di dialogo Salva selezionare un formato (.xlt o .xltx) e immettere un nome per il file del modello. Il
modello viene salvato nella seguente cartella locale: C:\Documents and Settings\
[UtenteWindows]\Documenti\PC_LOC\ [login]\books\[appset]\[applicazione]\[team o
teamlocale]\WebExcel\ManageDistributionList.
32.2.2.2 Distribuzione di cartelle di lavoro
Dopo aver creato un modello, è possibile distribuire le cartelle di lavoro immediatamente o pianificarne la
distribuzione. È possibile inviarle tramite posta elettronica come allegati o memorizzarle in una posizione
specifica.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
279
Le cartelle di lavoro vengono impostate automaticamente come non in linea e questo significa che sarà possibile
utilizzare una cartella di lavoro in uno stato disconnesso senza utilizzare il componente aggiuntivo EPM.
Pianificazione della distribuzione
● Le pianificazioni create vengono salvate automaticamente per la connessione corrente nelle Attività
pianificate di Microsoft Windows.
● Se si utilizza Attività pianificate di Windows per pianificare la pubblicazione di un volume, è necessario essere
amministratori del computer. Se non lo si è (per motivi di protezione), è comunque possibile utilizzare Attività
pianificate di Windows purché si disponga di determinati diritti Windows. Per ulteriori informazioni, vedere
http://support.microsoft.com/kb/883273/en-us .
Distribuzione tramite messaggi di posta elettronica
Se si desidera inviare le cartelle di lavoro tramite posta elettronica, in modo da poter effettuare la distribuzione, è
necessario immettere le informazioni richieste sul server SMTP utilizzato per inviare i messaggi di posta
elettronica.
Selezionare
EPM
Opzioni
Opzioni utente .
Nota
se si utilizza una connessione Planning and Consolidation che restituisce informazioni sul server SMTP, non è
necessario immettere tali informazioni in Opzioni utente.
Immettere le seguenti informazioni nell'area Configurazione server SMTP della finestra di dialogo Opzioni utente.
● L'indirizzo del server SMTP.
● Il numero di porta. Come regola generale, il numero di porta è 25.
● Selezionare il tipo di autenticazione:
○ Anonimo. Se si seleziona questo tipo, non è richiesta alcuna autenticazione e non è necessario immettere
le informazioni nell'area Autenticazione.
○ Di base
○ NTML
● Se è stato selezionato il tipo di autenticazione di base o NTML, è necessario immettere l'accesso e la
password del server SMTP.
● Selezionare l'opzione Abilita SSL se necessario.
280
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
32.2.2.2.1 Avvio della distribuzione
Prerequisiti
● Prima di avviare una distribuzione, è necessario aver definito un modello di distribuzione.
● Se si desidera inviare le cartelle di lavoro tramite posta elettronica (e non si utilizza una connessione Planning
and Consolidation che restituisce informazioni sul server SMTP), in modo da poter effettuare la distribuzione,
è necessario immettere le informazioni richieste sul server SMTP utilizzato per inviare i messaggi di posta
elettronica. Selezionare EPM Opzioni
nell'area Configurazione server SMTP.
Opzioni utente
e immettere le informazioni sul server SMTP
Procedura
1. Selezionare EPM Distribuzione Distribuisci .
Viene visualizzata la Distribuzione guidata.
2. Selezionare Distribuisci ora e fare clic su Avanti.
3. Per inviare le cartelle di lavoro tramite posta elettronica, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Passa alla modalità non in linea e salva nella cartella e fare clic su Avanti.
b. Immettere informazioni sulla posta elettronica standard.
4. Per salvare le cartelle di lavoro in una cartella specifica, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Passa alla modalità non in linea e salva nella cartella e fare clic su Avanti.
b. Nell'area Posizione cartella immettere il percorso della cartella in cui si desidera salvare le cartelle di
lavoro o selezionare il percorso utilizzando il pulsante con i puntini di sospensione.
5. Se si utilizza una connessione Planning and Consolidation, selezionare la posizione in cui memorizzare il
modello da utilizzare (cartella pubblica o di un team specifico).
6. Selezionare i modelli, quindi le sezioni dei modelli da utilizzare per generare le cartelle di lavoro.
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile selezionare un team in modo da
visualizzare tutti i modelli relativi. È quindi possibile selezionare il modello e le sezioni desiderati.
In un riepilogo sono visualizzate le informazioni sulle cartelle di lavoro da generare.
7. Fare clic su Avanti.
La distribuzione viene avviata e vengono visualizzati i passaggi della procedura.
Risultati
Le cartelle di lavoro vengono generate e memorizzate nella cartella specificata o inviate tramite posta elettronica
come allegati, in base agli utenti specificati per ogni membro variabile nel modello di distribuzione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
281
32.2.2.2.2 Pianificazione della distribuzione
Prerequisiti
● Prima di avviare una distribuzione, è necessario aver definito in precedenza un modello di distribuzione.
● Poiché si utilizza Attività pianificate di Microsoft Windows per pianificare una distribuzione, è necessario
essere amministratori del computer o disporre di determinati diritti Windows.
Procedura
1. Selezionare EPM Distribuzione Distribuisci .
Viene visualizzata la Distribuzione guidata.
2. Selezionare Pianifica la distribuzione e fare clic su Avanti. Se una pianificazione è stata già definita per la
connessione corrente, viene visualizzata.
Nota
è possibile utilizzare una sola attività pianificata di Windows per connessione.
○ Se non esiste alcuna pianificazione per la connessione corrente o si desidera modificare la pianificazione,
fare clic su Avanti, immettere le informazioni sulla pianificazione, immettere due volte la password
dell'account di Windows e fare di nuovo clic su Avanti.
Nota
l'opzione Attiva pianificazione è selezionata per impostazione predefinita, a indicare che l'attività
pianificata di Windows viene eseguita per impostazione predefinita.
Nota
Le pianificazioni create vengono salvate automaticamente per la connessione corrente nelle Attività
pianificate di Windows.
○ Se si desidera disattivare l'attività pianificata di Windows corrente, fare clic sul pulsante Attività pianificate
di Windows. Viene visualizzata la schermata Attività pianificate. Seguire la procedura standard di
Windows: fare clic con il pulsante destro del mouse sull'attività pianificata, quindi scegliere Proprietà.
Nella scheda Attività deselezionare l'opzione Abilitata.
3. Per inviare le cartelle di lavoro tramite posta elettronica, attenersi alla procedura descritta di seguito.
a. Selezionare Passa alla modalità non in linea e salva nella cartella e fare clic su Avanti.
b. Immettere informazioni sulla posta elettronica standard.
4. Per salvare le cartelle di lavoro in una cartella specifica:
a. Selezionare Passa alla modalità non in linea e salva nella cartella e fare clic su Avanti.
b. Nell'area Posizione cartella immettere il percorso della cartella in cui si desidera salvare le cartelle di
lavoro o selezionare il percorso utilizzando il pulsante con i puntini di sospensione.
5. Selezionare i modelli, quindi le sezioni dei modelli da utilizzare per generare le cartelle di lavoro.
282
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile selezionare un team in modo da
visualizzare tutti i modelli relativi. È quindi possibile selezionare il modello e le sezioni desiderati.
In un riepilogo sono visualizzate le informazioni sui report da generare.
6. Fare clic su Avanti.
7. Fare clic su Elabora.
32.2.2.3 Raccolta dati
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Se gli utenti hanno immesso i dati nelle cartelle di lavoro distribuite, possono restituire tramite posta elettronica le
cartelle di lavoro al mittente o sostituirle nella cartella di distribuzione specificata.
Il mittente può quindi raccogliere le cartelle di lavoro dalla cartella specificata o dalla cartella di posta elettronica.
I dati immessi vengono salvati automaticamente sul server.
32.2.2.3.1 Raccolta dei dati
Prerequisiti
Per raccogliere i dati, è necessario che sia stata già eseguita una distribuzione delle cartelle di lavoro sulla stessa
connessione.
Procedura
1. Selezionare EPM Distribuzione Raccogli .
Viene visualizzata la Raccolta guidata.
2. Eseguire una delle operazioni seguenti:
○ Per raccogliere i dati immessi nelle cartelle di lavoro inviate dagli utenti tramite posta elettronica,
selezionare l'opzione Casella postale Outlook, quindi fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione
nell'area Cartella di lavoro. Nella finestra di dialogo di Microsoft Outlook selezionare la cartella Outlook in
cui sono memorizzati i messaggi di posta elettronica con le cartelle di lavoro. Una volta di nuovo nella
Raccolta guidata, selezionare i messaggi di posta elettronica contenenti le cartelle di lavoro da raccogliere
e fare clic due volte su Avanti.
○ Per raccogliere i dati immessi nelle cartelle di lavoro che gli utenti hanno memorizzato in una cartella
specifica, selezionare l'opzione Cartella locale, quindi fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione
nell'area Cartella di lavoro. Nella finestra di dialogo visualizzata selezionare la cartella contenente le
cartelle di lavoro da raccogliere. Una volta di nuovo nella Raccolta guidata, selezionare le cartelle di lavoro
da raccogliere e fare clic due volte su Avanti.
Le cartelle di lavoro vengono connesse automaticamente e i dati vengono salvati sul server.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Collaborazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
283
33 Funzioni EPM
Le funzioni EPM sono formule che consentono di recuperare informazioni o dati specifici e far sì che un report
funzioni in un determinato modo, conferendo potenza e flessibilità ai report.
● Una funzione EPM può essere immessa direttamente nella barra della formula.
Per semplificare la creazione e la modifica di formule e ridurre al minimo gli errori di digitazione e di sintassi,
utilizzare la funzione di completamento automatico della formula di Microsoft Excel. Dopo aver digitato =epm
(o =EPM, dal momento che non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole), al di sotto della cella viene
visualizzato un elenco a discesa di tutte le funzioni EPM.
● È inoltre possibile utilizzare la finestra di dialogo standard Inserisci funzione di Microsoft Office Excel facendo
clic sul pulsante Inserisci funzione nella scheda EPM della barra multifunzione.
Le funzioni dedicate EPM vengono riunite nella categoria EPMFunctions.
Nota
è necessario disattivare le funzioni di riconoscimento membro e di riconoscimento membro locale quando si
utilizzano le funzioni EPM.
Nota
note generali:
● Per il testo immesso nelle formule non viene fatta distinzione tra maiuscole e minuscole.
● I parametri stringa devono essere immessi tra i caratteri "", Ad esempio: "account".
● Il carattere separatore utilizzato per separare i parametri di una funzione dipende dal "separatore elenco"
definito nelle impostazioni locali.
Una funzione EPM viene creata per impostazione predefinita sulla connessione attiva del foglio. La connessione
predefinita viene visualizzata nell'elenco a discesa Connessione attiva del riquadro EPM. Utilizzando questo elenco
a discesa, è possibile selezionare direttamente un'altra connessione o il comando Seleziona un'altra connessione e
quindi scegliere un'altra connessione nella finestra Gestore connessioni visualizzata.
Nota
Per ragioni tecniche, le funzioni non supportate in un'origine dati specifica non sono disattivate o nascoste nella
categoria EPMFunctions. Tutte le funzioni sono disponibili per la selezione, indipendentemente dall'origine dati.
Nota
la categoria FPMXLClient.TechnicalCategory viene utilizzata solo internamente e non deve essere utilizzata da
altri utenti.
Nota
Quando si lavora con report creati con versioni di Planning and Consolidation precedenti alla versione 10,
alcune funzioni che iniziano con Ev continuano a funzionare ma i rispettivi nomi non vengono convertiti
automaticamente in EPM. I nomi delle funzioni iniziano con EPM a partire dalla versione 10. Tutte le funzioni che
284
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
iniziano con Ev vengono raggruppate sotto la categoria EVFunctions (obsoleta). Per ulteriori informazioni sui
nomi precedenti e sui nuovi nomi corrispondenti, consultare il manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions,
add-in for Microsoft Office What's New.
Nota
questa nota è valida per le connessioni locali di Planning and Consolidation. Tuttavia, quando si utilizzano
entrambi i componenti aggiuntivi, l'interfaccia di Planning and Consolidation per Excel 7.5 (in un modello
Planning and Consolidation 7.5) e il componente aggiuntivo EPM 10.0 (in un modello Planning and
Consolidation 10.0), deselezionare l'opzione Carica funzioni EV nelle Opzioni utente della scheda EPM. La
categoria EVFunctions (obsoleta) non viene visualizzata. Questo evita conflitti tra i nomi delle funzioni EV.
Nota
● Le funzioni Ev seguenti non sono supportate nel componente aggiuntivo EPM: EvALK, EvASV, EvBLK,
EvCLK, EvDLK, EvENE, EvEXP, EvINP, EvLIK, EvLST, EvMEM, EvMSG, EvNXP, EvPLK, EvPOV, EvPXR,
EvSEN, EvSET, EvSLK, OsAMT.
● Il nome EvMNU è comunque supportato ma i relativi precedenti parametri non vengono riconosciuti dal
componente aggiuntivo EPM. Per ulteriori informazioni sui nuovi parametri, EPMExecuteAPI [pagina 331].
Aggiornamento della funzione EPM
Quando si creano o si modificano funzioni EPM, tali funzioni vengono eseguite immediatamente, ad eccezione di
alcune di esse.
Le funzioni EPM che devono recuperare informazioni dal server vengono eseguite solo quando si aggiorna il foglio
di lavoro o la cartella di lavoro, selezionando Aggiorna oppure
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o ancora
Aggiorna Aggiorna cartella di lavoro . Un semplice aggiornamento del report non determina l'esecuzione
della funzione EPM e i dati di questa funzione non vengono visualizzati nel report fino a quando non verrà eseguito
un aggiornamento del foglio di lavoro o della cartella di lavoro. Vedere l'esempio riportato di seguito.
Nota
le seguenti azioni aggiornano automaticamente il report selezionato (non l'intero foglio di lavoro): Espansione,
Compressione, Mantenimento di un membro, Esclusione di un membro, modifiche nell'Editor report, modifiche
all'asse di pagina.
Tuttavia, quando si esegue un'azione di espansione o di compressione, viene automaticamente aggiornato l'intero
foglio di lavoro se l'opzione per i fogli Esegui aggiornamento foglio di lavoro in seguito a espansione/compressione
è selezionata. Vedere l'esempio riportato di seguito. È consigliabile utilizzare questa opzione se si utilizzano report
sui quali eseguire numerose azioni di espansione o di compressione o se si utilizzano report contenenti membri
locali con funzioni EPM che recuperano dati o commenti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
285
Nota
Quando l'opzione per i fogli Esegui aggiornamento foglio di lavoro in seguito a espansione/compressione è
selezionata, potrebbe essere necessario più tempo per l'aggiornamento in quanto viene aggiornato l'intero
foglio di lavoro.
Esempio
si desidera recuperare i commenti per i conti posizionati nelle righe del report. Creare un membro locale
contenente la funzione EPMCommentPartialContext.
Fare clic su Aggiorna oppure su
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o ancora
Aggiorna
Aggiorna
cartella di lavoro . I dati e i commenti vengono visualizzati sul server.
Costi di personale
2011 Total
fn (membro locale con
EPMCommentPartialContext)
2356
OK
Espandere "Costi di personale".
● Per impostazione predefinita, se l'opzione per i fogli Esegui aggiornamento foglio di lavoro in seguito a
espansione/compressione non è selezionata, in seguito all'azione di espansione viene automaticamente
eseguito un aggiornamento del report corrente e non del foglio di lavoro corrente. Mentre
EPMCommentPartialContext recupera i commenti dal server, questi non vengono visualizzati in questa
fase. Lo stesso avviene con i dati. Nelle celle viene visualizzato #RFR al posto dei dati. Pertanto, il report
contiene dati misti, commenti e #RFR: si tratta del comportamento predefinito. Per visualizzare tutti i dati
e i commenti, è necessario eseguire un aggiornamento dell'intero foglio di lavoro o dell'intera cartella di
lavoro.
2011 Total
fn (membro locale con
EPMCommentPartialContext)
Costi di personale
2356
OK
Spesa bonus
#RFR
#RFR
Stipendi e salari
#RFR
#RFR
Contributi sociali
#RFR
#RFR
Fare clic su Aggiorna o su
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o su
Aggiorna
Aggiorna cartella di
lavoro : i dati e i commenti vengono visualizzati e le occorrenze di #RFR vengono rimosse dalle celle.
● Se si seleziona l'opzione per i fogli Esegui aggiornamento foglio di lavoro in seguito a espansione/
compressione, poiché viene eseguito un aggiornamento del foglio di lavoro in seguito all'azione di
espansione, vengono visualizzati i dati e i commenti.
Riferimento a un EPMOlapMemberO
Quando in una formula di funzione EPM si fa riferimento a una cella contenente un membro presente su uno dei
tre assi del report (ovvero un membro identificato da =EPMOlapMemberO), è necessario utilizzare la funzione
EPMMemberID nei due casi seguenti:
286
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
● Se nel report sono visualizzati l'ID e la descrizione di EPMOlapMemberO
● Se nel report sono visualizzati solo la descrizione o solo l'ID di EPMOlapMemberO e se la descrizione o l'ID non
è univoco nell'origine dati.
Negli altri casi è comunque consigliabile utilizzare la funzione EPMMemberID.
Esempio
Esempio con la funzione EPMMemberProperty
La definizione non corretta della funzione è la seguente: =EPMMemberProperty("connessione1"; B4;
"HLEVEL")
La definizione corretta della funzione è la seguente: =EPMMemberProperty("connessione1";
EPMMemberID(B4); "HLEVEL")
Nota
È inoltre possibile specificare che, per qualsiasi formula della funzione EPM che viene creata, quando si fa
riferimento a una cella contenente un membro EPMOlapMemberO, deve essere automaticamente aggiunta la
funzione "EPMMemberID". A questo scopo, selezionare l'opzione Usa EPMMemberID in formule EPM in Opzioni
utente. Se ad esempio si fa riferimento alla cella A6 e questa opzione è selezionata, se A6 include una funzione
EPMOlapMemberO, verrà sostituita automaticamente da EPMMemberID(A6).
Per tutte le funzioni EPM che sono state create quando l'opzione non era selezionata, è possibile esaminare tutte
le formule del foglio di lavoro corrente. Per qualsiasi riferimento di cella contenente membri, viene aggiunta la
funzione EPMMemberID. Per esaminare tutte le formule, selezionare
EPM
Altro
Inserisci EPMMemberID in
formule EPM .
Nota
L'opzione Usa EPMMemberID in formule EPM e il comando Inserisci EPMMemberID in formule EPM si applicano
sia alle funzioni EPM sia ai membri locali.
Nota
Si noti tuttavia che la selezione di questa opzione potrebbe avere un impatto sulle prestazioni.
Membri recuperati
Il componente aggiuntivo EPM esegue la ricerca dei membri in base all'ordine seguente: nome univoco completo,
ID, descrizione.
Esempio
L'ID del membro M corrisponde alla descrizione del membro W. Quando si immette la descrizione del membro
M come parametro di una funzione EPM viene recuperato il membro W, in quanto il sistema esegue prima la
ricerca degli ID. Il membro recuperato è quello per il quale è stato immesso l'ID.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
287
Per ulteriori informazioni sui nomi dei membri, vedere Nome visualizzazione [pagina 191].
Uso di funzioni volatili
Come illustrato nella documentazione di Microsoft Excel, l'uso di un numero eccessivo di funzioni volatili può
ridurre le prestazioni di ricalcolo.
Quale promemoria, di seguito sono elencate le funzioni volatili di Microsoft Excel: ADESSO, OGGI, CASUALE,
SCARTO, INDIRETTO, AMBIENTE.INFO (in base agli argomenti), CELLA (in base agli argomenti).
Informazioni correlate
Accesso e connessioni [pagina 49]
33.1 Parametro nome connessione - sintassi
Il parametro "nome connessione" viene utilizzato in diverse funzioni EPM.
Di seguito viene riportata la sintassi da utilizzare per questo parametro, a seconda della connessione:
● Per tutti i tipi di connessione, eccetto le connessioni SAP BW (provider INA):
○ Il parametro nome connessione è facoltativo. Se non è specificato, viene utilizzata la connessione attiva.
Nota
Tuttavia, per ottenere prestazioni migliori, SAP consiglia di specificare sempre un nome connessione.
○ Il nome connessione può essere specificato in uno dei seguenti modi:
○ Immettere il nome della connessione.
○ Immettere il nome di un modello, purché non si sia connessi ad altri modelli con lo stesso nome.
○ Immettere il nome del foglio di lavoro, quindi il carattere ! seguito dall'ID del report. Ad esempio:
"Foglio1!002".
○ Immettere il nome del foglio di lavoro, quindi il carattere ! seguito dal nome del report. Ad esempio:
"Foglio1!Report Effettivo".
● Per le connessioni SAP BW (provider INA), utilizzare solo il nome dell'alias query.
Nota
Per la funzione EPMPathLink, utilizzare il nome connessione, non l'alias query, e tenere presente che la
connessione deve essere già stabilita. Vedere EPMPathLink [pagina 327].
288
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
33.2 EPMUser
Questa funzione recupera l'accesso per la connessione specificata.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.3 EPMServer
Questa funzione recupera l'indirizzo del server per la connessione specificata.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.4 EPMEnvDatabaseDesc
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1, versione
per SAP NetWeaver o versioni successive; tutte le altre connessioni.
Questa funzione recupera la descrizione dell'ambiente o del database per la connessione specificata.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.5 EPMEnvDatabaseID
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation 10.1, versione
per SAP NetWeaver o versioni successive; tutte le altre connessioni.
Questa funzione recupera il nome dell'ambiente o del database per la connessione specificata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
289
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.6 EPMModelCubeID
Questa funzione recupera il nome del modello o del cubo per la connessione specificata.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.7 EPMModelCubeDesc
Questa funzione recupera la descrizione del modello o del cubo per la connessione specificata.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.8 Funzioni sui report
Alcune funzioni EPM consentono di eseguire determinate azioni sui report.
Nota
non immettere le funzioni immediatamente accanto a una cella di un report. Lasciare una riga o una colonna
vuota tra la funzione e il report. È inoltre preferibile immettere le funzioni al di sopra dei report. Pertanto se si
spostano i report non vengono spostate anche le funzioni.
Nota
Dopo avere immesso una funzione, eseguire un aggiornamento sul foglio di lavoro.
290
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
33.8.1 EPMDimensionOverride
Questa funzione sostituisce la selezione del membro per una dimensione specificata in uno o più report. La
selezione del membro dimensione eseguita in Selettore membro viene sostituita da una cella specifica o da un
intervallo di celle.
Parametro
Descrizione
reportID
ID di uno o più report
dimension
In una connessione Planning and Consolidation specificare il
nome di dimensione. Per le altre connessioni, specificare il
nome della gerarchia. Per specificare una gerarchia,
immettere: dimension.hierarchy
members
Membri che si desidera selezionare per la dimensione
specificata. I membri sostituiranno i membri
precedentemente selezionati nel report.
Parametro reportID
È possibile applicare la selezione a uno o più report mediante il parametro reportID. Ad esempio: "000;001", dove
000 corrisponde al primo report del foglio (chiamato anche il report predefinito) e 001 corrisponde al secondo
report del foglio.
Nota
Utilizzare il carattere ; per separare i report.
Se si specificano diversi report nel parametro IDreport, è possibile utilizzare il carattere | nel parametro membri
per separare la definizione di sostituzione dei membri. La prima definizione di sostituzione dei membri viene
applicata al primo report, la seconda al secondo report e così via.
● Se si definiscono più definizioni di sostituzione dei membri che report, quelle eccedenti non verranno
applicate ad alcun report.
Ad esempio: =EPMDimensionOverride("000;001;002","Categoria"," PLAN | ACTUAL,FORECAST |
ACTUAL,FORECAST,PLAN | ACTUAL")
○ Nel report 000 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dal membro PLAN.
○ Nel report 001 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dai membri ACTUAL e FORECAST.
○ Nel report 002 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dai membri ACTUAL, FORECAST e
PLAN.
○ La quarta definizione di sostituzione dei membri ACTUAL non viene applicata ad alcun report.
● Nel report 002 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dai membri ACTUAL, FORECAST e
PLAN.
● La quarta definizione di sostituzione dei membri ACTUAL non viene applicata ad alcun report.
● Se si definiscono più report che definizioni di sostituzione dei membri, i report eccedenti utilizzeranno l'ultima
definizione di sostituzione dei membri.
Ad esempio: =EPMDimensionOverride("000;001;002;003","Categoria"," PLAN | ACTUAL").
○ Nel report 000 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dal membro PLAN.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
291
○ Nel report 001 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dal membro ACTUAL.
○ Nel report 002 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dai membri ACTUAL.
○ Nel report 003 i membri della dimensione Categoria vengono sostituiti dai membri ACTUAL.
Nota
Il report principale ha la precedenza sugli altri.
Parametro members
Per il parametro membri è possibile utilizzare i valori (parole chiave) seguenti per specificare una selezione
dinamica di membri:
● MEMBERS. Recupera tutti i membri della dimensione.
● BASMEMBERS. Recupera tutti i membri del livello base della dimensione.
● BAS. Recupera tutti i membri del livello base al di sotto del membro di contesto della dimensione.
● DEP. Recupera tutti gli elementi secondari del membro di contesto della dimensione.
● ALL. Recupera tutti i discendenti del membro di contesto della dimensione.
● SELF. Recupera il membro di contesto della dimensione.
● LDEP(n). Recupera tutti i discendenti del membro di contesto della dimensione fino al livello n della gerarchia,
inclusi i membri nei livelli intermedi. Ad esempio: LDEP(2,2008.TOTAL) recupera i membri del semestre e del
trimestre del 2008.
Inoltre, è possibile utilizzare facoltativamente il carattere y per recuperare solo i membri del livello specificato
da n. Ad esempio: LDEP(2,2008.TOTAL, Y) recupera solo i membri del trimestre del 2008.
● LBAS(n). Recupera tutti i membri del livello base al di sotto del membro di contesto della dimensione, fino al
livello n nella gerarchia, inclusi i membri nei livelli intermedi. Facoltativamente, è possibile utilizzare il
carattere y per recuperare solo i membri per il livello specificato da n.
● LMEMBERS(n). Recupera tutti i discendenti del membro "all" della dimensione fino al livello n della gerarchia,
inclusi i membri nei livelli intermedi. Facoltativamente, è possibile utilizzare il carattere y per recuperare solo i
membri per il livello specificato da n.
● LBASMEMBERS(n). Recupera tutti i membri del livello base del membro "all" della dimensione fino al livello n
nella gerarchia, inclusi i membri nei livelli intermedi. Inoltre, è possibile utilizzare facoltativamente il carattere
y per recuperare solo i membri del livello specificato da n.
● PARENTAFTER. Questo valore non può essere utilizzato da solo. Ad esempio: MEMBERS,PARENTAFTER.
Recupera tutti i membri della dimensione, visualizza i totali in basso nell'asse di riga o a destra nell'asse di
colonna.
Nota
○ Per i valori sopra riportati non viene fatta distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.
○ Per fare in modo che i membri vengano riconosciuti come tali, immettere i rispettivi nomi tra ' ' (apici) o
" " (virgolette) quando includono spazi o caratteri speciali. Ad esempio:
=EPMDimensionOverride("000","FL","'99 - Closing Balance'")
292
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Limitazione
L'ID definito per un membro/dimensione/gerarchia/attributo di navigazione nel database non deve essere una
parola chiave.
Esempi:
● SELF. Membro di contesto. Se si modifica il membro nel contesto, il membro viene aggiornato nel report.
● SELF, DEP. Membro di contesto e relativi elementi secondari.
● SELF, ALL. Membro di contesto e relativi discendenti.
Nota
● È possibile specificare celle nel foglio corrente o in altri fogli.
● È possibile immettere qualsiasi formula di Microsoft Office Excel.
● Questa funzione è dinamica e questo significa che se è stato specificato SELF, DEP e se, ad esempio, un
elemento secondario del membro di contesto viene eliminato nell'origine dati, verrà eliminato anche dal
report.
● Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, è possibile immettere una selezione di
proprietà: property=propertyvalue. Ad esempio, per la dimensione Conto è possibile immettere
ACCTYPE=INC per recuperare tutti i conti di reddito. Utilizzare il nome tecnico Planning and Consolidation
delle proprietà e dei valori delle proprietà. Per combinare i valori proprietà, sono supportati soltanto gli
operatori OR e AND.
33.8.2 EPMAxisOverride
Questa funzione sovrascrive una o più dimensioni e relativi membri per un asse specifico (di riga o di colonna).
Quando si immette la funzione e quindi si fa clic su Invio , la sostituzione del membro si riflette nel riquadro EPM,
ma non nel report. Per riflettere la sostituzione, aggiornare il report.
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di uno o più report. Obbligatorio.
row axis
Specificare quale asse viene sostituito. Immettere TRUE per
sostituire l'asse di riga, FALSE per sostituire l'asse di colonna.
Obbligatorio.
Da dimension1... a dimension5
In una connessione Planning and Consolidation specificare il
nome di dimensione. Per le altre connessioni, specificare il
nome della gerarchia. Per specificare una gerarchia,
immettere: dimension.hierarchy. Dimension1 non è
obbligatorio
Da membro1... a membro5
Membri che sostituiscono i membri attualmente presenti
nel/nei report; membro1 è obbligatorio.
● È possibile applicare la selezione a uno o più report mediante il parametro IDreport. Vedere
EPMDimensionOverride [pagina 291].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
293
Nota
il report principale ha la precedenza sugli altri.
● Per informazioni sul parametro membri, consultare EPMDimensionOverride [pagina 291].
Limitazione
L'ID definito per un membro/dimensione/gerarchia/attributo di navigazione nel database non deve essere
una parola chiave.
● Per specificare una dimensione, è possibile selezionare la cella in cui un elenco a discesa recupera le
dimensioni tramite la funzione EPMDimensionList. Se si seleziona un'altra dimensione nell'elenco a discesa, la
nuova dimensione verrà utilizzata nella funzione EPMAxisOverride.
Nota
● Non utilizzare la funzione EPMAxisOverride più di una volta sullo stesso asse e sullo stesso report.
● Se si immette una funzione per l'asse di riga e uno per l'asse di colonna, l'asse di riga ha la precedenza su
quello di colonna.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Informazioni correlate
EPMDimensionOverride [pagina 291]
EPMDimensionList [pagina 313]
33.8.3 EPMCopyRange
Questa funzione consente di aggiungere e ripetere il contenuto di un intervallo di celle fino a quando non si
raggiunge la parte inferiore (colonne) o il lato destro (righe) di un report. L'intervallo viene aggiunto alla griglia di
dati e nelle zone di spostamento, se presenti, subito dopo l'asse di riga e al di sotto dell'asse di colonna.
● Alle celle di report che non contengono dati viene aggiunto il contenuto seguente dell'intervallo di origine
specificato: tutte le impostazioni di formato, formule, dati, testo fisso e impostazioni di convalida dei dati.
● Per impostazione predefinita, alle celle di report che contengono dati viene aggiunto il contenuto seguente
dell'intervallo di origine specificato: tutte le impostazioni di formato e le formule. Se si desidera aggiungere il
contenuto seguente alle celle di report che contengono dati, immettere TRUE nel parametro
294
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
copyAllOnCopyRange: tutte le impostazioni di formato, formule, dati, testo fisso e impostazioni di convalida
dei dati. Solo le celle vuote non verranno aggiunte alle celle di dati.
● Se l'intervallo di origine che si desidera aggiungere è più piccolo dell'intervallo del report, il contenuto
seguente dell'intervallo di origine viene duplicato, a condizione che non sia stato raggiunto l'intervallo del
report: tutte le impostazioni di formato, formule, testo fisso e impostazioni di convalida dei dati nelle celle di
report che non contengono dati.
● Se l'intervallo di origine viene aggiunto a una zona vuota (di spostamento) del report, e l'intervallo di origine è
più grande della zona vuota, l'inizio dell'intervallo di origine viene aggiunto alla zona vuota e il resto
dell'intervallo di origine viene duplicato nella griglia di dati.
È possibile aggiungere l'intervallo a uno o più report, utilizzando il parametro reportID. Ad esempio, "000;001",
dove 000 corrisponde al primo report del foglio (chiamato anche il report predefinito) e 001 corrisponde al
secondo report del foglio.
Nota
Utilizzare il carattere ; per separare i report.
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di uno o più report.
Righe
Specificare dove verrà aggiunto l'intervallo. Immettere TRUE
per aggiungere le celle nelle righe, FALSE per aggiungere le
celle nelle colonne.
SourceRange
Specificare l'intervallo di celle che include il contenuto che
verrà aggiunto alle righe o alle colonne.
copyAllOnReportData
Specificare se ai dati del report devono essere aggiunti tutti i
tipi di contenuto. Immettere TRUE per copiare tutti i tipi di
contenuto. In caso contrario, immettere FALSE.
Nota
Quando più report condividono un asse, il comportamento della funzione EPMCopyRange sarà il seguente: se
l'asse specificato nella funzione EPMCopyRange (mediante il parametro Rows) non è l'asse principale, la
funzione EPMCopyRange viene semplicemente ignorata.
33.8.4 EPMInsertCellsBeforeAfterBlock
Questa funzione inserisce celle prima o dopo un blocco di membri per una dimensione specificata.
Se l'intervallo di origine che si desidera inserire è più piccolo dell'intervallo di destinazione nel report:
● le prime celle dell'intervallo di origine vengono inserite prima del blocco di membri.
● le celle eccedenti successive dell'intervallo di origine vengono copiate e duplicate in tutte le celle dell'intervallo
di destinazione fino a quando non si raggiunge la fine del report.
Nota
Le celle inserite vengono considerate "falsi" membri. Un membro inserito viene identificato da una formula che
inizia con =EPMInsertedMember(.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
295
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di uno o più report
Dimensione
In una connessione Planning and Consolidation specificare il
nome di dimensione. Per le altre connessioni, specificare il
nome della gerarchia. Per specificare una gerarchia,
immettere: dimension.hierarchy.
Before
Specificare dove inserire le celle. Immettere TRUE per
inserire le celle prima dei membri o FALSE per inserire le celle
dopo i membri.
Range
Specificare l'intervallo di celle che include il contenuto da
inserire
Nota
Quando più report condividono un asse, la funzione EPMInsertCellsBeforeAfterBlock si comporta nel modo
seguente: se si desidera inserire le celle solo nel report principale, specificare solo l'ID del report principale
(utilizzando il parametro IDreport). Se si desidera inserire le celle solo in un report secondario, è necessario
specificare entrambi gli ID (utilizzando il parametro IDreport): l'ID del report principale e l'ID del report
secondario. Se si desidera inserire le celle in più report secondari, è necessario specificare tutti gli ID
(utilizzando il parametro IDreport): l'ID del report principale e gli ID dei report secondari. L'ID del report
principale deve essere sempre specificato.
33.8.5 EPMMemberID
Questa funzione recupera il nome univoco di un membro dimensione specificato incluso in un report.
Nota
EPMMemberID deve fare riferimento a una cella che contiene una formula EPMOlapMemberO o
EPMOlapMemberC.
Un nome univoco include: [nome dimensione].[nome gerarchia].[nome membro]
Parametro
Descrizione
member
Cella contenente un membro per il quale si desidera
recuperare il nome univoco, ovvero un EPMOlapMember o un
EPMOlapMemberO. Obbligatorio.
Esempio
Nella cella A1, si ha: =EPMMemberID(B4)
Nella cella B4, si ha: = EPMOlapMemberC("[YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[GROUP_1
0HIER_NODE]";"";"GROUP_1";"";"000")
Nella cella A1, il risultato visualizzato è: [YBAC_CO COMPANY_SECURITY].[GROUP_1 0HIER_NODE]
296
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
33.8.6 EPMReportOptions
Questa funzione consente di sostituire le opzioni per uno o più report. La sostituzione si applica a un report solo se
l'opzione Eredita opzioni fogli non è selezionata nella scheda Opzioni dell'Editor report.
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di uno o più report. Obbligatorio.
options
Specificare le opzioni che sostituiranno quelle esistenti.
Obbligatorio.
Nel parametro options è possibile specificare una o più opzioni. Utilizzare il carattere ; per separare le opzioni.
Nota
in questa sezione non sono descritte tutte le opzioni del report. Seguire i collegamenti per le descrizioni delle
opzioni.
Di seguito è riportato l'elenco di valori corrispondenti alle opzioni del report.
● CalculateParentsInHierarchies. Per attivare questa opzione, immettere: "
CalculateParentsInHierarchies=true". Per disattivarla, immettere: " CalculateParentsInHierarchies=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Calcola elementi principali nelle gerarchie [pagina 196].
● KeepFormulaOnData. Per attivare questa opzione, immettere: "KeepFormulaOnData=true". Per disattivarla,
immettere: "KeepFormulaOnData=false".
Per ulteriori informazioni, vedere Mantenimento di una formula nei dati e visualizzazione dei dati di origine nei
commenti [pagina 195].
● ShowSourceDataInComments. Per attivare questa opzione, immettere:
"ShowSourceDataInComments=true". Per disattivarla, immettere: "ShowSourceDataInComments=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Mantenimento di una formula nei dati e visualizzazione dei dati di origine nei
commenti [pagina 195].
● KeepEmptyRows. Per attivare questa opzione, immettere: "KeepEmptyRows=true". Per disattivarla,
immettere: "KeepEmptyRows=false". Per rimuovere automaticamente qualsiasi riga nel report senza dati o
che contiene zero valori dopo ogni operazione che aggiorna il cubo o il modello, immettere: "KeepEmptyRows
=RemoveEmptyandZero"
Per ulteriori informazioni, vedere Nessun dato e nessun valore [pagina 188].
● KeepEmptyColumns. Per attivare questa opzione, immettere: "KeepEmptyColumns=true". Per disattivarla,
immettere: "KeepEmptyColumns=false". Per rimuovere automaticamente qualsiasi colonna nel report senza
dati o che contiene zero valori dopo ogni operazione che aggiorna il cubo o il modello, immettere:
"KeepEmptyColumns =RemoveEmptyandZero"
Per ulteriori informazioni, vedere Nessun dato e nessun valore [pagina 188].
● RepeatRowHeaders. Per attivare questa opzione, immettere: "RepeatRowHeaders=true". Per disattivarla,
immettere: "RepeatRowHeaders=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di colonna [pagina 192].
● RepeatColumnHeaders. Per attivare questa opzione, immettere: "RepeatColumnHeaders=true". Per
disattivarla, immettere: "RepeatColumnHeaders=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di colonna [pagina 192].
● FreezeDataRefresh. Per attivare questa opzione, immettere: "FreezeDataRefresh=true". Per disattivarla,
immettere: "FreezeDataRefresh=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Opzione Blocca aggiornamento dati [pagina 150].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
297
● SetDefaultValueInEmptyCell e EmptyCellDefaultValue. Per attivare l'opzione, immettere:
"SetDefaultValueInEmptyCell=true". Per disattivarla, immettere: "SetDefaultValueInEmptyCell=false"
Quindi, per definire un valore predefinito, immettere: "EmptyCellDefaultValue=[stringa]"
Ad esempio, si desidera che "no data" appaia in qualsiasi cella che non contiene alcun valore. Immettere
quanto segue nel parametro options: "SetDefaultValueInEmptyCell=true";"EmptyCellDefaultValue=no data"
Per ulteriori informazioni, vedere Valore predefinito celle vuote [pagina 193].
● RowHeaderIndentation. Sono possibili tre valori.
○ Nessuna indentazione. Immettere: "RowHeaderIndentation=0"
○ Eseguire l'indentazione degli elementi secondari. Immettere: "RowHeaderIndentation=1"
○ Eseguire l'indentazione degli elementi principali. Immettere: "RowHeaderIndentation=2"
Per ulteriori informazioni, vedere Indentazione intestazioni riga [pagina 191].
● TotalAtLeft. Per attivare questa opzione, immettere: "TotalAtLeft=true". Per disattivarla, immettere:
"TotalAtLeft=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Posizione totali [pagina 185].
● TotalAtTop. Per attivare questa opzione, immettere: "TotalAtTop=true". Per disattivarla, immettere:
"TotalAtTop=false"
Per ulteriori informazioni, vedere Posizione totali [pagina 185].
● ApplyDynamicFormatting e FormattingSheet. Per attivare l'opzione, immettere: "
ApplyDynamicFormatting=true".
Per specificare quindi il foglio da applicare, immettere: "FormattingSheet=[nome del foglio]"
Ad esempio, immettere quanto segue nel parametro options: "
ApplyDynamicFormatting=true";"FormattingSheet=templateCompany"
Per ulteriori informazioni, vedere Applicazione della formattazione dinamica [pagina 194].
Esempio
Esempio con diverse opzioni
Se si desidera eseguire l'indentazione dei membri secondari nell'asse di riga e applicare il foglio di
formattazione dinamica definito "global" nel report predefinito, immettere quanto segue:
EPMReportOptions=("000","RowHeaderIndentation=1";"
ApplyDynamicFormatting=true";"FormattingSheet=global")
33.8.7 EPMMemberSortingOverride
Questa funzione consente di sostituire l'ordinamento e il raggruppamento dei membri precedentemente definiti
mediante l'interfaccia (area Ordinamento e raggruppamento dei membri del Selettore membri), per una
dimensione specifica, in uno o più report.
Per ulteriori informazioni su come ordinare o raggruppare i membri mediante l'interfaccia, vedere Ordinamento e
raggruppamento di membri in base alle proprietà [pagina 133].
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di uno o più report.
298
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
dimensione
In una connessione Planning and Consolidation specificare il
nome di dimensione. Per le altre connessioni, specificare il
nome della gerarchia. Per specificare una gerarchia,
immettere: dimension.hierarchy.
ordinamento
Specificare se si desidera abilitare l'ordinamento dei membri.
Immettere TRUE per abilitare l'ordinamento e FALSE se
invece non si desidera abilitarlo.
ordineCrescente
Specificare se si desidera ordinare i membri in senso
crescente o decrescente. Immettere TRUE per l'ordinamento
crescente e FALSE per quello decrescente.
proprietà
Nome della proprietà in base alla quale ordinare i membri. I
valori della proprietà specificata vengono ordinati in senso
crescente o decrescente, a seconda del parametro.
Suggerimento
Nel parametro Property è possibile fare riferimento a una
cella in cui verrà immessa la funzione
EPMDimensionProperty. Per ulteriori informazioni,
EPMDimensionProperty [pagina 302].
aggiungiMembroLocalePrima
Specificare se si desidera inserire un membro locale di
raggruppamento prima dell'insieme di membri. Immettere
TRUE per inserire il membro locale di raggruppamento.
aggiungiMembroLocaleDopo
Specificare se si desidera inserire un membro locale di
raggruppamento dopo l'insieme dei membri. Immettere
TRUE per inserire il membro locale di raggruppamento.
Informazioni correlate
Ordinamento e raggruppamento di membri in base alle proprietà [pagina 133]
33.8.8 EPMReadOnlyData
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione consente di scegliere di non salvare i dati immessi in intervalli specifici o nell'intero report.
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di un report (in questo caso, modulo di immissione)
Intervallo da 1 a...
Specificare un intervallo di celle contenente i dati che non si
desidera vengano salvati con un'azione di salvataggio.
Facoltativo. Se non è specificato, viene utilizzato l'intero
report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
299
Nota
Per un determinato modulo di immissione, è possibile scegliere anche di non salvare i dati immessi in specifici
membri dimensione o all'intersezione di membri specifici. Vedere Dati di sola lettura [pagina 157].
33.8.9 EPMSuppress
Questa funzione consente di rimuovere righe o colonne in base ai membri specificati. I membri specificati possono
trovarsi:
● Sullo stesso asse del report. In questo caso, è necessario specificare membri che facciano parte della
dimensione esterna.
● Sull'asse di pagina del report.
● Sull'asse opposto del report.
● All'esterno del report.
Per eseguire una rimozione basata sui membri appartenenti a dimensioni inserite nell'asse corrente, sull'asse
opposto o all'esterno del report, è necessario specificare la combinazione dei membri completa. Ad esempio:
Plan,2004 (vedere la sintassi per il parametro Membri nella tabella che segue).
Se i membri specificati non contengono dati, le righe o le colonne vengono rimosse.
Inoltre, è possibile specificare la rimozione di righe o di colonne che contengono valori zero.
Limitazione
● Se i membri specificati appartengono a un asse dinamico e asimmetrico, la rimozione non viene eseguita.
Pertanto, la relazione Proprietà dimensione e la selezione dei membri esclusi sull'asse dinamico non sono
supportate.
● Quando si esegue la rimozione su entrambi gli assi di riga e di colonna, non è possibile eseguirla sulle
stesse dimensioni se queste non fanno parte del report (dimensioni del contesto o dell'asse di pagina).
Parametro
Descrizione
IDreport
ID di uno o più report.
Riga
Specificare l'asse nel quale verrà eseguita la rimozione.
Immettere TRUE per l'asse di riga e FALSE per l'asse di
colonna.
Membri
Specificare i membri su cui si basa l'eliminazione. La sintassi
dei membri è la seguente:
EliminaValoriZero
300
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
●
Dim1Memb1,…,Dim1Membn
●
oppure {Dim1Memb1,…,Dim1Membn}.{Dim2Memb1,…,
Dim2Membn}…..{DimnMemb1,….,DimnMembN}
Specificare se devono essere rimosse anche le righe o le
colonne contenenti valori zero.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
33.9 EPMReportID
Questa funzione recupera il nome univoco del report da cui si specifica un membro.
Se il membro specificato appartiene a un asse condiviso da diversi report, viene recuperato l'ID del report
principale.
Parametro
Descrizione
reportMember
Nome del membro. Obbligatorio.
33.10 EPMFullContext
Questa funzione recupera per la connessione specificata i membri dimensione di contesto e i membri contenuti
nell'asse della pagina per il report specificato. Per ogni dimensione dell'asse di pagina il membro di contesto viene
sovrascritto dal membro dell'asse di pagina.
Nota
se il valore di IDreport non è noto, vengono visualizzati solo i membri di contesto.
I membri vengono visualizzati nella cella selezionata, separati dal separatore specificato.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
separator
Carattere separatore. Facoltativo. Se non è specificato, viene
utilizzato il separatore elenco delle impostazioni locali.
IDreport
Specificare l'ID di un report. Se non è specificato, viene
utilizzato 000, ovvero il report predefinito.
33.11 EPMContextMember
Questa funzione recupera il membro di contesto per la dimensione specificata. Quando si fa doppio clic sulla cella
contenente la funzione, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui sono visualizzati tutti i membri per la
dimensione specificata. È possibile selezionare un altro membro e il contesto viene modificato. L'elenco di
membri può essere facoltativamente filtrato utilizzando le proprietà della dimensione.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
301
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
dimensione
Nome della dimensione. Obbligatorio.
filter
Filtro per proprietà per restituire solo membri con valori
proprietà specificati. Facoltativo.
context member name
Visualizza lo stesso nome membro visualizzato nella barra
Contesto. Facoltativo.
Se si immette FALSE o non si specifica nulla, nella cella verrà
visualizzato l'ID del membro.
Se si immette TRUE, il nome del membro che verrà
visualizzato nella cella sarà lo stesso nome presente nella
barra Contesto.
Esempio
EPMContextMember("Finance","Entity","CALC=N;GROUP=SALES"). Per la connessione Financial
Consolidation, nella cella viene visualizzato il membro contesto della dimensione Entità. Se si fa doppio clic
sulla cella, in una finestra di dialogo viene visualizzato un elenco di tutti i membri delle entità filtrati in base a
CALC=N e GROUP=SALES.
33.12 EPMDimensionProperty
Questa funzione recupera le proprietà di una dimensione specificata in un intervallo di celle specificato.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
dimensione
Nome della dimensione per la quale si desidera restituire le
proprietà. Obbligatorio.
destination range
Intervallo di celle in cui vengono visualizzate le proprietà.
Obbligatorio.
display ID
Specificare se si desidera visualizzare l'ID o la descrizione
delle proprietà. Facoltativo.
Per visualizzare l'ID delle proprietà, immettere TRUE.
302
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
Per visualizzare la descrizione delle proprietà, immettere
FALSE oppure non immettere alcun valore.
Nota
Viene visualizzata una sola proprietà per ogni cella. Se si seleziona un numero di celle inferiore al numero di
proprietà, non verranno visualizzate tutte le proprietà. Pertanto, è necessario selezionare un intervallo di
destinazione di grandi dimensioni.
33.13 EPMDimensionPropertyValues
Questa funzione recupera i valori di una specifica proprietà, per una specifica dimensione, in uno specifico
intervallo di celle.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
dimensione
Nome della dimensione. Obbligatorio.
proprietà
Nome della proprietà per cui si desidera restituire i valori.
Obbligatorio.
cella
Specificare la cella in cui l'elenco a discesa contenente i valori
verrà visualizzato. Se l'elenco dei valori supera i 255 caratteri,
specificare un intervallo nel parametro intervallo tutti i valori.
Facoltativo.
Se non è specificato, i valori vengono visualizzati nella cella in
cui è stata immessa la funzione.
intervallo tutti i valori
Specificare l'intervallo (una riga o una colonna) in cui
recuperare tutti i valori. Tutti i valori verranno visualizzati di
conseguenza nell'elenco a discesa della cella specificata nel
parametro cella. Facoltativo.
33.14 EPMMemberDesc
Questa funzione recupera la descrizione del membro dimensione specificato.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
303
Parametro
Descrizione
member
Nome del membro. Obbligatorio.
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
33.15 EPMMemberProperty
Questa funzione recupera il valore di una proprietà specificata per un membro specificato.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
member
Nome del membro. Obbligatorio.
proprietà
Nome della proprietà. Obbligatorio.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Nota
Quando si utilizza una connessione al provider BAPI per BW NW di grande volume, è possibile utilizzare
EPMMemberProperty purché, quando si crea la connessione, siano state selezionate le gerarchie per cui i
membri e le proprietà vengono caricati al momento della connessione. Vedere Origini dati di grande volume
[pagina 60].
304
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
33.16 EPMMemberOffset
Questa funzione recupera un membro correlato a un altro membro specificando un offset da un determinato
membro per recuperare il membro precedente o successivo. La cella contenente la funzione EPMMemberOffset
incrementa i membri in base al membro selezionato. Per impostazione predefinita, se il parametro Level
facoltativo non è incluso, viene incrementato il membro allo stesso livello del membro specificato.
Nota
Quando si sceglie un livello specifico utilizzando il parametro Level, si noti che vengono visualizzati solo i
membri al di sopra del membro specificato nel parametro membro nello stesso livello della gerarchia. Se si
specifica un livello al di sotto di quello indicato, il livello viene ignorato.
È possibile utilizzare un offset negativo.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
member
Membro di partenza. Obbligatorio.
offset
Specificare il numero di incrementi del membro.
Obbligatorio.
livello
Specificare il livello della gerarchia. Facoltativo.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Nota
quando si utilizza una connessione al provider BAPI per BW NW di grande volume, è possibile utilizzare
EPMMemberOffset purché, quando si crea la connessione, siano state selezionate le gerarchie per cui i membri
vengono caricati al momento della connessione. Vedere Origini dati di grande volume [pagina 60].
Esempio
EPMMemberOffset("Finance",D4,"1")
Se la cella D4 contiene 2009.Q1, e non viene specificato alcun livello, un incremento pari a 1 restituisce il
membro 2009.Q2, un incremento pari a 2 restituisce 2009.Q3 e così via.
Se la cella D4 contiene 2009.TOTAL e non è stato specificato alcun livello, un incremento pari a 1 restituisce
2010.TOTAL.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
305
33.17 EPMSelectMember
Questa funzione recupera un membro dimensione specificato. Quando si fa doppio clic sulla cella contenente la
funzione, viene visualizzata una finestra di dialogo con tutti i membri relativi alla dimensione. È possibile
selezionare un altro membro. L'elenco di membri può essere facoltativamente filtrato utilizzando le proprietà della
dimensione.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
member
Nome del membro. Obbligatorio.
filter
Filtro per proprietà per restituire solo membri con valori
proprietà specificati. Facoltativo.
dimensione
Nome della dimensione del membro per cui si desidera
restituire le proprietà.
context member name
Visualizza lo stesso nome membro visualizzato nella barra
Contesto. Facoltativo.
Se si immette FALSE o non si specifica nulla, nella cella verrà
visualizzato l'ID del membro.
Se si immette TRUE, il nome del membro che verrà
visualizzato nella cella sarà lo stesso nome presente nella
barra Contesto.
33.18 EPMSelectMemberID
Applicazione: connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione consente di recuperare l'ID e la didascalia di un membro specificato per una gerarchia
specificata.
Una volta immessa la funzione, il testo "Fare doppio clic per selezionare un membro..." viene visualizzato nella
cella contenente la funzione. Facendo doppio clic sulla cella, viene aperto il Selettore membri ed è possibile
selezionare un membro per la gerarchia specificata.
306
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Nota
Se si desidera visualizzare una specifica proprietà come nome alternativo alla didascalia, è possibile
selezionarlo dall'elenco a discesa accanto alla gerarchia/elenco a discesa nel Selettore membri.
La didascalia del membro selezionato viene visualizzata nella cella in cui è stata immessa la funzione; l'ID del
membro selezionato viene visualizzata nella cella di destinazione.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Se si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), per
questa particolare funzione EPM, è possibile immettere l'alias
della query o il nome dell'InfoProvider a cui la query è
associata. È possibile visualizzare tale nome alla selezione del
report nella scheda Connessioni del riquadro EPM.
Nome gerarchia
La gerarchia da utilizzare. Obbligatorio.
Immettere: "HierarchyName" o
"DimensionName:HierarchyName".
Nota
Se il nome dimensione non viene specificato e se esistono
numerose gerarchie con lo stesso nome, il sistema
sceglierà una gerarchia in maniera arbitraria.
Se numerose gerarchie hanno lo stesso nome, è possibile
facoltativamente specificare la versione della gerarchia.
Immettere: " DimensionName:HierarchyName:Version" o
"HierarchyName:Version"
Cella di destinazione
Cella in cui verrà recuperato l'ID del membro. Obbligatorio.
ID membro
Non immettere alcun testo.
Questo parametro verrà alimentato automaticamente con un
ID membro una volta selezionato un membro nel Selettore
membri.
Didascalia membro
Non immettere alcun testo.
Questo parametro verrà alimentato automaticamente con
una didascalia membro o con il valore proprietà selezionato
una volta scelto un membro nel Selettore membri.
Proprietà
Non immettere alcun testo.
Questo parametro verrà alimentato automaticamente con il
valore proprietà selezionato nell'elenco a discesa accanto alla
gerarchia/elenco a discesa nel Selettore membri.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
307
33.19 EPMSelectMultiMemberID
Applicazione: connessioni al provider BAPI per BW NW di grande volume; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione consente di recuperare l'ID e la didascalia di diversi membri specificati per una gerarchia
specificata.
Una volta immessa la funzione, il testo "Selezione di [nome della gerarchia]" viene visualizzato nella cella
contenente la funzione. Facendo doppio clic sulla cella, viene aperto il Selettore membri ed è possibile selezionare
diversi membri per la gerarchia specificata.
Nota
Se si desidera visualizzare una specifica proprietà come nome alternativo alla didascalia, è possibile
selezionarlo dall'elenco a discesa accanto alla gerarchia/elenco a discesa nel Selettore membri.
Messaggio di avvertimento
non utilizzare le funzionalità di unione dei membri del Selettore membri.
Dopo avere selezionato i membri nel Selettore membri e avere fatto clic su OK:
● Le didascalie dei membri selezionati vengono visualizzate nell'intervallo didascalia.
● Gli ID dei membri selezionati vengono visualizzati nell'intervallo ID.
Ogni intervallo è identificato da un bordo nero. Dal momento che tale bordo è un'impostazione di formattazione di
Microsoft Excel, è necessario rimuoverlo o modificarlo manualmente. Se si ridimensiona l'intervallo, il bordo non si
adatterà automaticamente.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Nome gerarchia
La gerarchia da utilizzare. Obbligatorio.
Immettere: "HierarchyName" o
"DimensionName:HierarchyName".
Nota
Se il nome dimensione non viene specificato e se esistono
numerose gerarchie con lo stesso nome, il sistema
sceglierà una gerarchia in maniera arbitraria.
Se numerose gerarchie hanno lo stesso nome, è possibile
facoltativamente specificare la versione della gerarchia.
Immettere: " DimensionName:HierarchyName:Version" o
"HierarchyName:Version"
308
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
Intervallo didascalia
Intervallo di celle in cui verranno recuperate le didascalie (o il
valore proprietà selezionato) dei membri selezionati.
Obbligatorio.
Intervallo ID
Intervallo di celle in cui verranno recuperati gli ID dei membri
selezionati. Obbligatorio.
Nota
Testo visualizzato
●
L'intervallo didascalia e l'intervallo ID devono avere lo
stesso numero di righe e colonne.
●
L'intervallo didascalia e l'intervallo ID non devono
sovrapporsi.
Testo nella cella su cui si fa doppio clic. Facoltativo.
Se non viene specificato, viene visualizzato il testo seguente:
"Selezione di [nome gerarchia]".
Proprietà
Non immettere alcun testo.
Questo parametro verrà alimentato automaticamente con il
valore proprietà selezionato nell'elenco a discesa accanto alla
gerarchia/elenco a discesa nel Selettore membri.
Nota
● I dati vengono espansi negli intervalli da sinistra a destra, quindi riga per riga, dall'alto in basso.
● Se i parametri intervallo didascalia e intervallo ID contengono più celle della quantità di membri selezionati,
verranno alimentate solo le prime celle degli intervalli, in base alla regola di espansione sopra riportata.
● Se i parametri intervallo didascalia e intervallo riferimento contengono meno celle rispetto al numero di
membri selezionati, verranno alimentati gli interi intervalli con i primi membri selezionati e tutti gli altri
membri verranno ignorati.
● Se nell'intervallo ID è presente un ID errato e l'utente seleziona una proprietà, viene visualizzato un
messaggio di errore quando si apre il Selettore membri. L'intervallo ID deve essere cancellato per evitare
questo errore.
33.20 EPMCellRanges
Questa funzione definisce intervalli di celle dinamici.
Parametro
Descrizione
Da range1... a range26
Intervallo di celle
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
309
33.21 EPMRefreshTime
Questa funzione recupera, per una connessione specificata, la data e l'ora dell'ultimo aggiornamento alla cartella
o al foglio di lavoro eseguito selezionando Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
33.22 EPMScaleData
Questa funzione recupera dati per un set completo di membri e ridimensiona i dati. Qualsiasi membro non
specificato viene tratto dal contesto.
I dati vengono divisi per il numero immesso nel parametro scale e il risultato viene visualizzato nella cella
selezionata.
Quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, la divisione viene eseguita solo per i conti
scalabili. Se un conto non è scalabile, nella cella viene visualizzato l'importo originale.
Nota
È possibile visualizzare la proprietà di "ridimensionamento" di un conto selezionandolo nel foglio, quindi
scegliendo
EPM
Altro
Proprietà .
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
scala
Valore della scala. Obbligatorio.
Da membro1... a membro24
Facoltativo.
●
Nome del membro.
Nota
Se si utilizza la dimensione temporale e se esistono
diverse gerarchie, il sistema sceglie il membro
completo oppure una gerarchia in maniera arbitraria.
310
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
Da ricordare
Questa funzione di cella deve essere utilizzata per dati ad-hoc e non deve essere utilizzata per sostituire i report
EPM. Se si verificano problemi di prestazioni durante l'uso di questa funzione di cella, progettare un report
EPM.
33.23 EPMDriverBasedRefresh
Questa funzione consente di aggiornare specifiche righe o colonne di uno o più report, in base a un intervallo
specificato di driver di dati di cui è possibile modificare i valori.
È anche possibile specificare l'esecuzione dell'aggiornamento di un intero report esterno all'intervallo specificato
di driver di dati.
È possibile utilizzare questa funzione per l'analisi what-if.
Parametro
Descrizione
range
Intervallo contenente i driver di dati.
InRangeReportID
ID di uno o più report inclusi nell'intervallo da aggiornare.
Facoltativo.
OutOfRangeReportID
ID di un report esterno all'intervallo da aggiornare.
Facoltativo.
ApplyToRow
Specificare un report esterno all'intervallo da aggiornare.
● Il Report1 contiene la colonna B in cui sono elencati i driver di dati.
Quando si aggiunge una funzione EPMDriverBasedRefresh:
○ Specificare la colonna B per il parametro dell'intervallo, in quanto tale colonna contiene i driver di dati.
○ Immettere TRUE per il parametro ApplyToRow. Quando si modificano i dati in B3 (cella appartenente al
report corrente), vengono aggiornati tutti i dati nella riga 3.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
311
● Report2 viene inserito sotto Report1.
Quando si modifica la funzione EPMDriverBasedRefresh, è possibile specificare il parametro InRangeReportID
come indicato di seguito.
○ Non si specifica un report (e nell'area del parametro viene visualizzato "", a indicare che vengono
considerati tutti i report): se si modificano i dati in una cella della colonna B, la riga corrispondente verrà
aggiornata, indipendentemente dal report correntemente aperto.
○ Si specifica l'ID del Report1: se si modificano i dati nella cella B3, la riga 3 verrà aggiornata in quanto B3
appartiene a Report1.
○ Se, tuttavia, si modificano i dati nella cella B11, la riga 11 non verrà aggiornata in quanto B11 non
appartiene a Report1.
● Report3 viene inserito a destra di Report1 e non include righe o colonne in comune con Report1 e Report2.
Report3 è collegato a Report1 tramite la funzione EPMDimensionOverride.
Si desidera inoltre che Report3 venga aggiornato in caso di modifica dei driver di dati di Report1.
Quando si modifica la funzione EPMDriverBasedRefresh, è possibile specificare l'ID di Report3. Report3 verrà
aggiornato completamente (membri e dati).
Nota
Il report specificato deve trovarsi nello stesso foglio di lavoro del report in cui vengono modificati i driver di
dati.
33.24 EPMRetrieveData
Questa funzione recupera i dati per un set completo di membri. Qualsiasi membro non specificato viene tratto dal
contesto.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Da membro1... a membro25
Facoltativo.
●
Nome del membro.
Nota
Se si utilizza la dimensione temporale e se esistono
diverse gerarchie, il sistema sceglie il membro
completo oppure una gerarchia in maniera arbitraria.
●
312
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
Da ricordare
Questa funzione di cella deve essere utilizzata per dati ad-hoc e non deve essere utilizzata per sostituire i report
EPM. Se si verificano problemi di prestazioni durante l'uso di questa funzione di cella, progettare un report
EPM.
33.25 EPMDimensionList
Questa funzione recupera l'elenco di dimensioni del modello o del cubo per la connessione specificata. È possibile
specificare la dimensione:
● nella cella corrente, in cui un carattere specificato separa i nomi dimensione.
● in uno o più elenchi a discesa.
Nota
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), vengono elencate tutte le dimensioni incluse nella
query, persino quelle non disponibili nel report risultante nel componente aggiuntivo EPM.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
range
Per visualizzare le dimensioni in uno o più elenchi a discesa,
specificare una cella o un intervallo di celle. In ogni cella,
verrà creato un elenco a discesa. Se l'elenco delle dimensioni
supera i 255 caratteri, specificare un intervallo nel parametro
intervallo tutti i valori. Facoltativo.
Se non è specificato, i valori vengono visualizzati nella cella in
cui è stata immessa la funzione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
313
Parametro
separator
Descrizione
Specificare un separatore se si desidera che le dimensioni
vengano visualizzate nella cella corrente. Se non si specifica
un separatore, viene applicato il separatore elenco delle
impostazioni locali. Facoltativo.
intervallo tutti i valori
Specificare l'intervallo (una riga o una colonna) in cui
recuperare tutte le dimensioni. Tutte le dimensioni verranno
visualizzate di conseguenza negli elenchi a discesa
dell'intervallo specificato nel parametro Intervallo.
Facoltativo.
33.26 EPMDimensionSelection
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione recupera l'elenco dei membri selezionati nella query in BEx Query Designer, per una dimensione
specificata. È necessario specificare una dimensione definita come non disponibile nel report risultante nel
componente aggiuntivo EPM.
Suggerimento
per ottenere il nome della dimensione, utilizzare la funzione EPMDimensionList.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
dimensione
Nome della dimensione. Obbligatorio.
33.27 EPMVariableList
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione recupera l'elenco delle variabili in relazione alla query per la connessione specificata. È possibile
visualizzare le variabili:
● nella cella corrente, in cui un carattere specificato separa i nomi variabile.
● in uno o più elenchi a discesa.
314
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
range
Per visualizzare le variabili in uno o più elenchi a discesa,
specificare una cella o un intervallo di celle. In ogni cella,
verrà creato un elenco a discesa. Se l'elenco delle variabili
supera i 255 caratteri, specificare un intervallo nel parametro
intervallo tutti i valori. Facoltativo.
Se non è specificato, le variabili vengono visualizzate nella
cella in cui è stata immessa la funzione.
separator
Specificare un separatore se si desidera che le variabili
vengano visualizzate nella cella corrente. Se non si specifica
un separatore, viene applicato il separatore elenco delle
impostazioni locali. Facoltativo.
intervallo tutti i valori
Specificare l'intervallo (una riga o una colonna) in cui
recuperare tutte le variabili. Tutte le variabili verranno
visualizzate di conseguenza negli elenchi a discesa
dell'intervallo specificato nel parametro intervallo.
Facoltativo.
Nota
se due variabili hanno lo stesso nome, vengono entrambe recuperate e rinominate come segue: [nome
connessione][nome variabile][numero]
33.28 EPMVariableValue
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
La funzione recupera i valori correntemente selezionati per la variabile specificata. I valori vengono recuperati
nella cella in cui viene immessa la funzione.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
variabile
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Nome della variabile. Obbligatorio.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
315
33.29 EPMSaveComment
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione consente di immettere o modificare un commento per un insieme completo di membri in una
cella specificata. Qualsiasi membro non specificato viene tratto dal contesto. Dopo avere immesso o modificato
un commento, è possibile salvarlo utilizzando il pulsante Salva dati. Il commento viene salvato nel server.
Nota
Se per i membri specificati non è disponibile alcun commento, i caratteri ... vengono salvati nel server per
impostazione predefinita. È possibile modificare l'impostazione predefinita nell'area Commento vuoto della
scheda Altri in Opzioni utente.
Parametro
Descrizione
cella
Cella in cui viene recuperato/immesso il commento.
Obbligatorio.
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Da membro1... a membro24
Facoltativo.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
33.30 EPMSaveData
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione consente di recuperare i dati dal database in una cella specifica e di modificarli per un insieme
completo di membri. Qualsiasi membro non specificato viene tratto dal contesto.
316
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Dopo aver definito la funzione, aggiornare il foglio di lavoro. Nella cella specificata (primo parametro della
funzione) e nella cella in cui è stata immessa la funzione, vengono visualizzati i dati del database. Immettere i dati
nella cella specificata, Quindi salvarli utilizzando il pulsante Salva dati. I dati immessi vengono salvati nel server.
Quando si aggiorna nuovamente, i dati del database vengono visualizzati in entrambe le celle.
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA):
● Se il "Tipo di accesso per valori risultato" non è stato impostato su "Dati anagrafici" in BEx Query Designer,
non è possibile salvare i dati immessi nelle celle vuote.
● Quando si fa clic sul pulsante di comando Trasferisci dati, i dati immessi vengono salvati su un'area del server
dedicata al proprio utente.
Parametro
Descrizione
cella
Cella in cui i dati vengono recuperati dal database e
modificati. Obbligatorio.
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Da membro1... a membro24
Facoltativo.
●
Nome del membro
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
● Notare che la funzione EPMSaveData non supporta cifre chiave per testo libero.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
Da ricordare
Questa funzione di cella deve essere utilizzata per dati ad-hoc e non deve essere utilizzata per sostituire i report
EPM. Se si verificano problemi di prestazioni durante l'uso di questa funzione di cella, progettare un report
EPM.
33.31 EPMSaveDataOnly
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
317
Questa funzione consente di immettere dati per un insieme completo di membri in una cella specificata. Qualsiasi
membro non specificato viene tratto dal contesto.
Dopo aver definito la funzione, aggiornare il foglio di lavoro. Nella cella specificata (primo parametro della
funzione) vengono visualizzati gli ultimi dati immessi (la cella è vuota se non sono stati immessi dati). Nella cella in
cui è stata immessa la funzione vengono visualizzati i dati del database. Immettere i dati nella cella specificata,
Quindi salvarli utilizzando il pulsante Salva dati. I dati immessi vengono salvati nel server. Nella cella in cui è stata
immessa la funzione vengono visualizzati sempre i dati del database, mentre nella cella in cui sono stati immessi i
dati vengono visualizzati gli ultimi dati immessi.
Parametro
Descrizione
cella
Cella in cui si immettono i dati. Obbligatorio.
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Da membro1... a membro24
Facoltativo.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
Da ricordare
Questa funzione di cella deve essere utilizzata per dati ad-hoc e non deve essere utilizzata per sostituire i report
EPM. Se si verificano problemi di prestazioni durante l'uso di questa funzione di cella, progettare un report
EPM.
33.32 EPMWorkStatus
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Questa funzione recupera informazioni sullo stato del lavoro.
318
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
parameter
I valori numerici possibili sono: 0=stato, 1=utente, 2=tempo.
Obbligatorio.
Da membro1 ... a membro24
Facoltativo.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
33.33 EPMComparison
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation. Se si utilizza questa funzione su altre connessioni, viene
eseguita una semplice sottrazione, in quanto il tipo di conto non può essere recuperato.
Esegue un confronto migliore o peggiore di due valori, in base alla proprietà del tipo di conto del membro del
conto.
La proprietà del tipo di conto presenta i valori seguenti:
● INC (Income)
● EXP (Expense)
● AST (Asset)
● LEQ (Liabilities & Equity)
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
account
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Nome del membro del conto. Obbligatorio.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
319
Parametro
Descrizione
cell1
Riferimento di cella di uno dei valori nel confronto.
Obbligatorio.
cell2
Riferimento di cella dell'altro valore nel confronto.
Obbligatorio.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Esempio
EPMComparison("Finance","Revenue",B2,C2). Se la cella B2 è maggiore della cella C2 è il conto è un conto
delle entrate, la varianza ottenuta viene espressa come positiva. Se il conto è un conto delle spese, la varianza è
negativa.
33.34 EPMDimensionType
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione recupera una dimensione in base al relativo tipo. I tipi di dimensione sono: A, C, D, E, F, G, I, R, S,
T e Un.
● A per Account.
● C per Category
● D per Data Source
● E per Entity
● F per Measures
● G per Ownership
● I per Intercompany
● R per la dimensione di tipo Valuta
● S per Subtable
● T per Time
● Un: a ogni dimensione definita dall'utente viene assegnato un valore numerico dopo U, U1, U2, U3 e così via.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
320
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Parametro
Descrizione
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
dimensionType
Tipo della dimensione. Obbligatorio.
33.35 EPMCommentFullContext
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione recupera tutti i commenti associati a un set di membri dimensione completamente definiti. Se
non esiste alcun membro specificato per una dimensione, viene utilizzato il membro di contesto.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Da membro1... a membro25
Membro dal quale recuperare i commenti associati.
Facoltativo.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
Per impostazione predefinita, viene visualizzato un commento nella cella in cui è stata immessa la funzione.
Tuttavia, è possibile utilizzare l'opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel in Opzioni fogli per
visualizzare il commento come commento standard di Microsoft Office Excel quando si passa con il cursore del
mouse sulla cella.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
321
Informazioni correlate
Opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel [pagina 190]
33.36 EPMCommentPartialContext
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione recupera tutti i commenti associati a un set di membri dimensione parzialmente definiti. Tutti i
membri non specificati nella funzione vengono ignorati.
Ad esempio se il modello contiene le dimensioni seguenti: Conto, Entità e Ora. Nella funzione non si specifica un
membro per la dimensione Ora, quindi vengono restituiti tutti i commenti immessi per qualsiasi periodo.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
membro1
Nome del membro dal quale recuperare i commenti
associati. Facoltativo.
...
member25
Nome del membro dal quale recuperare i commenti
associati. Facoltativo.
Nota
un commento viene visualizzato per impostazione predefinita nella cella in cui è stata immessa la funzione.
Tuttavia, è possibile utilizzare l'opzione Mostra come commenti Microsoft Excel in Opzioni fogli per visualizzare
il commento come commento Microsoft Office Excel standard quando la cella viene attraversata dal cursore
del mouse.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Questa funzione EPM viene eseguita quando si aggiorna il foglio di lavoro o la cartella di lavoro selezionando
Aggiorna o
322
Aggiorna
Aggiorna foglio di lavoro
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
o
Aggiorna
Aggiorna cartella di lavoro .
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Informazioni correlate
Opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel [pagina 190]
33.37 EPMURL
Applicazione: tutte le connessioni ad eccezione delle connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione recupera un testo specificato sul quale è possibile fare clic per aprire in un browser una pagina
Web di Planning and Consolidation o qualsiasi altra pagina Web, a seconda dell'indirizzo URL specificato.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Descrizione
URL
Indirizzo Web o testo specifico relativo a una pagina Web di
Planning and Consolidation.
testovisualizzato
Testo nella cella su cui fare doppio clic. Facoltativo. Se non è
specificato, viene visualizzato il testo seguente: "Navigare a".
Accedere a una pagina Web specifica di Planning and Consolidation
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Per accedere a una pagina Web specifica di Planning and Consolidation (oggetti come un report Web o una vista
specifica oppure funzionalità quale l'apertura della vista Documenti), immettere il testo corrispondente alla pagina
che si desidera aprire come parametro URL. Il server Web viene aggiunto automaticamente (sebbene non sia
visibile nel parametro URL).
● Per accedere a una pagina Web specifica di Planning and Consolidation (oggetti come un report Web o una
vista specifica oppure funzionalità quale l'apertura della vista Documenti), immettere il testo corrispondente
alla pagina che si desidera aprire come parametro URL. Il server Web viene aggiunto automaticamente
(sebbene non sia visibile nel parametro URL).
○ Per accedere a un report Web specifico, un modulo di immissione, uno spazio di lavoro o un cruscotto
Flash (progettato con SAP BusinessObjects Dashboard Design), attenersi alla procedura seguente: nella
vista Libreria selezionare la riga dell'oggetto, quindi selezionare e copiare il Riferimento diretto
visualizzato nella parte inferiore della pagina e incollarlo nel parametro URL della funzione EPMURL.
○ Per accedere a un documento specifico, attenersi alla procedura seguente: nella vista Documenti fare clic
con il pulsante destro del mouse sulla riga del documento, quindi scegliere Copia riferimento diretto e
incollarlo nel parametro URL della funzione EPMURL.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
323
○ Per accedere a un volume specifico, è necessario aprirlo dal client Web di Planning and Consolidation,
copiare l'intero URL e incollarlo nel parametro URL della funzione EPMURL.
○ Per eseguire le azioni indicate di seguito, copiare il testo dalla seconda colonna e incollarlo nel parametro
URL della funzione EPMURL.
Azione
Testo da inserire come parametro URL
Creare un report Web
action=createNewLiveReport
Creare un modulo di immissione
action=createNewInputSchedule
Creare uno spazio di lavoro
action=createNewWorkspace
Aprire la scheda Gestisci commenti
action=createCommentManager
Aprire un componente aggiuntivo EPM in Microsoft Excel action=openXL
Aprire un componente aggiuntivo EPM in Microsoft
PowerPoint
action=openPP
Aprire un componente aggiuntivo EPM in Microsoft
Word
action=openWord
Aprire la vista Amministrazione
action=openAdmin
Aprire la vista Attività
homePageFeature=MYACTIVITIES
Aprire la vista Monitoraggio processo
homePageFeature=PROCESSMONITOR
Aprire la vista Libreria
homePageFeature=LIBRARY
Aprire la vista Documenti
homePageFeature=DOCUMENTS
Aprire la vista Monitoraggio consolidamento
homePageFeature=CONSOLIDATIONMONITOR
Aprire la vista Controlli
homePageFeature=CONTROLS
Aprire la vista Giornali
homePageFeature=JOURNALS
Aprire la vista Gestore proprietà
homePageFeature=OWNERSHIPMANAGER
Aprire la vista Revisione
homePageFeature=AUDIT
Aprire la vista Analisi
homePageFeature=ANALYSIS
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation,
versione per la piattaforma Microsoft.
Aprire un'altra pagina Web
Per aprire un'altra pagina Web non correlata a Planning and Consolidation, immettere l'URL completo nel
parametro URL. Ad esempio: http://google.com
33.38 EPMBook
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
324
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Questa funzione recupera un testo specificato sul quale è possibile fare doppio clic per aprire un volume
pubblicato nel client Web di Planning and Consolidation.
● Se i volumi che si desidera visualizzare sono stati pubblicati in più PDF, non utilizzare i parametri tipoposizione
o IDteam.
● Se i volumi che si desidera visualizzare sono stati pubblicati in un unico PDF, è necessario specificare il
parametro tipoposizione, ovvero il tipo di posizione specificato nel modello di pubblicazione del volume:
○ 2=Pubblico
○ 3=Privato
○ 4=Team. Se si specifica il tipo di posizione team, è necessario specificare il parametro IDteam.
Quando si fa doppio clic sulla cella, viene visualizzato un browser Web con il volume specificato. È possibile
selezionare tutti i membri variabili specificati nel modello di pubblicazione del volume servendosi degli elenchi a
discesa che si trovano a sinistra della finestra. I dati a destra della finestra vengono aggiornati nel modo
appropriato.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Descrizione
nomemodello
Nome del modello. Se non è specificato, viene utilizzato il
modello della connessione attiva.
nomemodello
Nome del modello di pubblicazione del volume.
nomesezione
Nome della sezione.
tipoposizione
(Solo per il PDF singolo) specificare la posizione in cui è stato
pubblicato il PDF. 2=Pubblico; 3=Privato; 4=Team.
IDteam
(Solo per il PDF singolo e per la posizione Team) specificare
l'ID del team per cui è stato pubblicato il PDF.
testovisualizzato
Testo nella cella su cui fare doppio clic. Facoltativo. Se non è
specificato, viene visualizzato il testo seguente: "Visualizzare
[nome modello]".
da membro1... a membro19
Specificare il nome del membro variabile. Facoltativo.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
325
33.39 EPMLink
Applicazione: tutte le connessioni ad eccezione delle connessioni SAP BW (provider INA).
Questa funzione visualizza un testo specificato su cui si fa doppio clic per aprire una cartella di lavoro Microsoft
Excel.
Quando si fa doppio clic sul collegamento, viene aperto il file specificato e viene passato il contesto. Se si desidera
sostituire determinati membri di contesto, è possibile specificare altri membri.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
file
●
Se si utilizza una connessione locale, immettere il
percorso desiderato e il file da aprire. Verificare inoltre
che sia selezionata l'opzione Locale nella scheda Altri di
Opzioni utente.
●
Se si utilizza una connessione Planning and
Consolidation, immettere un percorso e un file del server
tenendo presente che verrà cercato automaticamente
nel percorso seguente: \WEBEXCEL
\TEMPLATELIBRARY\REPORTS\WIZARD\.
Nota
Tale percorso è diverso da quello della funzione
EPMPathLink. Per ulteriori informazioni, vedere
EPMPathLink [pagina 327].
Verificare inoltre che sia selezionata l'opzione Planning
and Consolidation nella scheda Altri di Opzioni utente. Se
tuttavia il file non si trova nel server Planning and
Consolidation, la ricerca viene eseguita nelle cartelle
locali.
testovisualizzato
Testo nella cella su cui fare doppio clic. Facoltativo.
Da membro1... a membro23
Membri che sostituiscono i membri di contesto. Facoltativo.
326
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
33.40 EPMPathLink
Questa funzione recupera un testo specificato su cui si fa doppio clic per aprire una cartella di lavoro Microsoft
Excel.
Quando si fa doppio clic sul collegamento, viene aperto il file specificato e viene recuperato il contesto. Se si
desidera sostituire determinati membri di contesto, è possibile specificare altri membri.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Una volta eseguita la funzione EPMPathLink, viene effettuata automaticamente l'azione Espandi cartella di lavoro
e di conseguenza:
● tutti i report EPM vengono aggiornati,
● tutti i report EvDRE vengono espansi e aggiornati.
Parametro
Descrizione
nomeconnessione
Nome della connessione.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
nome connessione - sintassi [pagina 288].
Nota
Per le connessioni SAP BW (provider INA), utilizzare il
nome connessione, non l'alias query, e tenere presente
che la connessione deve essere già stabilita.
file
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
●
Se si utilizza una connessione locale, immettere il
percorso desiderato e il file da aprire. Verificare inoltre
che sia selezionata l'opzione Locale nella scheda Altri di
Opzioni utente.
●
Se si utilizza una connessione Planning and
Consolidation, immettere un percorso e un file del server
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
327
Parametro
Descrizione
tenendo presente che verrà cercato automaticamente
nel percorso seguente: \WEBEXCEL
\TEMPLATELIBRARY\.
Nota
Tale percorso è diverso da quello della funzione
EPMLink. Per ulteriori informazioni, vedere EPMLink
[pagina 326].
Verificare inoltre che sia selezionata l'opzione Planning
and Consolidation nella scheda Altri di Opzioni utente. Se
tuttavia il file non si trova nel server Planning and
Consolidation, la ricerca viene eseguita nelle cartelle
locali.
●
Se si utilizza una connessione SAP BW (provider INA),
immettere un percorso e un file del server tenendo
presente che verrà cercato automaticamente nel
percorso seguente: \Team Public\
testovisualizzato
Testo nella cella su cui fare doppio clic. Facoltativo.
Da membro1... a membro23
Membri che sostituiscono i membri di contesto. Facoltativo.
●
Nome del membro.
●
Oppure nome del preferito contesto. Se si immette un
preferito contesto in Membro1, lasciare vuoti gli altri
parametri di membro.
Nota
● Se la descrizione di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene
visualizzato un messaggio che segnala che la descrizione è ambigua e che è preferibile utilizzare l'ID del
membro.
● Se l'ID di un membro è presente in più dimensioni, dopo avere immesso la funzione viene visualizzato un
messaggio che segnala che l'ID è ambiguo e che è preferibile utilizzare il nome univoco completo del
membro.
33.41 EPMDocumentList
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione apre la vista Documenti di Planning and Consolidation e recupera un elenco filtrato di documenti.
Facendo doppio clic su un documento nell'elenco sarà possibile aprirlo.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
328
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Descrizione
nomemodello
Nome del modello. Se non è specificato, viene utilizzato il
modello della connessione attiva.
tipodoc
Facoltativo. Tipo di documento assegnato ai documenti. Se
non viene specificato, vengono restituiti tutti i tipi di
documento.
sottotipodoc
Facoltativo. Il sottotipo assegnato ai documenti. Se non viene
specificato, vengono restituiti tutti i sottotipi di documento.
descrizionedoc
Facoltativo. Descrizione del documento.
datainizio
Data di inizio a partire dalla quale viene eseguita la ricerca del
documento nell'elenco Documenti. Il formato deve essere
quello selezionato nelle impostazioni locali. Ad esempio: mmgg-aaaa.
datafine
Data di fine in base alla quale viene eseguita la ricerca del
documento nell'elenco Documenti. Il formato deve essere
quello selezionato nelle impostazioni locali. Ad esempio: mmgg-aaaa.
campoordinamento
Criteri di ordinamento dei documenti. 0=titolo; 1=tipo;
2=sottotipo; 3=modello; 4=data. Facoltativo.
ordinamento
Ordinamento. 0=crescente; 1=decrescente. Facoltativo.
finestradestinazione
Posizione nel browser Web in cui viene visualizzato un
documento. Tre valori possibili: "0"=stessa scheda
(predefinito); "1"=nuova scheda nella stessa finestra;
"2"=nuova finestra. Facoltativo.
testovisualizzato
Testo nella cella su cui fare doppio clic. Facoltativo. Se non è
specificato, viene visualizzato il testo seguente: "Visualizza
documenti".
33.42 EPMDocument
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione recupera un testo specificato sul quale è possibile fare doppio clic per aprire un documento
memorizzato nella vista Documenti di Planning and Consolidation. Il documento viene aperto in una browser Web.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
329
Parametro
Descrizione
EnvironmentName
Nome dell'ambiente. Se non è specificato, viene utilizzato
l'ambiente della connessione attiva.
docName
Nome del file da aprire.
team
Team che ha accesso a questo documento. Facoltativo.
tipodoc
Tipo di documento assegnato al documento. Facoltativo.
finestradestinazione
Posizione nel browser Web in cui viene visualizzato un
documento. Tre valori possibili: "0"=stessa scheda
(predefinito); "1"=nuova scheda nella stessa finestra;
"2"=nuova finestra. Facoltativo.
testovisualizzato
Testo nella cella su cui fare doppio clic. Facoltativo. Se non è
specificato, viene visualizzato il testo seguente: "Visualizza
[nome del documento]".
33.43 EPMCellContextDocument
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa funzione consente di caricare o visualizzare un documento Web per una combinazione di membri
specificati da una cella in cui si è fatto doppio clic.
Il documento può essere utilizzato come commento associato a una combinazione di membri.
Nota
● Verificare che siano abilitate le azioni eseguibili mediante doppio clic (deve essere selezionata l'opzione
Abilita doppio clic in
EPM
Opzioni
Opzioni utente ).
● Se la cella su cui si fa doppio clic è unita ad altre celle, l'azione di doppio clic non funziona.
Parametro
Nome azione
Descrizione
Immettere 1 per aprire la finestra che consente di caricare il
documento.
Immettere 2 per aprire la finestra che consente di
visualizzare il documento.
cella
Specificare la cella per la quale si desidera caricare o
visualizzare un documento Web. La selezione di una cella
consente di specificare il contesto, i membri di report e la
connessione.
Nome visualizzazione
Specificare il testo nella cella su cui fare doppio clic.
dimensione1 ... dimensione5
Nome della dimensione che si desidera sostituire.
membro1 ... membro5
Nome del membro che si desidera sostituire.
330
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
33.44 EPMExecuteAPI
Questa funzione consente di eseguire le API direttamente da una cella del foglio di lavoro. Quando si fa clic sulla
cella in cui inserire la funzione, viene eseguita l'API.
Parametro
Descrizione
nomeAPI
Nome dell'API. Obbligatorio.
testovisualizzato
Specificare il testo che l'utente seleziona per eseguire l'API.
Parameter
Nome del parametro API. Obbligatorio (se l'API presenta
parametri). Nel caso di più parametri, utilizzare il separatore
elenco specificato nelle impostazioni locali.
Nota
le API sono disponibili nella classe IEPMExecuteAPI.
Informazioni correlate
API [pagina 436]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Funzioni EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
331
34 Immissione e salvataggio dei dati
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Connessioni Planning and Consolidation
Di seguito viene riportato il flusso di lavoro della funzionalità complessiva di immissione e salvataggio dei dati, che
presuppone l'assegnazione dei profili attività appropriati all'utente.
● Immettere i dati in un modulo di immissione. Per immettere i dati è possibile utilizzare le funzionalità di
pianificazione.
Nota
un report viene definito modulo di immissione se è possibile immettervi dati e salvarli nel server.
● Aggiungere commenti ai dati.
Nota
per aggiungere commenti è possibile utilizzare il componente aggiuntivo EPM in Microsoft Office Excel,
Word o PowerPoint.
● Salvare i dati immessi. I dati vengono scritti nel database.
● Convalidare i dati. Questa operazione è consentita solo in una connessione Planning and Consolidation,
versione per la piattaforma Microsoft.
● Modificare lo stato di lavoro in modo che sia possibile bloccare un'area dati specifica.
Nota
i profili attività vengono assegnati nella sezione Amministrazione di Planning and Consolidation.
Connessioni SAP BW (provider INA)
Di seguito viene riportato il flusso di lavoro della funzionalità complessiva di immissione e salvataggio dei dati, che
presuppone l'assegnazione dei profili attività appropriati all'utente.
● Immettere i dati in un modulo di immissione. Per immettere i dati è possibile utilizzare le funzionalità di
pianificazione.
Nota
un report viene definito modulo di immissione se è possibile immettervi dati e salvarli nel database.
332
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
● Trasferire i dati immessi. Tutti i dati modificati vengono trasferiti al buffer utente. È possibile annullare tutte le
modifiche apportate dall'ultimo salvataggio dei dati nel database.
● Salvare i dati immessi. I dati vengono scritti nel database.
● Modificare lo stato di lavoro in modo che sia possibile bloccare un'area dati specifica.
Nota
la funzionalità dello stato di lavoro è disponibile se si utilizza SAP Business Planning and Consolidation 10.1,
versione per SAP NetWeaver o versioni successive.
Nota
i profili attività vengono assegnati sul lato dell'amministratore.
34.1 Immissione dati
34.1.1 Immissione dati - connessioni Planning and
Consolidation
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
È possibile immettere i dati in due modi.
● Immettere i dati direttamente nelle celle di un modulo di immissione.
Nota
Per immettere i dati in un modulo di immissione, è possibile:
○ Utilizzare le funzionalità di spread, tendenza o peso. Per ulteriori informazioni, vedere Funzionalità di
spread, tendenza e peso [pagina 341].
○ Utilizzare l'opzione Mantieni formula nei dati. Per ulteriori informazioni, vedere Mantenimento di una
formula nei dati e visualizzazione dei dati di origine nei commenti [pagina 195].
○ Eseguire una somma per ogni elemento principale delle gerarchie. Per ulteriori informazioni, vedere
Calcola elementi principali nelle gerarchie [pagina 196].
○ Inserire i membri che non sono visualizzati nel modulo di immissione. Per ulteriori informazioni su
come inserire i membri, vedere Immissione di membri mediante la finestra di dialogo Inserisci membri
[pagina 141]
● Immettere i dati per una regione dati completamente specificata utilizzando la funzione EPMSaveData. Per
ulteriori informazioni, vedere EPMSaveData [pagina 316].
È possibile salvare i dati immessi in un modulo di immissione solo se si soddisfano i seguenti criteri:
● È possibile immettere i dati per un'area dati completamente specificata, in cui ogni membro, per ogni
dimensione del modello, è un membro inseribile, ovvero un membro di livello base (o non un membro
calcolato).
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
333
Suggerimento
Per visualizzare rapidamente e facilmente i membri per i quali è possibile immettere dati, utilizzare il foglio
di formattazione dinamica, selezionare la sezione Formattazione membro/proprietà dimensione, definire
un formato specifico nella riga Formato predefinito membro inseribile ed eseguire un aggiornamento sul
foglio di lavoro del modulo di immissione. Per ulteriori informazioni, vedere Definizione di un modello di
formattazione dinamica [pagina 247].
Nota
Per stabilire se è possibile o meno immettere un membro, è anche possibile selezionare un membro nel
modulo di immissione, quindi Altro Proprietà . Nella proprietà "CALC" il valore "Y" indica che il
membro viene calcolato e non è pertanto inseribile, mentre "N" indica che il membro è di livello base ed è
inseribile.
● È possibile immettere dati se nella vista Amministrazione di Planning and Consolidation sono stati assegnati i
profili appropriati.
Informazioni correlate
Proprietà cella e membro [pagina 114]
34.1.2 Immissione dati - connessioni SAP BW (provider INA)
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
È possibile immettere i dati in due modi.
● Immettere i dati direttamente nelle celle di un modulo di immissione.
Nota
Per immettere i dati in un modulo di immissione, è possibile:
○ Utilizzare le funzionalità di spread, tendenza o peso. Per ulteriori informazioni, vedere Funzionalità di
spread, tendenza e peso [pagina 341].
○ Utilizzare l'opzione Mantieni formula nei dati. Per ulteriori informazioni, vedere Mantenimento di una
formula nei dati e visualizzazione dei dati di origine nei commenti [pagina 195].
○ Eseguire una somma per ogni elemento principale delle gerarchie. Per ulteriori informazioni, vedere
Calcola elementi principali nelle gerarchie [pagina 196].
● Immettere i dati per una regione dati completamente specificata utilizzando la funzione EPMSaveData. Per
ulteriori informazioni, vedere EPMSaveData [pagina 316].
È possibile salvare i dati immessi in un modulo di immissione solo se si soddisfano i seguenti criteri:
● È possibile immettere dati in una query definita come query pronta per l'input in BEx Query Designer se la
query è in modalità di modifica (vedere di seguito per ulteriori informazioni su tale modalità).
334
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
Limitazione
Tuttavia, se il "Tipo di accesso per valori risultato" non è stato impostato nei "Dati anagrafici" in BEx Query
Designer, non è possibile salvare i dati immessi nelle celle vuote.
● Se le impostazioni di disaggregazione sono state definite per la query pronta per l'input che si sta utilizzando,
è possibile immettere dati nei membri principali. Quando si esegue un trasferimento o un salvataggio, i dati
principali vengono distribuiti ai membri secondari, in base al metodo di disaggregazione definito nella query.
○ È possibile specificare che la disaggregazione non ha impatto su dati specifici. A questo scopo, si
bloccano le celle: i dati nelle celle bloccate non verranno presi in considerazione nel calcolo della
disaggregazione. Possono essere bloccate solo le celle abilitate per l'input. Le celle sono bloccate solo per
la sessione corrente, ovvero finché si è connessi alla query. È possibile inoltre sbloccare le celle durante la
sessione.
Per bloccare le celle, selezionare le celle abilitate per l'input che si desidera bloccare ed eseguire una delle
seguenti operazioni: fare clic su Blocca celle nella scheda EPM della barra multifunzione oppure fare clic
con il pulsante destro del mouse e selezionare Blocca celle dal menu di scelta rapida EPM. Se si
selezionano sia celle non bloccate che celle già bloccate, tutte le celle selezionate vengono bloccate
quando si fa clic su Blocca celle.
Dal momento che le celle di Microsoft Excel sono sempre abilitate per l'input, è possibile immettere valori
nelle celle bloccate, ma tali valori non avranno impatto sul calcolo della disaggregazione. In questi casi,
quando si effettua un trasferimento, un messaggio indica che non esistono dati da trasferire.
Per sbloccare le celle, selezionare le celle che si desidera sbloccare ed eseguire una delle seguenti
operazioni: fare clic su Sblocca celle nella scheda EPM della barra multifunzione oppure fare clic con il
pulsante destro del mouse e selezionare Sblocca celle dal menu di scelta rapida EPM.
Nota
Non è possibile bloccare o sbloccare più di 100 celle contemporaneamente.
Se si esegue un'elaborazione dati e si aggiornano le celle, quelle bloccate verranno automaticamente
sbloccate.
È possibile definire una formattazione specifica per le celle bloccate. Nella sezione Formattazione
membro/proprietà dimensione del foglio di formattazione dinamica, fare clic su Aggiungi membro/
proprietà. Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona membro/proprietà. Fare clic sulla scheda
Selezione specifica e selezionare Celle bloccate. Tenere presente che la formattazione si applica solo alle
celle che sono state bloccate utilizzando la funzionalità del componente aggiuntivo EPM e non si applica
alle celle che sono state bloccate utilizzando la funzionalità di blocco celle standard di Microsoft Excel.
● Se nella query non sono state definite impostazioni di disaggregazione, non è possibile immettere dati nei
membri principali.
● È possibile immettere dati se sono stati assegnati i profili appropriati sul lato dell'amministrazione.
Suggerimento
Per visualizzare rapidamente e facilmente i membri per i quali è possibile immettere dati, utilizzare il foglio
di formattazione dinamica, selezionare la sezione Formattazione membro/proprietà dimensione, definire
un formato specifico nella riga Formato predefinito membro inseribile ed eseguire un aggiornamento sul
foglio di lavoro del modulo di immissione. Per ulteriori informazioni, vedere Definizione di un modello di
formattazione dinamica [pagina 247].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
335
Immissione dati a più utenti - modalità di modifica e lettura
Se sul lato back-end non è stato definito alcun blocco specifico, nel componente aggiuntivo EPM i dati possono
essere immessi e salvati in una query da numerosi utenti contemporaneamente; in caso di conflitti viene preso in
considerazione l'ultimo salvataggio. Tuttavia, se sono stati definiti blocchi, la query può essere visualizzata da
numerosi utenti contemporaneamente ma soltanto uno può immettervi e salvarvi dati tramite la modalità di
modifica. Gli altri utenti ricevono un messaggio che li avvisa che possono accedere alla query soltanto in modalità
di lettura.
Quando si aprono i report da query pronte per l'input, nel gruppo Immissione datidella scheda EPM della barra
multifunzione, si verifica uno dei seguenti casi:
● È attivato il pulsante Modalità di modifica: si è in modalità di modifica, ossia è possibile immettere dati in
almeno una delle query aperte nella sessione e salvare i dati.
● È disattivato il pulsante Modalità di modifica: si è in modalità di lettura, ossia non è possibile immettere dati in
nessuna delle query aperte, dal momento che un altro utente utilizza una delle query in modalità di modifica.
Nota
È possibile visualizzare tutte le query della sessione nell'elenco di riepilogo a discesa Connessione attiva del
riquadro EPM.
● Per visualizzare tutte le query definite come pronte all'input in BEx Query Designer, fare clic sull'elenco di
riepilogo a discesa Query modificabili: le query in cui è attualmente possibile immettere dati sono precedute
da un segno di spunta, ad indicare che tali query sono in modalità di modifica. Le query che non visualizzano il
segno di spunta sono in modalità di lettura per l'utente.
● Se ci si trova in modalità di modifica e si desidera che tutte le query pronte all'input sia in tale modalità, fare
clic sull'elenco di riepilogo a discesa Query modificabili e selezionare Passa tutte le query alla modalità di
modifica.
● Se ci si trova in modalità di modifica e si desidera visualizzare la query in modalità di lettura e consentire ad
altri utenti di immettere e salvare dati nella query, è possibile fare clic sul pulsante Modalità di modifica, che
viene disattivato, oppure fare clic sulle query spuntate nell'elenco di riepilogo a discesa Passa tutte le query
alla modalità di modifica e passarle alla modalità di lettura.
34.2 Riempimento automatico di dati
Per supporto all'immissione di dati o per scopi di simulazione, la funzionalità di riempimento automatico di dati
consente di replicare rapidamente i dati all'interno della griglia di dati senza utilizzare alcun elemento di
interfaccia utente.
Quando si immette >> in una cella appartenente alla griglia di dati di un report, viene avviato il riempimento
automatico dei dati.
Per replicare i dati in numerose celle della griglia di dati di un report, attenersi alla seguente procedura:
● Per replicare i dati in una riga: immettere nella cella >> , quindi immettere i dati e premere il tasto
Tabulazione : i dati vengono scritti nella cella corrente e in tutte le celle alla sua destra, nella stessa riga e fino
all'ultima cella della griglia di dati del report.
336
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
● Per replicare i dati in una colonna: immettere nella cella >> , quindi immettere i dati e premere il tasto Invio :
i dati vengono scritti nella cella corrente e in tutte le celle al di sotto di essa, nella stessa colonna e fino
all'ultima cella della griglia di dati del report.
Nota
● L'immissione dati viene eseguita soltanto nella griglia di dati di un report. Se è stata inserita una riga o
colonna vuota di Microsoft Office Excel, i dati non vengono scritti nelle celle della riga o colonna.
● È possibile replicare ogni tipo di dati, come importi, formule, testi, date e così via.
Replicazione di dati in una riga di un report - esempio
È stato immesso >> 400 nella cella E9 della sottostante tabella, quindi si preme il tasto Tabulazione :
l'importo "400" viene immesso nelle celle dalla E9 alla N9.
Svuotamento di una riga o colonna di un report
È possibile svuotare una colonna o una riga immettendo soltanto >> in una cella, quindi premendo il tasto
Tabulazione o Invio . Poiché non è stato immesso alcun dato, la riga o colonna viene svuotata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
337
Replicazione di un calcolo in una riga di un report - esempio
È anche possibile effettuare un calcolo replicato in una riga o colonna.
Si intende inserire il valore di Advertising Costs nella riga 7 e si intende prevedere metà del valore per Operating
Cost alla riga 9.
Immettere >>=E9/2 nella cella E7.
Premere quindi il tasto Tabulazione .
34.2.1 Riempimento automatico di dati con disaggregazione
La funzionalità di riempimenti automatico di dati consente di effettuare la disaggregazione dei dati locali in un
report. La disaggregazione viene effettuata sul lato client, quindi i risultati del relativo calcolo vengono visualizzati
all'istante.
È possibile eseguire la disaggregazione dei dati su valori aggregati, ovvero nodi: i valori vengono disaggregati in
tutti i record di dati dei membri subordinati che contribuiscono al valore aggregato della cella.
Nota
● Quando l'asse di riga o colonna contiene numerose dimensioni, la disaggregazione di dati viene effettuata
soltanto nella dimensione interna.
● La disaggregazione di dati prende in considerazione l'opzione selezionata per la posizione totale. È
possibile impostare la posizione totale per il foglio corrente nella scheda Generale delle Opzioni foglio
utilizzando l'opzione Posizione totali e per un report specifico nella scheda Opzioni dell'Editor report.
338
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
● Affinché venga effettuata la disaggregazione dati:
○ Nel report devono essere presenti tutti i membri subordinati di un nodo sovraordinato.
○ I membri subordinati di un nodo sovraordinato devono essere contigui, ossia non devono essere
separati da un altro membro come un membro locale, vuoto o inserito. I membri possono essere
separati da una riga o colonna vuota di Microsoft Office Excel poiché tale riga o colonna non appartiene
al report.
Disaggregazione proporzionale - esempio
Si intende effettuare una disaggregazione automatica proporzionale in base alla colonna D.
Al fine di disaggregare 6000 nella cella E13 in base alla disaggregazione nella colonna D, immettere >>//D//
6000.
Premere quindi il tasto Invio . L'importo 6000 è stato sostituito da una formula SUM basata sui valori
subordinati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
339
I valori subordinati sono il risultato di formule specifiche immesse automaticamente. Ad esempio, ecco la formula
immessa automaticamente nella cella E15:
È possibile modificare dinamicamente la distribuzione proporzionale di 2006 Q2 modificando manualmente un
importo di un elemento subordinato del membro Advertising Costs per 2006 Q1. Nella cella D15, immettere 400
invece di 600.
340
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
Premere quindi il tasto Invio . Il valore dell'elemento sovraordinato nella cella D13 viene automaticamente
aggiornato e la disaggregazione proporzionale dell'importo 6000 nella cella E13 viene disaggregato
automaticamente con la stessa proporzionalità degli elementi subordinati di Advertising Costs per 2006 Q1 nella
colonna D.
34.3 Funzionalità di spread, tendenza e peso
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Per immettere i dati in un modulo di immissione è possibile utilizzare queste funzionalità.
È possibile utilizzare le seguenti funzionalità:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
341
● Distribuisci. Tale funzionalità consente di allocare un valore tra le celle di destinazione selezionate.
● Tendenza. Tale funzionalità incrementa un valore o una percentuale di un fattore tra le celle selezionate.
Questa opzione posiziona il valore di origine nella prima cella dell'intervallo della destinazione. Ogni cella
successiva nella destinazione viene incrementata del valore o della percentuale specificata.
● Peso. Tale funzionalità consente di allocare un insieme di valori in base a fattori ponderati nel foglio di calcolo.
34.3.1 Spread
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Tale funzionalità consente di allocare un valore tra le celle di destinazione selezionate.
Il valore può essere allocato equamente o essere ponderato in base a un intervallo di valori. È ad esempio possibile
distribuire il valore 100.000 tra diverse colonne che rappresentano i singoli mesi dell'anno.
Per eseguire uno spread, selezionare
nella finestra di dialogo Spread:
Distribuzione, tendenza...
Spread
e specificare i seguenti elementi
● Valore di origine. Consente di specificare il valore totale da distribuire.
● Destinazione. Consente di specificare le celle di destinazione in cui il sistema scrive i risultati della
distribuzione.
● Pesi. Questa operazione è facoltativa. Consente di specificare un intervallo contenente i valori di peso in base
ai quali eseguire la distribuzione. Questo intervallo deve contenere lo stesso numero di celle dell'intervallo
della destinazione. Il valore di origine viene distribuito in base ai pesi selezionati. Se non si specificano pesi, il
valore di origine viene distribuito equamente.
● Selezionare una delle opzioni Distribuisci risultati:
○ Per aggiungere il valore di distribuzione di ogni cella ai valori esistenti nell'intervallo della destinazione,
selezionare l'opzione Aggiungi a valori esistenti.
○ Per fare in modo che il valore distribuito di ogni cella sovrascriva i valori presenti nelle celle di
destinazione, selezionare l'opzione Sovrascrivi valori esistenti.
34.3.2 Tendenza
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Tale funzionalità incrementa un valore o una percentuale di un fattore tra le celle selezionate.
Questa funzionalità posiziona il valore di origine nella prima cella dell'intervallo della destinazione. Ogni cella
successiva nella destinazione viene incrementata del valore o della percentuale specificata.
Per eseguire una tendenza, selezionare Distribuzione, tendenza...
elementi nella finestra di dialogo Tendenza:
Tendenza
e specificare i seguenti
● Valore di origine. Consente di specificare il valore iniziale da cui far partire la tendenza.
● Specificare un valore o una percentuale:
○ Per percentuale: specificare una percentuale del valore precedente (cella precedente) nell'intervallo della
destinazione. Per creare una tendenza crescente, utilizzare una percentuale positiva. Per creare una
tendenza decrescente, utilizzare una percentuale negativa.
342
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
○ Per valore: specificare un valore rispetto a quello precedente (cella precedente) nell'intervallo della
destinazione. Per creare una tendenza crescente, utilizzare un valore positivo. Per creare una tendenza
decrescente, immettere un valore negativo.
● Destinazione. Consente di specificare le celle di destinazione in cui il sistema scrive i risultati della tendenza.
● Pesi. Questa operazione è facoltativa. Consente di specificare un intervallo contenente i valori di peso in base
ai quali eseguire la distribuzione. Questo intervallo deve contenere lo stesso numero di celle dell'intervallo
della destinazione. Il valore di origine viene distribuito in base ai pesi selezionati. Se non si specificano pesi, il
valore di origine viene distribuito equamente.
● Selezionare una delle opzioni Risultati tendenza:
○ Per aggiungere il valore di tendenza di ogni cella ai valori esistenti nell'intervallo della destinazione,
selezionare l'opzione Aggiungi a valori esistenti.
○ Per garantire che il valore di tendenza di ogni cella sovrascriva i valori presenti nelle celle di destinazione,
selezionare l'opzione Sovrascrivi valori esistenti.
34.3.3 Peso
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Tale funzionalità consente di allocare un insieme di valori in base a fattori ponderati nel foglio di calcolo.
Consente di incrementare un insieme di valori e di allocare il nuovo valore in base ai pesi relativi delle celle
selezionate. L'intervallo della destinazione è uguale a quello dei pesi o fattori ponderati. È ad esempio possibile
ponderare 12 mesi di ricavi in base a 12 mesi di costo delle vendite.
Per eseguire un peso, selezionare
finestra di dialogo Peso:
Distribuzione, tendenza...
Peso
e specificare i seguenti elementi nella
● Somma da allocare. Consente di specificare la somma iniziale da cui far partire l'allocazione. Questo valore
corrisponde, per impostazione predefinita, alla somma delle celle selezionate.
● Specificare un valore o una percentuale:
○ Per percentuale: specificare una percentuale in modo che la somma da allocare venga incrementata di
tale percentuale prima dell'allocazione.
○ Per valore: specificare un valore in modo che la somma da allocare venga incrementata di tale valore
prima dell'allocazione.
○ Nessuno. Selezionare questa opzione in modo che la somma da allocare rimanga inalterata prima
dell'allocazione.
● Destinazione. Consente di specificare un intervallo di celle contenenti i pesi relativi, in cui vengono scritti i
risultati dell'allocazione.
34.4 Commenti
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
I commenti consentono di inviare, memorizzare e recuperare le annotazioni di testo associate a celle di dati dei
report. Ciò consente agli utenti di annotare i dati in modo che altri utenti possano vedere le informazioni di
supporto associate a un determinato punto dati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
343
Sui commenti è possibile eseguire le azioni riportate di seguito utilizzando il componente aggiuntivo EPM.
● Aggiungere o modificare un commento a una specifica area dati.
● Recuperare un commento in una cella per una specifica area dati.
● Cercare i commenti che soddisfano criteri specifici.
Nota
è anche possibile visualizzare una cronologia dei commenti ed eliminarli nel client Web di Planning and
Consolidation.
Nota
è possibile aggiungere o cercare commenti utilizzando il componente aggiuntivo EPM in Microsoft Office Excel,
Word o PowerPoint.
34.4.1 Creazione e modifica di commenti
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Nota
quando si utilizza una connessione Planning and Consolidation, versione per la piattaforma NetWeaver, per
aggiungere o modificare un commento, è necessario selezionare l'opzione che consente di creare commenti
nella vista Amministrazione.
I commenti possono essere aggiunti in due modi:
Aggiunta di un commento mediante la finestra di dialogo dedicata
È possibile aggiungere un commento utilizzando una finestra di dialogo dedicata.
Selezionare Commenti
Aggiungi commento:
Aggiungi commento
e specificare i seguenti elementi nella finestra di dialogo
● Selezionare il livello di priorità desiderato. Nei report i commenti vengono mostrati in ordine, secondo il
relativo livello di priorità.
● Immettere il commento. La lunghezza dei commenti non deve superare i 512 caratteri.
● Immettere una o più parole chiave per organizzare e cercare i commenti nel database.
Non utilizzare caratteri speciali per le parole chiave. Il carattere separatore utilizzato per separare le parole
chiave è la virgola.
● Scegliere a quale dei seguenti elementi associare il commento:
○ La cella attiva. Il commento viene applicato all'area dati associata alla cella selezionata.
○ Il contesto corrente. Il commento viene applicato al contesto visualizzato nella barra Contesto EPM.
○ Un preferito contesto. Il commento viene applicato al contesto specificato nel preferito contesto. Per
ulteriori informazioni sui preferiti contesto, vedere Preferiti contesto [pagina 85].
344
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
○ Un contesto personalizzato. Questa opzione consente di specifica un contesto diverso da quello corrente
cui associare il commento. Per ogni dimensione, selezionare: un membro o nessuno di essi. Se si
seleziona Nessuno, il commento viene applicato a tutti i membri relativi alla dimensione specifica.
Se si fa clic su Salva nella finestra di dialogo Aggiungi commento, il commento viene salvato nel server, a meno che
non sia presente un errore.
Nota
se si desidera visualizzare il risultato del salvataggio, selezionare l'opzione Visualizza avviso al salvataggio di
dati o commenti in Opzioni utente. Se l'opzione è selezionata, nel momento in cui si fa clic su Salva nella finestra
di dialogo Aggiungi commento, viene visualizzato un messaggio che comunica all'utente l'esito del salvataggio
del commento.
Aggiunta o modifica di un commento mediante la funzione EPMSaveComment
È possibile aggiungere o modificare un commento per un insieme completo di membri utilizzando la funzione
EPMSaveComment. Per ulteriori informazioni, vedere EPMSaveComment [pagina 316].
Nota
se sono stati già immessi commenti su una combinazione di membri, l'immissione di un commento sulla stessa
combinazione non determina la sovrascrittura dei commenti precedenti. È possibile visualizzare una cronologia
dei commenti nel client Web di Planning and Consolidation.
Modificare un commento utilizzando le descrizioni comandi standard di Excel
Se è stato selezionato Opzioni fogli Generale Mostra come commenti di Microsoft Excel , i commenti
vengono visualizzati come commenti standard di Microsoft Office Excel, ovvero in descrizioni comandi
visualizzate quando si posiziona il puntatore del mouse sulle celle. Per ulteriori informazioni, vedere Opzione
Mostra come commenti di Microsoft Excel [pagina 190].
È possibile modificare un commento direttamente in una descrizione comandi e salvarlo in locale insieme alla
cartella di lavoro.
Nota
anche se il foglio di lavoro è protetto, se si seleziona Modifica oggetti nella scheda Protezione di Opzioni fogli, è
comunque possibile modificare i commenti direttamente nelle descrizioni comandi.
Informazioni correlate
Protezione dei fogli di lavoro [pagina 259]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
345
34.4.2 Visualizzazione dei commenti in una cella
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
È possibile recuperare i commenti nelle celle per combinazioni specifiche di membri utilizzando le seguenti
funzioni EPM:
● EPMCommentFullContext. Per ulteriori informazioni, vedere EPMCommentFullContext [pagina 321].
● EPMCommentPartialContext. Per ulteriori informazioni, vedere EPMCommentPartialContext [pagina 322].
Nota
Per impostazione predefinita, il commento viene visualizzato nella cella in cui è stata immessa la funzione. Se si
visualizza il commento come un commento standard di Microsoft Office Excel (visualizzato quando si passa
con il cursore del mouse sulla cella), selezionare
Opzioni fogli
Generale
Mostra come commenti di
Microsoft Excel .
Nota
se sono stati inseriti più commenti sulla combinazione di membri specificata in una delle funzioni EPM, viene
visualizzato l'ultimo commento immesso.
Informazioni correlate
EPMCommentFullContext [pagina 321]
EPMCommentPartialContext [pagina 322]
Opzione Mostra come commenti di Microsoft Excel [pagina 190]
34.4.3 Ricerca di commenti
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
È possibile recuperare i commenti che soddisfano criteri specifici.
Selezionare Commenti
Trova commenti:
Trova commenti
e specificare i seguenti elementi di ricerca nella finestra di dialogo
● Immettere una o più parole chiave per restituire solo i commenti con le parole chiavi corrispondenti.
Se si immette più di una parola chiave, utilizzare la virgola come carattere separatore. È possibile immettere
solo la parte iniziale di una parola chiave per eseguire la ricerca su tutte le parole chiave che iniziano con la
parte immessa.
● Selezionare una o più opzioni di priorità per restituire i commenti associati alla priorità specificata.
● Specificare l'autore del commento:
○ Tutti gli utenti. Questa opzione restituisce i commenti immessi da tutti gli utenti.
○ Utente corrente. Questa opzione restituisce i commenti immessi dall'utente corrente.
346
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
○ Utenti specifici. Questa opzione restituisce i commenti immessi da uno o più utenti. Per selezionare gli
utenti, fare clic sul pulsante dei puntini di sospensione.
● Specificare un intervallo di date per cui restituire i commenti. Utilizzare gli elenchi a discesa Da e A per
specificare l'intervallo di date desiderato e selezionare le caselle di controllo.
● Scegliere a quale dei seguenti elementi sono associati i commenti sottoposti a ricerca:
○ La cella attiva. Restituisce i commenti associati ai membri della cella attiva.
○ Il contesto corrente. Restituisce i commenti associati al contesto attivo.
○ Un preferito contesto. Restituisce i commenti associati al contesto definito nel preferito contesto. Per
ulteriori informazioni sui preferiti contesto, vedere Preferiti contesto [pagina 85].
○ Un contesto personalizzato. Restituisce i commenti associati a un contesto diverso da quello corrente.
Per ogni dimensione, selezionare: un membro o tutti i membri.
Quando si fa clic su Trova, viene visualizzato l'elenco dei commenti trovati nel client Web di Planning and
Consolidation aperto.
34.5 Salvataggio dei dati
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Esistono diversi modi per salvare i dati, in base alla connessione che si utilizza.
34.5.1 Salvataggio dei dati - connessioni Planning and
Consolidation
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Per scrivere i dati sul server, utilizzare il comando Salva dati nella scheda EPM della barra multifunzione.
È possibile eseguire le seguenti azioni correlate al salvataggio:
● Salvare i dati immessi nel foglio di lavoro corrente.
● Salvare i dati immessi nella cartella di lavoro corrente.
● Salvare i dati immessi nel foglio di lavoro corrente ed eseguire un aggiornamento.
I dati vengono prima salvati sul server, quindi aggiornati nel modulo di immissione, tenendo conto dei dati
salvati e ricalcolando le quantità in modo appropriato. Ad esempio: si immettono dati per gennaio, febbraio e
marzo. Si seleziona EPM Salva dati Salva e aggiorna dati foglio di lavoro . Poiché il modulo dei dati
viene aggiornato dal server, la somma dei tre mesi immessi viene visualizzata per il primo trimestre nel
modulo di immissione.
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" non è selezionata in Opzioni
utente, tutto ciò che si trova nel foglio di lavoro corrente viene aggiornato: i dati dei report, i dati delle
funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei membri locali, la formattazione e così via).
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" è selezionata in Opzioni utente,
nel foglio di lavoro vengono aggiornati solo i dati relativi a tutte le funzioni EPM e tutti i report (ad
eccezione dei dati relativi ai membri locali).
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
347
Nota
Salva e aggiorna dati foglio di lavoro è l'azione di salvataggio predefinita quando si fa clic direttamente sul
pulsante Salva dati.
● Salvare i dati immessi nella cartella di lavoro corrente ed eseguire un aggiornamento.
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" non è selezionata in Opzioni
utente, tutto ciò che si trova nella cartella di lavoro corrente viene aggiornato: i dati dei report, i dati delle
funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei membri locali, la formattazione e così via).
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" è selezionata in Opzioni utente,
non tutto quello che si trova nella cartella di lavoro corrente viene aggiornato ma solo i dati relativi a tutte
le funzioni EPM e tutti i report (ad eccezione dei dati relativi ai membri locali) contenuti nel foglio di lavoro
corrente.
I dati vengono prima salvati sul server, quindi aggiornati nel modulo di immissione, tenendo conto dei dati salvati e
ricalcolando le quantità in modo appropriato.
Nota
se non si desidera inviare i dati principali al server, deselezionare l'opzione utente Invia dati principali al server
quando si sceglie "Salva dati". Nel messaggio di conferma del salvataggio dei dati, verrà visualizzato solo il
numero di dati dei membri di base. Per impostazione predefinita, questa opzione è selezionata e tutti i dati
vengono inviati al server.
Le azioni di salvataggio descritte determinano tutte la scrittura nel server di tutti i record riportati di seguito, che
sono stati modificati nel foglio di lavoro o nella cartella di lavoro corrente.
● I dati, indipendentemente dal fatto che siano stati immessi direttamente nelle celle o utilizzando la funzione
EPMSaveData.
● I commenti immessi utilizzando la funzione EPMSaveComment.
Nota
se si desidera visualizzare i messaggi relativi al salvataggio, selezionare l'opzione Visualizza avviso al
salvataggio di dati o commenti in Opzioni utente. Se l'opzione è selezionata, nel momento in cui si esegue un
salvataggio dei dati, viene visualizzata una finestra di dialogo, in cui viene chiesto di confermare o meno il
salvataggio dei dati x (il messaggio informa dell'eventuale assenza di dati da salvare). Se si conferma, viene
visualizzato un messaggio che comunica all'utente l'esito del salvataggio dei dati.
Per un modulo di immissione specifico è possibile scegliere di non salvare i dati immessi su membri specifici. Per
ulteriori informazioni, vedere Dati di sola lettura [pagina 157].
Nota
se non è possibile salvare i dati, verificare che l'amministratore abbia concesso i diritti appropriati e che sia
selezionata l'opzione Usa come modulo di immissione nelle opzioni del report correnti. Per ulteriori
informazioni, vedere Usa come modulo di immissione [pagina 184].
348
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
Informazioni correlate
EPMSaveData [pagina 316]
EPMSaveComment [pagina 316]
Opzioni utente [pagina 180]
34.5.2 Trasferimento e salvataggio dei dati - connessioni SAP
BW (provider INA)
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Quando si utilizza una connessione SAP BW (provider INA), è possibile effettuare le seguenti azioni di salvataggio.
Trasferire i dati immessi
Tutti i dati modificati vengono trasferiti al buffer utente e ne viene verificata la coerenza. Se i dati modificati sono
corretti, vengono ricalcolati, gli importi vengono aggiornati e visualizzati nei moduli di immissione. I dati restano
nel buffer utente finché l'utente è connesso. Quando si disconnette, i dati vengono rimossi dal buffer utente.
È possibile trasferire i dati immessi nel foglio di lavoro corrente o trasferire i dati immessi nell'intera cartella di
lavoro. A questo scopo, selezionare uno degli elementi seguenti:
●
Trasferisci dati
Trasferisci dati foglio di lavoro
●
Trasferisci dati
Trasferisci dati cartella di lavoro
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
Eseguire rollback dei dati
È possibile annullare tutte le modifiche apportate dall'ultimo salvataggio dei dati nel database. A tal fine,
selezionare Esegui rollback dei dati.
Viene eseguito il rollback di tutti i dati, inclusi quelli contenuti nel buffer utente.
Salvare i dati nel server
Quando si utilizza la funzionalità Salva dati, il comportamento è il seguente:
● I dati nuovi o modificati dall'ultimo trasferimento vengono automaticamente trasferiti al buffer utente.
● Vengono salvati tutti i dati nel database, inclusi quelli contenuti nel buffer utente. In questo modo,
potenzialmente:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
349
○ quando si fa clic su Salva dati cartella di lavoro o su Salva e aggiorna dati cartella di lavoro, vengono salvati
nel database anche i dati del buffer utente (già trasferiti) provenienti inizialmente da cartelle di lavoro
diverse da quella corrente.
○ quando si fa clic su Salva dati cartella di lavoro o su Salva e aggiorna dati cartella di lavoro, vengono salvati
nel database anche i dati del buffer utente (già trasferiti) provenienti inizialmente da cartelle di lavoro
diverse da quella corrente, mentre i dati che non sono stati trasferiti per il foglio di lavoro corrente
vengono trasferiti automaticamente.
È possibile eseguire le seguenti azioni correlate al salvataggio:
● Salvare i dati immessi nel foglio di lavoro corrente.
● Salvare i dati immessi nella cartella di lavoro corrente.
● Salvare i dati immessi nel foglio di lavoro corrente ed eseguire un aggiornamento.
I dati vengono prima salvati sul server, quindi aggiornati nel modulo di immissione, tenendo conto dei dati
salvati e ricalcolando le quantità in modo appropriato. Ad esempio: si immettono dati per gennaio, febbraio e
marzo. Si seleziona EPM Salva dati Salva e aggiorna dati foglio di lavoro . Poiché il modulo dei dati
viene aggiornato dal server, la somma dei tre mesi immessi viene visualizzata per il primo trimestre nel
modulo di immissione.
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" non è selezionata in Opzioni
utente, tutto ciò che si trova nel foglio di lavoro corrente viene aggiornato: i dati dei report, i dati delle
funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei membri locali, la formattazione e così via).
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" è selezionata in Opzioni utente,
nel foglio di lavoro vengono aggiornati solo i dati relativi a tutte le funzioni EPM e tutti i report (ad
eccezione dei dati relativi ai membri locali).
Nota
Salva e aggiorna dati foglio di lavoro è l'azione di salvataggio predefinita quando si fa clic direttamente sul
pulsante Salva dati.
● Salvare i dati immessi nella cartella di lavoro corrente ed eseguire un aggiornamento.
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" non è selezionata in Opzioni
utente, tutto ciò che si trova nella cartella di lavoro corrente viene aggiornato: i dati dei report, i dati delle
funzioni EPM, tutti i report (inclusi i dati dei membri locali, la formattazione e così via).
○ Se l'opzione Aggiorna solo i dati quando si utilizza "Salva e aggiorna dati" è selezionata in Opzioni utente,
non tutto quello che si trova nella cartella di lavoro corrente viene aggiornato ma solo i dati relativi a tutte
le funzioni EPM e tutti i report (ad eccezione dei dati relativi ai membri locali) contenuti nel foglio di lavoro
corrente.
Nota
Se non si desidera inviare i dati principali al server, deselezionare l'opzione utente Invia dati principali al server
quando si sceglie "Salva dati". Nel messaggio di conferma del salvataggio dei dati, verrà visualizzato solo il
numero di dati dei membri di base. Per impostazione predefinita, questa opzione è selezionata e tutti i dati
vengono inviati al server.
Nota
Se si desidera visualizzare i messaggi relativi al salvataggio, selezionare l'opzione Visualizza avviso al
salvataggio di dati o commenti in Opzioni utente. Se l'opzione è selezionata, nel momento in cui si esegue un
salvataggio dei dati, viene visualizzata una finestra di dialogo, in cui viene chiesto di confermare o meno il
350
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
salvataggio dei dati x (il messaggio informa dell'eventuale assenza di dati da salvare). Se si conferma, viene
visualizzato un messaggio che comunica all'utente l'esito del salvataggio dei dati.
Per un modulo di immissione specifico è possibile scegliere di non salvare i dati immessi su membri specifici. Per
ulteriori informazioni, vedere Dati di sola lettura [pagina 157].
Informazioni correlate
EPMSaveData [pagina 316]
Opzioni utente [pagina 180]
34.6 Convalida dei dati
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation, versione per la piattaforma Microsoft.
Una volta immessi e salvati i dati, è possibile avviarne la convalida.
Quando si avvia una convalida dei dati, il sistema verifica che non siano presenti blocchi dello stato di lavoro o
problemi di convalida nell'area dati. La verifica della validità consiste nel controllare che l'account di convalida sia
uguale a 0.
Prima di avviare una convalida dei dati, è necessario eseguire le seguenti azioni:
● Creare una cartella di lavoro (il report di convalida) e salvarla in una delle seguenti posizioni del server: Input
Schedules o Input Schedules/Wizard
● Nella vista Amministrazione di Planning and Consolidation immettere il nome della cartella di lavoro come
valore del parametro LOCKREPORT.
Per convalidare i dati, selezionare
Salva dati
Convalida dati .
Se i dati non superano la convalida, viene visualizzato un messaggio che richiede di eseguire e aprire il report di
convalida in cui sono mostrati gli errori. È quindi possibile modificare i dati nel modo appropriato, salvarli e
convalidarli di nuovo.
Una volta convalidati i dati, è possibile modificare lo stato di lavoro.
34.7 Stato di lavoro
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
Una volta immessi e salvati i dati, è possibile modificare lo stato di lavoro per una specifica area dati. La
funzionalità dello stato di lavoro consente di applicare un'etichetta a un'area dati e di bloccarla per la revisione,
l'approvazione e così via. Dopo aver salvato i dati, è ad esempio possibile impostare lo stato di lavoro su "Salvato".
In questo modo viene bloccata la sovrascrittura dell'area dati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
351
Nota
lo stato di lavoro viene configurato sul lato dell'amministratore.
Per modificare lo stato di lavoro di una regione dati, selezionare
visualizzata la finestra di dialogo Modifica stato lavoro.
Salva dati
Modifica stato lavoro . Viene
● Nell'area Cambia stato per è possibile definire per quale area dati modificare lo stato di lavoro. Sono
disponibili da tre a cinque dimensioni. Per impostazione predefinita viene visualizzato il membro di contesto
per ogni dimensione. Per selezionare un altro membro per una dimensione è possibile fare clic sul pulsante
dei puntini di sospensione.
Nota
per la prima dimensione, definita come dimensione proprietario nella vista Amministrazione è possibile
includere nella selezione i membri discendenti del membro specificato selezionando l'opzione Includi tutti i
discendenti.
Nota
se si utilizza Planning and Consolidation, per SAP NetWeaver è sufficiente selezionare un membro base per
ogni dimensione e non è possibile selezionare un altro stato di lavoro.
Nota
se si sta utilizzando una connessione SAP BW (provider INA) con SAP Business Planning and Consolidation
10.1, versione per SAP NetWeaver o successive, potrebbe essere necessario selezionare un InfoProvider, in
base alle impostazioni definite per il modello sul lato dell'amministratore.
Nota
è possibile modificare lo stato di lavoro solo per i membri di cui si è proprietario o manager. Questo viene
definito sul lato dell'amministratore.
● Nell'area Nuovo stato di lavorazione viene visualizzato lo stato corrente per l'area dati specificata. È possibile
selezionare uno stato di lavoro che rifletta lo stato dei dati.
Nota
gli stati di lavoro disponibili per la selezione sono stati definiti sul lato dell'amministratore.
Nota
per connessioni SAP BW (provider INA): quando viene definito un formato specifico per membri inseribili, dopo
che alcune celle di membri inseribili vengono bloccate dallo stato di lavoro, il formato non viene più applicato
alle celle corrispondenti, in modo da vedere facilmente che non è possibile immettere dati. Per definire un
formato, utilizzare il foglio di formattazione dinamica, selezionare la sezione Formattazione membro/proprietà
dimensione, definire un formato specifico nella riga Formato predefinito membro inseribile ed effettuare un
aggiornamento sul foglio di lavoro di immissione. Per ulteriori informazioni, vedere Definizione di un modello di
formattazione dinamica [pagina 247].
352
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
34.8 Disaggregazione dei dati
È possibile effettuare la disaggregazione dei dati in modi diversi, a seconda della connessione che si utilizza.
Disaggregazione dei dati per connessioni Planning and Consolidation
Applicazione: Planning and Consolidation, versione per connessioni SAP NetWeaver, se SAP HANA è utilizzato
come database relazionale.
Per disaggregare i dati è necessario che la funzionalità di disaggregazione dei dati sia attivata sul lato server.
È possibile eseguire la disaggregazione dei dati su valori aggregati, ovvero nodi: i valori vengono disaggregati in
tutti i record di dati dei membri a livello base che contribuiscono al valore aggregato della cella.
Per disaggregare i dati di un nodo, nel report selezionare la cella contenente i dati da disaggregare, quindi
selezionare
Distribuzione, tendenza...
Disaggrega .
Nota
Se non è stata selezionata una cella di dati o se la cella di dati non contiene dati, viene visualizzato un
messaggio che comunica l'impossibilità di eseguire la disaggregazione dei dati dalla cella selezionata.
Messaggio di avvertimento
Quando si esegue la disaggregazione dei dati, i dati vengono automaticamente salvati sul server. Per avvisare
l'utente viene visualizzato un messaggio quando si seleziona Distribuzione, tendenza... Disaggrega . Per
non visualizzare più questo messaggio di avviso, è possibile selezionare l'opzione Non visualizzare più questo
messaggio nella finestra di messaggio o deselezionare l'opzione Visualizza avviso disaggregazione in Opzioni
utente. Queste due opzioni sono sincronizzate, ovvero quando viene selezionata la prima nella finestra di
messaggio, viene deselezionata automaticamente l'opzione utente.
È possibile disaggregare i dati in tre modi diversi:
● Metodo uguale: il valore totale del nodo viene distribuito equamente ai membri del livello base.
Esempio
Nel report riportato di seguito, la somma dei mesi Gen, Feb e Mar è 90. Si utilizza lo stesso metodo per
disaggregare 90. Di conseguenza, Gen, Feb e Mar contengono 30 (90/3=30).
Germania
Trimestre 1
Gen
Feb
Mar
90
10
30
50
● Metodo proporzionale: il valore totale del nodo viene distribuito ai membri del livello base proporzionalmente
ai valori esistenti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
353
Esempio
Nel report che segue la somma dei mesi Gen, Feb e Mar è 100, con il valore di Gen che rappresenta il 10%
della somma, il valore di Feb che rappresenta il 30% e il valore di Mar che rappresenta il 60%.
Germania
Trimestre 1
Gen
Feb
Mar
100
10
30
60
Si immette 300 nel Trimestre 1. Si utilizza il metodo proporzionale per disaggregare 300.
Germania
Trimestre 1
Gen
Feb
Mar
300
30
90
180
Di conseguenza, Gen conterrà 30, ovvero il 10% di 300, Feb conterrà 90, ovvero il 30% di 300, Mar
conterrà 180, ovvero il 60% di 300.
● Metodo proporzionale relativo: il valore totale viene distribuito ai membri del livello base proporzionalmente al
valore del membro selezionato. Per selezionare questo metodo, è dunque necessario scegliere una
dimensione nell'elenco a discesa, quindi fare clic sul pulsante con i puntini di sospensione e scegliere un
membro nel Selettore membri che si apre.
Nota
È possibile selezionare un solo membro.
In alternativa, è possibile selezionare un membro nell'elenco a discesa che mostra gli ultimi cinque membri
selezionati per la dimensione e il report scelti.
Esempio
Nel report che segue, per Germania/Trimestre 1 la somma dei mesi Gen, Feb e Mar è 100, con il valore di
Gen che rappresenta il 10% della somma, il valore di Feb che rappresenta il 20% e il valore di Mar che
rappresenta il 70%.
Trimestre 1
Gen
Feb
Mar
Francia
0
0
0
0
Germania
100
10
20
70
Si immette 400 per Francia/Trimestre 1. Utilizzando il metodo proporzionale relativo per disaggregare
400, si seleziona il membro Germania.
Trimestre 1
Gen
Feb
Mar
Francia
400
40
80
280
Germania
100
10
20
70
Di conseguenza, per la Francia, Gen conterrà 40, ovvero il 10% di 400, Feb conterrà 80, ovvero il 20% di
400, Mar conterrà 280, ovvero il 70% di 400.
Dopo aver completato la specifica della disaggregazione, fare clic sul pulsante Salva. I dati vengono salvati sul
server.
354
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
Disaggregazione dei dati per connessioni SAP BW (provider INA)
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
La disaggregazione dei dati viene effettuata automaticamente se sono state definite le impostazioni di
disaggregazione per la query che si sta utilizzando. Vedere Immissione dati - connessioni Planning and
Consolidation [pagina 333].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Immissione e salvataggio dei dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
355
35 Oggetti di pianificazione
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA)
Utilizzando la scheda Oggetti di pianificazione del riquadro EPM, è possibile eseguire i seguenti oggetti,
precedentemente definiti da InfoProviders nella pianificazione integrata di SAP NetWeaver BW:
● Funzione di pianificazione
● Sequenza di pianificazione
● Per utilizzare un oggetto di pianificazione, selezionare una connessione, quindi fare clic su +. È possibile
selezionare Funzioni di pianificazione o Sequenza di pianificazione. Tutte le funzioni o le sequenze di
pianificazione definite come preferite vengono visualizzate per la selezione.
Nota
È possibile definire una funzione o una sequenza di pianificazione come preferita facendo clic sull'icona
nella colonna Preferito.
Se la funzione o la sequenza di pianificazione che si desidera utilizzare non è presente nell'elenco dei preferiti,
immettere un testo che corrisponda al nome che si sta cercando (il nome completo o parte del nome). La
ricerca viene effettuata sul nome tecnico e sulla descrizione della funzione o della sequenza di pianificazione.
Nella scheda Oggetti di pianificazione è possibile visualizzare quale funzione o sequenza di pianificazione è
attiva (evidenziata in blu). Nella scheda, selezionare l'oggetto di pianificazione desiderato per visualizzarne le
informazioni associate.
Nota
Viene visualizzato l'alias dell'oggetto di pianificazione. L'alias è l'ID univoco dell'oggetto di pianificazione
che viene generato automaticamente (è possibile rinominare l'ID se si desidera). È possibile utilizzare l'alias
in API dedicate agli oggetti di pianificazione.
Se l'oggetto di pianificazione contiene variabili, viene visualizzata la scheda Variabili. Per definire i valori delle
variabili, selezionare l'origine e specificare i valori o i membri.
○ A seconda della variabile, è disponibile per la selezione l'origine Valore o Membro. Per Valore, immettere
un numero. Per Membro immettere un membro o selezionarne uno tramite il Selettore membri.
Nota
○ L'elenco dei membri disponibili per la selezione dipende dalla modalità di lettura delle variabili
applicata. Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
○ Se si immettono membri manualmente, utilizzare la sintassi descritta qui Queries BW con variabili
[pagina 109].
○ Quando si imposta un valore per una variabile, l'elenco degli ultimi cinque valori scelti viene
proposto per impostazione predefinita. Vedere Queries BW con variabili [pagina 109].
○ Per l'origine Cella, immettere una cella o selezionare una cella nella cartella di lavoro, Cella.
● Per eseguire un oggetto di pianificazione, fare clic su Esegui.Viene visualizzato un messaggio che indica se
l'esecuzione è stata elaborata correttamente o con avvisi.
356
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti di pianificazione
Quando si esegue un oggetto di pianificazione, le azioni seguenti vengono effettuate automaticamente:
○ I dati vengono trasferiti al buffer utente. Per ulteriori informazioni sul trasferimento dei dati, vedere
Trasferimento e salvataggio dei dati - connessioni SAP BW (provider INA) [pagina 349].
○ I dati vengono aggiornati nel report.
● Salvare i dati risultanti sul server utilizzando i comandi Salva dati. Per ulteriori informazioni sul salvataggio dei
dati, vedere Trasferimento e salvataggio dei dati - connessioni SAP BW (provider INA) [pagina 349].
Nota
per le query non pronte per l'input, è possibile salvare i dati risultanti nel server selezionando
Salva dati
Salva dati cartella di lavoro .
● Per rimuovere un oggetto di pianificazione dalla scheda, selezionarlo e fare clic su Rimuovi.
Esempio
Copia dei dati
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA).
Si seleziona una funzione o una sequenza di pianificazione che consente di copiare i dati esistenti per creare
nuovi dati di budget. A tale fine, è necessario impostare due variabili:
● La prima variabile determina da dove verranno copiati i dati. Selezionare l'origine Valori o Membri, quindi
selezionare il membro Effettivo.
● La seconda variabile determina dove verranno copiati i dati. Selezionare l'origine Valori o Membri, quindi
selezionare il membro Budget.
Fare clic su Esegui.
Filtri per funzione di pianificazione - solo per connessioni SAP BW (provider
INA)
È possibile definire filtri per le funzioni di pianificazione nella scheda Filtri della scheda Oggetti di pianificazione del
riquadro EPM. Dal momento che una funzione di pianificazione viene definita su un livello di aggregazione
specifico, viene visualizzato l'elenco di dimensioni del livello di aggregazione.
Per impostazione predefinita, la funzione di pianificazione viene eseguita sui dati inclusi in tutte le dimensioni del
livello di aggregazione.
È possibile circoscrivere i dati interessati per ciascuna dimensione desiderata, eseguendo una delle azioni
seguenti:
● Per l'origine Tutti i membri, è possibile selezionare membri specifici. Immettere i membri direttamente nei
campi di registrazione dati o selezionarli nel Selettore membri. Ad esempio, se si selezionano i membri 2012 e
2013, durante l'esecuzione della funzione di pianificazione saranno interessati solo i dati di questi anni.
Nota
Se si immettono membri manualmente, utilizzare la sintassi descritta qui Queries BW con variabili [pagina
109].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti di pianificazione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
357
● È possibile specificare una cella che contiene valori membro. A questo scopo, verificare Cella, quindi
immettere il riferimento cella nel campo di immissione o fare clic sull'icona per recuperare il rifermento cella o
la cella attiva.
Informazioni correlate
Salvataggio dei dati [pagina 347]
358
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Oggetti di pianificazione
36 Accesso ai libri giornale
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
I libri giornale vengono utilizzati per registrare dati nel database o apportarvi rettifiche. Queste operazioni
vengono in genere eseguite nell'ambito del processo di fine mese o fine trimestre.
Dalla scheda EPM in Microsoft Office Excel è possibile accedere alla vista Giornali di SAP BusinessObjects
Planning and Consolidation facendo clic su Giornali. Planning and Consolidation viene visualizzato in un browser
Web con la vista Giornali aperta e viene recuperato il contesto relativo al modello a cui si è connessi.
Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Accesso ai libri giornale
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
359
37 Flussi di processi aziendali
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA) con SAP Business
Planning and Consolidation 10.1, versione per SAP NetWeaver o successivo.
I flussi di processi aziendali consentono di eseguire una sequenza di attività all'interno di un processo aziendale
definito. L'impostazione di un flusso di processo aziendale per un ambiente specifico viene eseguita in Planning
and Consolidation.
Nel client Web Planning and Consolidation, quando si fa clic su un'attività o un processo che include azioni da
eseguire utilizzando il componente aggiuntivo EPM in Microsoft Office Excel, viene aperta l'applicazione e viene
visualizzata la scheda Process dedicata nel riquadro EPM. Questo si verifica anche con Microsoft Office Word e
Microsoft Office PowerPoint quando le azioni devono essere eseguite in tali applicazioni.
Nota
Se Microsoft Excel, Word o Powerpoint è aperto, si apre una nuova istanza dell'applicazione.
Viene visualizzato un elenco delle azioni. Quando si fa clic su un'azione, le azioni secondarie ad essa correlate
vengono visualizzate al di sotto dell'elenco. Quando si fa clic sul collegamento di un'azione secondaria, si viene
indirizzati alla posizione in cui è possibile eseguire l'azione.
Dopo aver eseguito tutte le azioni, fare clic sul pulsante in fondo alla scheda per tornare a Planning and
Consolidation.
360
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Flussi di processi aziendali
38 Modelli di report e moduli di immissione
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Nell'ambiente "Shell" i modelli dinamici sono disponibili in cartelle di lavoro Microsoft Office Excel.
● Per il modello "Finance":
○ 10 modelli progettati per i report.
○ 5 modelli progettati per i moduli di immissione.
● Per il modello "Tasso":
○ 4 modelli progettati per i report.
○ 3 modelli progettati per i moduli di immissione.
● Per il modello "Proprietà":
○ 2 modelli progettati per i report.
○ Nessun modello progettato per i moduli di immissione.
È possibile trovare i modelli nelle seguenti cartelle del server Planning and Consolidation:
● I modelli per i moduli di immissione sono archiviati nella cartella "Templates" della cartella "Input Schedules".
● I modelli per i report sono archiviati nella cartella "Templates" della cartella "Reports".
Ogni cartella di lavoro contiene due fogli di lavoro:
● Il primo contiene il modello: se si connette il modello a qualsiasi modello e si modificano i membri di contesto,
il modello dinamico continuerà ad essere valido.
● Il secondo contiene un foglio di formattazione dinamica applicato al modello.
Nota
Poiché un modello può essere utilizzato con diverse connessioni, l'opzione Non archiviare la connessione in
EPM
Modifica report
Opzioni
è selezionata per impostazione predefinita.
Informazioni correlate
Non archiviare connessione e Non archiviare ambiente nella connessione [pagina 150]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Modelli di report e moduli di immissione
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
361
39 Altre funzionalità
39.1 Cache metadati
Il comportamento della cache di metadati cambia a seconda dei tipi di connessione.
Cache di metadati per le connessioni Locali e SAP BusinessObjects Enterprise
Applicazione: connessioni locali e SAP BusinessObjects Enterprise.
La funzione di cache metadati non viene attivata per impostazione predefinita. Questo significa che le dimensioni
e i membri vengono caricati a ogni connessione a un'origine dati.
Attivando la cache, i metadati vengono copiati localmente e non caricati ogni volta che si esegue la connessione a
un'origine dati. L'utilizzo della cache consente di migliorare il tempo di connessione. Per attivare la cache,
selezionare
EPM
Opzioni utente , quindi l'opzione Attiva cache metadati.
È possibile cancellare la cache metadati. Al termine di questa operazione, la struttura dell'origine dati a cui è stata
effettuata la connessione viene sincronizzata con la struttura copiata localmente. Ciò significa che vengono
caricati i membri delle dimensioni di cui è stata effettuata l'aggiunta, la modifica o l'eliminazione nell'origine dati.
● È possibile definire la frequenza di cancellazione automatica della cache. Selezionare
EPM
Opzioni
utente , quindi selezionare l'opzione Frequenza cancellazione cache metadati e immettere un numero nel
campo. Se si immette 1, la cache viene cancellata una volta al giorno.
● È possibile eseguire questa operazione in qualsiasi momento. Selezionare
EPM
Altro
Cancella cache
metadati o fare clic sul pulsante Cancella cache metadati nelle finestre di dialogo Modifica connessione e
Crea connessione durante la modifica e la creazione di una connessione.
Cache di metadati per le connessioni Planning and Consolidation
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
La funzionalità cache di metadati è sempre attivata per le connessioni Planning and Consolidation. Ogni volta che
ci si connette a un'origine dati, la struttura dell'origine dati a cui si è connessi viene sincronizzata con la struttura
copiata in locale.
È possibile cancellare la cache metadati. Quando si cancella il contenuto della cache, tutti i file della struttura
locale vengono eliminati e tutti i file della struttura dell'origine dati vengono caricati in locale. A questo scopo,
selezionare
362
EPM
Altro
Cancella cache metadati .
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Altre funzionalità
39.2 File di registro
Il registro può contenere tre tipi di informazioni, incluse le informazioni di migrazione EvDRE di Planning and
Consolidation:
● Informazioni
● Errori
● Avvisi
Nota
● Per impostazione predefinita, il file di registro contiene gli errori per qualsiasi utilizzo del componente
aggiuntivo EPM e tutti i tipi di informazioni relative alla migrazione EvDRE di Planning and Consolidation.
● Il contenuto del registro dipende da ciò che è stato definito nel file di configurazione. Per ulteriori
informazioni, consultare il manuale SAP BusinessObjects EPM Solutions, add-in for Microsoft Office
Installation Guide.
Per visualizzare il registro, selezionare
EPM
Altro
File di registro .
In questa schermata sono visualizzate solo le ultime 100 righe dei file di registro, ma è possibile visualizzarle tutte
nei file di registro seguenti:
● FPMXLClient.dll.Excel.log.
● FPMXLClient.dll.Migration.log. Questo file di registro contiene tutte le informazioni relative alla
migrazione EvDRE.
I file di registro sono archiviati in locale nella seguente posizione predefinita. In Esplora file immettere: %temp%/
log.
Nota
La posizione viene visualizzata nella schermata Registro.
39.3 Informazioni sui cubi
Applicazione: cubi SSAS Financial Consolidation.
È possibile visualizzare le seguenti informazioni su un cubo:
● Il nome del cubo
● Il nome del database
● L'ultima volta in cui il cubo è stato distribuito
● L'ultima volta in cui il cubo è stato elaborato
Per visualizzare le informazioni su un cubo, selezionare un report connesso al cubo per il quale si desidera
visualizzare le informazioni e scegliere
EPM
Altro
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Altre funzionalità
Informazioni cubo .
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
363
39.4 Visualizzazione dell'MDX
Applicazione: connessioni locali e SAP BusinessObjects Enterprise.
La query MDX del foglio dati attivo può essere visualizzata, quindi copiata e riutilizzata.
Per visualizzare la query MDX, selezionare
364
EPM
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Altro
Visualizza MDX .
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Altre funzionalità
40 Componente aggiuntivo EPM per Microsoft
Office Word e PowerPoint
In questa sezione vengono descritti:
● Un elenco delle funzionalità comuni al componente aggiuntivo per Microsoft Office Excel, Word e PowerPoint.
● Le funzionalità specifiche del componente aggiuntivo per Microsoft Office Word e PowerPoint.
● L'elenco delle opzioni disponibili per il componente aggiuntivo per Microsoft Office Word e PowerPoint.
40.1 Funzionalità comuni del componente aggiuntivo per
Microsoft Office Excel, Word e PowerPoint
Di seguito sono elencate le azioni che è possibile eseguire con il componente aggiuntivo in Microsoft Office Word e
in Microsoft Office PowerPoint. Il comportamento di tali funzionalità è analogo a quello che si può osservare in
Microsoft Office Excel. Quindi, per ulteriori informazioni sulle funzionalità seguire i collegamenti.
● Accesso e connessioni. Vedere Accesso e connessioni [pagina 49].
● Azioni di apertura e salvataggio. Vedere Apertura e salvataggio di un file [pagina 75].
● Creazione di report e selezione di membri. È possibile creare un report utilizzando l'Editor report e il riquadro
EPM. È inoltre possibile copiare e incollare report. È possibile selezionare membri dimensione nella finestra di
dialogo Selettore membri. Vedere Creazione di report [pagina 103].
Nota
in Microsoft Office Word e in Microsoft Office PowerPoint non sono supportati i report asimmetrici.
● In un documento o in una presentazione possono essere presenti più report. Vedere Più report in un foglio
[pagina 171].
● Aggiornamento report. È possibile aggiornare il report selezionato o tutti i report dell'intero file. Vedere
Aggiornamento dei report [pagina 175].
● Pubblicazione su un portale. Vedere Pubblicazione di report su un portale Web [pagina 261].
● Membri personalizzati. Vedere Membri personalizzati [pagina 220].
● Inserimento di oggetti flash. Vedere Inserimento dell'oggetto Flash [pagina 244].
● Creazione e ricerca di commenti, utilizzando le finestre di dialogo che vengono visualizzate quando si
seleziona
EPM
Commenti
Aggiungi commento
o Trova commenti. Vedere Commenti [pagina 343].
● Comando Indietro. Vedere Spostamento all'indietro nelle azioni di navigazione [pagina 200].
● Visualizzazione MDX. Vedere Visualizzazione dell'MDX [pagina 364].
● Informazioni cubo. Vedere Informazioni sui cubi [pagina 363].
● File di registro. Vedere File di registro [pagina 363].
● Cancellazione cache metadati. Vedere Cache metadati [pagina 362].
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office Word e PowerPoint
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
365
40.2 Funzionalità aggiuntive del componente aggiuntivo per
Microsoft Office Word e PowerPoint
È inoltre possibile eseguire le azioni seguenti.
Limitazione
In Microsoft Office Word non è possibile inserire dati, un membro contesto o un commento nei tipi di oggetto
seguenti: tabella e forma.
Inserire dati (un valore)
È possibile inserire un valore:
● per i membri dimensione di contesto;
● per un preferito contesto;
● per un insieme di membri dimensione specificato. Se non si specifica un membro per tutte le dimensioni del
cubo o del modello, verranno utilizzati i membri di contesto per le dimensioni non specificate.
Per inserire dati, selezionare Inserisci Inserisci dati
visualizzata la finestra di dialogo Inserisci dati.
nella scheda EPM della barra multifunzione. Viene
● Per inserire dati per i membri dimensione del contesto corrente, selezionare una dimensione, quindi Contesto.
Selezionare quindi le altre dimensioni e i rispettivi membri contesto e fare clic su OK.
● Per inserire dati per un preferito contesto, selezionare Preferito contesto, quindi selezionare l'elemento
preferito nell'elenco e fare clic su OK.
● Per inserire dati per altri membri, selezionare una dimensione, quindi un membro per la dimensione.
Selezionare quindi altre dimensioni e altri membri, quindi fare clic su OK.
Quando si selezionano dati nel documento o nella presentazione, le dimensioni e i membri selezionati o il nome del
preferito contesto vengono visualizzati nel riquadro EPM. È possibile modificare la selezione facendo clic su un
membro o sul preferito contesto.
Nota
Questa azione non è supportata da una connessione SAP BW (provider INA).
Inserire un membro contesto
Per inserire il membro contesto per una dimensione specifica, selezionare
Inserisci
Inserisci membro
contesto nella scheda EPM della barra multifunzione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Inserisci membro
contesto.
● Per inserire il membro contesto corrente di una dimensione, selezionare la dimensione, quindi selezionare
Contesto corrente. È possibile selezionare il nome del membro che si desidera visualizzare nel documento o
366
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office Word e PowerPoint
nella presentazione (ID, Descrizione e così via), utilizzando l'elenco a discesa. Per impostazione predefinita il
nome del membro che viene applicato è quello correntemente utilizzato nella barra di contesto.
● Per inserire un membro contesto definito in un preferito contesto, selezionare la dimensione, quindi
selezionare Preferito contesto e scegliere il preferito contesto nell'elenco a discesa. È possibile selezionare il
nome del membro che si desidera visualizzare nel documento o nella presentazione (ID, Descrizione e così
via), utilizzando l'elenco a discesa. Per impostazione predefinita il nome del membro che viene applicato è
quello correntemente utilizzato nella barra di contesto.
Quando si seleziona il nome del membro contesto nel documento o nella presentazione, il membro contesto viene
visualizzato nel riquadro EPM. È possibile fare clic su di esso o modificare la dimensione e il nome del membro da
visualizzare.
Nota
Questa azione non è supportata da una connessione SAP BW (provider INA).
Inserire un commento
È possibile inserire un commento:
● per i membri dimensione di contesto;
● per un preferito contesto;
● per un insieme di membri dimensione specificato. Se non si specifica un membro per tutte le dimensioni del
cubo o del modello, verranno utilizzati i membri di contesto per le dimensioni non specificate.
Per inserire un commento, selezionare Inserisci Inserisci commento dalla scheda EPM della barra
multifunzione. Viene visualizzata la finestra di dialogo Inserisci commento.
● Per inserire un commento per i membri dimensione del contesto corrente, selezionare una dimensione, quindi
Contesto. Selezionare quindi le altre dimensioni e i rispettivi membri contesto e fare clic su OK.
● Per inserire un commento per un preferito contesto, selezionare Preferito contesto, quindi selezionare
l'elemento preferito dall'elenco e fare clic su OK.
● Per inserire un commento per altri membri, selezionare una dimensione, quindi un membro per la
dimensione. Selezionare quindi altre dimensioni e altri membri, quindi fare clic su OK.
Quando si seleziona il commento nel documento o nella presentazione, le dimensioni e i membri selezionati o il
nome del preferito contesto vengono visualizzati nel riquadro EPM. È possibile modificare la selezione facendo clic
su un membro o sul preferito contesto.
40.3 Opzioni del componente aggiuntivo per Microsoft Office
Word e PowerPoint
Opzioni dei documenti o di presentazione
Nella finestra di dialogo Opzioni documento o Opzioni presentazione sono disponibili le opzioni seguenti:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office Word e PowerPoint
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
367
Nota
tutte le altre opzioni sono disattivate.
● Opzioni Totali. Vedere Posizione totali [pagina 185].
● Nessun dato e nessun valore. Vedere Nessun dato e nessun valore [pagina 188]. Si tenga presente, tuttavia,
che le funzionalità Nascondi dati vuoti e Nascondi valori vuoti e zero non sono disponibili negli elenchi a
discesa.
● Nome visualizzazione. Vedere Nome visualizzazione [pagina 191].
● Adatta automaticamente larghezza colonna. Vedere Adattamento automatico della larghezza di colonna
[pagina 192].
● Ripeti intestazioni riga e Ripeti intestazioni colonna. Vedere Ripetizione di intestazioni di riga e di intestazioni di
colonna [pagina 192].
● Imposta valore predefinito in cella vuota e Valore predefinito celle vuote. Vedere Valore predefinito celle vuote
[pagina 193].
● Opzione Formato numero. L'area consente di specificare il tipo di visualizzazione dei numeri dei dati, inclusi
eventualmente un separatore delle migliaia e un numero decimale. Il formato predefinito è il seguente: 0.##
(nessun separatore delle migliaia e 2 cifre decimali).
Il formato può essere modificato. Di seguito sono elencati tutti i caratteri supportati: http://
msdn.microsoft.com/en-us/library/dwhawy9k.aspx , http://msdn.microsoft.com/en-us/library/
0c899ak8.aspx .
● Aggiorna i dati nell'intero file all'apertura. Vedere Aggiornamento di dati nell'intero file all'apertura [pagina
197].
● Cancella i dati nell'intero file al salvataggio. Vedere Cancellazione di dati nell'intero file al salvataggio [pagina
197].
Opzioni del report
Per impostazione predefinita, le opzioni dei report sono quelle definite per il file corrente in Opzioni documento o
Opzioni presentazione. È possibile modificare le opzioni per il report corrente nella scheda Opzioni dell'Editor
report. A tale scopo, deselezionare Eredita opzioni documento oppure Eredita opzioni foglio. Tutte le opzioni che
rimangono disattivate sono quelle disattivate in Opzioni documento o Opzioni presentazione.
Nota
alcune opzioni sono sempre disponibili per la selezione. Vedere Opzioni del report [pagina 149].
368
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office Word e PowerPoint
41 Gestore dati
41.1 Informazioni su Gestore dati
41.1.1 Informazioni su Gestore dati
Gestore dati è un modulo di Planning and Consolidation che consente di spostare i dati nel sistema, di copiarli o
spostarli all'interno delle applicazioni e tra di esse, nonché di esportarli da un'applicazione per utilizzarli in uno
strumento esterno. Gestore dati supporta la mappatura e le trasformazioni complesse di dati.
Data Manager consente inoltre di esportare i dati delle transazioni e anagrafici da un'applicazione interna a
Planning and Consolidation in un file che può essere utilizzato in uno strumento esterno.
Data Manager viene utilizzato in entrambe le seguenti applicazioni
● SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per piattaforma Microsoft
● SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per SAP NetWeaver
Gestore dati è integrato nell'interfaccia di Excel. Per avviarlo fare clic sulla scheda Gestore dati.
È possibile configurare la logica di sistema in modo che venga utilizzata con i pacchetti in Gestore dati. Quando si
importano dati, la maggior parte dei pacchetti esegue automaticamente la logica predefinita per l'applicazione,
contenuta nel file default.lgf. È inoltre possibile includere i file della logica nei pacchetti o richiedere agli utenti
di specificare i file della logica che desiderano utilizzare.
41.1.1.1 Informazioni sui pacchetti
Un pacchetto è un insieme di attività specifiche che definiscono il lavoro da eseguire. Tali attività si basano sulle
informazioni immesse nei prompt dei pacchetti di Gestore dati. Quando si utilizza Gestore dati con SAP
BusinessObjects Planning and Consolidation 10, versione per la piattaforma Microsoft, è anche possibile
modificare i pacchetti direttamente tramite Microsoft SQL Server.
I pacchetti consentono di spostare i dati tra i database di Planning and Consolidation e di influenzare processi
aziendali, come la registrazione intercompany e il consolidamento legale. Per impostazione predefinita, in Gestore
dati sono disponibili tre tipi di pacchetto:
● Gestione dei dati
● Processi finanziari
● Amministrazione del sistema
Nota
un pacchetto in Data Manager è per definizione un elemento aggiunto per impostazione predefinita o come
risultato della personalizzazione della finestra di dialogo Esegui pacchetto.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
369
I pacchetti in Data Manager sono standard e vengono condivisi tra tutti i modelli in tutti gli ambienti di una data
installazione di Planning and Consolidation.
I pacchetti forniti con Planning and Consolidation sono stati progettati per essere dinamici. Ciò consente di
utilizzarli con modelli e dimensioni senza la necessità di modificarli. È possibile modificare i pacchetti perché si
comportino diversamente o eseguano ulteriori funzioni. Nella finestra di dialogo Organizza elenco pacchetti è
possibile effettuare le seguenti operazioni:
● Aggiungere un pacchetto
● Modificare un pacchetto
● Rimuovere un pacchetto
● Copiare un pacchetto
● Spostare un pacchetto
La versione dell'applicazione Planning and Consolidation per Microsoft si basa sui pacchetti SSIS, mentre la
versione per SAP NetWeaver si basa sulle catene di processi.
Informazioni correlate
Esecuzione di un pacchetto per la copia [pagina 409]
Esecuzione di pacchetti [pagina 408]
41.1.1.2 Informazioni sulle catene di processi
Una catena di processi è una sequenza di processi pianificati per l'attesa in background di un evento. Alcuni di
questi processi attivano un evento separato che può, a sua volta, avviare altri processi. Un processo nel contesto
delle catene di processi è una procedura interna o esterna a un sistema SAP con un inizio e una fine definiti.
Informazioni correlate
Esempi della catena di processi Load [pagina 376]
Informazioni sulla catena di processi Import and Send Email [pagina 384]
Utilizzo della catena di processi SendMail [pagina 385]
Utilizzo della catena di processi FTP [pagina 385]
41.1.1.3 Informazioni sulla connessione al gestore dati
La connessione al gestore dati viene utilizzata per eseguire azioni correlate a Gestore dati, ad esempio
l'esecuzione, organizzazione o l'avvio di pacchetti.
Se si modifica la connessione al gestore dati dal menu Gestore dati, non si modifica la connessione corrente
utilizzata per creare i report.
370
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.2 Pacchetti standard
41.2.1 Pacchetti di gestione dei dati standard
Sintassi
È possibile utilizzare i pacchetti forniti nel gruppo di pacchetti di Gestore dati per eseguire attività generiche di
gestione dei dati. Se a un file è associato il file di trasformazione, è possibile modificarlo oppure assegnarlo
direttamente al pacchetto.
Nome pacchetto
Descrizione
Clear
Il pacchetto Clear cancella di dati nella tabella Fact e FAC2
importando valori zero. Il processo di ottimizzazione cancella
tutti i valori dalla tabella. L'esecuzione di questo pacchetto
comporta anche la cancellazione dei commenti dalla
rispettiva tabella. Con questo pacchetto è possibile utilizzare
il file di trasformazione import.xls.
Copy
Il pacchetto Copy copia dati tra le dimensioni all'interno
dell'applicazione Planning and Consolidation.
Default Formulas
Il pacchetto Default Formulas esegue le formule predefinite
memorizzate nel file Default.LGF.
Export
Il pacchetto Export esporta i valori dati, inclusi i valori
calcolati, dal cubo di Planning and Consolidation in un file
ASCII. Viene richiesto di immettere un nome per il file di
esportazione e per l'esportazione di una selezione dati. Con
questo pacchetto è possibile utilizzare il file di trasformazione
export.xls.
Export Dimension Members
Il pacchetto Export Dimension Members esporta membri
dimensione, inclusi dati anagrafici, testo e gerarchie, in un file
di testo. Viene richiesto di effettuare le selezioni seguenti:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
●
Nome file
●
Destinazione
●
Dimensione origine
●
Un file di trasformazione
●
Lingua
●
Filtro per i valori di dimensione
●
Un delimitatore
●
Se includere un'intestazione
●
Se includere membri calcolati
●
Se includere gerarchie selezionate
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
371
Nome pacchetto
Descrizione
Export Transaction Data
Il pacchetto Export Transaction Data esporta i dati delle
transazioni da un'applicazione a un file di testo. Viene
richiesto di effettuare le selezioni seguenti:
FX Restatement
●
Destinazione
●
Un file di trasformazione/mappatura
●
Applicazione di origine
●
Filtro per i valori di dimensione
●
Un delimitatore
●
Se includere un'intestazione
●
Se includere membri calcolati
Il pacchetto FX Restatement viene utilizzato per la
conversione di divisa. Un file di logica di esempio,
FXTrans.lgf, viene fornito come file vuoto.
Import
Il pacchetto Import importa uno o più file ASCII
nell'applicazione corrente. Viene richiesto di specificare uno
o più file di importazione e i file di conversione associati. I
segni degli importi vengono invertiti in base al tipo di conto.
Con questo pacchetto è possibile utilizzare il file di
trasformazione import.xls.
Import Master Data
Il pacchetto Import Master Data consente di caricare dati dei
membri dimensione direttamente in una tabella dei membri
dimensione di Planning and Consolidation.
Import Transaction Data
Il pacchetto Import Transaction Data importa uno o più file
ASCII nell'applicazione corrente. Viene richiesto di effettuare
le selezioni seguenti:
●
Uno o più file di importazione
●
Un file di trasformazione
●
La modalità di importazione (unione oppure sostituzione
e cancellazione)
●
Se eseguire la logica predefinita
●
Se selezionare le impostazioni sullo stato di lavoro
I segni degli importi vengono invertiti in base al tipo di conto.
Con questo pacchetto è possibile utilizzare il file di
trasformazione import.xls.
Move
Il pacchetto Move consente di spostare qualsiasi selezione di
dati all'interno di un'applicazione. Viene richiesto di
selezionare i dati di origine e di destinazione per tutte le
dimensioni. Il pacchetto cancella i record della tabella fattuale
di destinazione prima di spostare i record dalla tabella
372
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Nome pacchetto
Descrizione
fattuale di origine. Quando i record sono stati spostati nella
destinazione, il pacchetto cancella i record nella tabella di
origine.
Ownership Calculation
Il pacchetto Ownership Calculation calcola la proprietà finale
generale di un'entità in base al controllo effettivo dell'entità
stessa.
41.2.1.1 Esempi di pacchetti di gestione dati standard
41.2.1.1.1 Esempio di copia
L'opzione Copia pacchetto consente di copiare i dati tra i membri di dimensione nelle applicazioni
Nota
Prerequisito - il cubo di destinazione deve contenere le dimensioni seguenti:
● Conto
● Categoria
● Entità
● Ora
I dati di destinazione vengono aggregati prima del processo di copia.
Il processo è il seguente: i dati transazione nella selezione di destinazione vengono impostati su 0. Tutti i dati
transazione nella selezione di origine vengono scritti nella destinazione.
Nota
Tutti i membri vengono copiati per le dimensioni Ora, Entità e Categoria. I dati transazione dell'origine non
vengono influenzati dal processo di copia.
Selezioni
● Selezione dell'origine: Account=CASH
● Selezione della destinazione: Account=CASH1
Dati di origine
● ACTUAL,CASH,2006.MAY,200
● ACTUAL,CASH,2006.JULY,300
Dati di destinazione pre copia
● ACTUAL,CASH1,2006.MAY,100
● ACTUAL,CASH1,2006.JUNE,150
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
373
Risultato
Dati di destinazione post copia
● ACTUAL,CASH1,2006.MAY,200
● ACTUAL,CASH1,2006.JUNE,0
● ACTUAL,CASH1,2006.JULY,300
41.2.1.1.2 Esempio di spostamento
Il pacchetto per lo spostamento consente di spostare qualsiasi selezione di dati all'interno di un'applicazione.
Viene richiesto di selezionare i dati di origine e di destinazione per tutte le dimensioni. I record della tabella
fattuale di destinazione vengono cancellati prima che vengano spostati i record di origine. I record della tabella
fattuale di origine vengono cancellati dopo essere stati spostati nella destinazione.
Nota
Prerequisito - il cubo di destinazione deve contenere le dimensioni seguenti:
● Conto
● Categoria
● Entità
● Ora
I dati di destinazione vengono aggregati prima del processo di copia.
Il processo è il seguente: i dati transazione nella selezione di destinazione vengono impostati su 0. I dati
transazione nella selezione di origine vengono scritti nella destinazione. I dati transazione nell'origine vengono
azzerati.
Selezioni
● Selezione dell'origine: Account=CASH
● Selezione della destinazione: Account=CASH1
Dati di origine prespostamento
● ACTUAL,CASH1,2006.MAY,200
● ACTUAL,CASH,2006.JULY,300
Dati di destinazione prespostamento
● ACTUAL,CASH1,2006.MAY,100
● ACTUAL,CASH1,2006.JUNE,150
Risultato
● Dati di origine postspostamento
● ACTUAL,CASH,2006.0,0
● ACTUAL,CASH,2006.0,0
Dati di destinazione postspostamento
374
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
● ACTUAL,CASH1,2006.MAY,200
● ACTUAL,CASH1,2006.JUNE,0
● ACTUAL,CASH1,2006.JULY,300
41.2.1.1.3 Esempio di importazione della transazione da un file
di dati
Il pacchetto per l'importazione della transazione da un file di dati importa uno o più file ASCII nell'applicazione
corrente.
Nota
Prerequisiti:
● Il cubo di destinazione include le dimensioni Account, Category e Time.
● I dati di destinazione vengono aggregati prima del processo di copia.
Il processo è il seguente: se nel file di dati all'interno del cubo il record esiste già, il record del cubo viene
sovrascritto dal record corrispondente nel file di dati.
Nota
tutti i membri dimensione del record vengono trattati come chiave composta.
Se nel file di dati il record non esiste, viene inserito come nuovo record. Se nel file di dati sono presenti record
duplicati, nel cubo viene scritto solo l'ultimo record. I record che esistono nel cubo e non nel file di dati non sono
interessati.
Record nel file di dati
ACTUAL,CASH,2006.MAY,200
ACTUAL,CASH,2006.MAY,500
ACTUAL,CASH,2006.JULY,300
Record del cubo preimportazione
ACTUAL,CASH,2006.MAY,600
ACTUAL,CASH,2006,JAN,700
Risultato
Record del cubo postimportazione
ACTUAL,CASH,2006.MAY,500
ACTUAL,CASH,2006.JULY,300
ACTUAL,CASH,2006,JAN,700
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
375
41.2.1.1.4 Import Master Data from a Data File Example
Il pacchetto Import Master Data from a Data File consente di caricare dati dei membri dimensione direttamente in
una tabella dei membri dimensione di Planning and Consolidation.
Nota
Prerequisiti:
● Il cubo di destinazione include le dimensioni Account, Category e Time.
● I dati di destinazione vengono aggregati prima del processo di copia.
Se il membro dimensione sorgente (il record del membro nel file di dati) esiste già nell'ambiente, sovrascrive il
membro esistente.
Nota
ID è l'unica chiave che consente di stabilire se il membro esiste già.
Se il membro dimensione sorgente non esiste nell'ambiente, viene inserito come nuovo membro.
I membri dimensione nell'ambiente (ma non nel file di origine) non cambiano.
Esempio
in questo esempio la dimensione è Account e la prima colonna della data è ID.
Dati di origine
10000000,AST,,Current Assets,,
11000000,,,ENDFLOW,,,,,,F_900,,ST,,,,,,,,,,,
11110000,AST,,Petty Cash,,
11112001,,,ENDFLOW,,,,,,F_900,,ST,,,,,,,,,,,
Membri account dell'ambiente pre-importazione
11110000,ASTAA,,Cash1,,
11112001,,,ENDFLOW,,,,,,F_900,,ST,,,,,,,,,,,
Risultato
Membri account dell'ambiente post-importazione
10000000,AST,,Current Assets,,
11000000,,,ENDFLOW,,,,,,F_900,,ST,,,,,,,,,,,
11110000,AST,,Petty Cash,,
11112001,,,ENDFLOW,,,,,,F_900,,ST,,,,,,,,,,,
41.2.1.2 Esempi della catena di processi Load
La catena di processi Load include un numero elevato di utili funzioni di dump dati e recupero dati, come indicato
di seguito.
376
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
● Elaborazione dell'applicazione
È possibile importare i dati quando si elabora l'applicazione oppure elaborare l'applicazione senza importare i
dati.
● Importazione nel cubo
È possibile importare un testo ascii formattato correttamente direttamente nel database.
● Esportazione dal cubo
È possibile esportare un file di testo ascii contenente dati del database di Planning and Consolidation
● Comandi TASK nella catena di processi Load
È possibile utilizzare i comandi TASK seguenti nella catena di processi Load.
La sintassi è la seguente:
TASK(TASKNAME,NAME,DTSTask_EvDTSDumpLoad.clsEvDTSDumpLoad_1)
TASK(TASKNAME,DESCRIPTION,TASKNAME) TASK(TASKNAME,APPSET,apshell)
TASK(TASKNAME,APP,finance) TASK(TASKNAME,USER,tonyd)
TASK(TASKNAME,DATATRANSFERMODE,1) TASK(TASKNAME,PROCESSMODE, 2)
TASK(TASKNAME,PROCESSCUBE,1) TASK(TASKNAME,PROCESSCUBE_FAC2,)
TASK(TASKNAME,FILE,C:\...\Webfolders\ApShell\Finance\DataManager\DataFiles
\Examples\Import.txt)
TASK(TASKNAME,SQL,) TASK(TASKNAME,MDX,) TASK(TASKNAME,MAXMEMBERS,)
TASK(TASKNAME,SELECTION,) TASK(TASKNAME,CLEARDATA,0)
TASK(TASKNAME,TIMEIDFORMAT,0)
TASK(TASKNAME,SELECTIONFROMTASK,"CATEGORY,TIME,ENTITY")
TASK(TASKNAME,DIMLIST,"CATEGORY,TIME,ACCOUNT,ENTITY,DATASRC,INTCO,RPTCURRENCY")
TASK(TASKNAME,RUNTHELOGIC,0) TASK(TASKNAME,GETMEASURE,)
TASK(TASKNAME,MACHINENAME,) TASK(TASKNAME,VALIDATETMPFILE,)
TASK(TASKNAME,DMMCOPY,)
41.2.2 Pacchetti di processi finanziari
Nella tabella seguente sono inclusi i pacchetti standard dei processi finanziari che per impostazione predefinita
sono stati aggiunti a Gestore dati.
Nome pacchetto
Descrizione
Allocation
Il pacchetto Allocation elabora la logica di allocazione per
l'utente, l'ambiente e l'allocazione in base alla logica definita
nel file allocation.lgf
FXtrans
Il pacchetto FXtrans viene utilizzato per la conversione di
divisa.
Nota
i pacchetti di questo gruppo appartengono al tipo di attività Pacchetto utente.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
377
41.2.3 Pacchetti di amministrazione del sistema
I pacchetti di amministrazione sono stati progettati per eseguire attività operative sul database, ad esempio la
manipolazione dei dati back-end. Tali pacchetti sono stati inoltre progettati per la manutenzione dei metadati e
dei dati anagrafici. Utilizzando le attività fornite, è possibile ottimizzare e gestire i dati del cubo che non sono
dell'applicazione. La maggior parte di queste attività può essere eseguita utilizzando Gestore dati oppure la
console di amministrazione. È inoltre possibile progettare tali attività in una singola catena di processi per la
manutenzione generale del sistema. I pacchetti di amministrazione del sistema vengono descritti nella tabella
seguente:
Nome pacchetto
Descrizione
Append
Il pacchetto Append cancella dalla tabella i dati relativi a tutte
le combinazioni di membri entità, categoria e temporali
rilevate nel file dell'origine dati e importa i dati nel database.
Questo pacchetto può anche eseguire le funzioni indicate di
seguito:
●
Elaborare i dati nel cubo di Planning and Consolidation
●
Eseguire la logica predefinita rispetto al set di dati
importato. Con questo pacchetto è possibile utilizzare il
file di trasformazione import.xls.
Archive
Il pacchetto Archive può essere utilizzato per pianificare le
operazioni di archiviazione per le dimensioni selezionate.
Archive Audit Activity
Il pacchetto Archive Audit Activity può essere utilizzato per
pianificare le operazioni di archiviazione per l'attività di
revisione.
Nota
i pacchetti di questo gruppo appartengono al tipo di attività Pacchetto amministratore.
41.3 Pacchetti aggiuntivi
41.3.1 Informazioni sui pacchetti aggiuntivi
Oltre ai pacchetti standard forniti con Data Manager, SAP BusinessObjects Planning and Consolidation offre
diversi altri pacchetti che è possibile aggiungere a Data Manager. Si tratta di pacchetti Microsoft SSIS o di catene
di processi, a seconda della versione dell'applicazione Planning and Consolidation in uso.
Nella tabella seguente vengono descritti i pacchetti di esempio.
I pacchetti di esempio si trovano nel file server di Planning and Consolidation, nella cartella \\DataManager
\PackageFiles\Examples dell'ambiente e del modello associati.
378
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.3.1.1 Pacchetti di esempio
In Gestore dati sono disponibili pacchetti di esempio costituiti da catene di processi. Il pacchetto di esempio
definisce l'interfaccia utente che passa le informazioni alla catena di processi.
Diversamente dalla catena di processi di ImportUsingFTP, non è necessario modificare le catene di processi
prima di aggiungerle come pacchetti ed eseguirle. In alternativa, è possibile utilizzare una catena di processi come
punto di partenza per un pacchetto personalizzato.
Nota
per poter utilizzare la catena di processi di ImportUsingFTP, è necessario modificarla.
Questi pacchetti sono disponibili in tutti gli ambienti.
Nome pacchetto
Descrizione
Versione
Admin_Makedim
Crea membri di dimensione mediante
MS
una tabella SQL e ne pianifica
l'elaborazione. Se, ad esempio, viene
aggiunto un nuovo ID membro, questo
processo aggiorna la tabella FAC2 con
l'elenco aggiornato.
Admin_Optimize
Ottimizza i modelli con l'opzione lite,
MS
incremental o full.
AdminTask_LogicValidation
Convalida il file della logica.
MS
AdminTask_MakeDim
Crea membri dimensione e ne pianifica
NW
l'elaborazione. Se ad esempio viene
aggiunto un nuovo ID membro, questo
processo aggiorna i dati di applicazione
con l'elenco aggiornato.
AdminTask_Process
Elabora le applicazioni con l'opzione
MS
incremental o full.
AdminTask_Validate
Convalida il file della logica.
NW
Append
Aggiunge un file ASCII all'applicazione
MS
corrente.
AuditBackup
Esegue il backup dei dati di revisione.
MS
AuditClear
Cancella i dati di revisione.
MS
AuditPurge
Elimina i dati di controllo.
MS
AuditRestore
Ripristina i dati di controllo.
MS
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
379
Nome pacchetto
Descrizione
Versione
ClearComment
Cancella i commenti dalla tabella
MS
Commenti.
Clear from Fact Table
Rimuove i dati dalle tabelle FACT e
MS
FAC2. Il processo di ottimizzazione
sincronizza le tabelle FACT e FAC2 con
il cubo. L'esecuzione di questo
pacchetto comporta anche la
cancellazione dei commenti dalla
rispettiva tabella.
Clear the Journal Tables
Cancella i dati nella tabella Giornali e
MS
crea un file di output.
Clear_Journals
Richiede di selezionare categorie,
NW
dimensioni temporali e valuta da
cancellare dalla tabella Giornali.
ClearComments
Cancella i commenti dalla tabella
NW
Commenti.
Copy Model
Copia il database modello.
MS
Copy from Fact Table
Copia la tabella FACT.
MS
Default_Formulas
Esegue le formule predefinite
NW
memorizzate nel file default.xls.
Export_Journal
Questa catena di processi richiede il
NW
nome del file giornale di esportazione ed
esporta la tabella Giornali.
Export the Journal tables
Esporta la tabella Giornali in un file di
MS
output.
Full_Optimize
Pianifica un'ottimizzazione completa.
NW
Cancella l'area di memorizzazione dei
dati in tempo reale e di breve periodo ed
elabora le dimensioni. Questa opzione
comporta lo scollegamento del sistema,
pertanto è consigliabile eseguirla in orari
non di ufficio.
ICBooking
(registrazione saldi Intercompany)
Tiene traccia dei saldi Intercompany per NW
eseguire le eliminazioni di
consolidamento. Questa catena di
processi richiede di specificare entità,
380
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Nome pacchetto
Descrizione
Versione
categorie, valute e dimensioni temporali
per l'utente, l'ambiente, il modello e la
selezione ed elabora le registrazioni
Intercompany in base alla logica definita
nel file icbooking.lgf
ICData
(riconciliazione intercompany)
Questa catena di processi richiede di
NW
specificare entità, categorie, valute e
dimensioni temporali ed elabora le
registrazioni Intercompany per l'utente,
l'ambiente, il modello e la selezione in
base alla logica definita nel file
icdata.lgf
IC_Elimination
Utilizzato per eseguire eliminazioni di
NW
consolidamento.
Import
Importa un file ASCII nell'applicazione
NW
corrente. È possibile specificare il file di
trasformazione che definisce la
conversione e i segni dei valori di dati.
Import Access 2007
Importa il database MS Access 2007
MS
nella tabella FAC2 .
Import Access 2007 into
Importa il database Microsoft Access
Fact Table
nella tabella FACT. Con questo
MS
pacchetto è possibile utilizzare il file di
trasformazione import.xls.
ImportAndSendMail
Importa un file ASCII e invia il risultato a
NW
un utente specifico.
Import Category by Time
Importa i dati di categoria in base al
into Fact Table
tempo nella tabella Fact. Con questo
MS
pacchetto è possibile utilizzare il file di
trasformazione
Category_By_Time.xls.
Import_Descript
Importa i record di descrizione dei
NW
membri dimensione. Si noti che quando
queste descrizioni vengono immesse in
un'altra lingua nella tabella
EVDESCRIPTION (e viene utilizzato il
codice lingua SAP NetWeaver corretto),
vengono visualizzate nella lingua
specificata dall'utente. Questa
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
381
Nome pacchetto
Descrizione
Versione
impostazione può essere modificata
nell'interfaccia per il Web.
Import Dimension
Disponibile solo per scopi di
MS
compatibilità con le versioni precedenti.
Import Excel2007 into Fact
Importa un database Microsoft SQL
Table
Server nella tabella FACT. Quando si
MS
esegue questo pacchetto, viene
richiesto di specificare il database SQL e
la tabella da importare.
Import Excel2007
Importa il contenuto di un file Microsoft
MS
Excel 2007 nella tabella Fac2. Con
questo pacchetto è possibile utilizzare il
file di trasformazione import.xls.
Import SQL into Fact Table
Importa un database Microsoft SQL
MS
Server nella tabella FACT. Quando si
esegue questo pacchetto, viene
richiesto di specificare il database SQL e
la tabella da importare.
Import SQL
Importa un database Microsoft SQL
MS
Server nella tabella FAC2. Con questo
pacchetto è possibile utilizzare il file di
trasformazione import.xls. Quando
si esegue questo pacchetto, viene
richiesto di specificare il database SQL
da importare.
ImportUsingFTP
Consente di importare un file ASCII da
MS
scaricare da un sito FTP
nell'applicazione corrente. È possibile
utilizzare Microsoft SQL per modificare
il nome del server nel pacchetto. Dopo
aver modificato il nome del server, è
possibile eseguire questo pacchetto di
esempio in qualsiasi momento.
ImportAndSendmail
Importa un file ASCII e invia il risultato a
MS
un utente specifico.
Import_Using_FTP
Consente di importare un file ASCII da
NW
scaricare da un sito FTP
nell'applicazione corrente. È possibile
modificare il nome del server nel
382
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Nome pacchetto
Descrizione
Versione
pacchetto. Dopo aver modificato il
nome del server, è possibile eseguire
questo pacchetto in qualsiasi momento.
Legal_Consolidation
Questo processo richiede di specificare
NW
categorie, valute e dimensioni temporali
e calcola il consolidamento per l'utente,
l'ambiente, il modello e la selezione, in
base alla logica definita nel file
consolidation.lgf.
Light_Optimize
Pianifica un'ottimizzazione semplice.
NW
Questo tipo di ottimizzazione cancella
l'area di memorizzazione dei dati in
tempo reale e la sposta nell'area di
memorizzazione dei dati di breve
periodo. Questa opzione non comporta
lo scollegamento del sistema, pertanto
è possibile pianificarne l'esecuzione
durante la normale attività aziendale.
Load_Infoprovider
Questa catena di processi consente di
NW
caricare dati da un cubo BI in
un'applicazione Planning and
Consolidation. Per mappare i dati,
associare un file di trasformazione.
Move from Fact Table
Sposta i dati dalla tabella FACT.
MS
Opening_Balances
Questa catena di processi richiede di
NW
specificare entità, categorie, valute e
dimensioni temporali e calcola i saldi
contabili per l'utente, l'ambiente, il
modello e la selezione, in base alla logica
definita nel file
consolidation.lgf.
OwnershipCalc
Questa catena di processi richiede di
NW
specificare categorie, valute e
dimensioni temporali e calcola la
proprietà (inclusi percentuale di
proprietà, metodo di contabilità,
metodo di partecipazione e informazioni
principali) per l'utente, l'ambiente, il
modello e la selezione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
383
Nome pacchetto
Descrizione
Versione
OwnershipCalculation
Esegue calcoli tipici di un'applicazione di
consolidamento giuridico. Si trova
nell'ambiente Proprietà in Apshell.
Restore the Journal table
Ripristina le tabelle Giornali da un file di.
Restore_Journals
Ripristina la tabella Giornali da un file di
NW
output.
RunCalcAccount
Questa catena di processi richiede di
NW
specificare entità, categorie, valute e
dimensioni temporali ed esegue una
regola commerciale di calcolo del conto
per l'utente, l'ambiente, il modello e la
selezione, in base alla logica definita nel
file calcaccount.lgf.
Scenario Modeling
Consente di utilizzare modelli di
MS
scenario per le attività di previsione.
Questo pacchetto richiama un file di
logica, progettato per esigenze
specifiche.
Validate_Transform
Convalida il file di trasformazione.
NW
Validations
Richiede di specificare dimensioni e
NW
categorie su cui è possibile eseguire la
logica di convalida così come viene
definita per impostazione predefinita nel
file validation.lgf.
41.3.1.2 Informazioni sulla catena di processi Import and Send
Email
È possibile utilizzare la catena di processi Import and Send Email per consentire a un utente di eseguire le seguenti
operazioni:
● Selezionare i file da allegare a un messaggio di posta elettronica
● Designare un file di trasformazione per i file importati
● Selezionare il metodo di importazione, ovvero l'unione dei dati piuttosto che la relativa sostituzione per i
record identici
● Eseguire lo script predefinito per visualizzare i valori memorizzati dopo l'importazione
● Verificare le impostazioni sullo stato di lavoro durante l'importazione dei dati
● Scegliere i destinatari di posta elettronica
384
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Per abilitare l'invio di messaggi di posta elettronica nel sistema, è necessario impostare i parametri del sistema di
posta elettronica.
41.3.1.2.1 Utilizzo della catena di processi SendMail
Contesto
Per utilizzare la catena di processi SendMail, compilare i campi A e CC in un pacchetto che si intende creare o
modificare.
È possibile automatizzare la compilazione di questi campi utilizzando i comandi TASK seguenti:
TASK(TASKNAME,NAME,DTSTask_Ev4DTSSendMail.clsDTSSendMail_1)
TASK(TASKNAME,DESCRIPTION,TASKNAME) TASK(TASKNAME,MAILTO,)
TASK(TASKNAME,MAILCC,) TASK(TASKNAME,MAILSUBJECT,)
TASK(TASKNAME,MAILMESSAGE,)
TASK(TASKNAME,MAILATTACHMENTS,) TASK(TASKNAME,MAILAPPSET,)
TASK(TASKNAME,MAILUSER,) TASK(TASKNAME,ADDRESULT,0)
41.3.1.3 Utilizzo della catena di processi FTP
Contesto
È possibile utilizzare l'attività FTP per trasferire i file di dati da un sito FTP al server di Planning and Consolidation.
La sintassi è la seguente:
TASK(TASKNAME,NAME,DTSTask_EvDTSFTP.clsEvDTSFTP_1)
TASK(TASKNAME,DESCRIPTION,TASKNAME)
TASK(TASKNAME,SOURCESITE, )
TASK(TASKNAME,SOURCEUSERNAME, )
TASK(TASKNAME,SOURCEPASSWORD, )
TASK(TASKNAME,PORTNUMBER,0)
TASK(TASKNAME,SOURCEFILENAME,)
TASK(TASKNAME,DESTSITE, )
TASK(TASKNAME,OVERWRITABLE,)
TASK(TASKNAME,NUMRETRIESONSOURCE,0)
41.3.2 Importazione dei dati transazione da un provider di
informazioni
Esempio
Prerequisiti:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
385
● Il cubo di destinazione include le dimensioni Account, Category e Time.
● I dati di destinazione vengono aggregati prima del processo di copia.
I dati importati dal provider di informazioni sovrascrivono i record del cubo che presentano chiavi corrispondenti. I
record del cubo postimportazione sono interessati, mentre non sono interessati i dati del provider di informazioni.
In caso di record duplicati nei dati del provider di informazioni, tutti i record duplicati vengono aggregati
utilizzando tutte le dimensioni della chiave.
Dati del provider di informazioni postmappatura
ACTUAL,CASH,2006.JAN,500
ACTUAL,CASH,2006.JAN,200
ACTUAL,CASH,2006.FEB,200
Dati del cubo preimportazione
ACTUAL,CASH,2006.FEB,100
ACTUAL,CASH,2006.JAN,200
ACTUAL,CASH,2006.APR,900
Risultato
Dati del cubo postimportazione
ACTUAL,CASH,2006.FEB,200
ACTUAL,CASH,2006.JAN,700
ACTUAL,CASH,2006.APR,900
41.4 Aggiunta o modifica di pacchetti
41.4.1 Proprietà dei pacchetti
Nella tabella seguente vengono descritti i campi che è necessario compilare quando si aggiungono o si modificano
pacchetti. Se un campo non viene compilato correttamente oppure viene lasciato vuoto, viene generato un errore
quando viene eseguito il pacchetto.
Campo
Descrizione
Nome file
Quando si fa clic su Nome file viene visualizzata una finestra
di dialogo in cui è possibile specificare il file contenente il
pacchetto. In alternativa, è possibile cercare i file.
Nome pacchetto
Nome del pacchetto. Se il file contiene pacchetti, è possibile
visualizzare un elenco dei pacchetti disponibili.
Gruppo
Il gruppo di cartelle a cui viene aggiunto il pacchetto. In
questo campo è possibile definire un nuovo gruppo.
Descrizione
386
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Descrizione del pacchetto.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Campo
Descrizione
Tipo attività
È possibile specificare gli utenti autorizzati a eseguire il
pacchetto.
●
Se si seleziona Pacchetto amministratore, i pacchetti di
amministrazione possono essere eseguiti solo dagli
amministratori di Planning and Consolidation. Il
pacchetto può comunque essere salvato in un team che
non include utenti non amministratori. Un utente non
amministratore può visualizzare il pacchetto ma non
eseguirlo.
●
Se si seleziona Pacchetto utente, possono eseguire
l'attività gli utenti a cui è stato assegnato il privilegio di
protezione per l'esecuzione della gestione dei dati.
Esempio
PROMPT(MEMBERFROMTOINPUT,%TIME_DIM%,%SOURCE_TM%,%TARGET_TM%,Enter Source and Target
Time,)
41.4.1.1 Aggiunta di pacchetti, versione per Microsoft
Contesto
Quando si aggiunge un pacchetto, esso viene incluso in un elenco di pacchetti nella cartella DATAMANAGER
\PACKAGEFILES\.
Per aggiungere i pacchetti, seguire la procedura indicata di seguito.
Procedura
1. In Gestore dati fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. A destra della finestra di dialogo Organizza elenco pacchetti fare clic con il pulsante destro del mouse e
scegliere Aggiungi pacchetto.
3. Fare clic su Seleziona.
4. Nella finestra di dialogo Apri cercare il file da aprire al di sotto di PACKAGEFILES, quindi fare clic su Apri.
5. Nella finestra di dialogo Aggiungi pacchetto selezionare Tipo attività da una delle seguenti opzioni:
○ Pacchetto utente
○ Pacchetto amministratore
6. Al di sotto di Gruppo selezionare il gruppo cui si desidera aggiungere il pacchetto.
7. Digitare una descrizione del pacchetto e fare clic su Aggiungi.
Il pacchetto viene aggiunto all'elenco di pacchetti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
387
8. Fare clic su Chiudi.
41.4.1.2 Aggiunta di pacchetti, versione per NetWeaver
Contesto
Quando si aggiunge un pacchetto, esso viene incluso in un elenco di pacchetti nella cartella OWNERSHIP\.
Per aggiungere i pacchetti, seguire la procedura indicata di seguito.
Procedura
1. In Gestore dati fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. A destra della finestra di dialogo Organizza elenco pacchetti fare clic con il pulsante destro del mouse e
scegliere Aggiungi pacchetto.
3. Fare clic su Seleziona.
4. Nella finestra di dialogo individuare la catena di processi desiderata, quindi fare clic su Apri.
5. Nella finestra di dialogo Aggiungi pacchetto selezionare Tipo attività da una delle seguenti opzioni:
○ Pacchetto utente
○ Pacchetto amministratore
6. Al di sotto di Gruppo selezionare il gruppo cui si desidera aggiungere il pacchetto.
7. Digitare una descrizione del pacchetto e fare clic su Aggiungi.
Il pacchetto viene aggiunto all'elenco di pacchetti.
8. Fare clic su Chiudi.
41.4.1.2.1 Aggiunta di una catena di processi di esempio come
pacchetto
Per aggiungere un processo di esempio come pacchetto, seguire la procedura riportata di seguito:
1. Dal menu principale scegliere Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di dialogo Aggiungi pacchetto e scegliere Aggiunti
pacchetto.
3. In Catena di processi fare clic su Seleziona.
4. Individuare la catena di processi che si desidera aggiungere e fare clic su OK.
5. Selezionare un tipo di attività.
6. Digitare il nome del pacchetto e selezionare un gruppo.
7. Digitare una descrizione.
8. Fare clic su Aggiungi.
388
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.4.1.3 Modifica di pacchetti, versione per Microsoft
Contesto
Per modificare i pacchetti, seguire la procedura indicata di seguito:
Procedura
1. In Data Manager fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Nel riquadro EPM scegliere il pacchetto che si desidera modificare, fare clic con il pulsante destro del mouse e
scegliere Modifica pacchetto.
A questo punto è possibile eseguire una delle azioni seguenti:
○ Modificare il nome del file
○ Modificare lo script
○ Modificare il tipo di attività
○ Selezionare un gruppo diverso
○ Modificare la descrizione
3. Dopo aver completato le modifiche, fare clic su Salva.
4. Fare clic su Salva.
41.4.1.4 Modifica di pacchetti, versione per NetWeaver
Contesto
Per modificare i pacchetti, seguire la procedura indicata di seguito:
Procedura
1. In Data Manager fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Nel riquadro EPM evidenziare il pacchetto che si desidera modificare, fare clic con il pulsante destro del
mouse e scegliere Modifica pacchetto.
A questo punto è possibile eseguire una delle azioni seguenti:
○ Modificare il nome del file
○ Modificare lo script
○ Modificare il tipo di attività
○ Selezionare un gruppo diverso
○ Modificare la descrizione
3. Dopo aver completato le modifiche, fare clic su Salva.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
389
4. Fare clic su Salva.
41.4.1.5 Personalizzazione dei pacchetti
Contesto
Per personalizzare i pacchetti è necessario modificare lo script. È possibile modificare gli script nella finestra di
dialogo Modifica pacchetto.
Procedura
1. Fare clic su Modifica script.
2. Nella finestra di dialogo Modifica script è possibile fare clic su un elemento per visualizzare diversi valori quali
attività, variabili e costanti predefinite. È inoltre possibile modificare lo Script pacchetto dinamico.
3. Fare clic su Avanzate per aprire una seconda finestra di dialogo Modifica script che consente di accedere alle
seguenti funzioni:
○ Comandi PROMPT, che consentono di richiedere all'utente del pacchetto di effettuare selezioni o
immettere dati
○ Comandi INFO, che consentono di impostare i valori per le variabili utilizzate nell'elaborazione dei
pacchetti
○ Comandi TASK, che consentono di aggiungere a un pacchetto una o più catene di processi con parametri
4. Espandere Funzioni per visualizzare tutte le funzioni modificabili.
5. Al termine delle modifiche, fare clic su Salva.
Informazioni correlate
Informazioni sulle istruzioni INFO [pagina 404]
Informazioni sui comandi PROMPT [pagina 392]
Costanti predefinite [pagina 390]
41.4.1.5.1 Costanti predefinite
Le costanti indicate di seguito sono utilizzate dal sistema e possono essere utilizzate all'interno del contesto
dell'istruzione INFO. È possibile definire nomi di variabili personalizzati che tuttavia non possono corrispondere a
nessuno di quelli dell'elenco seguente. Tali variabili sono inoltre disponibili per altre catene di processi all'interno
di un pacchetto.
390
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Costante predefinita
Descrizione
%ACCOUNT_DIM%
Restituisce il nome di dimensione in cui il tipo di dimensione è
A.
%Model%
Restituisce il nome del modello corrente.
%Model_List%
Restituisce un elenco di modelli.
%MODELPATH%
Restituisce il percorso del modello corrente. Alla fine del
percorso restituito è presente la barra rovesciata di chiusura
(\).
%ENVIRONMENT%
Restituisce il nome dell'ambiente corrente.
%CATEGORY_DIM%
Restituisce il nome di dimensione in cui il tipo di dimensione è
C.
%CONVERSIONPATH%
Restituisce il nome del percorso della cartella di conversione
di Gestore dati. Il percorso restituito presenta la barra
rovesciata finale (\).
%CURRENCY_DIM%
Restituisce il nome di dimensione in cui il tipo di dimensione è
R.
%DATAPATH%
Restituisce il percorso dei dati di Gestore dati corrente. Il
percorso restituito presenta la barra rovesciata finale (\).
%DEFAULT_MEASURE%
Restituisce il tipo di indicatore predefinito utilizzato in
Planning and Consolidation.
%DIMS%
Restituisce l'elenco di dimensioni basate sull'applicazione.
%ENTITY_DIM%
Restituisce il nome di dimensione in cui il tipo di dimensione è
E.
%FACTDIMS%
Restituisce l'elenco di dimensioni basate su Microsoft SQL
Server.
%LOGICPATH%
Restituisce il percorso logico della cartella. Il percorso
restituito presenta la barra rovesciata finale (\).
%MEASURES%
Restituisce l'elenco degli indicatori.
%OLAPSERVER%
Restituisce il nome del server Microsoft SQL Server.
%SELECTIONPATH%
Restituisce l'elenco degli indicatori.
%SQLSERVER%
Restituisce il nome del server OLAP.
%SQLPASSWORD%
Restituisce la password per Microsoft SQL Server.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
391
Costante predefinita
Descrizione
%SQLUSER%
Restituisce il nome utente di Microsoft SQL Server.
%TEMPPATH%
Restituisce il percorso della cartella temporanea per l'utente.
Il percorso restituito presenta la barra rovesciata finale (\).
%TIME_DIM%
Restituisce il nome di dimensione in cui il tipo di dimensione è
T.
%TRANSFORMATIONPATH%
Restituisce il percorso della cartella di trasformazione di
Gestore dati. Il percorso restituito presenta la barra
rovesciata finale (\).
%TRIMMEDUSER%
Restituisce l'ID utente breve (senza nome dominio).
%USER%
Restituisce il nome utente completo (con nome dominio).
41.4.1.5.2 Comandi prompt
41.4.1.5.2.1 Informazioni sui comandi PROMPT
Un comando PROMPT genera finestre di dialogo personalizzate che richiedono l'immissione di risposte da parte
dell'utente. In queste finestre di dialogo, l'utente può selezionare ad esempio i file da caricare, i dati da esportare
oppure le applicazioni di destinazione per i dati selezionati. Quando vengono immessi più comandi PROMPT nello
stesso script, il sistema combina tutti i prompt in un'unica finestra di dialogo.
Questa regola si applica a tutti i comandi PROMPT che richiedono la selezione di un file, un delimitatore o un testo,
ma non ai prompt COPYMOVE e SELECT. Tali prompt vengono presentati all'utente singolarmente, con un
numero di finestre di dialogo pari al numero di prompt presenti nello script. Tutti i prompt di selezione file
restituiscono il nome del file selezionato con il percorso completo. Se l'utente lascia vuoto un campo di selezione
in una finestra di dialogo SELECT o COPYMOVE, il sistema accetta tutti i membri per la dimensione specifica (non
inserisce un intervallo per la dimensione nell'istruzione restituita).
I comandi prompt vengono archiviati in base al pacchetto. Pertanto è possibile creare più pacchetti basati sullo
stesso modello di catena di processi e fornire agli utenti prompt diversi per ciascun pacchetto.
41.4.1.5.2.2 Passaggio dinamico del testo alla logica
Contesto
È possibile passare dinamicamente testo alla logica nei modi seguenti:
392
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Procedura
1. Utilizzare il comando PROMPT per richiedere all'utente un valore da passare a un file di logica, ad esempio,
PROMPT(TEXT,%TEXT%,"select a year")
2. Utilizzare la variabile %TEXT per passare il valore restituito al pacchetto, ad esempio, per restituire il valore
della variabile %TEXT% al pacchetto:
TASK(RUNLOGIC,FORMULASCRIPT,"*FUNCTION MYYEAR=%TEXT%”)
3. Nella logica di Data Manager, utilizzare la funzione creata dinamicamente come segue: *XDIM_MEMBERSET
TIME=MYYEAR.INPUT
Nota
per forzarne la convalida in fase di esecuzione, nel file di logica deve essere utilizzata l'estensione .LGF.
41.4.1.5.2.3 Modifica dei comandi prompt dei pacchetti
Per modificare i comandi prompt dei pacchetti, seguire la procedura descritta di seguito.
1. Fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Selezionare un pacchetto e scegliere Modifica pacchetto.
3. Fare clic su Modifica script.
4. Scegliere <Nome pacchetto> Script pacchetto dinamico (MODIFYSCRIPT) PROMPT
5. Selezionare la cella Tipo e un prompt. Immettere i dati richiesti.
Nota
l'opzione Attiva può essere selezionata o deselezionata solo dopo che il pacchetto è stato salvato.
41.4.1.5.2.4 Comando CHECKBOX Prompt()
Il comando CHECKBOX Prompt() viene utilizzato per rendere disponibile all'utente una casella di controllo da
selezionare o lasciare deselezionata.
La sintassi è la seguente: PROMPT (CHECKBOX, [variabile],[testo etichetta casella di
controllo],[valore predefinito])
Il valore predefinito può essere 0 (casella deselezionata per impostazione predefinita) o 1 (casella selezionata per
impostazione predefinita).
Esempio
PROMPT(CHECKBOX,%CheckBox%,"Test for CheckBox",1)
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
393
41.4.1.5.2.5 Comando CHECKBOXGROUP Prompt()
Il comando CHECKBOXGROUT Prompt() viene utilizzato per rendere disponibile all'utente un gruppo di caselle di
controllo da selezionare o lasciare deselezionata.
La sintassi è la seguente. Sintassi: PROMPT (CHECKBOX, [variabile],[etichetta],[valori
predefiniti],[etichetta per gli elementi di selezione]
Il valore predefinito può essere 0 (casella deselezionata per impostazione predefinita) o 1 (casella selezionata per
impostazione predefinita).
Nota
è necessario separare più valori con le virgole.
Esempio
PROMPT(CHECKBOXGROUP,%CHECKGROUP%,"Testo per il gruppo di caselle di testo",{1,0,1},
{"ch1","ch2","ch3"},,)
41.4.1.5.2.6 Comando COMBOBOX Prompt()
Il comando COMBOBOX Prompt() viene utilizzato per rendere disponibile all'utente una casella combinata, ovvero
un elenco a discesa.
La sintassi è la seguente: PROMPT (COMBOBOX, [variabile],[etichetta],[stile combinato],[valore
predefinito],[elementi di selezione])
Il valore predefinito determina la scelta preselezionata (in termini di ordinalità, a partire da 0).
Nota
è necessario separare più valori con le virgole.
Esempio
PROMPT(COMBOBOX,%COMOBOBOX%,"Testo per la casella combinata:",0,t2,t1,t2)
41.4.1.5.2.7 Comando CONVERSION Prompt()
Il comando CONVERSION Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file di
trasformazione da utilizzare.
La sintassi è la seguente: PROMPT(CONVERSION, [variabile], [etichetta], [maschera],
[percorso])
394
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Dove
Indica
Valore predefinito
CONVERSION
Selezionare un file di dati esistente.
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita.
%CONVERSION%
[etichetta]
Testo da visualizzare all'utente.
Selezionare un file di trasformazione.
[maschera]
Tipi di file da selezionare.
File di dati (*.txt), *.txt, Tutti i file
(*.*),*.*
[percorso]
Percorso di ricerca.
Directory dei file di trasformazione.
41.4.1.5.2.8 Comando COPYBOXNO Prompt()
Il comando COPYBOXNO Prompt() rende disponibile all'utente una casella di controllo da selezionare o lasciare
deselezionata. Per impostazione predefinita, questo tipo di prompt presenta all'utente una casella di controllo
vuota.
La sintassi è la seguente: PROMPT(CHECKBOXNO, [variabile],[etichetta],,,,)
Esempio
PROMPT(CHECKBOXNO,%CHECKBOXNO%,"Testo per la casella di controllo
deselezionata",,,,)
41.4.1.5.2.9 Comando TRANSFORMATION Prompt()
Il comando TRANSFORMATION Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file di
trasformazione.
La sintassi è: PROMPT(TRANSFORMATION, [variabile], [etichetta], [maschera],, [percorso])
Dove
Indica
Valore predefinito
TRANSFORMATION
Selezionare un file DATA esistente
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita
%TRANSFORMATION%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file di trasformazione
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
File di dati (*.txt), *.txt
selezionata
,
Riservato dal sistema.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Lasciare vuoto.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
395
Dove
Indica
Valore predefinito
[percorso]
Il percorso di ricerca
Directory dei file di trasformazione.
41.4.1.5.2.10 Comando SELECT Prompt()
Il comando SELECT Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un intervallo di dati, ad
esempio per l'esportazione.
La sintassi è: PROMPT(SELECT, [variabile], [seconda variabile], [etichetta], [dimensioni],
[membri predefiniti])
Dove
Indica
Valore predefinito
SELECT
Selezionare un intervallo di dati
SELECT
Selezionare un intervallo di dati
[variabile]
Nome della variabile restituita
%SELECTION%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Immettere la selezione
[dimensioni]
Le dimensioni da cui selezionare i
Category, Time, Entity
membri
[membri predefiniti]
I membri selezionati per impostazione
predefinita
Immettere 0 per "Tutti"
Immettere 1 per considerare il membro
di contesto
41.4.1.5.2.11 Comando DELIMITER Prompt()
Il comando DELIMITER Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un delimitatore da
utilizzare nel file di importazione o esportazione.
La sintassi è la seguente: PROMPT(DELIMITER, [variabile], [etichetta])
Dove
Indica
Valore predefinito
DELIMITER
Carattere di delimitazione dei dati
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita.
%DELIMITER%
[etichetta]
Testo da visualizzare all'utente.
Selezionare un delimitatore.
396
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.4.1.5.2.12 Comando SELECTINPUT Prompt()
Il comando SELECTINPUT Prompt() viene utilizzato per consentire all'utente di selezionare solo i membri non
calcolati (ad esempio per l'esportazione).
La sintassi è la seguente: PROMPT(SELECTINPUT, [variabile], , [etichetta], [dimensioni],
[membri predefiniti])
Dove
Indica
Valore predefinito
SELECTINPUT
Selezionare l'intervallo di dati non
n/d
calcolati
[variabile]
Nome della variabile restituita.
%SELECTION%
[etichetta]
Testo da visualizzare all'utente.
Selezionare l'intervallo di dati
desiderato
[dimensioni]
Le dimensioni da cui selezionare i
Category, Time, Entity
membri
[membri predefiniti]
I membri selezionati per impostazione
predefinita
Immettere 0 per "Tutti"
Immettere 1 per considerare il membro
di contesto
Nota
se è necessario un solo comando prompt SELECTINPUT, utilizzare la sintassi seguente per creare lo script
pacchetto:
PROMPT(SELECTINPUT,%SOURCEENTITY%, "Enter Source Entity","%ENTITY_DIM%")TASK(/CPMB/
ALLOCATION_LOGIC,SELECTION,%SOURCEENTITY%)
Se è necessario più di un comando prompt SELECTINPUT, utilizzare la sintassi seguente per crearlo:
PROMPT(SELECTINPUT,%SOURCEENTITY%, , "Enter Source Entity","%ENTITY_DIM%")
PROMPT(SELECTINPUT,%TARGETENTITY%, , "Enter Target Entity","%ENTITY_DIM%")
PROMPT (TEXT,%TEXT%)
INFO(%TAB%,;)
INFO(%EQU%,=)
TASK(/CPMB/ALLOCATION_LOGIC,TAB,%TAB%)
TASK(/CPMB/ALLOCATION_LOGIC,EQU,%EQU%)
TASK TASK(/CPMB/ALLOCATION_LOGIC,REPLACEPARAM,TEXT%EQU%%TEXT%)
TASK(/CPMB/ALLOCATION_LOGIC,MEMBERSELECTION,SOURCE%EQU%%SOURCEENTITY%%TAB%TARGET
%EQU%%TARGETENTITY%)
41.4.1.5.2.13 Comando INFILE Prompt()
Il comando INFILE Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file da importare.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
397
La sintassi è la seguente: PROMPT(INFILE, [variabile], [etichetta], [maschera], [percorso])
Dove
Indica
Valore predefinito
INFILE
Uno o più file di dati
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita
%FILE%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
File di dati (*.txt), *.txt, Tutti i file
selezionata
(*.*),*.*
Il percorso di ricerca
La directory dei file di dati
[percorso]
41.4.1.5.2.14 Comando TEXT Prompt()
Il comando TEXT Prompt() viene utilizzato per visualizzare un messaggio di testo all'utente.
La sintassi è la seguente: PROMPT(TEXT, [variabile], [etichetta], [PWD], [VALIDATE LIST])
Dove
Indica
Valore predefinito
TEXT
Nome della funzione.
Nessuno
[variabile]
Nome della variabile restituita.
%TEXT%
[etichetta]
Testo da visualizzare all'utente.
Nessuno
[PWD]
Utilizzare questa variabile per
Nessuno
visualizzare la password come
asterischi (*****) nella casella di testo.
[VALIDATE LIST]
Questo parametro contiene un elenco di Nessuno
elementi utilizzati per convalidare il
testo di input. Il delimitatore deve
essere una virgola e l'elenco deve
terminare con virgolette doppie.
Nota
Esempio 1 - questa funzione mostra una casella di testo con l'etichetta Elenco modelli. Il sistema convalida
l'immissione dell'utente rispetto a un elenco di modelli.
PROMPT(TEXT,%ModelList%,"Application list:",,"%Model_List%")
Nota
Esempio 2 - questa funzione mostra una casella di testo con l'etichetta Elenco dimensioni. Il sistema convalida
l'immissione dell'utente rispetto a un elenco di dimensioni.
398
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
PROMPT(TEXT,%DIMLIST%,"Elenco dimensioni:",,"%DIMS%")
Nota
Esempio 3 - questa funzione mostra una casella di testo con l'etichetta Elenco alfabeto. Il sistema convalida
l'immissione dell'utente rispetto ad A,B,C,D,E.
PROMPT(TEXT,%AlphabetList%,"Elenco alfabetico:",,"A,B,C,D,E")
Nota
Esempio 4 - questa funzione mostra una casella di testo con un valore password visualizzato tra asterischi (*).
PROMPT(TEXT,%Password%,"Immettere la password",PWD)
41.4.1.5.2.15 Comando SELECTION Prompt()
Il comando SELECTION Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file di selezione dati
esistente. La sintassi è la seguente: PROMPT(SELECTION, [variabile], [etichetta], [maschera],
[percorso])
Dove
Indica
Valore predefinito
SELECTION
Selezionare un file di selezione dati
n/d
esistente
[variabile]
Nome della variabile restituita
%SELECTION%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
File di dati (*.txt), *.txt, Tutti i file
selezionata
(*.*),*.*
Il percorso di ricerca
La directory dei file di selezione
[percorso]
41.4.1.5.2.16 Comando OUTFILE Prompt()
Il comando SELECTION Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare il nome del file di
esportazione.
La sintassi è la seguente: PROMPT(OUTFILE, [variabile], [etichetta], [maschera], [percorso])
Dove
Indica
Valore predefinito
OUTFILE
Un file di dati esistente
n/d
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
399
Dove
Indica
Valore predefinito
[variabile]
Nome della variabile restituita
%FILE%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
File di dati (*.txt), *.txt, Tutti i file
selezionata
(*.*),*.*
Il percorso di ricerca
La directory dei file di dati
[percorso]
41.4.1.5.2.17 Comando COPYMOVEINPUT Prompt()
Il comando COPYMOVEINPUT Prompt() richiede all'utente di specificare due intervalli di dati non calcolati (ad
esempio per la copia di dati).
La sintassi è la seguente: PROMPT(COPYMOVEINPUT, [variabile], [seconda variabile],
[etichetta], [dimensioni], [membri predefiniti])
Dove
Indica
Valore predefinito
COPYMOVEINPUT
Selezionare gli intervalli di dati non
n/d
calcolati.
[variabile]
Nome della variabile restituita.
%SELECTION%
[etichetta]
Testo da visualizzare all'utente.
Selezionare un file.
[dimensioni]
Dimensioni da scegliere.
Category, Time, Entity
[membri predefiniti]
I membri selezionati per impostazione
predefinita per le dimensioni di origine e
di destinazione
0 indica "Tutti"
1 considera i membri di contesto
Esempio: immettere 01 per includere
tutti i membri nelle dimensioni di origine
e il membro di contesto nelle dimensioni
di destinazione, per impostazione
predefinita.
Esempio: immettere 11 per far sì che i
membri di contesto vengano proposti
nelle dimensioni di origine e di
destinazione, per impostazione
predefinita.
400
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.4.1.5.2.18 Comando COPYMOVE Prompt()
Il comando COPYMOVE Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un intervallo di dati di
origine e di destinazione.
La sintassi è: PROMPT(COPYMOVE, [variabile], [seconda variabile], [etichetta],
[dimensioni], [membri predefiniti])
Dove
Indica
Valore predefinito
COPYMOVE
Selezionare due intervalli di dati.
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita.
%SELECTION%
[seconda variabile]
Nome della seconda variabile restituita.
%TOSELECTION%
[etichetta]
Testo da visualizzare all'utente.
Immettere la selezione.
[membri predefiniti]
I membri selezionati per impostazione
predefinita per le dimensioni di origine e
di destinazione
0 indica "Tutti"
1 considera i membri di contesto
Esempio: immettere 01 per includere
tutti i membri nelle dimensioni di origine
e il membro di contesto nelle dimensioni
di destinazione, per impostazione
predefinita.
Esempio: immettere 11 per far sì che i
membri di contesto vengano proposti
nelle dimensioni di origine e di
destinazione, per impostazione
predefinita.
41.4.1.5.2.19 Comando COPYBOXYES Prompt()
Il comando COPYBOXYES Prompt() rende disponibile all'utente una casella di controllo da selezionare o lasciare
deselezionata. Per impostazione predefinita, questo tipo di prompt presenta sempre all'utente una casella di
controllo selezionata.
La sintassi è la seguente: PROMPT(CHECKBOXYES, [variabile],[etichetta],,,,)
Esempio
PROMPT(CHECKBOXNO,%CHECKBOXNO%,"Testo per la casella di controllo
deselezionata",,,,)
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
401
41.4.1.5.2.20 Comando INFILES Prompt()
Il comando INFILES Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file da importare.
La sintassi è la seguente:
Dove
Indica
Valore predefinito
INFILES
Uno o più file di dati
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita
%FILE%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
*.*
selezionata
41.4.1.5.2.21 Comando LOGICFILE Prompt()
Il comando LOGICFILE Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file di logica da
importare.
la sintassi è la seguente: PROMPT(LOGICFILE, [variabile],[etichetta],[maschera])
Dove
Indica
Valore predefinito
LOGICFILE
Uno o più file di logica
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita
%LOGICFILE%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file.
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
*.lgx, *.lgf
selezionata
41.4.1.5.2.22 Comando MESSAGE Prompt()
Il comando MESSAGE Prompt() imposta il testo da visualizzare all'utente quando viene impostato il pacchetto.
Esempio
PROMPT(MESSAGE,"Quando questo pacchetto è in esecuzione, si verifica un impatto
sulla funzionalità dell'utente finale: i dati non possono essere inviati al database
oppure possono essere recuperati numeri non validi dal database")
402
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.4.1.5.2.23 Comando RADIOBUTTON Prompt()
Il comando RADIOBUTTON Prompt() viene utilizzato per rendere disponibile all'utente un controllo pulsante di
opzione.
La sintassi è la seguente: PROMPT(RADIOBUTTON, [variabile],[etichetta],[valore predefinito],
[etichetta delle opzioni],[valori delle opzioni])
Esempio
PROMPT(RADIOBUTTON,%CHECKLCK%,"Indicare se si desidera selezionare le impostazioni
sullo stato di lavoro quando si importano i dati.",1,{"Sì, selezionare le
impostazioni sullo stato di lavoro prima dell'importazione","No, non selezionare le
impostazioni sullo stato di lavoro"},{"1","0"})
41.4.1.5.2.24 Comando SELECTIONFILE Prompt()
Il comando SELECTIONFILE Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file da importare.
La sintassi è la seguente: PROMPT(SELECTIONFILE, [variabile], [etichetta], [maschera],
[percorso])
Dove
Indica
Valore predefinito
SELECTIONFILE
Selezionare il file DATA esistente
n/d
[variabile]
Nome della variabile restituita
%FILE%
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Selezionare un file
[maschera]
I tipi di file da visualizzare nella cartella
*.*
selezionata
41.4.1.5.2.25 Comando MEMBERFROMTOINPUT Prompt()
Il comando MEMBERFROMTOINPUT Prompt() viene utilizzato per richiedere all'utente di specificare un file di
selezione dati esistente.
La sintassi è la seguente: PROMPT(MEMBERFROMTOINPUT,[tipo_dim],[variabile_origine],
[variabile_destinazione],[etichetta])
Dove
Indica
Valore predefinito
[tipo_dim]
Selezionare un tipo di dati
n/d
[variabile_origine]
Variabile di origine
n/d
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
403
Dove
Indica
Valore predefinito
[variabile_destinazione]
Variabile di destinazione
n/d
[etichetta]
Il testo da visualizzare all'utente
Immettere l'ora di origine e di
destinazione
41.4.1.5.3 Istruzioni INFO
41.4.1.5.3.1 Informazioni sulle istruzioni INFO
Le istruzioni INFO vengono utilizzate per definire e assegnare un valore a una variabile dello script. Non sono
istruzioni eseguibili e non influenzano direttamente il pacchetto.
La sintassi delle istruzioni INFO è INFO("nomevariabile","valore")
I parametri delle istruzioni INFO vengono definiti come segue.
● nomevariabile è il nome della variabile
● valore è il valore della variabile
Anziché assegnare un valore direttamente a un'attività, il valore (o parte di esso) può essere sostituito con il nome
di una variabile definita in un'istruzione INFO. In fase di esecuzione l'attività sostituisce il nome di tutte le variabili
INFO presenti in tutte le istruzioni eseguibili con il valore corrente di tali variabili, prima di avviare le istruzioni
eseguibili.
Nell'esempio riportato di seguito viene illustrato come definire una variabile con un'istruzione INFO e come
utilizzarla in un'altra istruzione come TASK:
INFO(%FILE%,IMPORT.TXT)
TASK("EVIMPORT","FILENAME", %FILE%)
È possibile nidificare un livello di variabili INFO all'interno di altre variabili INFO come nell'esempio che segue.
INFO(%PATH%,"C:\Dir\")
INFO(%FILE%,%PATH%IMPORT.TXT)
ITASK("EVIMPORT","FILENAME", %FILE%)
Nota
si consiglia di utilizzare espressioni racchiuse tra caratteri facilmente identificabili, come il carattere % (ad
esempio %VARIABLE%). Ciò rende infatti lo script più leggibile e meno soggetto a errori quando si effettuano
sostituzioni.
Questa procedura si applica a tutte le variabili INFO generate dal sistema.
404
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.4.1.5.3.1.1 Aggiunta di istruzioni INFO a un pacchetto
Contesto
Per aggiungere più catene di processi a una catena di processi è possibile utilizzare il comando TASK come
illustrato di seguito.
Procedura
1. Selezionare Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Evidenziare il pacchetto che si desidera modificare, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere
Modifica pacchetto.
3. Fare clic su Modifica script.
4. In Script pacchetto dinamico (MODIFYSCRIPT) >INFO fare clic su INFO.
5. Fare clic su Salva.
6. Salvare il pacchetto.
Nota
L'opzione Attiva può essere selezionata o deselezionata solo dopo che il pacchetto è stato salvato.
41.4.1.5.3.1.1.1 Istruzioni INFO su più righe
Tutte le istruzioni che vengono immesse negli script dei pacchetti devono essere scritte su una sola riga.
L'eccezione a questa regola è costituita da un'istruzione INFO che può essere scritta su più righe per rendere più
leggibili gli script.
Nota
le istruzioni INFO su più righe non possono essere nidificate e non possono includere altre istruzioni. Possono
tuttavia includere costanti predefinite.
La sintassi per le istruzioni INFO su più righe è la seguente:
BEGININFO(variablename)
...
...(value)
...
ENDINFO
Esempio
BEGININFO(%SQL_STATEMENT%)
SELECT *
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
405
FROM TBLFACT%APP%
WHERE %SELECTION%
ENDINFO
TASK(SELECTION,SQLSTATEMENT,%SQL_STATEMENT%)
41.4.1.5.3.2 Costanti dinamiche
Le costanti dinamiche sono predefinite nel sistema e possono essere utilizzate nel contesto dell'istruzione INFO. È
possibile definire costanti personalizzate e utilizzare le convenzioni di denominazione desiderate per i nomi, ma
purché non corrispondano ad alcuna voce del seguente elenco. Tali costanti sono anche disponibili per altre
catene di processi all'interno di un pacchetto.
Le costanti dinamiche sono descritte in dettaglio nella seguente tabella:
Costante dinamica
Descrizione
%ACCOUNT_DIM%
Restituisce il nome della dimensione in cui il tipo di
dimensione = A.
%Model%
Restituisce il nome del modello corrente.
%Model_List%
Restituisce un elenco di modelli.
%APPBINAME%
Restituisce il nome binario del modello.
%Environment%
Restituisce il nome dell'ambiente corrente.
%CATEGORY_DIM%
Restituisce il nome della dimensione in cui il tipo di
dimensione = C.
%CURRENCY_DIM%
Restituisce il nome della dimensione in cui il tipo di
dimensione = R.
%DATASRC_DIM%
Restituisce la dimensione che contiene l'origine dati.
%DIMS%
Restituisce l'elenco di dimensioni basate sul modello.
%ENTITY_DIM%
Restituisce il nome della dimensione in cui il tipo di
dimensione = E.
%PACKAGE%
Restituisce il nome del pacchetto corrente.
%TEMPPATH%
Restituisce il percorso della cartella temporanea per l'utente.
Alla fine del percorso restituito è presente la barra rovesciata
di chiusura (\).
%TIME_DIM%
Restituisce la dimensione Time.
%USER%
Restituisce il nome utente completo (con il nome di dominio).
406
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.4.2 Utilizzo della logica nei pacchetti
È possibile configurare la logica di Planning and Consolidation in modo che possa essere utilizzata insieme ai
pacchetti di Data Manager. Se il modello importa dati, la maggior parte dei pacchetti esegue automaticamente la
logica predefinita, contenuta in logic.lgf. È possibile specificare un insieme diverso di logica da eseguire
oppure è possibile specificare di non applicare la logica.
È possibile includere una fase all'interno di un pacchetto che esegue la logica. L'attività OSoftTaskLogic2008
Microsoft SSIS personalizzata consente di impostare parametri e di eseguire il file di logica o le subroutine di
logica
41.4.3 Sintassi degli oggetti pacchetto
La sintassi degli oggetti pacchetto (task, connection, step, global) è la seguente:
OBJECT(TASKNAME,PROPERTY,VALUE)
Esempio
TASK(EVIMPORT,FILENAME,IMPORT1.TXT)
41.5 Attività di Gestore dati
41.5.1 Attività di Gestore dati
È possibile eseguire un pacchetto in Gestore dati impostarne la pianificazione in base alla quale eseguirlo.
L'accesso ai pacchetti in Gestore dati è controllato dalla protezione delle attività impostata da un amministratore.
Con i pacchetti è possibile eseguire le seguenti attività:
● Eseguire o pianificare pacchetti
● Organizzare i pacchetti preferiti in un elenco di pacchetti selezionati
● Visualizzare lo stato del pacchetto
● Visualizzare lo stato dei pacchetti
Nota
lo stato della pianificazione e quello del pacchetto non sono identici e possono essere definiti come illustrato di
seguito.
● Lo stato del pacchetto visualizza il risultato di un pacchetto già eseguito.
● Lo stato della pianificazione visualizza la pianificazione sulla quale è impostata l'esecuzione dei diversi
pacchetti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
407
41.5.2 Rimozione di un pacchetto dall'elenco
Contesto
Per rimuovere un pacchetto dall'elenco, effettuare le operazioni riportate di seguito:
Procedura
1. Fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Evidenziare il pacchetto che si desidera rimuovere e fare clic con il pulsante destro del mouse.
3. Scegliere Rimuovi pacchetto.
4. Fare clic su Sì.
41.5.3 Esecuzione di pacchetti
Contesto
Per eseguire un pacchetto, seguire la procedura descritta di seguito.
Procedura
1. Fare clic su Esegui pacchetto.
2. Nella finestra di dialogo Esegui pacchetto selezionare il pacchetto che si desidera eseguire.
3. Fare clic su Esegui.
I valori prompt visualizzati in Gestore dati dipendono dal tipo di pacchetto da eseguire.
4. Digitare o selezionare i valori prompt nelle varie finestre di dialogo.
5. A un certo punto viene richiesto di selezionare quando si desidera eseguire il pacchetto. Le opzioni possibili
sono:
○ Esegui
○ Pianifica
○ Esegui e pianifica
6. Se si desidera eseguire il pacchetto immediatamente, selezionare Esegui, quindi fare clic su Fine.
Risultati
quando si esegue un pacchetto, vengono applicati i diritti di accesso ai dati dell'utente.
408
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Informazioni correlate
Pianificazione di pacchetti [pagina 409]
41.5.3.1 Pianificazione di pacchetti
Contesto
È possibile pianificare i pacchetti da eseguire nella finestra di dialogo Esegui pacchetto.
Procedura
1. Fare clic su Fine.
2. In Generale immettere un Nome e una Descrizione.
3. In Proprietà pianificazione selezionare la frequenza e l'ora del giorno in cui si desidera eseguire la
pianificazione. È possibile immettere proprietà aggiuntive facendo clic su Avanzate.
4. Dopo avere immesso le informazioni di pianificazione, selezionare Abilita pianificazione, quindi fare clic su
Fine.
41.5.3.2 Esecuzione di un pacchetto per la copia
Contesto
Un pacchetto per la copia comporta la copia dei dati all'interno di un'applicazione. Viene richiesto di selezionare i
dati di origine e di destinazione per tutte le dimensioni dell'applicazione.
Procedura
1. Fare clic su Esegui pacchetto.
2. Nella finestra di dialogo Esegui pacchetto selezionare il pacchetto per la copia, quindi fare clic su Esegui.
3. Nella schermata Copia selezionare una delle seguenti opzioni:
Nota
I prompt dipendono delle modalità di definizione precedentemente impostate. Le due opzioni successive
sono soltanto esempi di prompt possibili.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
409
○ Unisci valori dati, se si desidera copiare tutti i record specificati, lasciando invariati tutti gli altri record
nella destinazione (che non vengono aggiunti ai dati esistenti)
○ Sostituisci e cancella valori dati, se si desidera cancellare dati nell'area di destinazione utilizzando l'elenco
delle dimensioni selezionate, per poi copiare i dati dall'origine alla destinazione.
4. Fare clic su Avanti.
Nota
Dal momento che l'opzione Sostituisci e cancella valori dati utilizza le dimensioni dello stato di lavoro per
stabilire i record da cancellare, è necessario definire tali dimensioni nell'applicazione. In caso contrario,
viene visualizzato un messaggio e non sarà possibile continuare a eseguire il pacchetto. È possibile definire
le dimensioni in Administration Console o utilizzare il pacchetto ModifyScript per impostare le dimensioni
dello stato di lavoro.
Esempio
Task(Task Name[DumpLoad], SELECTIONFROMTASK,"CATEGORY,ENTITY,TIME,DATASRC")
5. Specificare se si desidera eseguire la logica predefinita per i valori memorizzati dopo l'importazione. Se si
seleziona:
○ No, il pacchetto esegue una copia dei soli dati.
○ Sì, il pacchetto copia i dati, quindi esegue le formule avanzate predefinite che si applicano a tali dati.
Quindi fare clic su Avanti.
6. Specificare se si desidera che il sistema copi le impostazioni sullo stato di lavoro quando vengono importati i
dati. Se si seleziona:
○ Sì, il sistema copia le impostazioni sullo stato di lavoro insieme ai dati.
○ No, il sistema non copia le impostazioni sullo stato di lavoro insieme ai dati.
Quindi fare clic su Avanti.
7. Selezionare i membri da copiare e la posizione in cui si desidera copiarli, quindi fare clic su Avanti.
8. Scegliere quando eseguire il pacchetto, quindi fare clic su Fine.
Se si seleziona l'opzione Pianificazione, viene richiesto di immettere i dettagli di pianificazione.
Esempio
Di seguito sono indicati i record di database prima di un'importazione.
Categoria
Entità
Ora
Conto
Importo
Valore effettivo
US
2008.NOV
Vendite
1000
Valore effettivo
EMEA
2008.NOV
Vendite
1000
Valore effettivo
US
2008.NOV
Cassa
200
Valore effettivo
EMEA
2008.NOV
Cassa
200
Categoria
Entità
Ora
Conto
Importo
Valore effettivo
US
2008.NOV
Vendite
2000
Record del file di input
410
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Categoria
Entità
Ora
Conto
Importo
Valore effettivo
EMEA
2008.NOV
Cassa
400
Risultati dell'importazione con cancellazione:
Categoria
Entità
Ora
Conto
Importo
Valore effettivo
US
2008.NOV
Vendite
2000
Valore effettivo
EMEA
2008.NOV
Cassa
400
Risultati dell'importazione con unione:
Categoria
Entità
Ora
Conto
Importo
Valore effettivo
US
2008.NOV
Vendite
2000
Valore effettivo
EMEA
2008.NOV
Vendite
1000
Valore effettivo
US
2008.NOV
Cassa
200
Valore effettivo
EMEA
2008.NOV
Cassa
400
41.5.4 Definizione di un collegamento pacchetto
Contesto
Un collegamento pacchetto è una serie di attività collegate in una sequenza.
I collegamenti pacchetto sono una funzionalità di SAP BusinessObjects Planning and Consolidation, versione per
SAP NetWeaver. Per definire un collegamento pacchetto, procedere come illustrato di seguito.
Procedura
1. Fare clic su Organizza > Organizza elenco di collegamenti pacchetto.
2. Fare clic all'interno della finestra di dialogo Organizza elenco di collegamenti pacchetto, fare clic con il
pulsante destro del mouse, quindi scegliere Aggiungi collegamento pacchetto.
3. Nella finestra di dialogo Stato attività collegamento digitare il nome e la descrizione di un collegamento
pacchetto, quindi fare clic su Aggiungi attività.
4. Nella finestra di dialogo Attività pacchetto digitare un nome e una descrizione per l'attività.
5. Selezionare un pacchetto nell'elenco visualizzato, quindi fare clic su OK.
6. Fare clic su Salva, quindi su Chiudi.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
411
Risultati
Il nuovo collegamento pacchetto viene aggiunto all'elenco di pacchetti.
41.5.4.1 Esecuzione di un collegamento pacchetto
Contesto
Per eseguire un collegamento pacchetto, seguire la procedura descritta di seguito:
Procedura
1. Fare clic su Esegui pacchetto > Esegui collegamento pacchetto.
2. Nella finestra di dialogo Esegui collegamento pacchetto selezionare il collegamento pacchetto che si desidera
eseguire, quindi fare clic su Esegui.
3. Nella serie di schermate successive scegliere se:
○ Eseguire il collegamento pacchetto
○ Impostare i prompt per selezionare:
un infoprovider per caricare i dati
un file di trasformazione
la modalità di trasferimento dei dati
il metodo di importazione dei dati
se eseguire la logica predefinita per i valori memorizzati
se verificare lo stato di lavoro durante l'importazione dei dati
4. Fare clic su Fine.
Viene visualizzato un messaggio che segnala che il collegamento pacchetto è in esecuzione sul server.
41.5.5 Modifica dell'elenco di pacchetti selezionati
Contesto
È possibile organizzare l'elenco dei pacchetti selezionati come segue:
412
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Procedura
1. Selezionare Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Nella finestra di dialogo Organizza elenco pacchetti, in Nome pacchetto, selezionare un pacchetto e fare clic
con il pulsante destro del mouse.
3. Scegliere un'opzione dal menu. È possibile eseguire una delle seguenti operazioni:
○ Aggiungi pacchetto
○ Modifica pacchetto
○ Rimuovi pacchetto
○ Copia pacchetto
○ Rimuovi pacchetto
41.5.6 Visualizzazione dello stato del pacchetto
Contesto
È possibile visualizzare lo stato dei pacchetti correntemente in esecuzione e dei pacchetti completati nel modo
seguente:
Procedura
1. Selezionare Visualizza stato >Visualizza stato
Nella finestra di dialogo Stato pacchetto viene visualizzato un riepilogo dei diversi pacchetti.
2. Se si desidera visualizzare i registri dettagli corrispondenti al pacchetto, selezionare il pacchetto e quindi fare
clic su Dettaglio.
Nota
È possibile salvare il registro come file .zip selezionando
finestra di dialogo Registro dettagli.
Dettagli
Salva contesto con nome
nella
41.5.7 Visualizzazione dello stato di pianificazione dei
pacchetti
È possibile visualizzare lo stato dei pacchetti che sono stati pianificati.
1. Fare clic su Visualizza stato > Visualizza stato pianificazione.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Visualizza stato pianificazione pacchetto.
2. Selezionare come si desidera filtrare i dati, quindi fare clic su Aggiorna.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
413
La finestra di dialogo riporta i dettagli della pianificazione, inclusa una cronologia dei momenti in cui il
pacchetto è stato eseguito rispetto alla pianificazione.
3. Se si desidera visualizzare i dettagli della pianificazione, fare doppio clic sul nome della pianificazione, per
aprire la finestra di dialogo Dettaglio processo.
A questo punto è possibile modificare i parametri di pianificazione.
4. Fare clic su OK o su Annulla.
41.5.8 Aggiunta di più catene di processi a un pacchetto
Per aggiungere più catene di processi a un pacchetto è possibile utilizzare il comando TASK come illustrato di
seguito:
1. Fare clic su Organizza > Organizza elenco pacchetti.
2. Individuare il pacchetto a cui si desidera aggiungere una catena di processi.
3. Selezionare il pacchetto e fare clic con il pulsante destro del mouse.
4. Selezionare Modifica pacchetto.
5. Fare clic su Modifica script.
6. Nella finestra di dialogo Modifica script, in Script pacchetto dinamico (MODIFYSCRIPT), fare clic su TASK.
7. In Attiva selezionare le attività che si desidera includere nella catena di processi.
8. Fare clic su Salva.
Viene nuovamente visualizzata la finestra di dialogo Modifica pacchetto in cui è possibile modificare il gruppo,
il nome del pacchetto o la descrizione.
9. Fare clic su Salva.
41.5.9 Importazione ed esportazione di dati con più cifre
chiave
Contesto
È possibile importare ed esportare dati transazionali costituiti da più di una cifra chiave per la stessa origine nella
stessa applicazione Planning and Consolidation utilizzando una parola chiave aggiuntiva nella sezione di
mappatura del file di trasformazione. Effettuare le operazioni indicate di seguito:
Procedura
1. Selezionare File di trasformazione > Nuovo file di trasformazione
2. Mappare le cifre chiave multiple alla cifra chiave singola utilizzando una parola chiave nella sezione di
mappatura del file di trasformazione.
3. Salvare il file di trasformazione.
4. Eseguire il pacchetto e scegliere il file di trasformazione.
414
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.5.10 Ritiro dei dati anagrafici e dei dati transazione
È possibile ritirare sia i dati anagrafici sia i dati transazione utilizzando il tipo di processo BADI chiamato da una
catena di processi.
Prima di eseguire il tipo di processo BADI, è necessario specificare il filtro nello script del pacchetto dati per
indicare al sistema l'implementazione BADI da chiamare.
Nota
per i dati anagrafici, il BADI viene chiamato una sola volta, in quanto la funzione di creazione dei pacchetti non è
supportata. Per i dati transazione, invece, viene chiamato per ciascun pacchetto durante il caricamento dei
dati.
L'implementazione BADI (sintassi) viene verificata durante la convalida. Quando si convalida un file di
trasformazione con start_routine oppure end_routine, il sistema convalida i risultati di queste routine
mentre viene eseguito tutto il codice, ad eccezione del commit (scrittura).
Nota
per il BADI del retrattore, il sistema non convalida la sintassi. È necessario convalidare la sintassi
dell'implementazione BADI.
È possibile definire *start_routine e *end_routine nel file di trasformazione.
Esempio
nel file di trasformazione:
*Option
*start_routine = <filtervalue_start>
*end_routine = <filtervalue_end>
Per ciascun pacchetto dati, prima della trasformazione, il sistema esegue l'implementazione BADI per la routine in
base al valore filtro = filtervalue_start.
Per i dati anagrafici e i dati transazione, il BADI start_routine viene compilato dopo che i dati anagrafici o i dati
transazione sono stati letti e resi disponibili.
Per ciascun pacchetto dati, dopo la trasformazione, il sistema esegue l'implementazione BADI per la routine
end_routine in base al valore filtro = filtervalue_end.
Quando *start_routine non è vuoto, il valore in <filtervalue_start> viene utilizzato per trovare
l'implementazione BADI chiamata prima della trasformazione. Quando *end_routine non è vuoto, il valore in
<filtervalue_end> viene utilizzato per trovare l'implementazione BADI chiamata dopo la trasformazione.
Per i dati anagrafici e i dati transazione, il BADI end_routine viene chiamato prima della scrittura (commit in NW).
Il valore per <filtervalue_start> e <filtervalue_end> deve essere univoco. Quando si chiama il BADI,
questo valore viene utilizzato per trovare l'implementazione BADI corretta. Sebbene sia possibile impostare lo
stesso valore per *start_routine e *end_routine, la situazione in cui sono impostati valori diversi è più
realistica. Per i dati anagrafici, il BADI si basa sul livello della tabella, in quanto l'estrazione e il ritiro dei dati
anagrafici non supporta la creazione di pacchetti di dati. Per i dati transazione, il BADI si basa sul livello del
pacchetto, in quanto la creazione di pacchetti di dati è supportata.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
415
41.5.11 Informazioni sull'inizializzazione delta
L'inizializzazione delta è un processo semplice che implica la richiesta al sistema di origine della registrazione
delle modifiche dopo l'esecuzione di un'estrazione iniziale dei dati. Un utente dotato di diritti sufficienti può
utilizzare la funzionalità Organizza inizializzazione delta in Gestore dati, versione per SAP NetWeaver.
È possibile creare inizializzazioni delta tramite la finestra di dialogo Organizza inizializzazione delta, che visualizza
le inizializzazioni dati esistenti con le informazioni riportate di seguito.
● Nome
● Descrizione
● InfoProvider
● Selezione
● Stato dell'ultimo caricamento
● Ora dell'ultimo caricamento
● Utente dell'ultimo caricamento
● Attiva caricamento completo alla prima esecuzione
● Numero di caricamento
● Record di caricamento
● Ora di creazione
● File di trasformazione
● Gruppo pacchetto dell'ultimo caricamento
● Ultima richiesta
Nella finestra di dialogo Organizza inizializzazione delta è anche possibile eseguire le operazioni riportate di
seguito.
● Visualizzare i parametri dettagliati di un'inizializzazione delta selezionata.
● Modificare un'inizializzazione delta selezionata.
● Rimuovere un'inizializzazione delta selezionata.
● Caricare l'inizializzazione delta aggiornata dal server.
● Eseguire ricerche nelle inizializzazioni delta.
● Filtrare un'inizializzazione delta in base al nome, alla descrizione e all'InfoProvider nella pagina corrente.
Nota
è possibile eliminare un'inizializzazione delta solo se non è stata attivata. In tal caso, è possibile modificare tutti
i parametri. Se è stata attivata, è possibile modificare solo la descrizione e l'elenco dei campi.
41.5.11.1 Organizzazione dell'inizializzazione delta
Contesto
È possibile creare una nuova inizializzazione delta nella finestra di dialogo Organizza inizializzazione delta, cui si
accede dal menu Organizza.
Effettuare le operazioni indicate di seguito.
416
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Procedura
1. Nella finestra di dialogo Organizza inizializzazione delta fare clic su Organizza > Nuovo.
2. Nei campi appropriati digitare un nome e una descrizione per l'inizializzazione delta.
3. Fare clic sull'icona accanto alla casella InfoProvider , quindi nella finestra Selezione InfoProvider selezionare
l'InfoProvider da utilizzare.
4. Nella scheda Selezione effettuare le operazioni indicate di seguito.
○ Selezionare Dimensione/File, Attributo e Operatore.
○ Digitare un valore basso e uno elevato in base alle esigenze.
5. Nella scheda Elenco dimensioni/campi selezionare le dimensioni, i campi e gli attributi da cui si desidera
caricare i dati. L'Elenco dimensioni/campi corrisponde alle colonne dei dati di origine nell'InfoProvider.
6. Fare clic su Salva, quindi nella finestra di dialogo digitare o selezionare il nome del file da salvare nel server.
7. Cercare il file di trasformazione da utilizzare.
8. Se si tratta del primo caricamento di questo InfoProvider, selezionare Attiva caricamento completo alla prima
esecuzione. Se l'InfoProvider è stato già caricato, non selezionare l'opzione di attivazione.
9. Fare clic su OK.
Risultati
Una finestra di messaggio notifica la creazione dell'InfoProvider. Il nome dell'inizializzazione delta viene
visualizzato nella finestra di dialogo Organizza inizializzazione delta.
41.5.11.2 Modifica di un'inizializzazione delta
Se un'inizializzazione delta non è stata attivata, è possibile modificarne tutti i parametri.
Se è stata attivata, è possibile modificare solo la descrizione e l'elenco dei campi. Gli altri parametri vengono
visualizzati in grigio.
41.5.11.3 Esecuzione dell'inizializzazione delta
Contesto
È possibile eseguire l'inizializzazione delta dalla finestra di dialogo Esegui pacchetto.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
417
Procedura
1. Fare clic su Esegui pacchetto > Esegui pacchetto.
2. Selezionare il Gruppo pacchetto e il Nome pacchetto, quindi fare clic su Esegui.
Viene visualizzata una serie di schermate nella finestra di dialogo Esegui pacchetto in cui è possibile eseguire
le operazioni riportate di seguito.
○ Selezionare l'inizializzazione delta da eseguire.
○ Scegliere se eseguire la logica predefinita.
○ Scegliere se verificare lo stato di lavoro.
○ Scegliere quando eseguire il pacchetto.
3. Fare clic su Fine.
Un messaggio notifica la riuscita della richiesta di eseguire il pacchetto sul server e l'esecuzione in corso del
pacchetto.
4. Fare clic su OK.
Risultati
È possibile visualizzare lo stato del pacchetto nonché i dettagli dei file di registro.
41.6 Conversioni e trasformazioni di dati
41.6.1 Informazioni sulle trasformazioni dei dati
Le trasformazioni dei dati consentono di mappare i dati esterni alle strutture di dati interne di Planning and
Consolidation.
Gestore dati esegue la mappatura e le trasformazioni dei dati utilizzando file di trasformazione e conversione. Per
una corretta importazione è necessario che il formato dei dati di origine sia valido. In tal caso, è possibile definire i
membri dimensione corretti nel file di conversione. Quando si esegue il pacchetto di importazione di Data
Manager, viene letto il file di trasformazione, che contiene un puntatore a un file di conversione, e viene eseguita la
corretta mappatura dei dati.
Per eseguire le trasformazioni dei dati sono necessarie due interfacce per i file delle cartelle di lavoro di Microsoft
Excel. I file sono i seguenti:
File
Descrizione
File di trasformazione
Il file di trasformazione consente di impostare le regole per la
lettura dei dati da un'origine esterna e di convertirle nel
formato corretto per il database di sistema. I file di
trasformazione sono file di Microsoft Excel contenenti un solo
418
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
File
Descrizione
foglio di lavoro denominato Instructions. Il foglio di lavoro
Instructions contiene le seguenti sezioni:
●
Opzioni, che contiene definizioni per diverse opzioni
impostabili per la trasformazione
●
Mappatura, che definisce come vengono mappati i dati al
database di Planning and Consolidation
●
Conversione, che definisce quale foglio di conversione
utilizzare con le dimensioni
File di conversione
Il file di conversione consente di mappare i nomi dei membri
dalle strutture di dimensioni esterne a quelle interne. È
possibile impostare più fogli in un file di conversione in modo
che più trasformazioni possano accedere alla stessa cartella
di lavoro di conversione. È consentito un solo file di
conversione per dimensione.
Dopo aver impostato i file di trasformazione e conversione, si eseguono i pacchetti per utilizzare i file in questione
per definire la trasformazione dei dati.
41.6.1.1 Definizione di un file di trasformazione
Contesto
Per definire un file di trasformazione, procedere come illustrato di seguito.
Procedura
1. In Gestore dati fare clic su File di trasformazione > Nuovo file di trasformazione...
La pagina di Excel si apre con il foglio di lavoro di trasformazione che contiene tre sezioni.
2. In ogni sezione immettere i dati necessari per:
○ Opzioni
○ Funzione di mappatura
○ Conversion
Esempio
AccountConv.xls è il nome del file di conversione della dimensione Account.
Account= AccountConv.xls
Account= AccountConv.xls (Utilizzare la parola chiave Amount con l'opzione di trasformazione
ConvertAmountWDim).
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
419
Account = AccountConv.xls!newaccount
Account = [COMPANY]AccountConv.xls!newaccount
41.6.1.1.1 File di trasformazione: Opzioni
1. In Gestore dati fare clic su File di trasformazione > Nuovo file di trasformazione...
La pagina di Excel si apre con il foglio di lavoro di trasformazione che contiene tre sezioni.
2. Nella sezione Options immettere i dati necessari. La tabella che segue contiene un elenco delle opzioni e delle
descrizioni disponibili per ogni opzione. La tabella che segue contiene un elenco delle opzioni che possono
essere impostate dal team leader o dall'amministratore per la trasformazione e le descrizioni delle singole
opzioni.
Opzione
Predefinito
Descrizione
AMOUNTDECIMALPOINT=carattere di . (punto)
Questa opzione consente di
testo
specificare una posizione decimale
diversa dal punto per i paesi che usano
un carattere diverso come la virgola. Il
carattere specificato in questa opzione
deve essere diverso da quello
specificato per DELIMITER.
CONVERTAMOUNTWDIM=nome
<Account>
dimensione
Questa opzione specifica la
dimensione da esaminare per i calcoli
dei valori. È necessario specificare un
foglio di conversione delle dimensioni
utilizzando l'opzione Amount
*Conversion. Se la colonna
Formula del foglio Amount conversion
non contiene formule, questo
parametro non produce effetti. Nel
caso ad esempio in cui la colonna
Formula contiene la seguente formula:
<valore>*1.10, tutti i conti
vengono incrementati del 10% durante
la conversione.
CONVERT_INTERNAL = YES | NO
NO
Questa opzione consente di
confrontare i nomi dei membri di input
con le colonne del file di conversione.
Se è uguale a NO, i nomi dei membri di
input vengono confrontati con la
colonna esterna del file di conversione.
420
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Opzione
Predefinito
Descrizione
Se è uguale a YES, i nomi dei membri
di input vengono confrontati con la
colonna interna del file di conversione.
Esempio
Consiglio: non modificare
l'impostazione predefinita. Questa
impostazione è qui disponibile solo
per scopi di compatibilità con le
versioni precedenti. Non è
necessario modificarla in Planning
and Consolidation 7.0 e versioni
successive.
CREDITNEGATIVE= YES | NO
SÌ
Questa opzione inverte i segni di un
dato conto. Se questo parametro è
impostato su NO, l'opzione inverte il
segno di tutti gli importi che fanno
riferimento a un tipo di conto ovvero
ACCOUNT (LEQ, INC).
CREDITPOSITIVE
= YES | NO
Se è uguale a No, vengono invertiti i
segni di tutti gli importi che fanno
riferimento a un tipo di conto ovvero
ACCOUNT (LEQ, INC).
DELIMITER text_character| SPACE |
, (virgola)
Questa opzione definisce il carattere
singolo, ovvero di delimitazione, tra le
colonne. Se l'opzione FORMAT è
impostata su DELIMITED, utilizzare le
parole chiave SPACE o TAB se le
colonne sono delimitate da spazi o
tabulazioni.
<vuoto>
Questa opzione imposta le funzioni K2
TAB
FORMULA =
cui fa riferimento l'attributo formula
del membro dati anagrafici.
Nota
questa opzione viene utilizzata solo
per l'importazione dei dati
anagrafici. Non è consentita
quando si eseguono altri pacchetti.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
421
Opzione
Predefinito
Descrizione
HEADER= YES | NO
SÌ
Questa opzione specifica se i dati
contengono una riga di intestazione.
Se questo parametro è impostato su
YES, il file di input contiene una sola
riga di intestazione che definisce i
campi. Se non è presente una riga di
intestazione, è possibile fare
riferimento a un campo in base al
nome nella sezione MAPPING.
MAXREJECTCOUNT=empty_string | -1 empty_string
Questa opzione specifica il numero di
| positive number
record rifiutati in corrispondenza del
quale interrompere l'elaborazione
durante la convalida di record. Il valore
-1 indica che Gestore dati deve
continuare l'elaborazione,
indipendentemente dal numero di
record rifiutati. Il valore predefinito è
500 e può essere rappresentato da
una stringa vuota.
NULLAMOUNTVALUE
carattere di spazio
assegnare un valore ai record nulli.
= <text_character>
OUTPUTDELIMITER
Consente all'utente aziendale di
(virgola)
Uguale a DELIMITER, ma utilizzato per
definire il delimitatore quando si
= <text_character> | SPACE | TAB
utilizza la trasformazione per
esportare i dati.
OUTPUTHEADER=<text_string>
stringa vuota
Consente all'utente aziendale di
utilizzare un'intestazione
personalizzata per esportare i dati.
Viene ignorato se si utilizza il file di
trasformazione per importare i dati.
L'utente aziendale può utilizzare
{CRLF} per creare più righe per
l'intestazione. Ad esempio:
MyCompany
Data{CRLF}Category,Time,Account,
Entity,Datasrc,Intco,RPTCurrency,Am
ount.
422
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Opzione
Predefinito
Descrizione
Nota
l'esempio precedente deve essere
inserito tutto nella stessa cella del
file di trasformazione.
ROUNDAMOUNT=numero intero
Non esiste un valore predefinito.
Questa opzione specifica il numero di
Questa opzione deve essere definita.
posizioni decimali cui arrotondare i
valori durante la trasformazione. Per
impostazione predefinita, non viene
eseguito alcun arrotondamento
durante la trasformazione dei dati. Se
si utilizza questa opzione, è necessario
immettere un parametro. Il numero
intero può essere zero o qualsiasi
numero intero positivo.
SELECTION =
<vuoto>
Questa opzione imposta le regole di
<Dimension1_techname>,<Dimension
selezione durante l'estrazione dei dati
1_value>;<Dimension2_techname>,<D
transazione da un Infoprovider.
imension2_value>
Utilizzare le seguenti definizioni di
parametri per impostare la selezione:
○
<Dimension1_techname> è il
nome tecnico della dimensione.
○
<Dimension1_value> è il valore di
un'istruzione della condizione
impostata su questa dimensione.
Esempio
0SX_ACCS, US;0SX_CSLC, 1
è il risultato della seguente
istruzione di selezione:
0SX_ACCS=US e 0SX_CSLC=
1
Questa opzione viene utilizzata solo
per l'importazione dei dati
transazione da un Infoprovider.
Non è consentita quando si
eseguono altri pacchetti.
Nota
questa opzione viene utilizzata per
il caricamento dei dati transazione
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
423
Opzione
Predefinito
Descrizione
SKIP= numero intero
0 (zero)
Questa opzione specifica il numero di
righe da ignorare all'inizio di un file di
dati.
Esempio
Utilizzare questa opzione per
ignorare le righe di intestazione
durante la trasformazione.
SKIPIF= text_string | text_string2
empty_string
Questa opzione fa sì che durante la
trasformazione venga ignorata una
riga del file di dati se inizia con le
stringhe specificate. Le stringhe sono
separate dal carattere | nel caso
precedente. Se un record contiene
<text_string> o
<text_string2>, viene ignorato.
Per includere tutte le righe nella
trasformazione, impostare questa
opzione su una stringa vuota. Se si
utilizza questa opzione, è necessario
immettere un parametro.
SPECIFICMAPPING= No | Yes
No
Questa opzione consente di disattivare
la funzione di mappatura automatica
delle dimensioni. Se impostato su YES,
il Gestore dati non mappa
automaticamente i nomi delle
dimensioni. Questa opzione funziona
per l'importazione e per l'esportazione
ed è particolarmente utile per
l'esportazione di dati.
VALIDATERECORDS= No | Yes
No
Questa opzione specifica se
convalidare i record. Se questo
parametro è impostato su No, la
convalida non viene eseguita. Se
questo parametro è impostato su
Yes, è necessario verificare i seguenti
elementi prima dell'importazione:
○
Convalidare la mappatura.
○
Verificare l'esistenza del membro.
○
Verificare che il record sia
corretto per l'applicazione
Planning and Consolidation.
424
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Opzione
Predefinito
Descrizione
Quando questa opzione è abilitata, si
applicano le seguenti regole:
○
Se un ID membro non è mappato,
il record associato a tale ID viene
rifiutato durante la convalida e
viene ignorato.
○
Se il file di importazione presenta
un campo supplementare non
mappato, vengono rifiutati tutti i
record durante la convalida.
TEXTQUALIFIER= "
[Nessuno]
Questa opzione specifica il carattere
che racchiude un valore di colonna: le
virgolette (").
Se, ad esempio, il delimitatore è la
virgola (,) e il qualificatore di testo
sono le virgolette ("), le voci "Dallas,
Texas" vengono considerate come un
unico valore.
41.6.1.1.2 File di trasformazione: Funzione di mappatura
La sezione Mapping del file di trasformazione definisce il modo in cui i dati sono mappati al database Planning and
Consolidation.
Esempio
Per una riga di intestazione che definisce una colonna denominata AccountVal, è possibile mappare la
dimensione Account al campo Account del file di dati come segue: Account = AccountVal
Nella tabella riportata di seguito sono illustrate nel dettaglio le funzioni di mappatura disponibili.
Funzione di mappatura
Parametri
Descrizione
COL(A)
A = indice di colonna nel file di dati
Questa funzione definisce una
dimensione per un campo del file di dati
quando questo non contiene una riga di
intestazione. Vedere la nota che segue
per informazioni sui nomi dei campi
automatici quando non è presente una
riga di intestazione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
425
Funzione di mappatura
Parametri
Descrizione
Esempio
Account =*COL(2)
*COL(A, B:C)
A = indice di colonna nel file di dati
B:C = posizioni di inizio e di fine nella
colonna
Questa funzione definisce una
dimensione per un sottoinsieme di un
campo nel file di dati.
Esempio
Account=*COL(3,1:4)
FLD
●
Indice di colonna del file di dati
●
Carattere di delimitazione
●
Indice del valore per matrice
identificato dal delimitatore
P_ACCT
Definisce un sottoinsieme dei valori di
=P_ACCT(4 :12)
una dimensione. Definito anche nome
breve.
* FCOL(A:B)
A:B = posizioni di inizio e fine nella riga Questa opzione consente di definire le
colonne dei caratteri iniziale e finale per
di dati
ogni campo quando si utilizzano file di
dati a formato fisso. Nell'esempio che
segue le colonne da 4 a 7 rappresentano
la dimensione Account.
Esempio
Account=*FCOL(4:7)
*MVAL(A:B)
A:B = colonne periodo di inizio e fine
oppure
Utilizzare questo comando se il file di
dati contiene più colonne relative al
periodo.
Dimension
=*MVAL(keyfiguretype1|
dim_mem1||keyfiguretype2|
dim_mem2||keyfiguretype3|
dim_mem3)
Esempio
se sono presenti più colonne
consecutive basate sui periodi, è
possibile utilizzare questa funzione
per includerle tutte. Nel seguente
gruppo di colonne è possibile
utilizzare il seguente comando:
Time = *MVAL(7:18)
426
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Funzione di mappatura
Parametri
Descrizione
Account,Category,DATASRC,
entity,IntCo,RptCURRENCY,
JAN,FEB,MAR,APR,MAY,JUN,J
UL,AUG,SEP,OCT,NOV,DEC
L'uso di questo comando richiede un
foglio di conversione time.xls. Per
visualizzare il file di conversione time.xls
di esempio, aprire la finestra di
definizione della conversione esistente.
Se i dati non contengono una riga di
intestazione, i periodi vengono
denominati per impostazione
predefinita P1, P2, P3,...,PN
*NEWCOL(A)
A = membro di dimensione
Questa funzione crea un nuovo campo
con il valore specificato.
Esempio
Account=*NEWCOL(ricavi)
*Str(stringa)
Non applicabile
Questa funzione aggiunge una stringa di
testo ai membri di una colonna. Questa
funzione risulta utile se è necessario
mappare i campi del file di dati a quelli
del database che presentano gli stessi
nomi, ad eccezione dei nomi di campo
contenenti caratteri supplementari,
ovvero posizionati prima o dopo il nome.
Esempio
Entity = *Str(NE) +
*COL(1)
*PAD (A,B,C,D)
A = Nome campo
B = Lunghezza totale
C = Direzione di riempimento
D = Carattere di riempimento
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Da utilizzare per formattare i dati
esportati in record a larghezza fissa. Da
utilizzare insieme al delimitatore NONE.
Il carattere di riempimento è facoltativo
e corrisponde a uno spazio per
impostazione predefinita.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
427
Funzione di mappatura
Parametri
Descrizione
Esempio
Account=*Pad(Account,
10,L)
Account=*Pad(Account,
10,L,0)
*If (Condition1 then
Condition1 - Se restituisce "True",
Questa funzione consente di verificare
Action1;Condition2 then
eseguire la mappatura utilizzando
una serie di condizioni e di applicare
Action2;Default Action)
Action1
un'azione corrispondente se la
Condition2 - Se Condition1 è "False" e
condizione è true.
Condition2 è "True", eseguire la
Esempio
mappatura utilizzando Action2
Default Action - Se sia Condition1 che
Condition2 sono "False", eseguire la
Prodotto=*if (Product+ID
+Entity = *str(148552)
mappatura utilizzando il valore di
then *str(MHarn);ID(1:1)
Default Action indicato
= *str(C) then *str(XX) ;
Condition1 e Condition 2 possono
*str(YY))
contenere più elementi aggiunti
Nota
(utilizzando il segno +)
Se la somma dei valori di prodotto, ID
ed entità è uguale a 148552,
modificare il valore del prodotto in
MHarn o
il primo valore del campo è uguale a C,
modificare il valore del prodotto in XX
Nota
la funzione *STR() deve essere
utilizzata per la valutazione delle
costanti numeriche in un'istruzione
*IF.
Esempio
Esaminare le serie di set di dati, di
esempi di funzioni di mappatura e di
set di risultati seguenti per
informazioni su come utilizzare la
funzione *IF in diversi scenari:
Set di dati 1:
428
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
Funzione di mappatura
Parametri
Descrizione
PRODUCT,ID,ENTITY
14,85,52
AB,CD,EF GH,IJ,KL
Funzione di mappatura 1:
Prodotto=*IF (product+ID
+Entity=*Str(148552) then
*str(MHarn);ID(1:1) =
*str(C)
then *str(XX) ; *str(YY))
Set di risultati 1:
PRODUCT,ID,ENTITY
MHarn,85,52
AB,XX,EF
YY,IJ,KL
Set di dati 2:
Entity, SEntity
U1000000, US01
Z2000A01, CA03
K3430000, JP04
Funzione di mappatura 2:
Entity=*IF(*col(1,1:1)=U
then
SEntity;*col(1,1:1)=Z
then *col(1,3:6);
*STR(ERR))
Set di risultati 2:
Entity, SEntity
US01, US01
A01, CA03
ERR, JP04
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
429
41.6.1.1.3 File di trasformazione: sezione Conversion
La sezione *CONVERSION del file di trasformazione specifica il foglio di conversione da utilizzare con determinate
dimensioni. Utilizzare la seguente sintassi per associare una dimensione a un foglio di conversione:
Dimension Name = [COMPANY]WorkbookName[!SheetName]
Nota
gli elementi fra parentesi quadre sono facoltativi.
Nella seguente tabella sono descritte le variabili:
Variabile
Descrizione
DimensionName
Nome della dimensione da correlare al file di conversione o
parola chiave Amount. Utilizzare l'opzione Amount per
specificare il file di conversione da utilizzare se si specifica
l'opzione ConverAmountWDim nella sezione *Options. Ciò
consente di utilizzare una formula per scalare i valori di input
o output.
Workbookname
Nome del file di conversione
SheetName
Nome del foglio di lavoro da utilizzare nel file di conversione.
Se non è stato specificato un nome, il sistema utilizza
Conversion come nome del foglio.
[ COMPANY]
Se [COMPANY] è stato definito, Gestore dati tenta di
ottenere il file di conversione dalla cartella principale di
Gestore dati della società. In caso contrario, Gestore dati
effettua una ricerca nella cartella appropriata.
Se [COMPANY] è stato definito, Gestore dati tenta di ottenere il file di conversione dalla cartella principale di
Gestore dati della società. In caso contrario, Gestore dati effettua una ricerca nella cartella appropriata.
Esempio
dove AccountConv.xls è il nome del file di conversione della dimensione Account.
Account= AccountConv.xls
Account = AccountConv.xls Utilizzare la parola chiave Amount con l'opzione di trasformazione
ConvertAmountWDim
Account = AccountConv.xls!newaccount
Account = [COMPANY]AccountConv.xls!newaccount
430
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
41.6.1.2 File di trasformazione di esempio
Quando si copiano o si importano dati tra modelli e si presenta la necessità di mappare dimensioni diverse, è
possibile creare un file di trasformazione per mappare le dimensioni.
Nella tabella seguente è incluso un elenco delle dimensioni di un'applicazione di origine e di destinazione di
esempio:
Origine
Destinazione
Category
Cat
Account
Acc
Entity
Ent
Time
Tim
Rptcurrency
Currency
Intco
Int
Datasrc
Dat
Nella tabella seguente è incluso un esempio di file di trasformazione creato per mappare le dimensioni da
un'applicazione di origine a un'applicazione di destinazione.
*OPTIONS
FORMAT = DELIMITED
HEADER = YES
DELIMITER =
SKIP = 0
SKIPF =
CREDITNEGATIVE=NO
CONVERTAMOUNTWDIM=
MAXREJECTCOUNT=
VALIDATERECORDS=YES
*MAPPING
cat=category
Acc=Account
Ent = Entity
Tim=time
Currency=Rptcurrency
int=intco
dat=Datasrc
*CONVERSION
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
431
41.6.2 Conversioni di dati
I file di conversione definiscono la mappatura tramite le dimensioni tra i nomi di membri esterni e i nomi dei
membri interni. Consentono inoltre di eseguire espressioni aritmetiche e di impostare dati con posizioni decimali
durante la conversione. È possibile creare un solo file di conversione per dimensione in una trasformazione.
Ogni file di conversione può contenere uno o più fogli per i diversi tipi di trasformazione.
41.6.2.1 Creazione, convalida e copia dei file di conversione
Per creare un file di conversione:
1. In Gestore dati selezionare File di conversione > Nuovo file di conversione.
2. Immettere i dati richiesti.
Nota
Consiglio: si consiglia di assegnare al file di conversione lo stesso nome della dimensione per la quale viene
utilizzato.
Per convalidare un file di conversione:
1. Aprire il file di conversione, quindi selezionare File di conversione >Convalida ed elabora file di conversione.
2. Nella finestra di dialogo individuare il file di conversione, quindi fare clic su Salva.
Per copiare un file di conversione:
1. Selezionare File di conversione > Copia file di conversione.
2. Nella finestra di dialogo individuare il file di conversione da copiare, quindi fare clic su Salva.
41.6.2.2 Parole chiave e caratteri jolly utilizzati nelle
conversioni dei dati
È possibile utilizzare i valori seguenti nelle conversioni dei dati:
● *skip
Se si desidera ignorare i dati esterni (elencati nella colonna External), è possibile immettere la parola chiave
*skip nella colonna Internal, come nell'esempio seguente.
External
Internal
ACCPAY
*skip
● Caratteri jolly
È possibile utilizzare i caratteri jolly asterisco (*) e punto interrogativo (?) nelle colonne External o Internal.
L'asterisco (*) rappresenta qualsiasi carattere, mentre il punto interrogativo (?) rappresenta un carattere
singolo. Ad esempio, per fare riferimento a tutti i membri si utilizza l'asterisco (*). Questo carattere risulta
432
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
utile per applicare una formula a tutti i membri. La formula nell'esempio seguente aumenta tutti i membri del
10 percento:
External
Internal
Formula
*
*
Value*1.10
41.7 Trasferimento e anteprima dei dati
41.7.1 Informazioni sul trasferimento e sull'anteprima dei dati
In Gestore dati sono disponibili diverse opzioni per il trasferimento dei dati.
Le funzioni di caricamento e download consentono di spostare i file di testo come .txt e.csv dal disco rigido
locale nella cartella Data Manager Data Files sul server.
È anche possibile trasferire i dati verso e dall'applicazione Planning and Consolidation utilizzando i pacchetti e, nel
caso di un'applicazione Planning and Consolidation per NetWeaver, le catene di processi.
Gestore dati consente inoltre di visualizzare un'anteprima dei file di dati. Ciò risulta utile quando si crea un file di
trasformazione e si desidera un'anteprima della presentazione dei dati. È possibile visualizzare un'anteprima dei
file di database di Microsoft Access (mdb), di Microsoft Excel e di dati di testo ASCII, nonché dei file di dati che si
trovano sul server della società o su un server remoto.
Nota
l'amministratore di sistema determina quali file possono essere caricati in Planning and Consolidation. È
possibile impostare il parametro della dimensione nel modello di catena di processi per specificare il numero di
righe di dati da trasferire alla volta. Il valore ottimale di questo parametro varia in base al sistema SAP
NetWeaver e a ulteriori elaborazioni dei dati che potrebbero verificarsi. In genere, i valori compresi tra 2.000 e
20.000 offrono le migliori prestazioni.
41.7.1.1 Caricamento o download dei dati
Contesto
Per caricare o scaricare i file di testo da e verso il disco rigido locale:
Procedura
1. Fare clic su una delle opzioni seguenti:
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
433
○ Carica dati
○ Scarica dati
2. Individuare il file di testo che si desidera caricare o scaricare.
3. Fare clic su una delle opzioni seguenti:
○ Carica
○ Scarica
41.7.1.2 Download di un file di testo dal database
Contesto
Per scaricare un file di testo dal database:
Procedura
1. In Gestore dati fare clic su Scarica dati.
2. Nella finestra di dialogo Gestore dati - Scarica individuare il file da scaricare, quindi fare clic su Scarica.
3. Nella finestra di dialogo successiva selezionare la destinazione per il file, quindi fare clic su Salva.
41.7.1.3 Anteprima dei dati
Contesto
È possibile visualizzare in anteprima le prime 200 righe di dati. Per visualizzare in anteprima i dati:
Procedura
1. In Gestore dati fare clic su Anteprima dati.
2. Selezionare il file che si desidera visualizzare in anteprima, quindi fare clic su Apri.
3. A seconda del tipo di file aperto, eseguire una delle azioni seguenti:
○ Per i file di testo selezionare un tipo di dati nell'elenco:
○ Larghezza fissa
○ Delimitato
Nota
se si selezionano i file delimitati, è necessario selezionare anche un delimitatore.
434
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
○ Per i file Microsoft Excel, effettuare una selezione nell'elenco Seleziona un foglio di lavoro.
○ Per i file di database, selezionare una tabella nell'elenco Seleziona una tabella.
4. Fare clic su Apri.
5. È possibile visualizzare in anteprima un altro file selezionandolo e facendo clic su Apri nella finestra di dialogo.
Dopo aver visualizzato l'anteprima dei dati, fare clic su Annulla.
6. Al termine, fare clic su Annulla.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
Gestore dati
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
435
42 API
È possibile eseguire alcune attività, ad esempio attività di creazione di report e di immissione o azioni relative
all'interfaccia utente) utilizzando le API disponibili in Microsoft Visual Basic for Applications (VBA).
Nota
A queste API è possibile accedere tramite i comandi Microsoft Excel standard: nella scheda Sviluppo
selezionare il pulsante Visual Basic. Nella finestra di Microsoft Visual Basic selezionare quindi
Riferimenti . Selezionare il riferimento FPMXLClient. Selezionare quindi
Visualizza
Strumenti
Visualizzatore
oggetti . Nell'elenco a discesa in alto selezionare FPMXLClient.
Nell'elenco di classi:
● La classe IEPMAutomation contiene le macro che possono essere eseguite per il componente aggiuntivo EPM
(ma non con la funzione EPMExecuteAPI).
● La classe IEPMExecuteAPI espone tutte le macro che possono essere eseguite direttamente da una cella del
foglio di lavoro mediante la funzione EPMExecuteAPI. Per ulteriori informazioni, vedere EPMExecuteAPI
[pagina 331].
Nota
è possibile personalizzare il codice VBA mediante l'associazione di eventi. Vedere Funzioni VBA personalizzate
(eventi) [pagina 510].
Nota
non sono supportate le API non presenti in questa documentazione.
Nota
in Microsoft Office Word e Powerpoint le API del componente EPM non sono supportate.
42.1 GetSilentAPI
Questa API consente di recuperare lo stato corrente della modalità automatica.
Questa API non ha parametri.
● Se viene recuperato True, la modalità automatica è attivata, il che significa che la successiva API verrà
eseguita senza necessità di alcuna azione da parte dell'utente (non verranno aperte finestre di dialogo).
● Se viene recuperato False, la modalità automatica non è attivata.
436
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.2 SetSilentAPI
Questa API consente di impostare lo stato della modalità automatica.
Parametro
SetSilentMode
Descrizione
●
Se si sceglie True, la modalità automatica è attivata, il
che significa che la successiva API verrà eseguita senza
necessità di alcuna azione da parte dell'utente (non
verranno aperte finestre di dialogo).
●
Se si sceglie False, la modalità automatica non è attivata.
Esempio
GetSilentAPI e SetSilentAPI consentono di definire diverse API da eseguire nell'ordine seguente:
● GetSilentAPI fornisce lo stato della modalità automatica: se lo stato recuperato è False e si intende
eseguire la successiva API in modalità automatica, utilizzare SetSilentAPI.
● SetSilentAPI consente di impostare la modalità automatica su True.
● Di conseguenza, qualsiasi API viene eseguita in modalità automatica.
42.3 Parametro ConnectionString - sintassi
Il parametro ConnectionString viene utilizzato in diverse API.
Di seguito viene riportata la sintassi da utilizzare per questo parametro, a seconda della connessione:
Nota
Come regola generale, per ottenere la stringa di connessione corretta, è possibile utilizzare l'API
GetActiveConnection. Vedere GetActiveConnection [pagina 456].
● Per connessioni Planning and Consolidation: "_EPM_[% Nomesoluzione% ]_[%server%:%porta
%]_[%ambiente%]_[%modello%]"
● Per connessioni locali: "_EPM_LOCAL_[%nome file oqy senza estensione .oqy%]_[]" (il file oqy deve essere
ubicato in una delle cartelle specificate come cartella di connessione locale. Vedere Tipi di connessione
[pagina 52]).
● "[%nome connessione%]", così come viene visualizzato nella finestra di dialogo Gestore connessioni.
● Per connessioni SAP BW (provider INA):
○ Con SAP Logon e per una query senza variabili: "_FIREFLY_BW_[%Is Sap Logon%]_[%Nome Sap Logon
%]_[%Numero client%]_[%Porta%|%Protocollo%]_[%Ambiente%]_[%Modello%]_[%IsBigVolume
%]_[%Nome tecnico query%]". Per IsBigVolume (che indica l'origine dati di grandi dimensioni),
specificare False.
○ Con SAP Logon e per una query con variabili: "_FIREFLY_BW_[%Is Sap Logon%]_[%Nome Sap Logon
%]_[%Numero client%]_[%Porta%|%Protocollo%]_[%Ambiente%]_[%Modello%]_[%IsBigVolume
%]_[%nome tecnico query%%7c%ID contenitore variabile%]". Per IsBigVolume (che indica l'origine dati
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
437
di grandi dimensioni), specificare False. Indicare sempre %7c tra il nome tecnico della query e l'ID
contenitore della variabile. Per ottenere l'ID contenitore, è possibile utilizzare l'API GetActiveConnection.
Vedere GetActiveConnection [pagina 456].
○ Con Sistema personalizzato e per una query senza variabili. "_FIREFLY_BW_[%Is Sap Logon%]_[%Nome
sistema%]_[%Nome server%]_[%Porta%|%Protocollo%]_[%Ambiente%]_[%Modello
%]_[%IsBigVolume%]_[%Nome tecnico query%]". Per IsBigVolume (che indica l'origine dati di grandi
dimensioni), specificare False.
○ Con Sistema personalizzato e per una query con variabili. "_FIREFLY_BW_[%Is Sap Logon%]_[%Nome
sistema%]_[%Nome server%]_[%Porta%|%Protocollo%]_[%Ambiente%]_[%Modello
%]_[%IsBigVolume%]_[%Nome tecnico query%%7c%ID contenitore variabile%". Per IsBigVolume (che
indica l'origine dati di grandi dimensioni), specificare False. Indicare sempre %7c tra il nome tecnico della
query e l'ID contenitore della variabile. Per ottenere l'ID contenitore, è possibile utilizzare l'API
GetActiveConnection. Vedere GetActiveConnection [pagina 456].
42.4 Macro
42.4.1 Contesto
42.4.1.1 SetContextOptions
Questa API consente di modificare le seguenti opzioni di contesto: blocco di una dimensione e occultamento di
una dimensione sulla barra Contesto EPM.
Parametro
File as Object
Descrizione
●
Nome della cartella di lavoro Microsoft Excel a cui si
desidera applicare il blocco o l'occultamento
●
o nome del foglio di lavoro Microsoft Excel a cui si
desidera applicare il blocco o l'occultamento
●
o nome del documento Microsoft Word
●
o nome della presentazione Microsoft Powerpoint
Obbligatorio
connectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
DimensionName As String
Didascalia o nome univoco della dimensione che si desidera
bloccare. Obbligatorio
MemberName As String
Nome del membro che si desidera impostare per la
dimensione bloccata. Obbligatorio.
●
438
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
hideDimension
Immettere TRUE per nascondere la dimensione specificata
sulla barra Contesto EPM; immettere invece FALSE per
visualizzare la dimensione sulla barra Contesto EPM.
42.4.1.2 SetContextOptionsForSeveralDimensions
Questa API consente di modificare le seguenti opzioni di contesto per diverse dimensioni: blocco di una
dimensione e occultamento di una dimensione sulla barra Contesto EPM.
Parametro
File as Object
Descrizione
●
Nome della cartella di lavoro Microsoft Excel a cui si
desidera applicare il blocco o l'occultamento
●
o nome del foglio di lavoro Microsoft Excel a cui si
desidera applicare il blocco o l'occultamento
●
o nome del documento Microsoft Word
●
o nome della presentazione Microsoft Powerpoint
Obbligatorio
connectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
DimensionMember1... to 29
Obbligatorio
Dimensione che si desidera bloccare e membro che si
desidera impostare per la dimensione bloccata.
dimensione=membro, in cui si specifica il nome univoco
della dimensione e del membro
hideDimension1... to 29
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Immettere TRUE per nascondere la dimensione specificata
sulla barra Contesto EPM; immettere invece FALSE per
visualizzare la dimensione sulla barra Contesto EPM.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
439
42.4.1.3 AddContextFavorite
Questa API consente di creare un nuovo preferito contesto.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
FavoriteName as string
Obbligatorio
Nome del preferito contesto.
context
Obbligatorio
Il contesto è una matrice di stringhe Visual Basic. Ogni
elemento stringa utilizza la sintassi dimensione=membro,
in cui si specifica il nome univoco per la dimensione e per il
membro
42.4.1.4 UpdateContextFavorite
Questa API consente di modificare la selezione del contesto per uno specifico preferito contesto.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
FavoriteName as string
Obbligatorio
Nome del preferito contesto.
context
Obbligatorio
Il contesto è una matrice di stringhe Visual Basic. Ogni
elemento stringa utilizza la sintassi dimension=member,
in cui si specifica il nome univoco per la dimensione e per il
membro
42.4.1.5 DeleteContextFavorite
Questa API consente di eliminare un preferito contesto.
440
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
FavoriteName as string
Obbligatorio
Nome del preferito contesto.
42.4.1.6 SelectContextFavorite
Questa API consente di selezionare un preferito contesto nella barra Contesto EPM.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
FavoriteName as string
Obbligatorio
Nome del preferito contesto.
42.4.1.7 GetContextFavorite
Questa API consente di recuperare i membri dimensione per uno specifico preferito contesto.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
FavoriteName as string
Obbligatorio
Nome del preferito contesto.
42.4.2 SetDimensionCaption
Questa API consente di specificare un nome personalizzato per una dimensione specifica.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
441
Parametro
Descrizione
ConnectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
currentCaption As String
Specificare la dimensione per la quale si desidera modificare
il nome. Obbligatorio.
newCaption As String
Specificare il nuovo nome per la dimensione specificata.
Obbligatorio.
refreshUI As Boolean
Specificare TRUE per aggiornare l'interfaccia con il nuovo
nome (la barra Contesto EPM e la visualizzazione struttura
delle dimensioni nel riquadro EPM e nell'Editor report).
Specificare FALSE se non si desidera aggiornare l'interfaccia.
Obbligatorio.
42.4.3 Opzioni
42.4.3.1 SetSheetOption
Questa API consente di specificare un'opzione da applicare al foglio Microsoft Excel, alla cartella di lavoro
Microsoft Excel, alla presentazione Microsoft PowerPoint o al documento Microsoft Word indicato.
Parametro
Descrizione
File as Object
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel, del documento
Microsoft Word o della presentazione Microsoft PowerPoint.
Obbligatorio.
sheetOption
Specificare l'opzione. Vedere l'elenco dei valori disponibili
riportato di seguito. Obbligatorio.
sheetOptionValue
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
password
Specificare la password per la protezione di un foglio o una
cartella di lavoro. Obbligatorio per le opzioni 30 e 31.
sheetProtectionOptions as Long
Da specificare solo se è stato indicato 300 o 301 nel
parametro sheetOption
Di seguito è riportato l'elenco di valori corrispondenti alle opzioni del foglio.
Opzione
sheetOption
Opzioni di espansione
0
442
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Opzione
sheetOptionValue
Elementi secondari
0
Membro ed elementi
secondari
1
Discendenti
2
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Opzione
sheetOption
Opzione
sheetOptionValue
Membro e discendenti
3
Usa come modulo di
immissione
1
TRUE o FALSE
Attiva riconoscimento
membro
2
TRUE o FALSE
Attiva riconoscimento
membro locale
3
TRUE o FALSE
Foglio di lavoro non EPM
4
TRUE o FALSE
Totali a sinistra
5
TRUE o FALSE
Totali in alto
6
TRUE o FALSE
Rimuovi righe vuote
7
TRUE o FALSE
Nota
se si specifica TRUE,
l'opzione "Nascondi dati
vuoti" viene
automaticamente
impostata su FALSE.
Rimuovi colonne vuote
8
TRUE o FALSE
Nota
se si specifica TRUE,
l'opzione "Nascondi
colonne vuote" viene
automaticamente
impostata su FALSE.
Nascondi dati vuoti
9
TRUE o FALSE
Nota
se si specifica TRUE,
l'opzione "Rimuovi righe
vuote" viene
automaticamente
impostata su FALSE.
Nascondi colonne vuote
10
TRUE o FALSE
Nota
se si specifica TRUE,
l'opzione "Rimuovi
colonne vuote" viene
automaticamente
impostata su FALSE.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
443
Opzione
sheetOption
Opzione
sheetOptionValue
Mostra come commenti di
Microsoft Excel
11
TRUE o FALSE
Usa posizione nell'asse
12
TRUE o FALSE
Indentazione intestazioni riga 100
Nome visualizzazione
TRUE o FALSE
Nessuna indentazione
0
Indenta elementi secondari
1
Indenta elementi principali
2
Nome univoco completo
1
Didascalia
2
101
Adattamento automatico
della larghezza di colonna
102
TRUE o FALSE
Ripeti intestazioni colonna
103
TRUE o FALSE
Ripeti intestazioni riga
104
TRUE o FALSE
Imposta valore predefinito in
cella vuota
105
TRUE o FALSE
Valore predefinito celle vuote
106
(testo che si desidera sia
visualizzato)
Impostare un valore
predefinito per i membri non
trovati nell'asse condiviso
107
TRUE o FALSE
Valore predefinito per
membro non trovato
108
(testo che si desidera sia
visualizzato)
Applica formattazione
dinamica
109
TRUE o FALSE
Nome foglio di formattazione
110
(testo che si desidera sia
visualizzato)
Cancella formato report
prima di applicare la
formattazione dinamica
111
TRUE o FALSE
Nascondi righe vuote e valori
zero
14
TRUE o FALSE
Nascondi colonne vuote e
valori zero
15
TRUE o FALSE
Rimuovi righe vuote e valori
zero
16
TRUE o FALSE
Rimuovi colonne vuote e
valori zero
17
TRUE o FALSE
Mantieni formula nei dati
200
TRUE o FALSE
444
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Opzione
sheetOption
Mostra dati di origine nei
commenti
201
TRUE o FALSE
Calcola elementi principali
nelle gerarchie
202
TRUE o FALSE
Aggiorna i dati nell'intero file
all'apertura
203
TRUE o FALSE
Cancella i dati nell'intero file
durante il salvataggio
204
TRUE o FALSE
Applica solo definizione
editor report per un
aggiornamento più rapido
206
TRUE o FALSE
Ripristina selezione dinamica
all'aggiornamento dopo la
navigazione
207
TRUE o FALSE
Mantieni statiche le formule
che fanno riferimento a celle
report
208
TRUE o FALSE
Proteggi foglio di lavoro attivo 300
Opzione
sheetOptionValue
TRUE o FALSE + immettere la
password nel parametro
password.
Facoltativo: immettere le
opzioni di protezione del
foglio
Proteggi cartella di lavoro
attiva
301
TRUE o FALSE + immettere la
password nel parametro
password
Facoltativo: immettere le
opzioni di protezione del
foglio
Applicare definizione della
query dopo la modifica alla
variabile
401
TRUE o FALSE
Le opzioni di protezione del foglio sono quelle utilizzate in Microsoft Excel, con l'eccezione che presentano tutte il
prefisso ProtectSheet_. Per informazioni dettagliate sulle opzioni, vedere la documentazione relativa a Microsoft
Excel. Questo è l'elenco di opzioni: ProtectSheet_AllowColumnDelete, ProtectSheet_AllowColumninsert,
ProtectSheet_AllowFiltering, ProtectSheet_AllowFormatCells, ProtectSheet_AllowFormatColumns,
ProtectSheet_AllowFormatRows, ProtectSheet_AllowHyperlinkInsert, ProtectSheet_AllowRowDelete,
ProtectSheet_AllowRowInsert, ProtectSheet_AllowSorting, ProtectSheet_AllowUsingPivotTables,
ProtectSheet_None, ProtectSheet_ProtectContents, ProtectSheet_ProtectDefault,
ProtectSheet_ProtectDrawingObjects, ProtectSheet_ProtectScenarios, ProtectSheet_UserInterfaceOnly.
Messaggio di avvertimento
● Immettere: SheetProtectionOptions As Long
● Ogni opzione deve essere separata dal carattere +
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
445
● È necessario utilizzare ProtectSheet_ProtectContents per attivare la protezione. Se non viene
specificata, le opzioni non verranno considerate.
Nota
La protezione dei fogli Microsoft Excel sostituisce sempre la protezione dei fogli del componente aggiuntivo
EPM. Per annullare la protezione di un foglio è possibile utilizzare la funzionalità di Microsoft Excel o del
componente aggiuntivo EPM. Per proteggere un foglio è invece necessario utilizzare la funzionalità del
componente aggiuntivo EPM.
Esempio
Protezione di un foglio di lavoro, consentendo l'eliminazione e l'inserimento delle colonne
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
Dim SheetProtectionOptions As Long
SheetProtectionOptions = FPMXLClient.ProtectSheet_ProtectContents +
FPMXLClient.ProtectSheet_AllowColumnDelete +
FPMXLClient.ProtectSheet_AllowColumnInsert
api.SetSheetOption Sheet1, 300, True, "mypassword", SheetProtectionOptions
End Sub
dove:
● Foglio1 è il nome del foglio
● 300 corrisponde all'opzione Proteggi foglio di lavoro attivo
● TRUE attiva l'opzione
● Il quarto parametro è dove si immette una password tra virgolette
● SheetProtectionOptions: applica le opzioni dichiarate nella riga precedente
Esempio
Protezione di un foglio di lavoro
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.SetSheetOption Sheet1, 300, True, "mypassword"
End Sub
dove:
● Foglio1 è il nome del foglio
● 300 corrisponde all'opzione Proteggi foglio di lavoro attivo
● TRUE attiva l'opzione
● Il quarto parametro è dove si immette una password tra virgolette
Esempio
Impostazione dell'opzione per l'espansione dei discendenti
Sub test()
Dim api As Object
446
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.SetSheetOption Sheet1, 0, 2
End Sub
dove:
● Foglio1 è il nome del foglio
● 0 corrisponde a Opzioni di espansione
● 2 corrisponde all'opzione Espandi tutti i discendenti.
Esempio
Attivazione dell'opzione Adatta automaticamente larghezza colonna
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.SetSheetOption Sheet1, 102, True
End Sub
dove:
● Foglio1 è il nome del foglio
● 102 corrisponde all'opzione Adatta automaticamente larghezza colonna
● TRUE attiva l'opzione
42.4.3.2 GetSheetOption
Questa API consente di restituire un'opzione da applicare al foglio di Microsoft Excel, alla cartella di lavoro di
Microsoft Excel, alla presentazione di Microsoft PowerPoint o al documento di Microsoft Word indicato.
Parametro
Descrizione
File as Object
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel, del documento
Microsoft Word o della presentazione Microsoft PowerPoint.
Obbligatorio.
sheetOption
Specificare l'opzione. Vedere l'elenco di valori corrispondenti
alle opzioni foglio in SetSheetOption [pagina 442].
Obbligatorio.
42.4.3.3 SetUserOption
Questa API consente di specificare un'opzione applicabile a qualsiasi uso del componente aggiuntivo EPM.
È possibile definire opzioni che verranno applicate a qualsiasi uso del componente aggiuntivo EPM. Chiudendo e
riaprendo Microsoft Office Excel, Word o PowerPoint le modifiche apportate a tali opzioni vengono mantenute.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
447
Parametro
Descrizione
optionName as string
Nome dell'opzione. Vedere l'elenco delle opzioni disponibili
riportato di seguito. Obbligatorio.
newValue as object
Specificare il valore dell'opzione. Vedere l'elenco dei valori
disponibili riportato di seguito. Obbligatorio.
Di seguito è riportato l'elenco dei valori corrispondenti alle opzioni utente:
Parametro optionName
Parametro newValue
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
ActivateMemberSetMode
True o False
(nessuna opzione equivalente
nell'interfaccia del componente
aggiuntivo EPM)
Per ulteriori informazioni su questa
opzione, vedere il Manuale dell'utente
del componente aggiuntivo EPM.
ActivateMemberSetModeForBaseLevel
True o False
Per ulteriori informazioni su questa
opzione, vedere il Manuale dell'utente
(nessuna opzione equivalente
nell'interfaccia del componente
aggiuntivo EPM)
del componente aggiuntivo EPM.
AlwaysAutoUpdateCharts
True o False
Opzioni utente
Navigazione
Aggiorna automaticamente i grafici
AutomaticRefresh
True o False
Opzioni utente Navigazione
Aggiornamento automatico modifiche di
contesto
AutoUpdateWarning
True o False
Opzioni utente
Altri
Avvisa in
caso di aggiornamenti disponibili
BOEServer
stringa di caratteri
Opzioni utente
server
Configurazione
Server SAP BusinessObjects
Enterprise
CacheValidityDuration
Campo di inserimento dati Frequenza
cancellazione cache metadati in
Valori: valore intero
Valore predefinito: 0
Opzioni utente
Navigazione
Immettere un numero per specificare il
numero di giorni
CollapseTreeviewByDefault
True o False
Opzioni utente Visualizza
Comprimi visualizzazione struttura
dimensioni
ContextDirectTyping
True o False
Opzioni utente
Altri
Avvisa in
caso di aggiornamenti disponibili
Abilita inserimento manuale dei
membri
448
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro optionName
Parametro newValue
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
ContextualSelectionMethod
stringa di caratteri
(nessuna opzione equivalente
nell'interfaccia del componente
aggiuntivo EPM)
Viene considerata l'ultima relazione
selezionata dall'utente in Selettore
membri per uno o più membri
selezionati.
CreateStyleForUnrecognizedMembers
True o False
Opzioni utente Visualizza
Comprimi visualizzazione struttura
dimensioni
Applica formattazione
specifica a membri non riconosciuti
DataLinkColor
Valori: valore intero
Valore predefinito: 0
Pulsante Colore simbolo di
collegamento dati in
Opzioni utente
Altri
Utilizzare valori di colore ARGB
DefaultConnectionId
stringa di caratteri
DefaultForEmptyComment
stringa di caratteri
Opzione Imposta come predefinito in
Connection Manager
Opzioni utente
Altri
Commento
Altri
Carica
vuoto
DisplayDeprecatedFunctions
True o False
Opzioni utente
funzioni EV
DoNotStoreModelWarning
True o False
Opzioni utente Navigazione
Avvisa se la connessione o l'ambiente
nella connessione non è archiviato
DoubleClick
True o False
Opzioni utente
Navigazione
Abilita doppio clic
ExpandCollapse
True o False
Opzioni utente Navigazione
Espandi/Comprimi su un singolo
membro
ForceSymetricQueryWhenNecessary
True o False
Opzioni utente Altri Forza
aggiornamento simmetrico per assi
asimmetrici grandi
HideDisaggregationWarning
True o False
Opzioni utente Visualizza
Comprimi visualizzazione struttura
dimensioni
Visualizza avviso
disaggregazione
HideLinks
True o False
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
(nessuna opzione equivalente
nell'interfaccia del componente
aggiuntivo EPM)
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
449
Parametro optionName
Parametro newValue
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
HideRefreshWarning
True o False
Opzioni utente Altri Visualizza
avviso quando il processo impiega molto
Messaggio di
avvertimento
●
tempo
Quando è impostato su True,
l'opzione è deselezionata.
●
Quando è impostato su False,
l'opzione è selezionata.
HideSubmitWarning
True o False
Opzioni utente Altri Visualizza
avviso al salvataggio di dati o commenti
Messaggio di
avvertimento
●
EPM
Quando è impostato su True,
l'opzione è deselezionata.
●
Quando è impostato su False,
l'opzione è selezionata.
InPlaceInsertPosition
Menu di scelta rapida EPM, quindi
True o False
Inserisci membri
Inserisci
posizione
KeepEliminate
True o False
Opzioni utente
Navigazione
Mantieni/Escludi membro singolo
LanguageEdition
stringa di caratteri
Opzioni utente
Valori: codici lingua ISO 639-1
Altri
Lingua
dell'applicazione
Ad esempio, it indica l'italiano
LanguageIsoCode
stringa di caratteri
Opzioni utente
Valori: codici lingua ISO 639-1
Navigazione
Lingua dati
Ad esempio, it indica l'italiano
LinkIsLocal
True o False
Opzioni utente
Altri
Posizione
cartella di lavoro
MemberLinkColor
Pulsante Colore simbolo di
Valori: valore intero
collegamento membro in
Valore predefinito: 0
utente
Opzioni
Navigazione
Utilizzare valori di colore ARGB
MemberSelectorPagingSize
Valori: valore intero
Valore predefinito: 1000
450
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Opzioni utente Navigazione
Membri visualizzati all'espansione di un
nodo nel selettore membri
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro optionName
Parametro newValue
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
Immettere il massimo numero di
membri da visualizzare quando si
espande un nodo nel Selettore membri
NonContextualSelectionMethod
stringa di caratteri
Viene considerata l'ultima relazione
selezionata dall'utente in Selettore
(nessuna opzione equivalente
nell'interfaccia del componente
aggiuntivo EPM)
membri quando non vi sono membri
selezionati (membro vuoto, livello base,
tutti i membri e così via).
OfflineUnprotected
True o False
Opzioni utente
Altri
Non
proteggere cartella di lavoro
OpenSaveRootFolder
stringa di caratteri
Opzioni utente
server
Configurazione
Cartella predefinita locale per
apertura/salvataggio
OversizeQueryLimit
Area immissione celle in
Valori: valore intero
utente
Valore predefinito: 0
PasswordParameter
stringa di caratteri
Altri
Opzioni utente
server
Opzioni
Opzioni
Configurazione
Parametro
password
PauseRefresh
True o False
Opzioni utente
Navigazione
Blocca aggiornamento dati
PortalAdress
stringa di caratteri
Opzioni utente
server
QuickLinkInTheSameApplication
Configurazione
SAP Portal
(nessuna opzione equivalente
nell'interfaccia del componente
Quando è impostato su True, la cartella aggiuntivo EPM)
di lavoro di destinazione viene aperta
True o False
nella stessa istanza di Microsoft Excel.
RefreshOnlyDataAfterSubmit
True o False
Opzioni utente Altri Aggiorna
solo dati in caso di "Salva e aggiorna
dati"
RefreshOnlyExpandedMembers
True o False
Opzioni utente Navigazione
Aggiorna solo membri espansi e
inseriti
RemoveWorksheetBeforeGeneration
True o False
Opzioni utente
Altri
Rimuovi fogli
di lavoro EPM prima della generazione
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
451
Parametro optionName
Parametro newValue
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
ReplaceInsertMethod
True o False
Menu di scelta rapida EPM, quindi
Inserisci membri
Inserisci
metodo
SendDataOnNodes
True o False
Opzioni utente Altri Invia dati
principali al server quando si sceglie
"Salva dati"
ShowCurrentViewPane
True o False
Opzioni utente
Altri
Visualizza
barra di contesto EPM
ShowCurrentViewVertical
True o False
Opzioni utente
Altri
Visualizza
contesto nel riquadro EPM
ShowLocalConnections
True o False
Opzioni utente
Altri
Visualizza
Altri
Visualizza
connessioni locali
ShowReportEditionPane
True o False
Opzioni utente
riquadro EPM
ShowUnrecognizedMemberWarning
True o False
Opzioni utente Navigazione
Avvisa se vengono mantenute righe e
colonne di membri non riconosciuti
SmtpConfigurationAddress
stringa di caratteri
Opzioni utente
server
SmtpConfigurationAuthenticationType
SmtpConfigurationEnableSsl
●
immettere 0 per Anonymous
●
immettere 1 per Basic
●
immettere 2 per NTLM
True o False
server
stringa di caratteri
SmtpConfigurationPort
stringa di caratteri
SmtpConfigurationUser
stringa di caratteri
UnrecognizedMemberManagement
True o False
Configurazione
Porta server
Opzioni utente
server
Configurazione
Password
Opzioni utente
server
Configurazione
Abilita SSL
Opzioni utente
server
Configurazione
Tipo di autenticazione
Opzioni utente
server
SmtpConfigurationPassword
Indirizzo del server
Opzioni utente
Valori:
Configurazione
Configurazione
Nome utente
Opzioni utente Navigazione
Mantieni righe e colonne di membri non
riconosciuti
452
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro optionName
Parametro newValue
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
UseCacheValidityDuration
True o False
Opzioni utente Navigazione
Frequenza cancellazione cache
metadati
UseCustomDataLinkColor
Valori: valore intero
Valore predefinito: 0
Pulsante Colore simbolo di
collegamento dati in
Opzioni utente
Altri
Utilizzare valori di colore ARGB
UseCustomMemberLinkColor
True o False
Opzioni utente
Altri
Colore
simbolo di collegamento membro
UseDefaultQueryLayout
True o False
UseEPMMemberIDInEVFomulas
True o False
Opzione Crea report da query nella
finestra di dialogo Selezione query
Opzioni utente
Altri
Usa
EPMMemberID in formule EPM
UseEPMStyleLargeKeyFigure
True o False
Opzioni utente Visualizza
Applica formattazione specifica a cifra
chiave lunga
UseMetaDataCache
True o False
Opzioni utente
Navigazione
Attiva cache metadati
UserNameParameter
stringa di caratteri
Opzioni utente
server
Opzioni
Configurazione
Parametro nome
utente
VisibilityCollaborationAll
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo di collaborazione
Tutti i pulsanti
VisibilityDataAnalysisAll
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo di analisi dati
Tutti
i pulsanti
VisibilityDataManager
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo gestore dati
Tutti i
pulsanti
VisibilityReportAndAnalysisOpenSave
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo report
Apri/
Salva
VisibilitySubmitDataAll
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo di immissione dati
Tutti i pulsanti
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
453
Parametro optionName
Parametro newValue
VisibilityToolsCustomMembers
True o False
Nome opzione e percorso nell'interfaccia
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo strumenti
Membri
personalizzati
VisibilityToolsOfflineMode
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo strumenti
Modalità non in linea
VisibilityToolsQuickLinks
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo strumenti
Collegamenti rapidi
VisibilityUndo
True o False
Opzioni di visualizzazione dei
comandi
Gruppo Annulla
Tutti i
pulsanti
WarmDynamicRefresh
True o False
Opzioni utente Navigazione
Avvisa se la navigazione interrompe la
selezione dinamica
WarnIfQueryIsTooBig
True o False
Opzioni utente
Altri
Avvisa se il
report supera
42.4.3.4 GetUserOption
Questa API consente di restituire un'opzione applicabile a qualsiasi utilizzo del componente aggiuntivo EPM.
Parametro
Descrizione
optionName as a string
Nome dell'opzione. Vedere l'elenco di valori corrispondenti
alle opzioni utente in SetUserOption [pagina 447].
Obbligatorio.
42.4.4 Connessioni di report
42.4.4.1 Connect
Questa API consente di connettere una connessione esistente a un cubo o un modello.
Parametro
ConnectionString As String
454
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
Login As String
Login per la connessione. Facoltativo
Password As String
Password per la connessione. Facoltativo
42.4.4.2 ConnectAllReports
Questa API consente di connettere contemporaneamente tutti i report della cartella di lavoro.
Parametro
Descrizione
Login As String
Login per una connessione. Facoltativo.
Password As String
Password per una connessione. Facoltativo.
42.4.4.3 ChangeReportConnection
Questa API consente di connettere un report a un'altra connessione (la connessione deve essere già connessa).
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio. Esempio: "002"
ConnectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.4.4.4 RefreshConnectionMetadata
Questa API consente di aggiornare i metadati per l'origine dati utilizzata nella connessione corrente. La
connessione corrente è quella visualizzata nell'area Connesso a del riquadro EPM. In questo modo è possibile
evitare di eseguire la disconnessione e quindi di nuovo l'accesso.
Nessun parametro.
Nota
Questa API equivale all'API RefreshMetadataCache.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
455
42.4.4.5 RefreshMetadataCache
Questa API consente di aggiornare i metadati per l'origine dati utilizzata nella connessione corrente. La
connessione corrente è quella visualizzata nell'area Connesso a del riquadro EPM. In questo modo è possibile
evitare di eseguire la disconnessione e quindi di nuovo l'accesso.
Nessun parametro.
Nota
Questa API equivale all'API RefreshConnectionMetadata.
42.4.4.6 GetConnections
Questa API restituisce l'elenco delle connessioni per il foglio di lavoro specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel. Obbligatorio.
42.4.4.7 GetActiveConnection
Questa API restituisce la connessione attiva per il foglio di lavoro di Microsoft Excel specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
42.4.4.8 SetActiveConnection
Questa API consente di selezionare una connessione come connessione attiva per un file specifico.
Parametro
Descrizione
File as Object
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel, del documento
Microsoft Word o della presentazione Microsoft PowerPoint.
connectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
456
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.4.9 SetStaticActiveConnection
Questa API consente di impostare la connessione attiva che verrà presa in considerazione per ogni cartella o
foglio di lavoro aperto.
Nota
Non è possibile specificare questa connessione dall'interfaccia utente ma solo mediante questa API.
Parametro
Descrizione
File as Object
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel, del documento
Microsoft Word o della presentazione Microsoft PowerPoint.
connectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
isStatic
Se impostato su TRUE, definisce la connessione attiva che
verrà presa in considerazione per ogni cartella o foglio di
lavoro aperto.
Se impostato su FALSE, definisce la connessione solo come
connessione attiva (come con l'API SetActiveConnection.
Vedere SetActiveConnection [pagina 456]).
42.4.4.10 SetActiveConnectionForOpenedFiles
Questa API consente di selezionare una connessione come connessione attiva per tutti i file correntemente aperti:
tutte le cartelle di lavoro aperte di Microsoft Excel, tutti i documenti aperti di Microsoft Word oppure tutte le
presentazioni Microsoft PowerPoint.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.4.5 Report
42.4.5.1 CreateReport
Questa API consente di creare un report con un membro nell'asse di riga e uno nell'asse di colonna.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
457
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio
ConnectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
ReportName as string
Nome del report. Obbligatorio.
ColumnMemberName as string
Specifica il membro dell'asse di colonna. Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
ColumnMemberDynamicRelation as integer
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
RowMemberName as string
Specifica il membro dell'asse di riga. Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
RowMemberDynamicRelation as integer
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
StartRange as range
Avvio della cella Microsoft Excel per il report. Facoltativo.
Elenco dei valori di relazioni dinamiche supportati:
458
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
● Membro = 1
● Elementi secondari = 2
● Membro ed elementi secondari = 3
● Discendenti = 4
● Membro e discendenti = 5
● Foglie = 6
● Stesso livello = 7
● Elementi di pari livello = 8
● Ascendenti = 9
● Membro e ascendenti = 10
● Membro e foglie = 11
● Proprietà = 12
● Insieme denominato = 13
● OffSet membro = 14
● Proprietà membro = 15
42.4.5.2 SetDisplayName
Questa API consente di impostare i nomi dei membri da visualizzare come alternative alle didascalie per la
dimensione specificata.
Parametro
Descrizione
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
dimensionName as string
Didascalia o nome univoco della dimensione. Obbligatorio
DisplayName
●
Per le connessioni locali e SAP BusinessObjects,
immettere uno dei nomi disponibili nel menu a discesa
del Selettore membri. Vedere, Nome membro da
visualizzare [pagina 130].
●
Per le connessioni Planning and Consolidation,
immettere uno dei nomi seguenti: ID, Descrizione, ID Descrizione.
Nota
Per il testo immesso in questo parametro non viene fatta
distinzione tra maiuscole e minuscole.
Worksheet as sheet
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Nome del foglio di lavoro Excel contenente il report.
Facoltativo. Se non è specificato, viene utilizzato il foglio di
lavoro corrente.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
459
42.4.5.3 AddMemberToRowAxis
Questa API consente di aggiungere il membro di dimensione specificato, e la relativa dimensione se non è stata
ancora impostata, o di sostituire il membro di dimensione, se la dimensione specificata è già stata impostata,
nell'asse di riga del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio. Esempio: "002"
MemberName as string
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
DynamicRelation as integer
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
Elenco dei valori di relazioni dinamiche supportati:
● Membro = 1
● Elementi secondari = 2
● Membro ed elementi secondari = 3
● Discendenti = 4
● Membro e discendenti = 5
● Foglie = 6
● Stesso livello = 7
● Elementi di pari livello = 8
● Ascendenti = 9
● Membro e ascendenti = 10
● Membro e foglie = 11
● Proprietà = 12
● OffSet membro = 14
● Proprietà membro = 15
460
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
42.4.5.4 RemoveMemberFromRowAxis
Questa API consente di rimuovere dall'asse di riga il membro di dimensione specificato, e la relativa dimensione
se si tratta dell'unico membro di questa dimensione nel report.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
MemberName as string
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
DynamicRelation as integer
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
Si applica solo ai membri di dimensione selezionati con la
stessa relazione dinamica
Elenco dei valori di relazioni dinamiche supportati:
● Membro = 1
● Elementi secondari = 2
● Membro ed elementi secondari = 3
● Discendenti = 4
● Membro e discendenti = 5
● Foglie = 6
● Stesso livello = 7
● Elementi di pari livello = 8
● Ascendenti = 9
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
461
● Membro e ascendenti = 10
● Membro e foglie = 11
● Proprietà = 12
● Insieme denominato = 13
● OffSet membro = 14
● Proprietà membro = 15
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
42.4.5.5 GetRowAxisDimensionCount
Questa API restituisce il numero di dimensioni nell'asse di riga del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.6 GetRowAxisMembers
Questa API restituisce l'elenco dei membri di dimensione dell'asse di riga per il report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.7 GetRowAxisOwner
Questa API restituisce l'ID del report proprietario dell'asse di riga per il report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
462
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.5.8 AddMemberToColumnAxis
Questa API consente di aggiungere il membro di dimensione specificato, e la relativa dimensione se non è stata
ancora impostata, o di sostituire il membro di dimensione, se la dimensione specificata è già stata impostata,
nell'asse di colonna del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio. Esempio: "002"
MemberName as string
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
si consiglia di utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
and Consolidation;
●
DynamicRelation as integer
gerarchia:membro per le altre connessioni.
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
Elenco dei valori di relazioni dinamiche supportati:
● Membro = 1
● Elementi secondari = 2
● Membro ed elementi secondari = 3
● Discendenti = 4
● Membro e discendenti = 5
● Foglie = 6
● Stesso livello = 7
● Elementi di pari livello = 8
● Ascendenti = 9
● Membro e ascendenti = 10
● Membro e foglie = 11
● Proprietà = 12
● OffSet membro = 14
● Proprietà membro = 15
Esempio
Option Explicit
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
463
Sub Example()
Dim client As Object
Set client = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
client.AddMemberToColumnAxis Sheet1, "000", "Australia", 2
End Sub
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
42.4.5.9 RemoveMemberFromColumnAxis
Questa API consente di rimuovere dall'asse di colonna il membro di dimensione specificato, e la relativa
dimensione se si tratta dell'unico membro di questa dimensione nel report.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
MemberName as string
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
DynamicRelation as integer
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
Si applica solo ai membri di dimensione selezionati con la
stessa relazione dinamica
Elenco dei valori di relazioni dinamiche supportati:
● Membro = 1
● Elementi secondari = 2
● Membro ed elementi secondari = 3
● Discendenti = 4
464
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
● Membro e discendenti = 5
● Foglie = 6
● Stesso livello = 7
● Elementi di pari livello = 8
● Ascendenti = 9
● Membro e ascendenti = 10
● Membro e foglie = 11
● Proprietà = 12
● Insieme denominato = 13
● OffSet membro = 14
● Proprietà membro = 15
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
42.4.5.10 GetColumnAxisDimensionCount
Questa API restituisce il numero di dimensioni nell'asse di colonna del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.11 GetColumnAxisMembers
Questa API restituisce l'elenco dei membri di dimensione dell'asse di colonna per il report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.12 GetColumnAxisOwner
Questa API restituisce l'ID del report proprietario dell'asse di colonna per il report specificato.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
465
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.13 AddMemberToPageAxis
Questa API consente di aggiungere il membro dimensione specificato (e la relativa dimensione se non è già
specificata) nell'asse della pagina del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio. Esempio: "002"
MemberName as string
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
and Consolidation;
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
42.4.5.14 RemoveMemberFromPageAxis
Questa API consente di rimuovere dall'asse di pagina il membro di dimensione specificato e la relativa
dimensione.
466
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
MemberName as string
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
DynamicRelation as integer
Vedere l'elenco dei valori disponibili riportato di seguito.
Obbligatorio.
Si applica solo ai membri di dimensione selezionati con la
stessa relazione dinamica
Elenco dei valori di relazioni dinamiche supportati:
● Membro = 1
● Elementi secondari = 2
● Membro ed elementi secondari = 3
● Discendenti = 4
● Membro e discendenti = 5
● Foglie = 6
● Stesso livello = 7
● Elementi di pari livello = 8
● Ascendenti = 9
● Membro e ascendenti = 10
● Membro e foglie = 11
● Proprietà = 12
● Insieme denominato = 13
● OffSet membro = 14
● Proprietà membro = 15
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
467
42.4.5.15 GetPageAxisMembers
Questa API restituisce l'elenco dei membri di dimensione dell'asse di pagina per il report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.16 GetUnrecognizedMembers
Questa API restituisce l'elenco dei membri della dimensione utilizzati nel report specificato ma che non vengono
riconosciuti nel cubo o nel modello.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
returnType
Tipo di informazione restituita per i membri non riconosciuti.
Immettere 1 per restituire le didascalie del membro, 2 per
restituire le celle Microsoft Excel (ad esempio B6), 3 per
restituire il nome univoco dei membri.
42.4.5.17 GetPageAxisOwner
Questa API restituisce l'ID del report proprietario dell'asse di pagina per il report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.18 OpenMemberSelector
Questa API apre il Selettore membri che consente di selezionare i membri per una dimensione e una connessione
specificate.
Nota
Questa API non è rilevante per connessioni di grandi dimensioni.
468
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
ConnectionString as String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
dimensionName as String
Didascalia o nome univoco della dimensione per la quale si
desidera selezionare i membri.
O nome gerarchia.
Obbligatorio.
selectedMembers as String
Facoltativo. I membri immessi saranno già selezionati nel
Selettore membri che viene aperto.
Nome dei membri da selezionare. I membri specificati
saranno già selezionati nel Selettore membri quando esso
viene aperto. Facoltativo.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
and Consolidation;
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
42.4.5.19 OpenFilteredMemberSelector
Questa API apre il selettore membri per una dimensione specificata in cui i membri visualizzati risultano dal filtro
specificato dalla proprietà.
Nota
Questa API non è rilevante per connessioni di grandi dimensioni.
Parametro
ConnectionString as String
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
469
Parametro
Descrizione
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
dimensionName as String
Didascalia o nome univoco della dimensione per la quale si
desidera selezionare i membri.
O nome gerarchia.
Obbligatorio.
selectedMembers as String
Facoltativo. I membri immessi saranno già selezionati nel
Selettore membri che viene aperto.
Nome dei membri da selezionare. I membri specificati
saranno già selezionati nel Selettore membri quando esso
viene aperto. Facoltativo.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
and Consolidation;
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
Filtro
Filtro in base alla proprietà per restituire solo membri con
valori di proprietà specificati. Facoltativo.
MultipleMember
Immettere True o False per indicare se è possibile
selezionare o meno più membri nel Selettore membri.
Nota
Se non viene specificato alcun filtro e se il parametro MultipleMember è impostato su True, l'API
OpenFilteredMemberSelector si comporta come l'API OpenMemberSelector.
42.4.5.20 GetActiveReportName
Questa API restituisce il nome del report attivo del foglio di lavoro Microsoft Excel specificato.
470
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel. Obbligatorio.
42.4.5.21 GetAllReportNames
Questa API restituisce il nome di tutti i report per il foglio di lavoro di Microsoft Excel specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel. Obbligatorio.
42.4.5.22 GetDataBottomRightCell
Questa API restituisce la cella Microsoft Excel in basso a destra dell'intervallo di dati del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.23 GetDataTopLeftCell
Questa API restituisce la cella Microsoft Excel in alto a sinistra dell'intervallo di dati del report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.5.24 GetShift
Questa API restituisce il valore di spostamento tra l'intervallo di dati del report e l'asse di riga o di colonna del
report specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
471
Parametro
Descrizione
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
IsRow as boolean
●
Il valore "true" restituisce il valore di spostamento per
l'asse di riga.
●
Il valore "false" restituisce il valore di spostamento per
l'asse di colonna.
42.4.5.25 SetShift
Questa API imposta il valore di spostamento tra l'intervallo di dati del report e l'asse di riga o di colonna del report
specificato.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
IsRow as boolean
Value as integer
●
Il valore "true" restituisce il valore di spostamento per
l'asse di riga.
●
Il valore "false" restituisce il valore di spostamento per
l'asse di colonna.
Valore di spostamento.
Nota
l'azione di aggiornamento è necessaria per aggiornare il report.
42.4.5.26 EnableLocalMember
Questa API consente di abilitare o disabilitare un membro locale in un report specificato.
Quando un membro locale viene abilitato, viene inserito nel report.
Parametro
Worksheet as string
Descrizione
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio
ReportID as string
Identificatore del report. Obbligatorio
LocalMemberID
Identificatore del membro locale. Per individuare
l'identificatore, selezionare in un report la cella che contiene il
472
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
membro locale; nella barra della formula, viene visualizzato
EPMLocalMember seguito da tre parametri. Il secondo di essi
è l'identificatore. Obbligatorio
EnableLocalMember
True o false. Il valore True abilita il membro locale, Il valore
False lo disabilita. Obbligatorio.
42.4.6 GetMemberDimension
Questa API restituisce la dimensione del membro di dimensione specificato.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
MemberName As String
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
42.4.7 SearchMember
Applicazione: connessioni locali.
Nota
questa API è disponibile a scopo di benchmarking.
Essa simula la ricerca di un membro nel Selettore membri e consente di restituire un elenco di membri
corrispondente al testo specificato.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
473
Parametro
Descrizione
memberID
Testo di un membro da cercare.
searchOption
0 per Uguale; 1 per Come.
propertyForSearch
0 per eseguire la ricerca dell'ID; 1 per eseguire la ricerca della
didascalia.
dimensionName
ID o nome della dimensione.
hierarchyName
ID o nome della gerarchia.
da
Numero della prima pagina, Esempio: 0
a
Numero dell'ultima pagina, Esempio: 1000
tryOnKeyIfNotFound
Da utilizzare solo se il valore del parametro
propertyForSearch è 1. La ricerca verrà effettuata sull'ID.
ConnectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
returnID
TRUE per restituire gli ID dei membri; FALSE per restituire le
didascalie dei membri.
42.4.8 GetChildrenFromMember
Applicazione: connessioni locali e SAP BusinessObjects.
Nota
Questa API è disponibile a scopo di benchmarking.
Questa API simula la navigazione nel Selettore membri e consente di restituire l'elenco di membri corrispondente
agli elementi secondari di un membro specificato.
Parametro
Descrizione
memberID
ID del membro per il quale si desidera restituire gli elementi
secondari.
hierarchyName
ID della gerarchia
da
Numero della prima pagina, Esempio: 0
a
Numero dell'ultima pagina, Esempio: 1000
ConnectionString As String
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
returnID
474
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
TRUE per restituire gli ID dei membri; FALSE per restituire le
didascalie dei membri.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.9 GetMemberHierarchy
Questa API restituisce la gerarchia del membro di dimensione specificato.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
MemberName As String
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
È consigliabile utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
42.4.10 GetDimensionList
Questa API restituisce l'elenco di tutte le dimensioni per la connessione specificata.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.4.11 GetHierarchyList
Questa API restituisce l'elenco di tutte le gerarchie per la connessione specificata.
Parametro
ConnectionString As String
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
475
Parametro
Descrizione
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.4.12 GetHierarchyMembers
Questa API restituisce l'elenco di tutti i membri di dimensioni per la dimensione specificata.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
HierarchyName come stringa
Didascalia o nome univoco della gerarchia.
Nota
Per le connessioni Planning and Consolidation è consigliabile specificare il nome univoco della gerarchia
contenente il nome della dimensione.
42.4.13 DisplayFormattingSheets
Questa API consente di visualizzare i fogli di formattazione nella cartella di lavoro corrente.
Nota
L'utilizzo dell'interfaccia equivale alla selezione di Visualizza formati nella scheda del componente aggiuntivo
della barra multifunzione.
42.4.14 DisplayLog
Questa API consente di visualizzare la finestra di dialogo del file di registro.
Nota
L'utilizzo dell'interfaccia equivale alla selezione di
aggiuntivo della barra multifunzione.
476
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Altro
File di registro
nella scheda del componente
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.15 Get MDX Request
Applicazione: connessioni locali o SAP BusinessObjects Enterprise.
Questa API restituisce la richiesta MDX eseguita dal componente aggiuntivo EPM su un'origine dati ODBO.
Parametro
Descrizione
Worksheet as sheet
Nome del foglio di lavoro Microsoft Excel contenente il report.
Obbligatorio.
ReportD as string
Identificatore del report. Obbligatorio.
42.4.16 ClearMetadataCache
Questa API consente di cancellare la cache in qualsiasi momento.
Nessun parametro.
Nota
Questa API equivale a:
●
EPM
Altro
Cancella cache metadati ;
● Pulsante Cancella cache metadati nelle finestre di dialogo Modifica connessione e Crea connessione,
durante la modifica e la creazione di una connessione.
42.4.17 Pubblicazione e distribuzione di volumi
42.4.17.1 SetActiveBooksConnection
Questa API consente di connettersi alla connessione su cui vengono eseguite le azioni di pubblicazione e
distribuzione.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.4.17.2 GetActiveBooksConnection
Questa API restituisce la connessione corrente su cui vengono eseguite le azioni di pubblicazione e distribuzione.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
477
Nessun parametro.
42.4.17.3 OpenDistributionWizardOnSpecificTemplate
Questa API seleziona il modello di distribuzione specificato e apre la Distribuzione guidata.
Parametro
Descrizione
FileName as string
Modello di distribuzione di Microsoft Excel. Obbligatorio.
42.4.17.4 OpenBookPublicationWizardOnSpecificTemplate
Questa API seleziona la cartella del server specificata (pubblica o di un team), quindi seleziona il modello di
pubblicazione del volume e infine apre la Pubblicazione guidata volumi con questa selezione.
Parametro
Descrizione
FileName as string
Modello di pubblicazione del volume Obbligatorio.
TeamId as string
Valore vuoto per la cartella pubblica o per il nome del team.
Obbligatorio.
42.4.18 EvDRE
42.4.18.1 ExpandActiveSheet e
ExpandActiveSheetExpandEventsOnly
Queste API consentono di espandere dati e metadati solo per il foglio attivo che contiene EvDRE.
Nessun parametro.
Di seguito è illustrata la modalità di esecuzione dell'API ExpandActiveSheet:
Before_expand()
Expand()
After_Expand()
Before_refresh()
Refresh()
After_Refresh()
Di seguito è illustrata la modalità di esecuzione dell'API ExpandActiveSheetExpandEventsOnly:
Before_expand()
Expand()
Refresh()
After_Expand()
478
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.18.2 ExpandActiveWorkBook
Questa API consente di espandere dati e metadati per tutti i fogli che contengono EvDRE nella cartella di lavoro
attiva.
Nessun parametro.
42.4.18.3 Migrazione EvDRE
42.4.18.3.1 SetActiveMigrationConnection
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API consente di connettersi alla connessione su cui viene eseguita la migrazione EvDRE.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
Informazioni correlate
Avvio della migrazione di EvDRE [pagina 553]
42.4.18.3.2 GetActiveMigrationConnection
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API restituisce la connessione corrente su cui viene eseguita la migrazione EvDRE.
Nessun parametro.
Informazioni correlate
Avvio della migrazione di EvDRE [pagina 553]
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
479
42.4.19 Apertura/salvataggio di connessioni
42.4.19.1 SetActiveFileManagementConnection
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API consente di connettersi alla connessione su cui vengono eseguite le azioni di apertura e salvataggio.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
Informazioni correlate
Apertura e salvataggio di connessioni [pagina 78]
42.4.19.2 GetActiveFileManagementConnection
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API restituisce la connessione corrente su cui vengono eseguite le azioni di apertura e salvataggio.
Nessun parametro.
Informazioni correlate
Apertura e salvataggio di connessioni [pagina 78]
42.4.20 Connessioni SAP BW (provider INA)
42.4.20.1 ConnectQuery
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di connettersi a una query e di impostarne le variabili, se presenti.
Utilizzando i parametri Variables e Variable values, se non si specificano tutte le variabili da impostare per la
query, viene visualizzata la finestra di dialogo Imposta variabili che consente di specificare le variabili.
480
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437]
Login As String
Login per la connessione. Facoltativo
Password As String
Password per la connessione. Facoltativo
Variables As String
Specificare in una tabella le variabili da impostare per la
query. Notare che la tabella deve contenere almeno un valore
Variable values As String
Specificare in una tabella i valori corrispondenti alle variabili
specificate. Notare che la tabella deve contenere almeno un
valore.
Suggerimento
Se si desidera che un report venga creato dalla query specificata, effettuare una delle seguenti operazioni:
● Impostare l'opzione UseDefaultQueryLayout su True utilizzando l'API SetUserOption. Vedere
SetUserOption [pagina 447].
● Utilizzare l'API ExecuteDefaultReport. Vedere ExecuteDefaultReport [pagina 484].
Example with variables:
Sub test()
Dim api As Object
Dim connectionString As String
Dim variableKeys(3) As String
Dim variableValues(3) As String
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
variableKeys(0) = "variable1"
variableKeys(1) = "variable2"
variableKeys(2) = "variable3"
variableValues(0) = "ValueForVariable1"
variableValues(1) = "ValueForVariable2"
variableValues(2) = "ValueForVariable3"
connectionString = "SAP BW ConnectionStringWithVariable"
api.ConnectQuery connectionString, "user", "password", variableKeys, variableValues
End Sub
Example without variables:
Sub test()
Dim api As Object
Dim connectionString As String
Dim variableKeys(0) As String
Dim variableValues(0) As String
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
connectionString = "SAP BW ConnectionStringWithoutVariable"
api.ConnectQuery connectionString, "user", "pass", variableKeys, variableValues
End Sub
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
481
42.4.20.2 SilentConnectQuery
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di connettersi a una query e di impostarne le variabili, se presenti. A differenza dell'API
ConnectQuery, è necessario specificare tutte le variabili e i relativi valori per la query, utilizzando i parametri
Variables e Variable values.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437]
Login As String
Login per la connessione. Facoltativo
Password As String
Password per la connessione. Facoltativo
Variables As String
Specificare in una tabella le variabili da impostare per la
query. Notare che la tabella deve contenere almeno un valore
Variable values As String
Specificare in una tabella i valori corrispondenti alle variabili
specificate. Notare che la tabella deve contenere almeno un
valore.
Suggerimento
Se si desidera che un report venga creato dalla query specificata, effettuare una delle seguenti operazioni:
● Impostare l'opzione UseDefaultQueryLayout su True utilizzando l'API SetUserOption. Vedere
SetUserOption [pagina 447].
● Utilizzare l'API ExecuteDefaultReport. Vedere ExecuteDefaultReport [pagina 484].
Example with variables:
Sub test()
Dim api As Object
Dim connectionString As String
Dim variableKeys(3) As String
Dim variableValues(3) As String
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
variableKeys(0) = "variable1"
variableKeys(1) = "variable2"
variableKeys(2) = "variable3"
variableValues(0) = "ValueForVariable1"
variableValues(1) = "ValueForVariable2"
variableValues(2) = "ValueForVariable3"
connectionString = "SAP BW ConnectionStringWithVariable"
api.SilentConnectQuery connectionString, "user", "password", variableKeys,
variableValues
End Sub
Example without variables:
Sub test()
Dim api As Object
Dim connectionString As String
Dim variableKeys(0) As String
482
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Dim variableValues(0) As String
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
connectionString = "SAP BW ConnectionStringWithoutVariable"
api.SilentConnectQuery connectionString, "user", "pass", variableKeys,
variableValues
End Sub
42.4.20.3 GetQueryConnection
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API restituisce l'elenco delle connessioni per l'alias query specificato: connessioni utilizzate nei report e
nelle funzioni EPM della cartella di lavoro corrente.
Parametro
Descrizione
Alias query
Nome dell'alias query. Obbligatorio.
42.4.20.4 OpenQuery
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di aprire una query in una connessione a cui si è già acceduto.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437]
QueryName As String
Nome della query così come definito in BEx Query Designer.
Ad esempio, per utilizzare la query denominata MyQuery,
immettere quanto segue:
query:[MyQuery]
QueryDisplayName As String
Alias per la query.
VariableNames As Ref String
Specificare in una tabella le variabili da impostare per la
query. Notare che la tabella deve contenere almeno un
valore.
Variable values As Ref String
Specificare in una tabella i valori corrispondenti alle variabili
specificate. Notare che la tabella deve contenere almeno un
valore.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
483
42.4.20.5 UnloadQuery
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di interrompere una query specifica.
Parametro
Descrizione
QueryAlias as string
Alias query. Obbligatorio.
42.4.20.6 UnloadInactiveQueries
Applicazione: Connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di interrompere query non utilizzate nella cartella di lavoro attiva.
Nessun parametro.
Example:
Sub AFTER_WORKBOOK_OPEN()
Dim AddIn As Object
Set AddIn = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
AddIn.UnloadInactiveQueries
End Sub
42.4.20.7 ExecuteDefaultReport
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di eseguire il report standard della connessione attiva e lo visualizza nel foglio di lavoro
corrente, nella posizione corrente selezionata.
Nessun parametro.
42.4.20.8 SetQueryVariables
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di impostare i valori variabile per una specifica query.
Parametro
Descrizione
QueryAlias as string
Alias query. Obbligatorio.
484
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
Names of Variables as string array
Obbligatorio. Nomi delle variabili per cui si intende impostare
i valori.
Variable Values as string array
Obbligatorio. Valori che si intende impostare per ogni
variabile.
Variable Merge
Obbligatorio. Selezionare True per indicare che la variabile è
unita, False per indicare che la variabile non lo è.
42.4.20.9 GetQueryVariableValue
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di recuperare il valore di una specifica variabile per una specifica query.
Parametro
Descrizione
QueryAlias as string
Alias query. Obbligatorio.
VariableName as string array
Obbligatorio. Nome della variabile per cui si richiede il valore.
42.4.20.10 RefreshConnectionMasterData
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di aggiornare i dati anagrafici per le query utilizzate nella connessione corrente. La
connessione corrente è quella visualizzata nell'area Connesso a del riquadro EPM. I report query vengono
aggiornati: i membri combinazione che non presentavano alcun dato all'ultimo aggiornamento e che ora invece ne
contengono vengono visualizzati nei report query.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437]
42.4.20.11 GetAccessMode
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di ottenere la modalità corrente (modifica o lettura) per una specifica query pronta per
l'input.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
485
Parametro
Descrizione
QueryAlias as string
Alias query. Obbligatorio.
42.4.20.12 SetAccessMode
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di impostare la modalità (modifica o lettura) per una specifica query pronta per
l'immissione.
Parametro
Descrizione
QueryAlias as string
Alias query. Obbligatorio.
Mode as string
Obbligatorio. Scegliere Modifica per impostare la modalità di
modifica, Visualizza per la modalità di lettura.
42.4.20.13 TransferWorksheetData
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API trasferisce i dati del foglio di lavoro corrente.
Nessun parametro.
42.4.20.14 TransferWorkbookData
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API trasferisce i dati della cartella di lavoro corrente.
Nessun parametro.
42.4.20.15 RollbackData
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API esegue un rollback, ossia annulla tutte le modifiche dall'ultimo salvataggio dei dati nel database.
Nessun parametro.
486
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.20.16 Oggetti di pianificazione
42.4.20.16.1 ExecutePlanningFunction
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di eseguire una funzione di pianificazione.
Parametro
Descrizione
PlanningFunctionAlias as string
Alias della funzione di pianificazione. Obbligatorio. L'alias di
una funzione di pianificazione viene visualizzato selezionando
una funzione di pianificazione nella scheda Oggetti di
pianificazione del riquadro EPM.
Esempio
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.ExecutePlanningFunction "PF_1"
End Sub
In questo esempio, viene eseguita la funzione di pianificazione DP_1.
Informazioni correlate
Oggetti di pianificazione [pagina 356]
42.4.20.16.2 ExecutePlanningSequence
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di eseguire una sequenza di pianificazione.
Parametro
Descrizione
PlanningSequenceAlias as string
Alias della sequenza di pianificazione. Obbligatorio. L'alias di
una sequenza di pianificazione viene visualizzato
selezionando una sequenza di pianificazione nella scheda
Oggetti di pianificazione del riquadro EPM.
Esempio
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.ExecutePlanningSequence "PS_1"
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
487
End Sub
In questo esempio, viene eseguita la sequenza di pianificazione PS_1.
42.4.20.16.3 SetPlanningFunctionVariable
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di definire i valori per una variabile della funzione di pianificazione.
Parametro
Descrizione
PlanningFunctionAlias as string
Alias della funzione di pianificazione. Obbligatorio. L'alias di
una funzione di pianificazione viene visualizzato e può essere
modificato selezionando una funzione di pianificazione nella
scheda Oggetti di pianificazione del riquadro EPM.
Obbligatorio.
VariableName as string
Nome o nome tecnico della variabile. Obbligatorio.
VariableValue as string
Stringa che rappresenta il valore della variabile, come verrà
visualizzato nella colonna Membri/Valori del tab Oggetti di
pianificazione del riquadro EPM. Obbligatorio.
Nota
utilizzare la sintassi descritta qui: Queries BW con variabili
[pagina 109].
MemberFormat as string
Facoltativo. Rilevante in una versione successiva.
Esempio
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.SetPlanningFunctionVariable "PF_1", "0TARGET_YEAR", "2013"
End Sub
In questo esempio, si imposta la variabile 0TARGET_YEAR nella funzione di pianificazione PF_1 sull'anno 2013.
Informazioni correlate
Oggetti di pianificazione [pagina 356]
488
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.4.20.16.4 SetPlanningSequenceVariable
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di definire i valori per una variabile della sequenza di pianificazione.
Parametro
Descrizione
PlanningSequenceAlias as string
Alias della sequenza di pianificazione. Obbligatorio. L'alias di
una sequenza di pianificazione viene visualizzato e può
essere modificato selezionando una sequenza di
pianificazione nella scheda Oggetti di pianificazione del
riquadro EPM. Obbligatorio.
VariableName as string
Nome o nome tecnico della variabile. Obbligatorio.
VariableValue as string
Stringa che rappresenta il valore della variabile, come verrà
visualizzato nella colonna Membri/Valori del tab Oggetti di
pianificazione del riquadro EPM. Obbligatorio.
Nota
utilizzare la sintassi descritta qui: Queries BW con variabili
[pagina 109].
MemberFormat as string
Facoltativo. Rilevante in una versione successiva.
Esempio
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.SetPlanningSequenceVariable "PS_1", "0TARGET_YEAR", "2013"
End Sub
In questo esempio, si imposta la variabile 0TARGET_YEAR nella sequenza di pianificazione PS_1 sull'anno 2013.
42.4.20.16.5 SetPlanningFunctionFilter
Applicazione: connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API consente di definire un filtro della funzione di pianificazione per una dimensione specificata.
Parametro
Descrizione
PlanningFunctionAlias as string
Alias della funzione di pianificazione. Obbligatorio. L'alias
della funzione di pianificazione viene visualizzato
selezionando una funzione di pianificazione nella scheda
Oggetti di pianificazione del riquadro EPM. Obbligatorio.
dimensionName as string
Didascalia o nome univoco della dimensione. Obbligatorio.
members as string
Utilizzare la sintassi per immissione manuale. Obbligatorio.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
489
Parametro
Descrizione
Nota
utilizzare la sintassi descritta qui: Queries BW con variabili
[pagina 109].
MemberFormat as string
Facoltativo. Rilevante in una versione successiva.
Esempio
Sub test()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.SetPlanningFunctionFilter “PF_1”,”Country”, “DE;FR”, “”
End Sub
42.4.21 Gestore dati
42.4.21.1 GetActiveDataManagerConnection()
Questa API restituisce la connessione corrente su cui vengono eseguite le azioni di Gestore dati.
Nessun parametro.
42.4.21.2 SetActiveDataManagerConnection(stringa
connectionString)
Questa API consente di connettersi alla connessione su cui verranno eseguite le azioni di Gestore dati.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.4.21.3 DataManagerFilesUpload
Questa API consente di caricare numerosi file di testo (.txt e .csv) nel server di Planning and Consolidation.
490
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
TeamID As String
Team, come parte del percorso al server in cui caricare i file.
subFolder as String
Cartella, come parte del percorso al server in cui caricare i
file.
FilePath as String
Percorsi e nomi dei file locali da caricare nel server.
Per immettere vari percorsi, utilizzare una tabella.
Nota
Specificare il team e la sottocartella. A seconda del team e della sottocartella specificati, il modulo e il
sottomodulo vengono automaticamente presi in considerazione, di modo tale che il percorso sia come il
seguente: Team/Modulo/Sottomodulo/Sottocartella.
42.5 Macro utilizzate nella funzione EPMExecuteAPI
Per tutte le API elencate in questa sezione è necessario specificare EPMExecuteAPI prima del nome dell'API da
eseguire.
La sintassi generale è la seguente: EPMExecuteAPI(NomeAPI, Testovisualizzato, Arg1, Arg2 …)
● NomeAPI: DataManagerRunPackage ad esempio.
● DisplayedText: quando avviato da Application.Run, questo parametro non viene utilizzato e può essere
lasciato vuoto (vedere l'esempio riportato di seguito). Basta semplicemente non indicare in alcun modo il
valore displayedText nel caso in cui non sia seguito da un parametro.
● Arg1, Arg2 e così via: tutti i parametri necessari per la macro.
Per ulteriori informazioni sulla funzione EPMExecuteAPI, vedere EPMExecuteAPI [pagina 331].
42.5.1 LogOn
Questa API apre la finestra di dialogo Accesso.
Nessun parametro.
42.5.2 Connessioni
42.5.2.1 OpenConnectionManager
Questa API visualizza la finestra di dialogo Gestore connessioni.
Nessun parametro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
491
42.5.2.2 CloseConnection
Questa API consente di interrompere una connessione specifica.
Parametro
ConnectionString as String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.5.2.3 GetConnectionStatus
Questa API recupera lo stato di una connessione specificata, che indica se la connessione è stata stabilita.
Parametro
ConnectionString as String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.5.2.4 GoOffline
Questa API rende non in linea la cartella di lavoro corrente. Una cartella di lavoro non in linea può essere letta da
qualsiasi utente, anche da quelli che non hanno installato il componente aggiuntivo EPM.
Nessun parametro.
42.5.2.5 GoOnline
Questa API rende in linea la cartella di lavoro non in linea corrente. Una cartella di lavoro in linea può essere letta
solo dagli utenti che hanno installato il componente aggiuntivo EPM.
Nessun parametro.
42.5.2.6 Chiusura sessione
Questa API disconnette tutte le connessioni utilizzate nella cartella di lavoro corrente.
Nessun parametro.
492
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.5.3 Excel
42.5.3.1 OpenExcelWorkbook
Questa API apre una cartella di lavoro di Microsoft Office Excel specificata.
Parametro
Descrizione
filePath As String
Percorso (incluso il nome file) del file Excel da aprire.
42.5.3.2 OpenInsertFunction
Questa API consente di aprire la finestra di dialogo Inserisci funzione.
Nessun parametro.
42.5.3.3 CloseExcel
Questa API chiude l'istanza corrente di Microsoft Office Excel.
Nessun parametro.
42.5.4 Word e PowerPoint
42.5.4.1 LaunchPowerPoint
Questa API avvia un'istanza di Microsoft Office PowerPoint.
Nessun parametro.
42.5.4.2 OpenPowerPointPresentation
Questa API apre una presentazione di Microsoft Office PowerPoint specificata.
Parametro
Descrizione
filePath As String
Percorso (incluso il nome file) del file PowerPoint da aprire.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
493
42.5.4.3 LaunchWord
Questa API avvia un'istanza di Microsoft Office Word.
Nessun parametro.
42.5.4.4 OpenWordDocument
Questa API apre un documento di Microsoft Office Word specificato.
Parametro
Descrizione
filePath As String
Percorso (incluso il nome file) del file Word da aprire.
42.5.4.5 OpenInsertDataDialog
Questa API visualizza la finestra di dialogo Inserisci dati.
Nessun parametro.
42.5.5 Esplorazione
42.5.5.1 Back
Questa API esegue un'azione che consente di tornare indietro annullando l'ultima operazione di navigazione del
componente aggiuntivo EPM.
Nessun parametro.
42.5.5.2 Collapse
Questa API consente di eseguire una compressione sulla cella corrente.
Nessun parametro.
42.5.5.3 CollapseMember
Questa API consente di eseguire una compressione su un membro specificato.
494
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
cellRef As String
Riferimento di cella contenente il membro da comprimere.
42.5.5.4 Expand
Questa API consente di eseguire un'espansione sulla cella corrente.
Non sono necessari parametri.
42.5.5.5 ExpandMember
Questa API consente di eseguire un'espansione su un membro specificato.
Parametro
Descrizione
cellRef As String
Riferimento di cella contenente il membro da espandere.
42.5.6 Drill through
42.5.6.1 DrillThrough
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza informazioni da un database esterno o dal database Journals per la connessione corrente.
Nessun parametro.
42.5.6.2 DrillThroughToURL
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza informazioni in un browser per qualsiasi URL, per la connessione corrente.
Nessun parametro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
495
42.5.7 Membri di contesto
42.5.7.1 GetContextMember
Questa API restituisce il nome univoco del membro di contesto della dimensione specificata.
Parametro
ConnectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
DimensionName As String
Didascalia della dimensione. Obbligatorio.
42.5.7.2 SetContextMember
Questa API consente di modificare il membro di contesto per la dimensione specificata.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
DimensionName As String
Didascalia o nome univoco della dimensione.
MemberName As String
Nome del membro da specificare come membro di contesto.
Obbligatorio.
●
Nome del membro di dimensione (didascalia o nome
univoco)
●
o dimensione:membro, in cui è possibile specificare
la didascalia o il nome univoco per la dimensione e per il
membro
●
o gerarchia:membro, in cui è possibile specificare la
didascalia o il nome univoco per la gerarchia e per il
membro
Nota
si consiglia di utilizzare:
●
dimensione:membro per le connessioni Planning
●
gerarchia:membro per le altre connessioni.
and Consolidation;
496
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.5.7.3 SetContextMembers
Questa API consente di modificare il membro di contesto per diverse dimensioni specificate.
Parametro
connectionString As String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
DimensionMember1 to 29
Dimensione e membri che si desidera specificare come
membro di contesto.
dimensione=membro, in cui si specifica il nome univoco
della dimensione e del membro
42.5.8 Commenti
42.5.8.1 OpenAddCommentEditor
Questa API visualizza la finestra di dialogo Aggiungi commento.
Nessun parametro.
42.5.8.2 OpenFindCommentsEditor
Questa API visualizza la finestra di dialogo Trova commenti.
Nessun parametro.
42.5.9 Apertura/Salvataggio da server
42.5.9.1 OpenServerInputFormFolder
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di selezione dei file sulla cartella del server dedicata ai moduli di immissione.
Nessun parametro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
497
42.5.9.2 OpenServerReportFolder
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di selezione dei file sulla cartella del server dedicata ai report.
Nessun parametro.
42.5.9.3 OpenServerRootFolder
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di selezione dei file sulla cartella principale del server.
Nessun parametro.
42.5.9.4 SaveToServerRootFolder
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo che consente di salvare un file sul server.
Nessun parametro.
42.5.10 OpenDimensionAndMemberSelector
Questa API apre la finestra di dialogo che consente di selezionare una dimensione e un membro per una
connessione specificata.
Nota
Verrà considerata la selezione di una sola dimensione e di un solo membro.
Parametro
ConnectionString as String
Descrizione
Connessione. Obbligatoria.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
42.5.11 OpenReportEditor
Questa API visualizza la finestra di dialogo Editor report.
498
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Nessun parametro.
42.5.12 Opzioni
42.5.12.1 OpenUserOptions
Questa API visualizza la finestra di dialogo Opzioni utente.
Nessun parametro.
42.5.12.2 OpenSheetOptions
Questa API visualizza la finestra di dialogo Opzioni fogli.
Nessun parametro.
42.5.12.3 OpenContextOptions
Questa API visualizza la finestra di dialogo Opzioni contesto.
Nessun parametro.
42.5.12.4 OpenCommandDisplayOptions
Questa API consente di aprire la finestra di dialogo Opzioni di visualizzazione funzione.
Nessun parametro.
42.5.13 ShowHidePaneAndContext
Questa API consente di mostrare o nascondere l'opzione Mostra riquadro e contesto. Le finestre di dialogo
Riquadro e Contesto sono abilitate o nascoste.
Nessun parametro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
499
42.5.14 Aggiorna
42.5.14.1 Refresh
Questa API esegue un aggiornamento sui seguenti elementi:
● il report attivo Microsoft Office Excel;
● il documento attivo per Microsoft Office Word;
● la presentazione attiva per Microsoft Office PowerPoint.
Nessun parametro.
42.5.14.2 RefreshReportDataOnly
Questa API aggiorna solo i dati relativi a tutti i report del foglio di lavoro, ad eccezione di quelli relativi ai membri
locali.
Nessun parametro.
42.5.14.3 RefreshActiveReport
Questa API esegue un aggiornamento sul report attivo.
Nessun parametro.
42.5.14.4 RefreshActiveSheet
Questa API esegue un aggiornamento sui seguenti elementi:
● il foglio di lavoro attivo per Microsoft Office Excel;
● il documento attivo per Microsoft Office Word;
● la presentazione attiva per Microsoft Office PowerPoint.
Nessun parametro.
42.5.14.5 RefreshActiveWorkBook
Questa API esegue un aggiornamento sulla cartella di lavoro attiva.
Nessun parametro.
500
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.5.15 Salva dati
42.5.15.1 SaveWorksheetData
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API esegue un salvataggio sui dati del foglio di lavoro.
Nessun parametro.
42.5.15.2 SaveWorkbookData
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API esegue un salvataggio sui dati della cartella di lavoro.
Nessun parametro.
42.5.15.3 SaveAndRefreshWorksheetData
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API esegue un salvataggio e un aggiornamento sui dati del foglio di lavoro.
Nessun parametro.
42.5.15.4 SaveAndRefreshWorkbookData
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API esegue un salvataggio e un aggiornamento sui dati della cartella di lavoro.
Nessun parametro.
42.5.15.5 SaveWorksheetDataWithoutCache
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API non considera la cache e salva sul server tutti i dati del foglio di lavoro.
Nessun parametro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
501
42.5.15.6 SaveWorkbookDataWithoutCache
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API non considera la cache e salva sul server tutti i dati della cartella di lavoro.
Nessun parametro.
42.5.15.7 SaveAndRefreshWorksheetDataWithoutCache
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API non considera la cache, salva sul server tutti i dati del foglio di lavoro ed esegue un aggiornamento.
Nessun parametro.
42.5.15.8 SaveAndRefreshWorkbookDataWithoutCache
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation; connessioni SAP BW (provider INA).
Questa API non considera la cache, salva sul server tutti i dati della cartella di lavoro ed esegue un aggiornamento.
Nessun parametro.
42.5.16 OpenWorkStatusEditor
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo Modifica stato di lavoro.
Nessun parametro.
42.5.17 Distribuisci, Tendenza, Peso
42.5.17.1 Spread
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo Distribuisci.
Nessun parametro.
502
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.5.17.2 Tendenza
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo Tendenza.
Nessun parametro.
42.5.17.3 Peso
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo Peso.
Nessun parametro.
42.5.18 Pubblicazione volume
42.5.18.1 CreateBookPublicationTemplate
Questa API visualizza la finestra di dialogo Modello di pubblicazione volume.
Nessun parametro.
42.5.18.2 OpenBookPublicationTemplate
Questa API visualizza la finestra di dialogo che consente di selezionare un modello di pubblicazione del volume.
Nessun parametro.
42.5.18.3 ValidateBookPublicationTemplate
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API convalida il modello di pubblicazione del volume attivo.
Nessun parametro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
503
42.5.18.4 SaveAsBookPublicationTemplate
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo che consente di salvare sul server un modello di pubblicazione del
volume.
Nessun parametro.
42.5.18.5 SaveBookPublicationTemplate
Questa API esegue un salvataggio del modello di pubblicazione del volume corrente.
Nessun parametro.
42.5.18.6 OpenBookPublicationWizard
Questa API visualizza la Pubblicazione guidata volumi che consente di avviare la pubblicazione di una volume.
Nessun parametro.
42.5.19 Distribuzione e raccolta
42.5.19.1 CreateDistributionTemplate
Questa API visualizza la finestra di dialogo Modello di distribuzione.
Nessun parametro.
42.5.19.2 OpenDistributionTemplate
Questa API visualizza la finestra di dialogo che consente di selezionare un modello di distribuzione esistente.
Nessun parametro.
42.5.19.3 ValidateDistributionTemplate
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API convalida il modello di distribuzione attivo.
504
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Nessun parametro.
42.5.19.4 SaveAsDistributionTemplate
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API visualizza la finestra di dialogo che consente di salvare sul server un modello di distribuzione.
Nessun parametro.
42.5.19.5 SaveDistributionTemplate
Questa API esegue un salvataggio del modello di distribuzione corrente.
Nessun parametro.
42.5.19.6 OpenDistributionWizard
Questa API visualizza la finestra di dialogo Distribuzione guidata.
Nessun parametro.
42.5.19.7 OpenCollectionWizard
Questa API visualizza la Raccolta guidata che consente di avviare una raccolta dati.
Nessun parametro.
42.5.20 OpenSpecificDocument
Nota
A partire dal Support Package 19, si consiglia di non utilizzare questa API ma di utilizzare l'API
OpenSpecificDocumentByModule, che fornisce un parametro per specificare il modulo. Se si utilizza l'API
OpenSpecificDocument, l'API OpenSpecificDocumentByModule viene utilizzata automaticamente con il
modulo WEBEXCEL. Vedere OpenSpecificDocumentByModule [pagina 506].
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API apre un documento specifico memorizzato nella vista Documenti di Planning and Consolidation.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
505
Parametro
Descrizione
documentName As String
Nome del file da aprire.
teamId As String
Team che ha accesso a questo documento.
subFolderRequested As String
Cartella.
subModule As String
Cartella.
ConnectionString As String
Connessione. Facoltativa.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
Nota
gli ultimi tre parametri definiscono il percorso del documento.
42.5.21 OpenSpecificDocumentByModule
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Questa API apre un documento specifico memorizzato nella vista Documenti di Planning and Consolidation.
Parametro
Descrizione
documentName As String
Nome del file da aprire.
teamId As String
Team che ha accesso a questo documento.
subFolderRequested As String
Cartella.
subModule As String
Sottomodulo.
Module As String
Modulo
ConnectionString As String
Connessione. Facoltativa.
Per dettagli sulla sintassi da utilizzare, vedere Parametro
ConnectionString - sintassi [pagina 437].
Nota
Gli ultimi quattro parametri definiscono il percorso del documento.
42.5.22 Gestore dati
42.5.22.1 DataManagerClearSavedPromptValues()
Questa API cancella i valori prompt salvati.
506
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
42.5.22.2 DataManagerCreateConversionFile()
Questa API crea un file di conversione in Gestore dati.
42.5.22.3 DataManagerCreateConversionSheet()
Questa API crea un foglio di conversione in Gestore dati.
42.5.22.4 DataManagerCreateNewTransformationSheet()
Questa API crea un nuovo foglio di trasformazione in Gestore dati.
42.5.22.5 DataManagerOpenConversionFileDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo File di conversione.
42.5.22.6 DataManagerOpenDataPreviewDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Anteprima dati.
42.5.22.7 DataManagerOpenFileDownloadDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Scarica file.
42.5.22.8 DataManagerOpenFileUploadDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Caricamento file.
42.5.22.9 DataManagerOpenOrganizePackageDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Organizza pacchetto.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
507
42.5.22.10 DataManagerOpenRunPackageDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Esegui pacchetto.
42.5.22.11 Data ManagerOpenRunPackageLinkDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Esegui collegamento pacchetto.
42.5.22.12 DataManagerOpenScheduleStatusDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Visualizza stato pianificazione.
42.5.22.13 DataManagerOpenTransformationFileDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo File di trasformazione.
42.5.22.14 DataManagerOpenViewLinkStatusDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Stato collegamento pacchetto.
42.5.22.15 DataManagerOpenViewStatusDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Visualizza stato.
42.5.22.16 DataManagerRunPackage(packageId As String,
groupId As String, teamId As String, fileName As
String)
Questa API consente di eseguire un pacchetto.
508
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Parametro
Descrizione
packageId As String, groupId As String,
packageId=Nome del pacchetto
teamId As String
groupId=Gruppo del pacchetto
teamId=Team
Nota
come delimitatore è necessario utilizzare la virgola.
42.5.22.17 DataManagerRunPackageLink
Questa API consente di eseguire un collegamento di pacchetto.
Parametro
Descrizione
packageLinkId As String, packageLinkName As String
packageLinkID=Nome del collegamento pacchetto
packageLinkName=Nome del pacchetto
42.5.22.18 DataManagerValidateConversionFileDialog()
Questa API apre una finestra di dialogo che consente di convalidare un file di conversione.
42.5.22.19 DataManagerValidateServerTransformationFileDial
og()
Questa API avvia la convalida del file di trasformazione server.
42.5.22.20 DataManagerValidateTransformationFileDialog()
Questa API visualizza la finestra di dialogo Convalida file di trasformazione.
42.6 Assegnazione di un modulo di controllo a una macro
È possibile assegnare un modulo di controllo a una macro.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
509
Esempio
Assegnazione di un pulsante alla macro Refresh.
Option Explicit
Sub Button5_Click()
Dim api As Object
Set api = Application.COMAddIns("FPMXLClient.Connect").Object
api.Refresh
End Sub
42.7 Funzioni VBA personalizzate (eventi)
È possibile personalizzare il codice VBA (Visual Basic for Applications) associando gli eventi elencati di seguito.
Immettere il codice nei moduli.
● BEFORE_CONTEXTCHANGE
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata prima di modificare il contesto.
● AFTER_CONTEXTCHANGE
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata dopo aver modificato il contesto.
● BEFORE_REFRESH
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata prima dell'aggiornamento dei dati da
parte del sistema.
● AFTER_REFRESH
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata dopo l'aggiornamento dei dati da parte
del sistema.
Nota
Dopo ogni azione di aggiornamento, verrà visualizzata una finestra di dialogo con il testo "Refresh
successful".
Immettere le righe seguenti in un modulo:
Option Explicit
Function AFTER_REFRESH()
MsgBox "Refresh successful"
AFTER_REFRESH = True
End Function
● BEFORE_SAVE
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata prima del salvataggio dei dati nel
database da parte del sistema.
● AFTER_SAVE
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata dopo il salvataggio dei dati nel database
da parte del sistema.
● BEFORE_EXPAND
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata prima dell'espansione dei report EVDRE
da parte del sistema.
510
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
● AFTER_EXPAND
Applicazione: connessioni Planning and Consolidation.
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata dopo l'espansione dei report EVDRE da
parte del sistema.
● AFTER_WORKBOOK_OPEN
Utilizzare questa funzione per eseguire un'operazione personalizzata dopo l'apertura di una cartella di lavoro
Excel.
I valori restituiti da utilizzare per tutti gli eventi riportati sono: true o false.
● GetMaxTupleByCellRequest Il parametro SmartQueryEngineMaxTupleByCellRequest nel file
FPMXLClient.dll.config definisce, per le funzioni EPM, il numero massimo di tuple (combinazioni di membri)
per ogni query quando viene eseguito un aggiornamento. Questo parametro non può essere modificato
durante una sessione di una cartella di lavoro specifica.
Per motivi di prestazioni, potrebbe essere necessario modificare il numero di tuple durante una sessione
relativa a una cartella di lavoro specifica, ad esempio se la cartella di lavoro contiene molte funzioni EPM, quali
EPMRetrieveData, EPMSaveData e EPMSaveComment. Per modificare il numero di tuple, utilizzare l'evento
GetMaxTupleByCellRequest. Il numero immesso sostituirà il numero
SmartQueryEngineMaxTupleByCellRequest.
Nota
Prima di ogni azione di aggiornamento, il numero immesso verrà automaticamente utilizzato al posto del
valore predefinito nel file FPMXLClient.dll.config.
Immettere le righe seguenti in un modulo:
Option Explicit
Function GetMaxTupleByCellRequest()
GetMaxTupleByCellRequest = 50
End Function
In questo esempio, se vengono recuperate 200 tuple (combinazioni di membri), si otterranno 4 query di 50
tuple su un aggiornamento.
42.7.1 Flusso di eventi VBA
In questa sezione sarà possibile reperire l'ordine di esecuzione delle azioni nel codice quando si fa clic su uno
specifico pulsante dell'interfaccia utente. Sarà pertanto possibile sapere dove inserire il codice personalizzato.
42.7.1.1 Aggiorna foglio di lavoro (da foglio di lavoro EPM o
EvDRE)
Facendo clic sul pulsante Aggiorna foglio di lavoro da un foglio di lavoro EPM o EvDRE, è possibile aggiornare tutti i
report nel foglio di lavoro selezionato. Si noti che il foglio di lavoro attivo è selezionato per impostazione
predefinita.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
511
Di seguito, l'ordine di esecuzione delle azioni nel codice:
BEFORE_REFRESH()
Refresh()
Refresh_Caches()
AFTER_REFRESH()
42.7.1.2 Aggiorna cartella di lavoro (da foglio di lavoro EPM o
EvDRE)
Facendo clic sul pulsante Aggiorna cartella di lavoro da un foglio di lavoro EPM o EvDRE, è possibile aggiornare
tutti i report.
Di seguito, l'ordine di esecuzione delle azioni nel codice:
BEFORE_REFRESH()
Refresh()
Refresh_Caches()
AFTER_REFRESH()
42.7.1.3 Espandi foglio di lavoro (da foglio di lavoro EvDRE)
Facendo clic sul pulsante Espandi foglio di lavoro da un foglio di lavoro EvDRE, sarà possibile espandere e
aggiornare tutti i report EvDRE nel foglio di lavoro attivo.
Di seguito, l'ordine di esecuzione delle azioni nel codice:
BEFORE_EXPAND()
Expand()
AFTER_EXPAND()
BEFORE_REFRESH()
Refresh()
AFTER_REFRESH()
Refresh_Caches()
42.7.1.4 Espandi foglio di lavoro (da foglio di lavoro EvDRE e se
sono selezionati numerosi fogli)
Facendo clic sul pulsante Espandi foglio di lavoro da una cartella di lavoro EvDRE e solo se sono selezionati
numerosi fogli, sarà possibile espandere e aggiornare tutti i report EvDRE nelle cartelle di lavoro selezionate. Il
foglio di lavoro attivo è selezionato per impostazione predefinita. Se sono selezionati fogli di lavoro EPM, i report
EPM vengono prima aggiornati.
512
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
Di seguito, l'ordine di esecuzione delle azioni nel codice:
BEFORE_REFRESH() -- Only called if EPM worksheets are selected
Epm_Refresh()
BEFORE_EXPAND()
Evdre_Expand()
AFTER_EXPAND()
BEFORE_REFRESH()
Evdre_Refresh()
AFTER_REFRESH()
Refresh_Caches()
AFTER_REFRESH()
-- Only called if EPM worksheets are selected
42.7.1.5 Espandi cartella di lavoro (da cartella di lavoro EvDRE)
Facendo clic sul pulsante Espandi cartella di lavoro da una cartella di lavoro EvDRE, sarà possibile espandere e
aggiornare tutti i report EvDRE nella cartella di lavoro selezionata. Il foglio di lavoro attivo è selezionato per
impostazione predefinita. Se nella cartella di lavoro esiste un foglio di lavoro EPM, i report EPM vengono prima
aggiornati.
Di seguito, l'ordine di esecuzione delle azioni nel codice:
BEFORE_REFRESH() -- Only called if EPM worksheets are selected
Epm_Refresh()
BEFORE_EXPAND()
Evdre_Expand()
AFTER_EXPAND()
BEFORE_REFRESH()
Evdre_Refresh()
AFTER_REFRESH()
Refresh_Caches()
AFTER_REFRESH()
-- Only called if EPM worksheets are selected
Manuale dell'utente del componente aggiuntivo EPM per Microsoft Office
API
© 2016 SAP SE o una sua affiliata SAP. Tutti i diritti riservati.
513
43 Possibilità di estensione della barra
multifunzione
43.1 Estensioni della barra multifunzione: metodo semplice
È possibile creare estensioni per la barra multifunzione in modo semplice, utilizzando un file .xml e le macro
Microsoft Office Excel.
In questa sezione vengono fornite informazioni dettagliate su come estendere la scheda EPM della barra
multifunzione di Microsoft Office Excel quando si utilizza il componente aggiuntivo per Microsoft Office delle
soluzioni SAP BusinessObjects EPM.
Passaggi principali
1. Creare un file denominato RibbonXML.xml e memorizzarlo in \%profiloutente%\AppData\Local
\EPMOfficeClient\
2. Creare un file componente aggiuntivo EPM di Microsoft Excel contenente le marco.
3. La barra multifunzione viene aggiornata automaticamente con le estensioni. Le estensioni vengono aggiunte a
destra della scheda EPM della barra multifunzione.
Nota
● In questo modo, le estensioni verranno caricate ogni volta che si apre una cartella di lavoro di Microsoft
Excel, si salva il file contenente le macro come file .xla e si aggiunge il file come componente aggiuntivo di
Excel. Se si eseguono queste operazioni, è necessario scrivere il nome di ogni macro nel file
RibbonXML.xml in questo modo: myFile.xla!myMacro
● Il nome dell'estensione viene anche visualizzato nella casella Info