FORNACE
notizie
n° 50 - dicembre 2014
FORNACE
NOTIZIE
Anno 27 – N. 50
Dicembre 2014
Periodico semestrale
del Comune di Fornace
Direzione, redazione,
amministrazione
Municipio di Fornace
Tel. 0461/849023
Fax 0461/849384
[email protected]
Registrazione del tribunale
di Trento N. 522 del
27.01.1987
Coordinatore Comitato
Alessio Scarpa
Direttore responsabile
Diego Andreatta
Comitato di redazione
Pierino Caresia
Matteo Colombini
Sandro Roccabruna
Bruna Stenico
Monica Stenico
Redazione:
[email protected]
Foto del notiziario
M. Antonelli, C. Algarotti,
Associazioni varie
Foto copertina
I Vigili del Fuoco nella sfilata
per il 120°
Ultima copertina
La nuova piazzetta
Fotocomposizione e stampa
Grafica Pasquali snc
Fornace - Pergine
2
Il Sindaco, la Giunta comunale,
il Consiglio comunale, i dipendenti,
porgono ai cittadini di Fornace i più cordiali
auguri di un sereno Natale e felice 2015
Sommario
Questi cinque anni impegnativi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al minimo storico le nascite tra i residenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attività del Consiglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Attività della Giunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Determinazioni dirigenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferita la foresta della Fornasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Opere pubbliche, a che punto siamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Considerazioni di file legislatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un Comune ancora “riciclone” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il nuovo laghetto al Maregiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La lettera: Cittadella dello sport, escluse le ditte locali . . . . . . . . .
La replica: un risultato che è sotto gli occhi di tutti . . . . . . . . . . . . . .
La vicenda di Candido Roccabruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luigi Pisetta, il soldato rimasto sotto la valanga . . . . . . . . . . . . . . . . .
La suggestione dei presepi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festa del Capitel a Fornasa Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Album fotografico del 120° dei Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un servizio lungo 120 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Anche gli alunni alla festa dei Vigili del Fuoco . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Con i canopi dal cucchiaio dʼargento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I capitelli votivi chiedono aiuto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21 ragazzi nel cantiere estivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colletta alimentare: un bis riuscito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vaso della fortuna: una lunga storia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per una vita più fraterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le lezioni del lunedì, occhi aperti sul mondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A piedi fino a Pietralba per 53 km . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
In mille alla Marcia alpina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Le voci del cuore arrivano lontane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festa degli alberi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Il progetto Pit Stop per i giovani dei 4 Comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Al Pian del Gac con gli amici dellʼANFFAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La “Maledeta guera” rivive in teatro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La prima edizione “soto le stelle” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Una piazza e una scultura per gli alpini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Altri quattro allori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grazie, suor Maria Neve, insegnante dolce e umile . . . . . . . . . . . .
Assunta, una passione per la buona stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
5
6
7
8
8
9
10
10
11
12
13
14
18
19
19
20
22
24
25
26
26
27
27
28
29
29
30
31
32
32
33
34
35
36
37
38
38
39
Editoriale del Sindaco
Ha subito una forte accelerata in questi ultimi
tempi la proposta di riforma istituzionale partita
nel 2006 con l'istituzione delle Comunità di Valle,
rivista recentemente con le ultime elezioni e designazione dei componenti l'assemblea ed una
serie di proposte di servizi associati che di fatto
sono rimasti fermi ancora alla fase di studio e progettuale.
L'ultima proposta di legge che è in fase di discussione sembra molto più incisiva del passato fissando modalità, termini e fattibilità abbastanza
precise. Viene inoltre stabilito che in caso di inottemperanza la Provincia può sostituirsi ai Comuni nell'applicazione della norma.
Nella nostra realtà l'argomento più interessante,
coinvolgente, forse spinoso e delicato riguarda
l'accorpamento dei servizi o in alternativa la possibilità di fusione con altri Comuni.
Lo specifico tema era stato già affrontato in passato ed accantonato quasi immediatamente per
una serie di valutazioni che lo ritenevano prematuro, è stato ripreso con più sostanza e convinzione all'inizio di questa legislatura, analizzato
anche con elementi di concretezza e possibilità di
realizzo ma anche questo tentativo è rimasto solo
a livello ipotetico e cartaceo. Nel frattempo sembrava che le competenze della Comunità di Valle
potessero aiutare a favorire questo processo di
unificazione che si è dimostrato vano anche per
una serie di valutazioni socio-economiche che
smentivano le analisi e gli studi che erano stati
fatti sugli ambiti territoriali di competenza.
Ci ritroviamo quindi, a fine mandato, a dover nuovamente ripensare al nostro futuro, cercando di
promuovere alcune iniziative di coinvolgimento
della popolazione nelle scelte che si dovranno
fare.
Senza entrare nel dettaglio della proposta di
legge evidenzio alcuni elementi che ci caratterizzano. Siamo un paese di 1300 abitanti, fascia di
popolazione che statisticamente si configura in
un'area medio piccola con dimensioni tali da
dover intraprendere ragionamenti di intensificazione dei rapporti di collaborazione con i Comuni
limitrofi.
L'unificazione di servizi, la messa in rete della
modulistica, la disponibilità del personale dipendente ad integrarsi e confrontarsi tra di loro e le
loro sedi operative, la capitalizzazione e la razionalizzazione delle risorse economiche ed umane
editoriale
Questi cinque anni impegnativi
Il sindaco Pierino Caresia
nell'ottica del risparmio o della maggior efficacia
ed efficienza a parità di costo, sono sicuramente
le basi su cui avviare un percorso virtuoso di
superamento dei confini comunali. Mi
sembrerebbe quanto mai opportuno
ed indispensabile condividere con la
Un periodo
gente queste ipotesi per poter arrivare
complicato da
ad una decisione dopo aver valutato
leggi e patti di
attentamente tutti gli aspetti positivi e
stabilità e
quelli meno favorevoli, che ci possa
normative
garantire un futuro tranquillo conferallegate che
mando la nostra identità storica, cultuhanno rallentato
rale e sociale. Siamo orgogliosi del
e frenato la
nostro passato, di ciò che siamo e
normale marcia
fiduciosi di come saremo nei prossimi
operativa.
anni. Non ci nascondiamo le difficoltà
Qualche
del momento che stiamo vivendo e
soddisfazione
che ci impediscono in qualche modo
per le risposte
di ipotizzare e programmare il nostro
positive che
domani.
siamo riusciti
Gli impegni che abbiamo messo in
a dare
campo in questi cinque anni trascorsi
come responsabili del nostro Comune
sono stati rivolti a dare sostegno e soluzione a chi
è in difficoltà con il lavoro, con gli strumenti che
abbiamo a disposizione (Intervento 19, Progetto-
3
editoriale
ne, iniziative di Comunità), offrendo opportunità
occupazionali, seppur brevi, agli studenti ed ai
giovani e garantendo al mondo associativo le
disponibilità delle strutture e per alcuni progetti
specifici anche la compartecipazione economica.
Come sempre quando si stende un bilancio si
tende ad evidenziare il lato positivo dello stesso
ma sarebbe da persone poco consapevoli non
ammettere che alcune cose che avevamo messo
nel programma di legislatura sono rimaste ancora ferme o stanno prendendo l'avvio solo in questa fase finale del mandato.
Per quanto mi riguarda come Sindaco di questo
quinquennio posso dire che, senza cadere nel
banale, il periodo trascorso è stato piuttosto
impegnativo, complicato da leggi e patti di stabilità e normative allegate che hanno rallentato e frenato la normale marcia operativa a cui eravamo
abituati.
All'orgoglio di aver potuto rappresentare il nostro
Comune posso aggiungere qualche soddisfazione personale per le risposte positive che siamo
riusciti a dare.
A chi è rimasto deluso o avrebbe voluto o desiderato soluzioni diverse, magari più veloci o più soddisfacenti, va la mia comprensione e le scuse se
questo è dovuto a mancanza nostra o burocratica.
Il ringraziamento di cuore che voglio fare attraverso questo scritto va sicuramente ai componenti la
Giunta comunale, al Vicesindaco e assessori, al
gruppo consiliare di maggioranza che ci ha sostenuto e non ha mai fatto mancare il proprio apporto anche critico, per migliorare o realizzare alcune proposte. Ai componenti del gruppo consiliare
di minoranza per la presenza costante ai consigli
comunali, alle loro osservazioni, alle loro espressioni anche negative su alcune scelte, ma sempre improntate alla massima correttezza e collaborazione.
Infine un ringraziamento a tutte le persone che
lavorano all'interno dell'Amministrazione, dagli
operai ai responsabili e collaboratori ed in particolar modo al Segretario. Ci siamo confrontati, a
volte anche con toni animati su alcune questioni
che a noi sembravano molto importanti. Abbiamo
discusso, magari siamo rimasti della nostra stessa idea ma, alla fine, seppur con tempi diversi
siamo riusciti a far convergere gli interessi di tutti
per gli obiettivi che erano comuni.
L'invito che ho già fatto in passato è quello di
avere il senso di appartenenza al proprio territorio
e sentire un po' proprio ciò che si va ad autorizzare o sostenere economicamente evitando, per
quanto possibile, di trincerarsi dietro normative e
cavilli burocratici che sono difficili da comprendere.
Un pensiero finale vada al responsabile del notiziario, Diego Andreatta, al precedente, Bruno Filippi, ad Alessio e Fabio che lo coordinano ed a tutte
le persone che con il loro contributo di idee, fotografico, storie e documenti han reso possibile e
ricca di informazioni la stesura e la pubblicazione.
Come sempre una particolare vicinanza alle persone in difficoltà con lʼaugurio che possano trovare nella solidarietà umana un sostegno per superare questi momenti non facili.
Il Sindaco
Pierino Caresia
È online il nuovo sito del
Comune di Fornace!
Una lieta novità: è stato allestito il rinnovato sito istituzionale del Comune di Fornace, che sarà completato fra pochi mesi!
Segnaliamo come importante la sezione “Albo Telematico”, nella quale vengono regolarmente pubblicati tutti gli avvisi di pubblica utilità assieme a tutti gli atti di carattere istituzionale soggetti a pubblicazione.
Realizzato sulla piattaforma Comunweb (un progetto sviluppato dal Consorzio dei Comuni Trentini in
collaborazione con Informatica Trentina), il nuovo sito è conforme alle disposizioni di legge, si presenta ricco di informazioni con una nuova grafica semplice e molto intuitiva.
Buona navigazione! www.comune.fornace.tn.it
4
Lʼandamento demografico 2014
POPOLAZIONE RESIDENTE
M
F
MF
687
661
1348
Totale nati
5
6
11
Totale decessi
4
8
-12
Differenza nati/dec.
1
-2
-1
Iscritti
19
23
42
Cancellati
17
18
-35
Differenza immig/emigr
2
5
7
Incremento/decremento
3
3
6
688
660
1348
Al 1° gennaio 2014
Popolazione al 22.12.2014
Matrimoni (con almeno 1 residente)
Nuclei familiari e convivenze (1) al 22.12.2014
Il 2014, ormai quasi concluso, a fronte di un
aumento dei decessi (+ 7) rispetto allo scorso
anno, evidenzia anche un netto calo delle nascite
(- 5 ).
Le immigrazioni (42) compensano le cancellazioni (35).
Alla data odierna la popolazione ammonta a 1354
residenti ( 690M e 664F) in leggero incremento
rispetto ad inizio anno.
L'immigrazione è dovuta principalmente a ricongiungimenti familiari e disponibilità alloggiativa, a
differenza degli anni pre-crisi ove era trascinata
prevalentemente dalle opportunità di lavoro in
loco.
Significativo il numero delle cancellazioni in corso
d'anno per irreperibilità (12) che hanno riguardato
esclusivamente cittadini stranieri che hanno
lasciato Fornace senza dare comunicazione alcuna. Si ritiene che la maggior parte di queste persone siano rientrate nel paese d'origine. Significativo e preoccupante al tempo stesso il segnale
che registra l'emigrazione per l'estero (Germania
e Austria) per motivi di lavoro, per ora contenuta a
poche unità, ma impensabile per un Comune che
negli ultimi decenni è sempre stato caratterizzato
da flussi immigratori.
Attualmente nel centro abitato di Fornace vivono
1095 persone, mentre nei nuclei di Villaggio Pian
del Gac' risiedono 103 abitanti, a S. Stefano 66
ab. e in località Valle le rimanenti 90 persone. I
popolazione
Al minimo storico le nascite tra i residenti
(1 rito civile e 3 rito religioso)
n. 520
nuclei familiari sono complessivamenSi registra
te 520.
Sono 4 i matrimoni registrati nel corso
qualche
di quest'anno.
caso di
Gli anziani ultrassentacinquenni sono
emigrazione
198, il 14,72% della popolazione tra i
in Germania
quali figurano 59 ultraottantenni; tra
o Austria
questi 6 sono ultranovantenni compreper motivi
sa la signora Antoniazzi Maria che ha
già spento le 103 candeline ed è l'unidi lavoro
ca centenaria del Comune.
I matrimoni più longevi sono quelli di
Lorenzi Guido e Pisetta Maria che quest'anno
hanno festeggiato i 62 anni di matrimonio.
Le persone vedove sono complessivamente 74 (
14 m e 60f )
L'età media dei residenti nel Comune è pari ad
anni 40,16.
Tra i residenti la classe 1965 è la più numerosa,
seguita dai nati nel 1991 con 29 coscritti.
Il cognome Scarpa predomina con 82 presenze,
seguito a ruota da Girardi (77) e Roccabruna (74)
Gli stranieri attualmente residenti sono 155 e si
suddividono in 12 nazionalità. Predominano i cittadini Macedoni ( 93) e Marocchini (32).
Nel corso del 2014 hanno ottenuto la cittadinanza
italiana 17 stranieri, e questo spiega il calo della
popolazione straniera.
A cura dellʼUfficio Anagrafe
5
amministrazione
Attività del Consiglio
Marzo
Uso locali comunali
Eʼ stato adottato il regolamento per lʼuso di locali e
strutture comunali, che rimane gratuito per privati e
associazioni locali. Viene determinata una quota forfettaria per le spese di luce e riscaldamento per lʼutilizzo da parte di enti e privati non residenti o comunque se la partecipazione comporta il pagamento di
quota di iscrizione.
Gestione Centro Polifunzionale
Rinnovato il contratto per la Polisportiva U.S. Fornace per la gestione del Centro polifunzionale e del
campo sportivo fino al 31 dicembre 2014, secondo
condizioni stabilite nel 2012, ad eccezione delle
manutenzioni e impianto riscaldamento per una
spesa di € 2.838,43 + Iva mensili.
Piano di lottizzazione in località Sabbioni
Nuove tecnologie costruttive sono favorite nella
seconda variante al piano di lottizzazione in località
Sabbioni (ambito 2): sono possibili coperture degli
edifici ancora da realizzare ad una o più falde, pendenza massima del 45%, con possibilità di realizzare vasche nella copertura per integrare pannelli solari termini e fotovoltaici.
Aprile
Bilanci Vigili de Fuoco
La gestione 2013 dei Vigili del Fuoco per lʼanno
2013, approvata dal Consiglio, ha avuto entate per
€ 45.310, spese per € 31.407 per un avanzo di €
13.902. Il bilancio di previsione 2014 pareggia sulla
cifra di €73.338, grazie ad un contributo ordinario
del Comune di € 10.000 e uno straordinario di
€18.000.
Maggio
Le imposte IMU e TASI
A seguito dellʼistituzione (1 gennaio 2014) dellʼImposta Unica Comunale (IUC) sono state anche determinate le due componenti IMU (di natura patrimoniale, per i possessori di immobili, escluse abitazioni
principali) e TASI (per i servizi indivisibili).
Per lʼIMU lʼaliquota ordinaria è fissata al 7,83 per
mille, lʼaliquota agevolata al 4 per mille, la detrazione dʼimposta per abitazione principale a € 200 e
lʼaliquota ridotta al 5,5 per mille.
Per la componente TASI lʼaliquota di base è 1 per
mille per le abitazioni principali con detrazione dʼimposta di € 50; 1 per mille anche per i fabbricati rurali ad uso strumentale (detrazione di € 300), 1,50 per
mille per tutti gli altri fabbricati e 1, 50 per mille per
le aree fabbricabili.
Bilancio di previsione
Approvato il bilancio di previsione 2014 che va a
pareggiare sulla cifra di € 5.121.059. Le spese correnti previste sono pari a € 1.488.890, quelle in
conto capitale € 3.343.532, quelle per servizi per
conto terzi (pari alle relative entrate) € 288.637.
6
Settembre
Nuovo impianto idroelettrico
Il Consiglio comunale ha espresso parere favorevole, con prescrizioni, in merito al progetto preliminare
per lʼimpianto idroelettrico ad acqua fluente sul torrente Silla – presentato da Renzo Scarpa al competente Servizio provinciale - con presa dallo scarico
della centrale S. Mauro di Hidro Dolomiti e rilascio in
località Molino Roccabruna. Successivamente il progetto non è stato approvato dalla Provincia autonoma di Trento.
Rendiconto finanziario 2013
Il 25 settembre in Consiglio si è approvato il rendiconto finanziario dellʼesercizio 2013.
Avanzo Amm. 31.12.2013
3.712.477,97
Fondi vincolati
Fondi vincolati spese
in conto capitale
Fondi di ammortamento
Fondi non vincolati
Patrimonio netto alla
fine esercizio precedente
Aumento verificatosi
nellʼesercizio 2013
Patrimonio netto alla fine
dellʼesercizio 2013
1.859.080,46
203.704,46
194.445,75
1.455.247,30
13.461.668,81
287.504,61
13.749.173,42
Nido Infanzia di Albiano
Rinnovata la convenzione col Comune di Albiano
per la fruizione del locale nido dʼinfanzia da parte dei
residenti nel Comune di Fornace ai quali sono riservati al massimo quattro posti (con possibilità di variare numero per garantire copertura delle richieste
provenienti dai residenti di Albiano).
Novembre
Programma aree estrattive prorogato
Approvata dal Consiglio la variante al programma
pluriennale delle aree estrattive di Fornace a seguito della proroga dellʼefficacia di compatibilità
ambientale deliberata dalla Giunta provinciale. Esso
avrà quindi efficacia per ulteriori otto anni, ossia fino
al 2 maggio 2021. Nella delibera si precisa fra lʼaltro
che saranno posti a carico dei concessionari tutti gli
interventi di ripristino e le opere infrastrutturali finalizzate allʼattività estrattiva.
Piano Guida località Campogrande
Via libera dal Consiglio comunale al Piano guida
relativo allʼarea residenziale in località Campogrande (si tratta di due ambiti residenziali, il primo di qattro lotti e il secondo di cinque lotti, con destinazione
residenziale per lʼedilizia abitativa), secondo gli elaborati redatti dallʼarch. Lorenza Cristofolini. Sono
previste anche opere di urbanizzazione (la nuova
strada di accesso ai lotti), la rete di illuminazione e la
rete di smaltimento acque).
Gennaio
Prevenzione della corruzione
La Giunta ha adottato il Piano per la prevenzione
della corruzione: avrà validità triennale, dal 2014 al
2016.
Marzo
Appostamenti di caccia
Autorizzati dalla Giunta Comunale lʼallestimento e
il mantenimento degli appostamenti di caccia sul
territorio comunale. Devono rispettare i criteri stabiliti dalla Giunta provinciale di Trento. In particolare,
non possono essere collocati a distanza inferiore di
50 metri dalla strada e 100 metri da abitazioni o
macchine agricole in funzione.
In caso di mancato utilizzo, lʼappostamento deve
essere smontato da parte del concessionario entro
un anno, con smaltimento dei materiali a norma di
legge. Si raccomanda di mantenere pulizia e decoro dellʼarea circostante.
Nuova opera di presa in località Slopi
Per i lavori di ristrutturazione dellʼacquedotto al
Pian del Gac, è stato costituito lʼufficio di direzione
lavori, comprensivo di coordinatore della sicurezza.
La nuova opera di presa sarà in località Slopi di S.
Stefano.
Ristrutturazione del teatro
Nel corso dei lavori per la messa in sicurezza del
teatro (vedi articolo su “Opere pubbliche”), a seguito di quanto ritrovato durante le demolizioni, è stato
necessario provvedere ad alcune modifiche al progetto. In particolare, demolizione e ricostruzione
muratura perimetrale esterna a piano terra a sud
ovest; abbassamento quota grezza a piano terra
nella zona dʼingresso; sottomurazione al muro in
pietra tra ingresso e teatro; spostamento della
nuova porta dʼemergenza a pinao terra; ripristino di
una vecchia apertura a lato sud est verso il castello; installazione evacuatore di fumo; sul lato ovest
eliminazione attuale porta finestra e sostituzione
con finesta; modifica serramenti, da legno in abete
e a legno in larice spazzolato; modifica tipologia
solaio del palco (laterocemento invece che soletta
piena.
“Opere pubbliche”): in via Fondi si prevede di consolidare le rampe di sostegno a valle della sede
stradale e la costruzione di un percorso ciclopedonale che consenta a ciclisti e pedoni di compiere ad
anello il giro dei Fondi senza transitare sulla strada
comunale.
Maggio
Tariffe varie
In Giunta sono state definite le tariffe per lʼacquedotto nellʼanno 2014: per utenti civili la quota fissa
è di € 49,29, per allevatori € 24,65, utenti non civili €147,87. La tariffa base unificata è pari a €
0,6096531 al mc (0,3048266 per allevatori uso
abbevera mento).
Per quanto riguarda le fognature la quota fissa per
tutte le utenze civili per il 2014 è 21,40 €. La quota
variabile è € 0,3756 al mc.
amministrazione
Attività della Giunta
Giugno
Il rio sotto controllo
LA Giunta ha incaricato la ditta “Nuova Ecologia
srl” di effettuare il monitoraggio del rio Saro.
Luglio
Rischio allʼex cava
La Giunta ha approvato lʼanalisi di rischio sanitario
ambientale nellʼarea denominata ex cava Paoli nel
Comune di Fornace.
Agosto
Legname uso interno
La Giunta ha provveduto ad assegnare il legname
per uso interno relativo al 2014: ne hanno beneficiato – su loro richiesta in relazione a precisi interventi Pierino Roccabruna, Mattia Valler, Marco
Scarpa, Ferruccio e Claudio Scarpa.
Ottobre
Il 3 per cento sul canone
A seguito di una delibera di Giunta, ammonta al 3%
la percentuale del canone cave 2013 da utilizzare
per iniziative sociale e culturali o per valorizzare il
territorio del Comune di Fornace.
Aprile
Capitelli da restaurare
La Giunta comunale ha autorizzato la Pro Loco di
Fornace a provvedere ad un intervento di restauro
di alcuni capitelli di proprietà comunale per un
restauro conservativo.
Via libera al progetto per completare lʼanello stradale “ai Fondi” e la pista ciclabile (vedi articolo su
7
amministrazione
Determinazioni dirigenti
Sono qui indicate alcune determinazioni assunte, escluse quelle riguardanti i lavori pubblici di
cui parliamo nel capitolo seguente del notiziario.
Gennaio
SEGRETARIO
Servizi in biblioteca
Si rinnova il rapporto di compartecipazione con il
Consorzio Lavoro Ambiente per i servizi ausiliari
allʼattività della biblioteca comunale di Fornace.
EDILIZIA PUBBLICA
Nuovo sito web
Si è aderito alla proposto del Consorzio dei Comuni Trentini per la realizzazione, lʼassistenza e la
manutenzione del sito web del Comune di Fornace.
Giugno
SEGRETARIO
Summer job
Approvata la graduatoria per i giovani partecipanti
allʼiniziativa “Lavoro estivo per il Comune”: in coerenza con il bando si accolgono 21 domande, riducendo la durata del periodo di lavoro per ciascun
candidato in modo da aumentare il numero dei
ragazzi coinvolti.
Luglio
SINDACO
Canoni cava
Approvato in via definitiva il canone cave 2013. Per
il 2014 si applicheranno i criteri di massima stabilita
dalla Provincia nel 2007; sul volume scavato verrà
applicato il contributo per lʼesercizio dellʼattività di
cava pari a € 0,10/mc.
Settembre
SEGRETARIO
Progetto Legno
Il Comune aderisce anche questʼanno al “Progetto
Legno” della Camera di Commercio di Trento autorizzando la vendita del legname uso commercio.
Novembre
EDILIZIA PUBBLICA
Guasto alla centrale
Eʼ stato predisposto un intervento di manutenzione
straordinaria della centrale termica della Scuola
elementare di Fornace. Lʼincarico è stato affidato
alla ditta Hydrotech Snc di Madrano.
Il maltempo ha provocato molti schianti
Ferita la foresta della Fornasa
Le avverse condizioni meteorologiche che hanno caratterizzato lo
scorso inverno, in particolare le
abbondanti nevicate e il forte
vento, hanno danneggiato il
patrimonio boschivo della Fornasa, provocando la caduta e la
rottura di un numero consistente
di piante. Lʼincarico per la fatturazione del legname danneggiato
è stato affidato alla ditta boschiva
Pinter Valentino, che ha provveduto al taglio, allʼasporto, tramite
numerose linee teleferiche, e al
trasporto del materiale nel piazzale della Fornasa bassa e nelle
zone limitrofe.
Il 12 settembre si è svolta, tramite asta pubblica preventiva, la
vendita del legname, presso il
comune di Castello di Fiemme,
nel rispetto della normativa dettata dal “Progetto legno” della
Camera di Commercio di Trento.
8
Tutti i lotti sono stati venduti: i
due lotti di tronchi da sega
rispettivamente a 98,99 € e
95,00 € al mc., il pino cirmolo a
253,00 €, due lotti di legname
da imballaggio (ml2,40-3,00) a
72,800 € -70,450 € al mc., due
lotti di sottomisure (travetti) (45-6ml) a 68,00-66,990 €. I lavori non sono conclusi e riprende-
ranno nella prossima primavera. Attualmente le quantità di
legname misurate, corrispondono a 3.770 mc. netti. Secondo il
piano di gestione forestale il
taglio consentito annualmente,
detto ripresa, è di 700 mc.; questo vuol dire che per i prossimi
5-6 anni non si potranno tagliare altri lotti.
Lo stato dei lavori al novembre 2014
Serbatoio idrico per campo da calcio
È stato interrato un serbatoio di circa 36.000 litri
presso il centro polifunzionale che servirà come
accumulo dellʼacqua prelevata dal pozzo “Fontanella” e sono stati effettuati gli allacciamenti idrici
verso l'impianto di irrigazione del campo da calcio.
L'ufficio tecnico comunale sta predisponendo il
progetto per il collegamento con il pozzo irriguo.
zione per l'importo complessivo di € 182.163,56.
Messa in sicurezza del teatro
I lavori, appaltati alla ditta Tecnobase Srl di Trento per l'importo di € 282.075,71 (approvate anche
due varianti per alcuni miglioramenti in seguito a
quanto individuato nel corso degli scavi e demolizioni) si sono conclusi il 5 giugno 2014. Manca
solo il collaudo dellʼopera.
Copertura spogliatoi campo sportivo
È stato parzialmente rifatto il manto di copertura
degli spogliatoi del campo da calcio danneggiato
dalle nevicate delle scorse stagioni invernali, risolvendo al contempo il problema delle infiltrazioni in
adiacenza del capannone dei VVF.
Ristrutturazione del teatro
Dopo la messa in sicurezza dell'edificio, è stato
assegnato l'incarico di progettazione definitiva ed
esecutiva della ristrutturazione del teatro comunale all'arch. Marna Poli. È in corso di approvazione
il progetto definitivo dei lavori.
Acquedotto Pian del Gacʼ
Approvato il progetto per la ristrutturazione dell'acquedotto comunale redatto dall'ing. Andrea Zanetti di Trento. I lavori sono stati appaltati alla ditta
Consorzio Stabile Campostrini di Avio per l'importo di € 457.604,72. I lavori stanno procedendo
regolarmente sotto la direzione dell'ing. Michele
Broseghini dell'ufficio tecnico comunale e si prevede l'ultimazione nella primavera 2015.
Salvaguardia lago di Valle – fase B
Il progetto definitivo della fase B dell'intervento
redatto dall'arch. Renzo Giovannini è stato approvato in linea tecnica dalla Giunta comunale ed è
quindi stata avviata la procedura di esproprio per
lʼacquisizione delle realtà interessate dai lavori.
Rete fibre ottiche
È stato costruito nei pressi del centro polifunzionale lo shelter che conterrà tutti gli apparati necessari al nodo di dorsale. Tutti gli edifici pubblici sono
stati predisposti per il collegamento in fibra ottica.
Torretta esercitazione VVF e capannone
È stato approvato il progetto definitivo redatto dallʼing. Luca Gottardi. Si è in attesa di finanziamento da parte della P.A.T. al fine di proseguire con la
progettazione esecutiva.
Manutenzione straordinaria strade
I lavori sono stati regolarmente eseguiti dalla dita
Misconel Srl di Cavalese. Sono stati approvati la
contabilità finale ed il certificato di regolare esecu-
Forestali Fornasa-Valletta e Fornasa-Miniere
Su progetto redatto dal dr. Ruggero Bolognani i
lavori sono stati eseguiti sulle strade forestali dalla
ditta Bazzanella Scavi S.a.s. di Castello-Molina di
Fiemme. Approvata la contabilità finale per complessivo importo di € 37.723,23.
amministrazione
Opere pubbliche, a che punto siamo
Anello stradale “ai Fondi” e pista ciclabile.
È stato approvato il progetto esecutivo redatto dal
p.ed. Alfonso Scartezzini. Sono in corso di esecuzione i lavori appaltati alla ditta Zampedri Lorenzo
Srl di Pergine Valsugana per l'importo di € 71.514.
Muro di sostegno strada per S. Stefano.
Il professionista incaricato, arch. Giuseppe Gorfer,
ha redatto il progetto esecutivo dell'intervento di
completamento del muro di sostegno della strada
che da S. Stefano sale verso la chiesetta. L'ufficio
tecnico comunale sta verificando la documentazione per l'approvazione del progetto e l'appalto dei
lavori.
Copertura centro polifunzionale.
È in corso di valutazione la tipologia di intervento
per la sistemazione delle infiltrazioni attraverso il
manto di copertura del centro polifunzionale.
Piano Regolatore illuminazione
È stato predisposto dalla società NESCO - North
Energy Service Company s.r.l. di Trento il Piano
Regolatore dell'Illuminazione Comunale con gli
obiettivi di fornire uno strumento di pianificazione e
programmazione ambientale ed energetica, rispettare le norme per il conseguimento della sicurezza
del traffico e dei cittadini, conseguire il risparmio
energetico migliorando lʼefficienza globale degli
impianti, contenere lʼinquinamento luminoso e i
fenomeni di abbagliamento e migliorare la qualità
della vita sociale e la fruibilità degli spazi urbani
adeguando lʼilluminazione alle esigenze architettoniche e ambientali. Il Piano è stato approvato dal
Consiglio comunale in data 24 marzo 2014. I costi
sono stati in parte coperti da contributo provinciale.
In conseguenza all'approvazione del P.R.I.C., è in
corso la regolazione degli impianti di illuminazione
pubblica, al fine di garantire il servizio diminuendo
i relativi costi energetici.
9
La voce della minoranza
amministrazione
Considerazioni di fine legislatura
Siamo giunti quasi alla fine di
questa legislatura.
I cinque anni trascorsi in consiglio comunale, in veste di rappresentanti della minoranza, ci
hanno permesso di vedere e
valutare da altra angolatura
lʼoperato della giunta. Il nostro
lavoro tuttavia non si è limitato
ad un atteggiamento di critica ma
anche di ascolto e di proposta.
Abbiamo cercato il dialogo in più
occasioni su temi importanti
come il settore cave, con tutte le
problematiche che purtroppo lo
contraddistingue.
Abbiamo
richiesto lʼimpegno della giunta
alla riduzione del carico
fiscale in capo ai nostri
Non solo compaesani, attraverso
critica ma la riduzione di Imu e
anche ascolto Tasi che gravano immoe proposta nel bili e terreni (soprattutto
nostro lavoro. riducendo i valori delle
Purtroppo aree edificabili e di conle nostre seguenza la loro imporichieste non sizione).
Abbiamo richiesto che
hanno ancora vengano forniti dati
trovato sulla forma di gestione
riscontro da adottare per il servi-
zio acquedotto che consenta a
tutti un maggior risparmio.
Abbiamo più volte sollecitato la
maggioranza alla realizzazione
del marciapiede in Via della
Marela, al fine di raggiungere
comodamente ed in assoluta
sicurezza lʼarea sportiva, a maggior ragione ora che è stata
anche ampliata.
Per tutti questi anni ci siamo
fatti portavoce ed abbiamo
organizzato incontri per raccogliere lʼopinione dei singoli cittadini su alcune problematiche
che ritenevamo molto importanti. Siamo stati attenti affinché le
promesse espresse in campagna elettorale venissero realizzate. Lʼobiettivo è stato quello di
operare sempre per il bene della
nostra comunità e del nostro
paese.
Tuttavia le richieste sopraelencate, se pur condivise in sede di
consiglio comunale, non hanno
ancora trovato riscontro.
Le risorse dei proventi delle
cave e dalla provincia sono
andate nel corso degli anni via
via diminuendo e il prossimo
periodo non si prospetta sicuramente migliore.
In un futuro ormai vicino, caratterizzato da questo contesto più
che mai pesante e difficoltoso,
crediamo sia giusto cercare di
ottimizzare le spese, senza per
questo togliere o ridurre i servizi
ai cittadini.
Abbiamo strutture nuove o sistemate da poco che a nostro avviso vanno utilizzate al meglio.
Anche la biblioteca, che per fortuna ha ripreso il suo ritmo, va
sfruttata maggiormente con
proposte adeguate di tipo culturale.
Infine ribadiamo che rimangono
in sospeso alcune importanti
questioni: la realizzazione del
marciapiede che collega il centro sportivo al paese e la ricerca
di strategie di risparmio sul servizio acquedotto e sulla riduzione dellʼ IMU . Anche se siamo a
fine legislatura ci auguriamo che
alcune di queste nostre richieste
vengano già prese in considerazione.
Il gruppo
INSIEME PER FORNACE
Un Comune ancora “riciclone”
Alcuni dati sintetici sulla raccolta differenziata dei rifiuti
nei primi nove mesi del 2014
sull'intero bacino servito da
AMNU ed il raffronto con i dati
del Comune.
ANNO DI
RIFERIMENTO
% RACCOLTA
DIFFERENZIATA
COMUNI C4
% RACCOLTA
DIFFERENZIATA
COMUNE DI
FORNACE
Come si può notare dalla tabella
i dati riportati sono molto lusinghieri e dimostrano l'attenzione
dei censiti nel differenziare i rifiuti prodotti. Il riconoscimento è
stato confermato anche da Lega
10
Ambiente che nell'ambito dell'indagine promossa sul territorio
nazionale ha promosso Fornace
nella zona alta della classifica
dei " Comuni ricicloni".
Trasferimento degli uffici
per Rifiuti e Amnu
Si informa che dal 10 novembre
l'ufficio Tariffa Rifiuti di Pergine si
è trasferito presso la sede Stet di
Pergine in viale Venezia, 2.
Anche per il servizio di igiene
urbana è necessario rivolgersi
agli Uffici AMNU in viale Venezia,
2. Entro il termine di 60 giorni dal
possesso o detenzione di un
immobile, con o senza residenza, è obbligatorio presentare la
comunicazione di occupazione
delle superfici e ritirare il casso-
netto o il dispositivo per la raccolta del rifiuto secco residuo.
Anche la presenza di uno solo
dei servizi di erogazione idrica o
di gas costituisce presunzione di
utilizzo dell'immobile con conseguente obbligo di comunicazione. Lo stesso termine vale anche
per le variazioni e le cessazioni.
Sono previste sanzioni in caso di
omessa o tardiva presentazione
della comunicazione.
Ecco lʼorario di apertura degli
uffici AMNU: dal lunedì al
venerdì 8.00 - 12.00; lunedì
13.30 - 15.30 a Pergine Valsugana Viale Venezia 2 presso la
sede STET - tel. 0461/530265
fax 0461/534362
www.amnu.net
Uno sguardo ai lavori colturali
amministrazione
Il nuovo laghetto al Maregiot
Nel corso di questʼ anno sono
stati effettuati diversi lavori colturali ed infrastrutturali sulle proprietà del nostro comune.
Il primo intervento, iniziato nellʼautunno del 2013 e conclusosi
nel corrente anno, ha riguardato
il recupero di una ex pozza dʼalpeggio in località Pian del Gacʼ,
ai piedi del “Maregiot”, trasformata in un laghetto caratteristico, con un sentiero circostante e
unʼarea di sosta. I lavori sono
proseguiti con interventi colturali
sul bosco circostante che ha
interessato unʼarea di quattro
ettari dai quali si sono ricavate
porzioni di legna per i nostri censiti.
È stata sistemata la strada forestale che porta al lago interrando
anche dei tubi per incanalare
lʼacqua. In occasione della festa
degli alberi è stata posizionata
una tabella costruita dai bambini
della scuola primaria che riporta
la denominazione della località:
“Palustèì del Maregiot”.
zona a prato, così come si presentava negli anni 70: dopo il
taglio di una ventina di porzioni
di legna, si è provveduto con
lʼaiuto di uno scavatore a sradicare le ceppaie e a livellare la
superficie, è stato seminata lʼerba e sistemati i muri di confine.
Questi interventi sono stati realizzati grazie al contributo tecnico e finanziario del Comune di
Fornace, del Servizio Foreste e
Fauna e dellʼUfficio Distrettuale
di Pergine.
Hanno collaborato al lavoro la
squadra degli operai della comunità di Valle Alta Valsugana Ber-
nstol, gli operai del
Comune di Fornace
e la squadra ”AzioIn località
ne 19”.
Rascasol
Sottolineo lʼimporsi è riportata a
tanza
dellʼattività
prato unʼampia
svolta dalle squadre
sopraccitate anche
zona boschiva
in numerose altre
iniziative: gestione
del castagneto e del lariceto,
pulizia e manutenzione di sentieri, del bordo strada forestali e
non, di parchi ed aree ricreative,
di ruscelli ecc.
Marco Antonelli
Il secondo intervento è stato realizzato su una porzione di 5 mila
metri quadri di bosco, in località
“Rascasol”, dove è stato fatto un
cambio di coltura riportando la
11
La lettera del gruppo “Insieme per Fornace” contrario alla procedura seguita
Cittadella, escluse le ditte locali
la lettera
Pubblichiamo la lettera, inviata nel dicembre
2013, dal gruppo “Insieme per Fornace”. Nel
riquadro a lato, unʼintegrazione.
Sono iniziati da qualche mese i lavori di realizzazione della cosiddetta “Cittadella dello sport”.
Il progetto prevede la riqualificazione del campo
sportivo polivalente attiguo al campo di calcio e
consiste nella realizzazione di TRE campi da gioco
(uno polivalente per calcio a 5 e calcio a 8, uno per
uso basket e uno per uso beach volley/beach soccer, oltre ad una pista di atletica).
Il committente dellʼopera NON è il Comune di Fornace, bensì la Società Sportiva U.S. POLISPORTIVA FORNACE, in quanto la LP 21/1990 prevedeva
lʼerogazione di contributi a fondo perduto da parte
della Provincia a favore di interventi proposti da
associazioni o enti sportivi.
Abbiamo già espresso più volte le nostre
perplessità sullʼeffettiva esigenza di dotare
“Una scelta il nostro paese di una struttura di tali dimensioni, che costerà circa 600.000 Euro.
poco Tralasciamo qui di menzionare quali saranapprezzata no i costi di gestione della struttura, chi ne
dagli usufruirà, per non parlare poi del fatto che
operatori siamo ben lontani dalla realizzazione del
locali, poco marciapiede che collegherà il paese con
trasparente” lʼarea sportiva (con tutti i pericoli per lʼincolumità delle persone che frequentano tale
area). Il costo dellʼopera non coperto da
contributo della provincia sarà sostenuto
dal Comune di Fornace come previsto nella delibera di giunta nr. 26 del 27 giugno 2012.
Fatte queste premesse va subito chiarito che è la
Società Sportiva U.S. POLISPORTIVA FORNACE,
un soggetto di diritto privato, che gestisce direttamente lʼappalto dei lavori. Non sono pertanto
necessarie certificazioni SOA di alcun tipo per
poter partecipare ad un appalto squisitamente privato.
Sembra che sia stata richiesta in sede di gara dʼappalto (privata) lʼiscrizione alla categoria OG1 (vedi
a lato) dei lavori pubblici. Diciamo sembra perché
non ci risulta sia stata invitata a partecipare alla
gara dʼappalto (privata) nessuna ditta di Fornace,
secondo il principio che queste fossero sprovviste
di certificazione OG1. Il fatto che non tutte le imprese edili siano in possesso della certificazione SOA
(categoria OG1) può voler dire semplicemente che
per scelta un impresa non intende partecipare ad
un appalto pubblico. Va comunque chiarito che
qualora una ditta fosse interessata a partecipare
ad appalti pubblici, nel giro di alcuni mesi è possibile ottenere tale certificazione senza alcun tipo di
problema dimostrando di aver realizzato lavori per
lʼimporto richiesto. Ma qui lʼappalto è privato, perciò
in realtà non era nemmeno necessaria.
Pertanto chiarito che di obbligo non ce n'era, diciamo piuttosto che è stata una libera scelta, difficile,
12
Una decisione discrezionale
L'acronimo "OG1" indica la prima categoria di
opere generali (vedi DPR 34/2000 allegato A) e
riguarda la costruzione sia di edifici civili che
industriali, nonché altri lavori quali scuole, uffici, teatri, stadi ed altri lavori.
Insomma è la categoria di riferimento alla quale
bene o male si rifanno tutte le imprese edili che
non abbiano una specializzazione specifica
quale ad esempio nei restauri di beni sottoposti
a vincolo dei beni culturali (categoria OG2),
oppure per la realizzazione di strade o autostrade (categoria OG3), o ancora per la realizzazione di acquedotti, gasdotti e oleodotti
(categoria OG6), tanto per citarne alcuni.
Entrando nello specifico dei lavori previsti per la
"cittadella dello sport" possiamo osservare che
lʼimporto dei lavori a base dʼasta pari ad euro
517.000 risulta così suddiviso: - Lavori per
scavi e demolizioni per circa 60.000 euro; opere edili per circa 220.000 euro; - impianto di
irrigazione per 22.000 euro; - impianto elettrico
per 58.000 euro; - opere di finitura per circa
148.000 euro (di cui 86.000 euro riguardano la
realizzazione del manto in erba artificiale che
incide meno del 17% sullʼintero importo dei
lavori); - oneri per la sicurezza circa 9.000 euro.
Ci sono in definitiva ben 431.000 euro (più
dell'83% sullʼintero importo dei lavori) che
riguardano opere generali, nello specifico OG1,
la categoria base dell'edilizia.
Nessuna ragione di natura burocratica e alla
luce dei fatti men che meno tecnica avrebbe
quindi potuto escludere preliminarmente alcuna
impresa locale.Si evince che questa è stata
una decisione squisitamente discrezionale.
ma pesata, quella di effettuare l'appalto dei lavori
dimenticandosi completamente di tutte le ditte locali; scelta, sia chiaro legittima, ma certo poco
apprezzata dagli operatori locali, poco trasparente,
anche alla luce del fatto che in assemblea pubblica
il 19 novembre 2012 era emersa la volontà di favorire potendolo fare tranquillamente e legalmente
l'economia locale, in un momento difficile come
quello che stiamo vivendo, magari anche forse
risparmiando qualcosa.
Il gruppo “Insieme per Fornace”
Dicembre 2013
La replica della Polisportiva in merito ai lavori alla Cittadella
Un risultato che è sotto gli occhi di tutti
la replica
vincolo del tesseramento.
Qualcuno tuttavia, ma ci sta in
una democrazia compiuta che
apprezza i punti di vista diversi,
non è sufficientemente soddisfatto di come sono andate le
cose.
Invece di guardare al risultato
che risulta agli occhi di tutti,
anche dei paesi limitrofi, molto
funzionale ed attrattivo, come è
dimostrato dal significativo utilizzo delle strutture sportive, si
pone lʼaccento su alcuni tecnicismi burocratici che avrebbero
consentito alla Polisportiva di
gestire in linea diretta lʼappalto
dei lavori per la costruzione del
nuovo centro sportivo anzichè
affidarsi ad una asta.
Sinceramente non siamo in
grado di scendere o salire a
questo piano di disputa
burocratica.
Possiamo solo eviden“Ci siamo
ziare che ci siamo limilimitati ad
tati ad ascoltare i consiascoltare i
gli di tecnici e responconsigli
sabili più avvezzi di noi
a gestire queste soludei tecnici”
zioni che hanno rimandato lʼaffidamento dellʼappalto ad una asta il cui principale vincolo per parteciparvi
era rappresentato dalla presenza di alcuni riconoscimenti tecnici (le cosiddette SOA) per la
costruzione di impianti sportivi.
Detto questo torniamo invece
con forza a ribadire che la struttura sportiva ora cʼè , è completa, funzionale e funzionante e
svolge un ruolo sociale importante per favorire la gestione
dello sport e del tempo libero
come era nelle intenzioni di chi
lʼaveva inizialmente pensata ed
individuata.
Non ci resta pertanto che congedarci sperando di essere stati
sufficientemente chiari rispetto
al nostro punto di vista e augurando a tutti un augurio di buone
feste.
Il direttivo
Polisportiva
U.S.FORNACE a.s.d.
Alcuni anni fa, occupandoci di
organizzazione e gestione sportiva dal 1994 (quindi da 20
anni…), abbiamo sentito la
necessità di completare la zona
sportiva di Fornace ribattezzando lʼeventuale obiettivo in
maniera
provocatoriamente
pomposa come la “cittadella
dello sport e del tempo libero”.
Malgrado in questi tempi di profonda crisi economica in cui
tutto quello che riguarda gioia di
vivere e di divertirsi suona come
uno sberleffo pensando alle
numerose difficoltà che ogni
giorno - chi più chi meno - ognuno di noi affronta, la realizzazione della “cittadella dello sport e
del tempo libero” è avvenuta per
davvero e lʼobiettivo cosi ambizioso è stato raggiunto.
Il direttivo della Polisportiva U.S.
FORNACE e i suoi appassionati
sostenitori sono ovviamente
contenti di questo e cercano in
ogni istante di veicolare i valori
dello sport potendo ora contare
anche su strutture adeguate
finalmente aperte a tutti senza il
13
La vicenda di Candido Roccabruna (1 maggio 1919 - 25 dicembre 2009)
Una giovane generazione sacrificata
nella povertà e nella guerra
la storia
Candido Roccabruna usava dire sorridendo:
“Sono stato concepito asburgico e sono nato italiano”. In effetti il nonno Luigi (1882 - 1927), mobilitato a fine luglio 1914, dopo circa sei mesi di guerra
al fronte in Galizia, venne fatto prigioniero dalla
cavalleria cosacca (lavorò nei campi di cotone in
Kazakistan), rientrando a casa nel giugno 1918.
Infatti la pace firmata con Germania e Austria nel
marzo 1918 imponeva alla Russia la restituzione
immediata dei prigionieri, mentre quelli russi
sarebbero stati trattenuti dalla
Sono ormai Germania e Austria/Ungheria e
pochissime liberati solo a fine conflitto. Essendo invalido di guerra, il nonno
le persone Luigi venne congedato anziché
che possono essere rispedito al fronte. E così il
raccontare di 1 maggio 1919 nasceva il figlio
aver vissuto da Candido, il trattato di pace di Saint
protagonisti il Germain è del settembre 1919,
periodo ma lʼannessione del Trentino
allʼItalia era già nei fatti dal 4
storico che novembre 1918.
va dalla
grande crisi
economica del
1929 al 1945,
fine della
seconda
Guerra mondiale.
La testimonianza
della loro vita
memoria
preziosa da
custodire
Gli anni Venti e Trenta
Candido era il figlio maggiore, ma
rimase orfano a 8 anni. Suo padre
morì nel 1927 di broncopolmonite,
dopo alcuni giorni di febbre altissima. Mi ricordo che nostro padre
raccontava malvolentieri e con
vergogna di quando sua madre lo
mandò un giorno a chiedere lʼelemosina per le case di Fornace e di
Pineʼ, accompagnato dalla sorella
Ines. Rientrato alla sera disse a
sua madre: “no ste pu mandarme
a domandar la carità, pitost vago a
laorar”. Detto e fatto, dovette abbandonare prematuramente la scuola, allora vigeva ancora lʼobbligo
scolastico di tradizione asburgica della scuola fino
allʼottava classe, in pratica fino a 14 anni. Ottenuta la dispensa per gravi motivi familiari, Candido
lavorò il primo anno come garzone in un maso di
contadini a Povo, per poi iniziare a 13 anni il lavoro sulle cave di porfido. Al momento della pensione saranno ben 42 gli anni di lavoro passati sulle
cave. Ma grazie al lavoro contribuiva con più dignità al sostentamento dei familiari, e pur se minorenne, venne chiesta e accettata dalla Cassa Rurale
la sua firma a garanzia di un prestito che la sua
mamma aveva domandato per riuscire a tirare
avanti. Tempi veramente duri.
Arrivò la grande depressione del 1929 – 1933.
Parlando di quegli anni il papà ripeteva sempre la
frase “mancava i soldi, no ghe nʼera”, non cʼera
14
liquidità per acquistare i beni di cui vivere . Le difficoltà erano generali, proprio allora per crisi di
liquidità chiudeva anche la Cassa Rurale di Fornace, per essere ripristinata solo anni dopo. E scarseggiava pure il lavoro. Per riuscire a guadagnare
di più era pronto a recarsi in Germania assieme al
cognato Giovanni Girardi, ma la situazione internazionale a inizio 1939 era già compromessa. In
marzo la Germania invadeva la Cecoslovacchia, in
aprile il Duce occupava lʼAlbania, inevitabile in settembre la conflagrazione della seconda guerra
mondiale.
Candido con i compagni delle elementari
Il 1940 e la guerra mondiale
Niente visto per lʼespatrio, niente lavoro, lo aspettava la caserma militare. LʼItalia rimaneva inizialmente neutrale, ma il servizio militare obbligatorio
scattava per il ventenne Candido a inizio 1940.
Assegnato alla fanteria e inquadrato nella divisione Legnano compagnia mortai da 81 millimetri,
Candido si ritrovava con i suoi commilitoni sulle
montagne del Piemonte, in alta Val di Susa, gli
alpini in alto e sui passi di confine, loro con i mortai da 81 millimetri poco sotto a mezza costa.
La guerra in Albania e Grecia
Salirono sulle navi a Bari indossando il salvagente
“perché oto dì prima na nave cargada de soldati
lʼera stata silurada, e i era morti negadi en tanti”.
La traversata del mare Ionio fu lunga per la necessità di navigare a zig zag, in modo da non prestare sempre il fianco allʼattacco dei sommergibili.
Lʼarrivo fu nel porto albanese di Valona, allora una
città non grande, “pareva en paes”. A causa dei
bassi fondali della baia, la nave rimase al largo e
furono costretti a trasbordare su barconi per giungere a riva. Il papà raccontava della disorganizzazione che regnava nelle file italiane, e riportava un
episodio significativo. Erano sparpagliate fuori città
in aperta campagna le truppe, e la sua divisione
to lui, o forse non sono stati attenti quelli della logistica che gli hanno caricato sulle spalle la cassetta metallica piena di spolette senza coprirla,
magari con una coperta o uno zaino. Risalendo il
pendio della montagna per ritornare alla trincea, il
metallo della cassetta rifletteva il sole, lanciando
degli abbagli di luce. La cosa attirò lʼattenzione dei
greci, che intuirono subito di cosa si trattava,
avendo visto anche che lʼartiglieria italiana non
sparava più. Così iniziarono un bombardamento
contro di lui.
Fu una corsa contro la morte, le bombe che piovevano in quantità attorno a lui, ad ogni fischio del
proiettile che stava per schiantarsi un tuffo a terra
per ripararsi, poi subito un balzo in piedi e una
corsa in avanti e poi nuovamente buttarsi a terra.
Una fatica bestiale accompagnata dalla sensazione di dover morire. Diceva infatti il Candido “su e
giò” “senza fia e con el cor che bateva”, e ogni
volta invocando a voce alta “o dio mama aiutame”.
Probabile che lʼabbiano aiutato anche le preghiere del suo amico di Valfloriana, Angeli Roberto,
che iniziò una fervorosa recita di Padri nostri e Ave
Marie, mentre dallʼalto vedeva tutta la drammatica
scena, o forse la fortuna, fatto sta che riuscì ad
arrivare in cima, tuffandosi sfinito dentro la trincea,
consegnando le preziose spolette. Diceva il Candido che mentre saliva, era tentato di buttare via
tutto e nascondersi, ma “gaveva el senso del
dover, pensavo a quei pori grami de alpini en
prima linea che i spetava el nos aiuto”, e concludeva: “vara che li lʼè sta el Siore Dio che el ma
tegnu sora na man, no so come ho fat a salvarme”.
la storia
rimase due giorni senza essere rifornita, lui e alcuni suoi compagni decisero di andare in città per
acquistare cibo. Mentre percorrevano una strada
incapparono in una vettura occupata da alti ufficiali dellʼesercito, con tanto di insegne e bandiera. La
vettura si fermò di colpo e ne scese un generale
che adirato chiese rapporto. I suoi compagni
erano impauriti e non riuscirono a proferire parola,
Candido prese il coraggio a due mani, fatto il saluto militare si presentò, spiegò la situazione di
come fossero costretti ad arrangiarsi per il cibo,
“siamo in cerca di da mangiare”. Andò tutto bene,
invece dei provvedimenti disciplinari per ingiustificato abbandono del reparto, il giorno dopo alla
divisione giunsero i camion con i rifornimenti.
Passarono tutto lʼautunno e lʼinverno sulle montagne circostanti, fino alla Pasqua del 1941, gli alpini in prima linea e i fanti con i mortai da 81 appena dietro, per fornire il supporto di fuoco. Si ricordava due nomi, la montagna Santa e il monte
Golico.
Di questo periodo Candido aveva ricordo di due
bombardamenti, uno dagli aeroplani, le schegge
delle bombe fischiavano appena sopra la testa,
nonostante fossero buttati a terra, lasciando lʼaccampamento con tutte le tende rovesciate, con i
teli forati o a brandelli. In questo frangente “sentin
dei bruti urli, ma bruti”, corrono in una tenda vicina
e trovano un soldato, che stava scrivendo una lettera alla madre, investito in pieno dalle schegge e
con il corpo dilaniato dalle ferite. Muore dissanguato sotto i loro occhi mentre continuava a invocare la madre. E ripeteva Candido “i me restadi en
ment per en pez quei bruti urli”. Agghiacciante!
Altro episodio che raccontava quello in cui rischiò
veramente di morire. Gli alpini in prima linea erano
sotto attacco, chiedevano lʼappoggio di fuoco dei
mortai da 81, ma erano finite le spolette dei proiettili. Il comandante incaricò Candido di recarsi a
valle nelle retrovie per prenderle. Non ci ha pensa-
Dallʼestate 1941 alla primavera 1942
In Italia furono acquartierati a Novara, dove lo
informarono che era stata fatta una legge che concedeva una licenza illimitata ai figli di invalidi di
guerra, o figli di vedove di invalidi militari. Il 4 settembre 1941 lo mandarono a
casa con una licenza illimitata,
e ci rimase fino al maggio 1942,
lavorando in autunno in cava ad
Albiano, e in primavera a Fornace “dentro ala cava de la
Val”.
Una sera, di ritorno dalla cava
era nel campo al Roco a sistemare i filari delle vigne, vide
arrivare sua madre che piangeva, tenendo in mano la cartolina
di richiamo. Dovette rientrare in
caserma a Novara, la nuova
assegnazione non era più in
fanteria ma al comando tappa
n.127 allʼinterno dellʼ8.va armata che stava partendo per la
Russia. Con lʼARMIR, acronimo
di Armata Italiana in Russia,
Sulla nave Viminale nel rimpatrio dal fronte greco-albanese, giugno 1941 rimase fino allʼaprile 1943,
15
la storia
Nel plotone a Novara nel 1940
quando ci fu il rientro dei resti di quellʼesercito sbaragliato sul fiume Don dai russi nellʼambito di quella grande battaglia che è conosciuta come la battaglia di Stalingrado.
“no doveven nar a peʼ, se gaveva en camion e do
motociclete”, poterono rapidamente ripiegare e si
fermarono a Valuiki riparandosi nelle isbe. Durante la notte si sentivano rombi di guerra e frastuono di areoplani che passavano a bassa quota. Il
capitano, un piemontese pronto e intelligente,
dette la sveglia e li radunò dicendo di non sentirsi
tranquillo, e impartendo lʼordine di immediata partenza. Così per pochissime ore scamparono alla
sacca, lʼaccerchiamento da parte delle armate
russe. Valuiki è un nome tristemente famoso, il
luogo dellʼannientamento della divisione alpina
Julia e di altri reparti italiani. Nel giro di tre giorni
scapparono sempre più indietro, allontanandosi
dal pericolo.
Il treno del rientro passò per il valico del Tarvisio,
con acquartieramento in Emilia Romagna per passare la quarantena, riprendere le forze e ottenere
una licenza.
La guerra in Russia
La tradotta partì il 26 maggio 1942, transitò a Trento, poi verso il il Brennero fino a Vienna, quindi
nella Polonia a Cracovia e Leopoli, infine in Ucraina passando per Kiev e scendendo a Harkov, la
sede del suo reparto. Fu lungo il viaggio, otto giorni e otto notti, e contrassegnato da frequenti soste
nelle stazioni per dare la precedenza al transito dei
convogli carichi di armi e munizioni,e in senso
inverso ai treni carichi di feriti- A Harkov rimase
fino al 14 settembre 1942 quando il comando
tappa venne trasferito nella città di Dnepropetrovsk nel sud-est dellʼUcraina. La gestione della
logistica e dei magazzini non sempre era efficiente e onesta, Candido accennava al fatto che cʼera
una sorta di mercato nero con i locali, uno smercio
Il 1943 dalla primavera allʼarmistizio
delle dotazioni di magazzino intascando privataVenne richiamato a Novara, sede del suo reggimente il compenso.
mento, il nuovo incaFatto sta che ad un
rico era il presidio di
certo punto un capitaun campo di prigiono e un colonnello
nieri inglesi posiziovennero sollevati dal
nato fuori della città,
comando e rispediti
in campagna. Gli
in Italia. E poi in
inglesi erano obbliprima linea per i solgati a turni di lavoro
dati scarseggiavano
di 4 ore al mattino e
vestiario, scarponi,
4 al pomeriggio, perequipaggiamenti …
ciò venivano accomNon essendo al fronpagnati a gruppetti
te ma in retrovia, e
nelle fattorie delle
con la sua sezione
risaie e negli altri
dotata di automezzi,
posti di lavoro e poi
A Cupianzch nel 1943, Candido è il primo a sinistra
16
Alpenvorland: il Trentino nel terzo Reich - dallʼautunno 1943 alla fine della guerra
Nei primi mesi rimase a Fornace, ufficialmente
disperso ma a casa, lavorando anche nelle cave.
Solo che nel febbraio 1944 i tedeschi emanarono
la mobilitazione generale nel Trentino con i giovani alla prima leva intruppati nel CST, il Corpo di
Sicurezza Trentino con compiti di polizia militare
interna alla provincia, ma poi impiegati anche in
Alla stazione Cupianzch nel gennaio 1943
la storia
riaccompagnati al campo alla sera. In
quel periodo poterono mangiare bene,
fecero amicizia con le famiglie contadine, alcune delle quali facoltose, con
grandi proprietà terriere.
Scoccata lʼora dellʼarmistizio lʼ8 settembre 1943, lasciarono partire tutti i prigionieri inglesi. Il 12 settembre 1943
anche Candido e i suoi compagni decisero di allontanarsi. Avuti abiti civili
dalle famiglie del posto con le quali
erano in forte amicizia, presero il treno
da Novara a Milano.
Arrivati nella città lombarda videro
tedeschi dappertutto che catturavano
prigionieri i soldati italiani in divisa che
trovavano nelle stazioni ferroviarie e
nella città. Constatato il grave pericolo
che correvano, senzʼaltro la precauzione di aver indossato abiti civili servì a
non farli notare, rientrarono subito a
Novara, evitando la deportazione in
Germania. Candido con il suo amico di
Bologna Guido Mineo si nascosero in
un fienile di una famiglia che conoscevano bene da prima. Rimasero così
nascosti fino alla fine di ottobre, quando prima lʼamico Mineo partì per Bologna, da dove spedì una cartolina allʼamico Candido spiegandogli che la situazione si era normalizzata. Allora partì anche il papà, camminando
parecchio a piedi o con qualche passaggio di fortuna, evitando accuratamente i centri abitati più
importanti, e dopo 18 giorni di peregrinare arrivò a
casa.
Durante il campo in Val Seriana
azioni di rastrellamento antipartigiani sulla Lessinia e nel Bellunese. Mentre i maschi più anziani
erano destinati allʼesercito tedesco oppure alla
Flack, le sezioni di artiglieria contraerea stanziate
nel Trentino.
LʼAmministrazione Comunale di Fornace, che fino
ad allora lo aveva coperto non segnalando alle
Autorità la sua presenza in paese, non poterono
più fare finta di niente. Il bando era estremamente
inflessibile, e comportava sanzioni e ritorsioni
innanzitutto contro le famiglie dei nascosti/renitenti alla leva, ma comportava guai anche per i dipendenti pubblici per omissione dʼufficio. E per il diretto interessato il rischio dellʼarruolamento forzato
sul fronte di guerra in Russia.
Si recò a Trento ai comandi militari tedeschi, che lo
assegnarono alla Flack, e mentre a casa aspettava la cartolina di chiamata con lʼassegnazione del
luogo dove presentarsi, gli arrivò invece la cartolina di chiamata da parte della TODT. Questa era
lʼorganizzazione/impresa che curava lavori edili di
riparazione e manutenzione di infrastrutture, e
lʼesecuzione di opere fortificate per lʼesercito. I
suoi operai erano sostanzialmente dei civili militarizzati. Riceveva però una paga settimanale, faticando 10 ore al giorno.
Lʼordine era di recarsi a Lardaro nelle Giudicarie
Esteriori, allora il papà si presentò allʼufficio della
Todt al Cirè di Pergine, e accolsero la sua istanza
di farlo lavorare in zona. In zona per modo di dire,
perché tutte le mattine da Fornace, passando per
Valle e Nogarè, arrivava sul cantiere a piedi, poi lo
spostarono più lontano a Calceranica, quindi par-
17
la storia
tenza la mattina prestissimo e rientro la sera a
notte fatta. Coprivano le buche fatte dalle bombe
sulle strade, riparavano muri e ponti sia stradali
che ferroviari, e altri simili interventi. A Calceranica
subivano spesso bombardamenti aerei, e allora
scappavano verso la miniera rifugiandosi dentro il
tunnel.
Poi la Todt lo spostò a lavorare a Borgo Valsugana,
a Roncegno ai ponti sulla Larganza, alla centrale
idroelettrica di Carzano, luoghi dove si recava in
bicicletta partendo il lunedì mattina e rientrando a
Fornace il sabato sera. Lʼultima zona di lavoro fu a
Levico, dove gli toccò una brutta disavventura, fu la
seconda volta in cui rischiò di morire. Percorreva in
bicicletta la vecchia statale, lʼattuale strada provinciale che da Levico sopra la sponda del lago porta
verso gli Assizzi di Pergine, sentì un aereo volare a
bassa quota. Lʼaviazione alleata, padrona completa dei cieli, aveva lʼordine di battere le truppe germaniche e di colpire qualsiasi cosa in movimento
che fosse o apparisse obiettivo militare.
Gli aerei erano i caccia americani Mustang P51,
chiamati dalla gente “picchiatelli”, così come era
chiamato “il pippo” il bombardiere notturno Bristol
Beaufighter inglese che, guidato dal radar, poteva
volare e colpire di notte. Quel giorno lʼaereo era
inglese, Candido vide chiaramente le insegne sul
velivolo che transitava a quota molto bassa. Che il
pilota lo avesse scambiato per un obiettivo militare,
lui da solo in abiti civili e disarmato, sembra una
barzelletta, fatto sta che lʼaeroplano inizio una picchiata verso di lui. Mio padre, abituato dalla guerra,
intuì subito che lʼaumento del rumore del motore
era il segno che il caccia aveva iniziato a tuffarsi
verso terra. Lʼintuizione fu provvidenziale perché si
buttò per tempo sotto la scarpata della strada, evitando le pallottole. Lʼaereo non se ne andò subito e
ripeté alcune volte la manovra di mitragliamento,
poi sparì nel cielo, probabilmente pensando di
averlo colpito. Cosi Candido ritornò a casa illeso.
Poi se Dio volle la guerra in Trentino ai primi di
maggio del 1945 finì, e in tutta Europa con la firma
dellʼarmistizio il 6 maggio (rifirmato il 9 maggio con
la presenza anche dei Russi).
E iniziò un altro duro periodo, quello della ricostruzione, ricercare un lavoro, mettere su famiglia, per
questa generazione a cui avevano rubato la giovinezza, catapultandoli direttamente nella età adulta.
a cura di Luigi Roccabruna
Vittima nella prima guerra mondiale
Luigi Pisetta, il soldato
rimasto sotto la valanga
Tra i soldati di Fornace deceduti durante il primo
conflitto mondiale, ricordati sulla lapide apposta
all'esterno della Chiesa parrocchiale troviamo
anche il nome di Pisetta Luigi nato a Fornace il
5.8.1880, appartenente all'esercito Austro Ungarico. Egli si trovò coinvolto nella più grande disgrazia causata da una valanga nel corso della Prima
Guerra Mondiale
I racconti del tempo narrano che una immane
valanga staccatasi dalle pareti della Marmolada
travolse nella mattinata del 13 dicembre 1916 l'accampamento austriaco del Gran Poz, a Canazei, a
quota 2250, causando circa 300 vittime fra i milita-
18
ri. Fu una tragedia annunciata in quanto da otto
giorni la neve si alternava alla pioggia umida e
pesante. Il Comandante delle linee aveva più volte
chiesto al Comando della 90a Divisione di fanteria
di spostare l'accampamento austriaco sia per
l'enorme quantità di neve, sia perchè la postazione si trovava in un punto minacciato dalle slavine,
ma per motivi tattici la richiesta fu respinta.
Vittima indiretta della guerra, accaduta proprio in
quei giorni in cui si parlava dell'avvio delle azioni di
pace, calò la notte.
Il suo corpo è ora sepolto nel sacrario Militare di
Casteldante in Rovereto alla tomba n. 4286.
Decima edizione della rassegna di Fornace
La suggestione dei presepi
comunità
Eʼ giunta alla X° edizione la tradizionale rassegna
“I presepi de Fornas” grazie allʼimpegno della Proloco e degli Amici del presepio. Dal 21 dicembre al
6 gennaio le famiglie del paese sono stati invitate
ad allestire in luoghi aperti delle piccole natività;
nel “volt dei presepi” sono state accolte alcune
opere suggestive ed originali . Una cartina guida i
visitatori lungo il percorso che si snoda attraverso
le vie del paese e nelle zone limitrofe.
Il giorno di S.Stefano, verso le 16.00, appuntamento al monumento ai Caduti dove inizia la visita ai
presepi nelle frazioni. Verso le 17.30 visiteremo
quelli del paese, sempre partendo dal monumento.
A conclusione della serata alle ore 19.30 concerto
della corale “ Vox Cordis” a Palazzo Salvadori.
In luglio lʼappuntamento atteso
Festa del Capitel a Fornasa Alta
Anche questʼ anno la seconda domenica di luglio
al Capitel de Fornasa Alta si è tenuta lʼannuale
festa, organizzata dallʼassociazione dl Fante e
dagli Amici della Montagna. Unʼoccasione per
stare insieme e trascorrere una giornata in sana e
allegra compagnia.
Partecipata anche questa edizione: numerose
infatti le persone presenti arrivate a piedi dalla Fornasa Bassa fino al capitel dove è stata celebrata la
S. Messa, e poi un ultimo piccolo sforzo fino alla
baita alta per il pranzo, che, come sempre, è stato
preparato con impegno dai soliti bravi cuochi, con
un menù adatto al luogo a base di polenta carne
alla griglia con contorno tipico dei boschi della fornasa i finferli del Sandro, il tutto bagnato da un buon bicchiere.
Con i fanti
Nel ringraziare chi si impegna a mantee gli Amici
nere viva questa tradizione, curandone
della
anche la manutenzione del capitel,
arrivederci alla seconda domenica di
montagna
luglio 2015 per la decima edizione.
una domenica
Associazione del Fante
e gli Amici della Montagna
dal profumo
indimenticabile
19
Album fotografico a cura di Claudio Algarotti
Lʼintensa tre giorni per lʼanniversario dei Vigili del Fuoco
comunità
Un servizio lungo 120 anni
Sono stati tre giorni intensi
quelli vissuti a Fornace in occasione dei festeggiamenti per il
120° anno di Fondazione del
Corpo Pompieri Zappatori del
Comune.
Si è iniziato venerdì 12 settembre con la rievocazione storica
del grande incendio che il 29
ottobre 1942 ha distrutto sei
case nel Cormèl (rione) di Cortiveder, causando danni per
300.000 lire del tempo, un
evento che gli anziani del
paese ricordano ancora, assieme a precedenti incendi, anche
luttuosi. Si tratta di episodi che
hanno portato al potenziamento del nucleo dei pompieri, che
inizialmente erano chiamati “pompieri zappatori”.
Alla rievocazione storica dellʼincendio di Cortiveder, ricostruita sui documenti di oltre 70 anni fa,
hanno partecipato i Corpi di Fornace, Civezzano,
Lona Lases e Caldonazzo, in divisa dʼepoca e con
le antiche pompe a mano e mezzi dellʼepoca, i
componenti della Filo San Martino con una cinquantina di comparse nei vestiti del tempo, altri
volontari e la partecipazione di pubblico che ha
applaudito a lungo i protagonisti.
Due scoppi violenti hanno dato il via
Molto alla manifestazione. Dalle cronache
suggestiva la risulta infatti che „nella soffitta di una
casa che dà su via del Cortiveder,
rievocazione scoppiava una delle macchine usate
storica per preparare il fieno per gli animali;
dellʼincendio un cortocircuito fu la causa che provodi Cortiveder cò la scintilla e diede inizio al fuoco
che nel 1942 che poi si propagò al materiale infiamdistrusse ben mabile della soffitta, allʼedificio e a
quelli più vicini. Nel frattempo nellʼantisei case ca vicina fontana un gruppo di donne
stava lavando i panni; partiva lʼallarme
e sul campanile suonavano subito le campane a
martello: è un accorrere di persone che si precipitano, come era primo pensiero, a salvare i beni.
Prima nella stalla dove vengono trascinati fuori gli
animali, un puledro, una mucca, capre e pecore, i
piccoli in braccio, attrezzi da lavoro, continuando
poi con i mobili della casa. Si odono le sirene: arrivano i pompieri di Fornace con la pompa a mano,
poi quelli di Lona Lases, Civezzano e il vecchio
automezzo OM di Caldonazzo, pompe che esauriscono lʼacqua della fontana, costringendo poi
uomini, donne e bambini a fare il passamano di
secchi con lʼacqua di altre fonti. Le manichette si
gonfiano e si alzano i getti di acqua verso lʼincendio; in meno di unʼora il pericolo è scongiurato“. A
questo punto anche i protagonisti della realistica
22
rievocazione sono applauditi dalla folla che ha
assistito alla memoria dellʼevento.
Alla sera si è tenuta una rappresentazione teatrale e canora con i bambini della scuola elementare
di Fornace che - accompagnati dai loro insegnanti
- hanno messo in scena un lavoro che avevano
preparato durante l'anno scolastico.
Sabato mattina lʻ esibizione con manovre in occasione del consueto ritrovo della Festa della Famiglia di Anfass con la particolare partecipazione di
Luca Tessadri socio appassionato e sostenitore
dei pompieri di Fornace.
Il sabato pomeriggio è stato ricco di manovre di
soccorso: prima si è simulato lʼincendio in un abitazione di Cortiveder, quindi un incidente forestale
in via della Marela, un incidente stradale in via
Sabbioni (contro fra un camion e tre vetture) ed
infine il soccorso di un operaio caduto in un tombino. Si tratta di situazioni che hanno visto coinvolti
anche altri corpi locali.
Alla sera di sabato sono state consegnate le benemerenze ai vigili che hanno raggiunto il traguardo
dei 15, 20, 25, 30 e oltre anni di servizio presso i
relativi corpi. E' stato un momento di particolare
interesse e valore umano, sottolineato anche nei
loro interventi di saluto dal Presidente della Federazione Trentina Vigili del Fuoco ing. AlbertoFlaim,
dall' Assessore provinciale Michele Dallapiccola e
dal consigliere provinciale Walter Kaswalder.
Un momento particolarmente emozionante è stata
la presentazione del vigile del fuoco di Manhattan
Richard Roccabruna di chiare origini "fornase" che
ci ha onorato della sua presenza ricambiando la
visita che alcuni pompieri della zona avevano fatto
qualche anno prima.
Una trentina i Corpi del Distretto di Trento intervenuti a festeggiare il traguardo raggiunto dai colleghi di Fornace, una lunga sfilata con 145 vigili e 80
allievi pompieri per le vie del paese, conclusasi in
parrocchiale per assistere alla Messa celebrata
dal parroco don Giorgio Maffei. Al termine ritorno
sul piazzale della caserma per gli interventi delle
autorità, presenti i sindaci di Fornace Pierino Caresia, di Civezzano Stefano Dellai, di Lona Lases
Marco Casagranda, il vicesindaco di Albiano
Rosario Bertuzzi, la presidente della Cassa Rurale Pinetana Fornace e Seregnano Emanuela Giovannini e Armando Benedetti in rappresentanza
del Consorzio dei Comuni BIM dell'Adige Vallata
Avisio.
A rappresentare i vertici della Federazione dei
corpi del Trentino il neo vicepresidente Roberto
Dalmonego, lʼex presidente Sergio Cappelletti, il
neo ispettore del distretto di Trento Giacomo De
Sero. La Provincia era rappresentata dallʼassessore Tiziano Mellarini e dal consigliere Giampiero
Passamani. Il comandante dei Vvf di Fornace Walter Caresia e il sindaco Pierino Caresia hanno dato
il via agli interventi delle autorità, davanti allo
schieramento dei pompieri e ad un numeroso pubblico.
A seguire presso il campo sportivo, le manovre
degli allievi. Quindi il pranzo a Pian del Gac' e nel
pomeriggio esercitazioni molto tecniche (incendio
comunità
La grande sfilata, la celebrazione della Messa
nella Chiesa parrocchiale, lʼintervento di tante
autorità nel piazzale della caserma, le manovre
pompieristiche hanno caratterizzato la giornata
conclusiva dei giorni di commemorazione.
Il vigile del fuoco di Manhattan Richard Roccabruna di chiare origini "fornase" che ha ricambiato la
visita che alcuni pompieri della zona avevano fatto
qualche anno prima.
domestico), ma utili per evitare i pericoli e apprezzate dal numeroso pubblico.
Alla sera la consegna delle targhe ricordo e l'estrazione dei biglietti della lotteria.
Un particolare ringraziamento ai Vigili del fuoco
che con entusiasmo hanno elaborato e realizzato
il programma della manifestazione, alle associazioni locali ed a tutte le persone che con la loro
disponibilità ed impegno hanno reso possibile l'organizzazione di questo importante evento per la
comunità di Fornace.
Nellʼintensa tre giorni per lʼanniversario dei Vigili del Fuoco
Inaugurata la Cittadella dello sport
In occasione delle celebrazioni per lʼanniversario dei Vigili del Fuoco si sono anche inaugurate le
nuove strutture sportive vicino al Centro Polifunzionale che vanno così a completare la Cittadella dello Sport. Eʼ stato il parroco a benedire i nuovi terreni di gioco alla presenza delle autorità
comunali e provinciali riuniti per la celebrazione dei pompieri.
23
Lʼintensa tre giorni per lʼanniversario dei Vigili del Fuoco
comunità
Anche gli alunni alla festa
dei Vigili del Fuoco
Nel mese di settembre noi alunni della scuola primaria, con i
nostri insegnanti, abbiamo partecipato alla festa per i centoventi anni di fondazione del
Corpo dei Vigili del Fuoco di
Fornace; abbiamo colto lʼoccasione per dare un piccolo contributo a questa importante mani-
24
festazione. I vigili del fuoco infatti vengono tutti gli anni a scuola
per aiutarci nelle esercitazioni
della prova di evacuazione e ci
spiegano come ci si deve comportare in caso di incendio o di
terremoto.
I primi giorni di scuola ci siamo
impegnati a realizzare una
mostra che raffigurava il lavoro
dei Vigili del Fuoco in diverse
occasioni di aiuto e salvataggio. I
disegni sono stati esposti al Pian
del Cac durante la festa, quindi
sono stati trasferiti alla caserma
di Fornace. Tutti insieme abbia-
mo preparato inoltre delle canzoni e la classe quinta ha recitato in
dialetto una scenetta per rievocare situazioni di incendio che
frequentemente
avvenivano
prima della fondazione del Corpo
dei Vigili del Fuoco.
Ed è stato così che centoventi
anni fa le persone del paese si
sono convinte a far fronte a questi gravi problemi costituendo un
gruppo specializzato di vigili del
fuoco volontari.
Gli alunni della scuola
primaria di Fornace
In 750 alla camminata enogastronomica
Con i canopi
dal cucchiaio dʼargento
Ecomuseo dellʼArgentario con il supporto dellʼ
Apt Pinè Cembra e la Pro Loco di Fornace, con
la collaborazione delle Associazioni presenti sui
Comuni di Fornace, Civezzano e Albiano (oltre
200 i volontari impegnati) ha offerto ai partecipanti delle proposte gastronomiche con unʼampia
varietà di prodotti tipici locali, ben 13 punti di
ristoro. Altrettanto qualificati gli spettacoli e le
rappresentazioni lungo il percorso, ben 11, rivolti
sia agli adulti che ai bambini, che
hanno ripercorso brevemente la stoAnche
ria degli antichi minatori.
minatori in
Un grande grazie alle associazioni e
costume
ai loro volontari che con la loro dispoquestʼanno
nibilità hanno contribuito alla riuscita
nei vari
della manifestazione. Lʼappuntamenpunti tappa
to è per il 2015 sempre la seconda
domenica di giugno con delle interessanti nuove proposte.
comunità
Si è rinnovata domenica 12 giugno la manifestazione cultural-gastronomica “Il cucchiaio dellʼArgentario”, giunta alla sua 5° edizione, sullʼ ormai
collaudato percorso, “presidiato” in ogni punto
tappa da un canopo in costume.
Partenza dal pian del Gacc scendendo a Fornace
con tappa al Castello, proseguendo verso la calcara e passando per il sentiero dei gnomi fino alla
canopa del Cuz e giù fino alle acque per salire al
lago di S. Colomba, dove è stato possibile entrare nella canopa e visitare lʼallestimento – allʼingresso – del “villaggio dei canopi”.
Vicino al lago anche la tappa pranzo, con la tipica gastronomia locale - polenta ai ferri e pasta de
luganega con contorni fagioli e cavolo cappuccio
- passando poi dal dos dei Brusadi, attraverso i
prati di Montepiano, percorrendo la strada panoramica e rientro finale al Pian del Gacc per la
cena a base di canederli.
Bella la giornata e buona la partecipazione di
gruppi e famiglie con bambini; in calo gli iscritti
per un totale di 750 persone.
La manifestazione organizzata dallʼassociazione
Pro Loco di
Fornace
25
Unʼopera di recupero e abbellimento
comunità
I capitelli votivi chiedono aiuto
La Pro loco in collaborazione con il comune di Fornace, su proposta di alcuni censiti si fa promotrice
del recupero storico conservativo dei capitelli votivi
presenti sul territorio.
Quattro sono i capitelli sui quali si intende intervenire per recuperarne la struttura e nel contempo la
memoria.
Il capitello di San Rocco nella frazione di Valle
presso il bivio per Maso Donati ha bisogno di un
radicale intervento agli intonaci quasi totalmente
caduti, e alla copertura che appare pericolante, da
recuperare sistemando anche il cancelletto, e la
collocazione allʼinterno di una nuova icona di San
Rocco.
Per il capitello in piazza Castello è prevista la sistemazione della copertura esistente, il rifacimento
degli intonaci dove necessario, la tinteggiatura la
posa di un cancelletto sugli esistenti cardini.
Al capitello di SantʼAnna e Gioachino in via dei
Ferari, è prevista una nuova copertura sopra lʼesistente, la realizzazione di un nuovo intonaco, sarà
inoltre sistemata la scala di accesso, e la nicchia
sarà chiusa da un cancelletto in ferro.
Il capitello del Crocefisso, in Valle, non necessita di
grandi interventi, è prevista la tinteggiatura, la
sistemazione del cancelletto e il restauro del crocifisso in legno. La progettazione è stata affidata
allʼarchitetto Giuseppe Gorfer di Trento, che ne ha
seguito anche lʼiter burocratico delle relative autorizzazioni. Conclusa la fase tecnico amministrativa,
si procederà alla realizzazione degli interventi affidando i lavori alle ditte locali e, dove è possibile,
con lʼaiuto del volontariato.
Grande adesione al progetto Summer Job 2014
21 ragazzi nel cantiere estivo
Il progetto Summer Job 2014 a Fornace anche
quest'anno ha trovato ampio consenso fra i ragazzi, che hanno accolto la proposta con entusiasmo
e motivazione. Il bando di selezione - rivolto a
ragazzi fra i 16 e i 18 anni - prevedeva 10 posti
per studenti residenti nel Comune di Fornace da
impiegare nell'amministrazione comunale in affiancamento agli operai del cantiere comunale per
lavori di manutenzione del patrimonio pubblico ed
altre attività del cantiere.
Dal momento che le domande pervenute
Affiancati sono state 21 - un numero eccezionale agli addetti lʼamministrazione comunale ha pensato
comunali di ridurre la durata del periodo di lavoro
hanno per ciascun candidato, aumentando così
abbellito il il numero di ragazzi coinvolti, al fine di
nostro paese accogliere tutte le richieste.
Il gruppo selezionato, prima di iniziare,
ha partecipato ad alcuni incontri di forma-
26
zione sulle principali norme di sicurezza e sulle
istruzioni generali delle mansioni affidate.
I ragazzi hanno lavorato nel mese di luglio e agosto divisi in gruppi. Lʼorario di lavoro è stato dalle
9.00 alle 12.00 dal lunedì al venerdì.
Hanno affiancato gli operai del cantiere comunale,
supervisionati dallʼassessore allʼambiente, per piccoli lavori di manutenzione parchi, pulizia strade,
imbiancatura sale...ecc, inoltre hanno realizzato
una preziosa opera di abbellimento del paese
sistemando aiuole e creando nuovi spazi con fiori
e piante. Speriamo che il progetto possa essere
riproposto anche il prossimo anno, magari incrementando lʼintervento nel sociale, con lʼaiuto ad
anziani e persone sole.
Patrizia Pedotti
Assessore alla cultura
La raccolta per le persone bisognose
Sono state due questʼanno le giornate promosse in Trentino, come in altre regioni
dʼItalia, dal Banco Alimentare e realizzate
con il contributo diretto di varie associazioni
fra le quali gli alpini. Lʼesito della Colletta del
14 giugno 2014 a Fornace è stato di 30 scatole per un totale di 431 chilogrammi di alimenti. Più abbondante ancora la seconda
Colletta, tenutasi sabato 29 novembre, con
il totale di 42 scatole e 504 chilogrammi di
cibo che – attraverso vari canali – andrà
destinato a persone in difficoltà economiche.
Con una nota il Gruppo Alpini di Fornace, a
nome del Banco Alimentare di Trento,
“vuole ringraziare vivamente tutta la comunità di Fornace per la sensibilità e disponibilità dimostrata nelle due giornate di Colletta Gli alpini nel loro gioioso servizio al CONAD Roccabruna.
Alimentare che hanno dato una cospicua
Fornace per il grande aiuto e la consueta disponiraccolta di alimenti per le persone povere e indibilità. Arrivederci alla prossima Colletta Alimentare
genti della nostra provincia. Un grazie particolare
anche a tutti gli amici del Conad Roccabruna di
nel 2015!
in pillole
Colletta alimentare: un bis riuscito
Tradizione sempre molto sentita
Vaso della fortuna: una lunga storia
Il vaso della fortuna organizzato
in occasione della sagra di San
Martino in piazza Castello a Fornace ha registrato un ottimo
successo: i 5 mila biglietti sono
stati venduti prima delle 17 ed il
ricavato di 3 mila euro è stato
consegnato al parroco don Giorgio per le esigenze della nostra
parrocchia. Con la regia di Fabio
un bel gruppo di giovani si è
impegnato per organizzare il
vaso della fortuna in maniera
impeccabile: i ragazzi che il
prossimo maggio riceveranno il
sacramento della Cresima si
sono dati da fare passando per
le famiglie a raccogliere gli
Volontari al lavoro per lʼatteso vaso della fortuna in piazza.
oggetti da “trasformare” poi nei
premi.
Ma quali sono le origini del vaso
della fortuna a Fornace? Lo
abbiamo chiesto ad alcuni
anziani, secondo i quali esso si
svolge dal 1950 circa o forse da
qualche anno prima. Marco Valler ricorda che è stato ideato da
don Domenico Girardi assieme
al parroco di allora don Giovanni Anesi e il primo ricavato è
stato usato per ottenere il passggio di Fornace da Curazia a
Parrocchia. Dario Girardi rammenta i premi dei primi vasi che
erano per lo più caramelle, scodelle e chincaglierie varie che
“no serviva e che la famiglia la
era contenta de darla per el
vaso” oppure qualche torta “fata
en casa”. Negli anni successivi
sono apparsi i sorteggi e la sera
della sagra in teatro veniva proiettato un film, al termine del
quale venivano estratti i numeri
fortunati.
27
Il Gruppo Missionario ha proposto gesti concreti
Per una vita più fraterna
comunità
Anche questʼanno, il Gruppo Missionario ha cercato di raggiungere gli
obiettivi che fanno del nostro volontariato unʼattenzione ai bisogni delle
persone nelle varie situazioni di
disagio.
In Quaresima lʼappuntamento principale è stato la “Cena del povero”:
abbiamo gustato con piacere il classico piatto di “orzet”, sempre gradito
da tutti, mentre alcuni ragazzi che
hanno partecipato nel 2913 alla
GMG in Brasile, ci hanno raccontato la loro esperienza e il loro incontro con Papa Francesco.
Ci siamo poi ritrovati in luglio al Pian
del Gacc, in occasione della marcia
“tra i Cadini e le Canope”, con la
vendita della torte preparate con
cura dalle nostre brave massaie di Fornace. I dolci
sono sempre molto apprezzati dai
partecipanti e accompagnatori a queCena del sta manifestazione sportiva.
Ultimo impegno, per chiudere lʼanno
povero” al 2014, è stato il mercatino missionario
mercatino di nella giornata della Madonna del
ottobre: Rosario durante il mese di ottobre
iniziative per dedicato alle missioni. Grazie al sosteeducare alla gno e alla disponibilità di tante persone questo nostro impegno si è concremissionarietà tizzato.
Il ricavato è stato distribuito a varie
realtà: alla nostra scuola materna, ai frati cappuccini, alla missione di padre Renzo in Colombia,
alla scuola-asilo di Padre Berton in Sierra Leone
(dove era stato A. Algarotti), alla missione delle
nostre suore in Nicaragua e al Centro Missionario
di Trento per i missionari trentini sparsi nel mondo.
Il nostro augurio, in quanto cristiani, è quello di
continuare a sentirci missionari, chiamati a partecipare e a vivere una vita fraterna. “Fare solidarietà” aiuta chi la riceve, ma soprattutto allarga il
cuore a chi la fa.
Il Gruppo Missionario di Fornace
Il banchetto con i dolci alla marcia estiva e, sopra, i giovani “testimoni” alla Cena del povero
28
Le attività dellʼUniversità della Terza Età
Il gruppo che frequenta lʼUniversità della Terza Età ha raggiunto
e celebrato questʼanno un traguardo non da poco: il 25 anno
di fondazione avvenuta appunto nel 1989.
Lʼetà media si è forse alzata un
poʼ - è normale - ma nonostante
tutto siamo ancora pimpanti…
come dimostra un veloce sguardo alle iniziative di questʼanno.
Abbiamo fatto infatti la gita
annuale a Villa Pisani, una delle
splendide ville venete a Stra, in
provincia di Padova. Il nostro
gruppo conta circa 40 persone.
Il periodo delle lezioni ci vede
impegnati dal 20 ottobre a fine
marzo per due ore a settimana:
lʼappuntamento è al lunedi con
la possibilità di assistere a stimolanti lezioni. Inoltre martedi e
venerdi si tengono le lezioni di
ginnastica al Palazzetto. Aldilà
delle varie attività che ci coinvolgono nei nostri interessi e ci tengono aperti gli occhi sul mondo
e sulla nostra storia, cʼè anche il
valore del potersi incontrare e
confrontare insieme in uno spazio arricchente e per molti ormai
irrinunciabile.
comunità
Le lezioni del lunedì,
occhi aperti sul mondo
Si è rinnovato il gesto di fede e solidarietà
A piedi fino a Pietralba per 53 chilometri
Si è rinnovato anche questʼanno il
pellegrinaggio al santuario di Pietralba: dal 2000, quindi per la
quattordicesima volta consecutiva, un gruppo sempre più consistente di pellegrini percorre sentieri e strade di fede, questʼanno
accompagnati da don Giorgio che
ha terminato la fatica con la celebrazione della Messa nel santuario altoatesino dedicato alla Vergine Maria.
Partenza da Fornace alle 2 del
mattino, accompagnati dai Vigili
del Fuoco. Fra canti e recite del
rosario, via via i partecipanti
aumentano raccogliendo lungo il La foto ricordo sulla scalinata che introduce al santuario della Madonpercorso gli amici di Albiano, na di Pietralba
Lona-Lases, del Pinetano e valle
distese prative in fiore ai piedi dei monti per un paedi Cembra.
saggio suggestivo che con il crepuscolo e
Passando per Sevignano, dove Egidio, prima di
il chiarore mattutino si rinnova ad ogni
unirsi con i fedeli, offre un caffè e dei biscotti a tutti,
Partenza
istante, mentre la devozione fa portare a
e a Grumes con la pausa al “Bait del Zuccherin, poi
alle 2 del
turno il crocifisso ad aprire la lunga fila.
a Trodena verso le 12.30, per un pasto caldo.
A concludere la giornata, la cena comunimattino, fra
Saranno in tutto 120, dei quali una trentina, i più
taria foriera di testimonianze, impressioni
canti e recite
atletici, a percorrere tutti i 53 Km.
e sensazioni condivise che fanno concluDalle cronache di Marco, che ha fatto parte della
del rosario
dere con il fermo arrivederci al prossimo
comitiva, si apprende di una fede ferma e di gioia
anno.
(dal quotidiano “LʼAdige”)
contagiosa che rendono tutti uniti nellʼammirare
29
26° edizione “Tra i Cadini e le Canope”
In mille alla Marcia alpina
comunità
Eʼ sempre un sano spirito di aggregazione e di amicizia a contagiare i partecipanti alle marcia “Tra i
Cadini e le Canope”. Sono saliti in 945 a Pian del
Gac per partecipare ai percorsi di varia lunghezza.
Ognuno ha gustato gli incantevoli scenari del
monte Calisio, quellʼArgentario custode di preziosa
storia mineraria, al quale si accostano le pinete e le
distese prative di Montepiano. Questʼanno i partecipanti hanno potuto attingere anche alle nozioni di
Lara Casagrande, direttrice dellʼ Ecomuseo, che
era presente alla “Canopa del Raita” e hanno potuto assistere alla creazione di uno gnomo
“in diretta” da parte dello sculture Gianni.
Il gruppo più La manifestazione è giunta alla 26° edinumeroso zione (valida anche come 19° memorial
è stato “Rino Roccabruna”) ed è stata messa in
“La rustica” campo dal Gruppo sportivo Alpini di Fornace, nellʼambito dei due giorni di festa
di Pescantina campestre organizzata dal gruppo Alpini.
30
Relegato nel cassetto il cronometro, la classifica
predilige e premia i gruppi più numerosi, con un
occhio di riguardo alla fedeltà di partecipazione.
Rimane lodevole il destinare parte del ricavato ai
bisogni dellʼAIL (Associazione italiana contro le leucemie), nonchè lʼottenere il marchio Ecofesta per le
buone pratiche di salvaguardia dellʼambiente.
Dodici i pullman che hanno portato gruppi soprattutto dal Veneto (mattatore il gruppo di Verona), ma
pure dalla Lombardia. A prevalere con 58 partecipanti, “La Rustica” di Pescantina davanti a Noventa del Piave con 55 presenze che ha preceduto
“Agriform” con 54.
Cinquanta podisti per Castelnuovo del Garda e
“Corri con Noi” di Vicenza. Il gruppone di casa,
ovvero il “Coret” di Fornace, era formato da 45 elementi.
Una stagione segnata da varie trasferte per il “Vox Cordis”
Ricca e piena di emozioni si è prospettata la stagione concertistica primaverile del coro “Vox Cordis” di Fornace protagonista di alcuni importanti
concerti a livello regionale.
Nel mese di aprile il coro si è esibito presso la
Pieve dellʼAssunta di Baselga di Pinè e la Badia di
S. Lorenzo a Trento proponendo un concertomeditazione sul mistero pasquale ”Lux Aeterna”,
proposta corale che ha unito sapientemente il
canto gregoriano, il canto rinascimentale e contemporaneo ad importanti pagine della letteratura
italiana.
Importanti soddisfazione per il “Vox Cordis ” e per
il giovane direttore Mauro Cristelli si sono manifestate attraverso il concerto lirico “W Verdi” ha
impegnato il coro nellʼesecuzione di alcuni fra i più
significativi brani corali dʼopera scritti dallʼ illustre
compositore italiano Giuseppe Verdi.
Tale manifestazione proposta come concerto di
beneficenza presso la sala della Federazione delle
Cooperative di Trento e presso la sala pubblica
della scuola Primaria di Fornace in onore di Padre
Giovanni Pisetta, ha permesso al coro di collaborare con importanti artisti trentini quali Paola
Fumana (soprano), Francesca Martinelli (mezzosoprano), Silvia Pavan (soprano), Walter Franceschini (baritono), Dante Fedele e Roberto Corradi
(pianisti) e di manifestare il vivace estro artistico
che caratterizza il nostro coro.
comunità
Le voci del cuore arrivano lontane
Un ringraziamento infine va a tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione delle diverse manifestazioni in
particolare al Comune di Fornace e il
Bim dellʼAdige.
P.S.: Chiunque fosse interessato a
cantare con noi è il benvenuto! Basta
presentarsi nella nostra sede provvisoria presso Palazzo Salvadori il
lunedì, martedì e mercoledì alle 20.45.
Il maestro o la presidente (Tiziana
Leonardi) sapranno dare tutte le
informazioni in merito!
Importante e
coinvolgente
il concerto
“W Verdi”,
offerto anche
in ricordo
di padre
Giovanni
Pisetta
31
Messe a dimora tredici piantine
comunità
Festa degli alberi
La festa degli alberi è diventato
ormai un appuntamento fisso
per le scuole del nostro paese. Il
giorno 14 maggio i bambini della
scuola materna e primaria si
sono ritrovati a Pian del Gacʼ per
trascorrere insieme una giornata
allʼinsegna del gioco e della
spensieratezza, ma contrassegnata anche da momenti di
significatività educativa.
La giornata si è aperta con canti
inerenti al tema da parte dei
bambini. Dopo lʼintervento dei
rappresentanti dellʼAmministrazione comunale e del personale
forestale, si è provveduto alla
benedizione delle piante da
parte di don Giorgio e alla loro
messa a dimora. Tutti i bambini,
grandi e piccoli, si sono cimentati nellʼopera collocando, fra le
altre, anche tredici piantine a
testimonianza dei bambini nati
nel 2013.
Apprezzato dai ragazzi anche il
momento dimostrativo del taglio
di una pianta da parte di un ope-
raio forestale che ha fatto seguito ad informazioni riguardo alle
varie tipologie di alberi presenti
nei nostri boschi e alla tecnica
per conoscerne lʼetà.
A mezzogiorno tutti a tavola a
gustare il pranzo preparato dal
gruppo Alpini di Fornace con
lʼaiuto di alcuni genitori.
La giornata è poi proseguita con
il posizionamento di alcune
tabelle in legno, riportanti i topo-
nimi della zona, frutto del lavoro
laboratoriale e di ricerca da parte
dei ragazzi della scuola primaria.
I bambini della scuola materna
invece hanno proseguito con
giochi e momenti di svago nella
cornice naturale della pineta del
Pian del Gacʼ
Marco Antonelli
Assessore alle foreste
Si punta allʼintegrazione fra le componenti giovanili
Il progetto PIT STOP
per i giovani dei 4 Comuni
I giovani del Comune di Fornace appartenenti alla fascia di età 18-25 anni sono
stati invitati nel mese di ottobre ad una
serata informativa sulle politiche giovanili
del Piano Giovani di Zona.
Si proponeva di illustrare loro le misure
attivate sul territorio per dar vita ad un
sistema di azioni ed interventi a valenza
pubblica: offrire loro mezzi, opportunità,
strumenti, possibilità e percorsi per poter
vivere in modo pieno e positivo la transizione alla vita adulta; creare per tutti i giovani,
all'insegna della parità, maggiori opportunità nell'istruzione e nel mercato del lavoro; promuovere
la cittadinanza attiva, l'inclusione sociale e la solidarietà.
Principio guida delle politiche giovanili è che i
ragazzi debbano essere coinvolti nelle decisioni
inerenti alle misure ed ai provvedimenti che li
riguardano, sia in fase di programmazione sia nel
momento della valutazione oltre che nella realizzazione stessa.
Un tavolo per
coordinare le
iniziative che
possano
coinvolgere la
fascia
18-25 anni
32
L'attuazione di questi obiettivi avviene attraverso il
Piano Giovani di Zona, che mette a disposizione
gli strumenti necessari. L'incontro è servito in particolare a presentare ai ragazzi il progetto “ PIT
STOP”, che punta allʼintegrazione dei giovani
allʼinterno del nostro tavolo del Piano Giovani di
Zona, comprendente i comuni di Fornace, Civezzano, Baselga di Pinè e Bedollo.
Durante la riunione ben 4 giovani si sono proposti
per partecipare attivamente agli incontri del Piano
Giovani e interagire con proposte e suggerimenti
nella vita del Tavolo. Fra i partecipanti dei 4 comuni verrà selezionata la persona di riferimento di
tutta la comunità giovanile, la quale dal prossimo
anno, a seguito di un percorso di formazione,
prenderà il posto di Cristiano Conte della Cooperativa Kaleidoscopio, come referente.
Patrizia Pedotti
Assessore alla Cultura
Festa insieme allʼinsegna della condivisione
Sono ormai 12 le edizioni della
Festa della Famiglia che
ANFFAS TRENTINO Onlus propone a Fornace. Un appuntamento in cui le famiglie colgono
quanto sia indispensabile rimanere unite per portare avanti
sfide ogni giorno più difficili,
votate al rispetto ed alla considerazione dei propri familiari
con difficoltà intellettive e relazionali.
ANFFAS è conscia di quanto è
importante che ogni famiglia sia
sostenuta nelle proprie difficoltà,
così come sia considerata per le
qualità e le risorse che riesce a
mettere in campo.
La Festa della Famiglia, anche
nella sua semplicità, è un occasione in cui questo impegno si
avverte in ogni dialogo che scaturisce non solo nel momento
istituzionale della festa ma nel
contesto di tutta la giornata e nei
piccoli gruppi che si formano
spontaneamente, dove al piacere di incontrarsi seguono le libere riflessioni e valutazioni fra i
vari familiari, con i collaboratori,
con i volontari, con il personale
e anche con le autorità che si
presentano nel corso di tutta la
giornata.
Lʼazione nella preparazione di
questo appuntamento è strutturata grazie al prezioso impegno
del Comune, dei Vigili del Fuoco
e degli Alpini di Fornace oltre
che alla disponibilità del paese,
a cui si integra il lavoro del personale ANFFAS, volontari e collaboratori.
A tutti va il sincero ringraziamento per lʼattenzione e la sensibili-
tà con le quali si provvede a tutti gli aspetti che
consentono ai partecipanti una giornata dove
la semplicità è un valore.
Il programma ha visto il
consueto ritrovo di tutti i
partecipanti alle ore 10
con il saluto del presidente Luciano Enderle, del
sindaco di Fornace Pierino Caresia e lʼaugurio
degli amministratori presenti con lʼassessore
regionale Plotegher, il
consigliere provinciale
Kaswalder. il dirigente
delle politiche sociali Fedrigotti
e la Guardia di Finanza.
Nel corso della giornata sono
intervenuti anche il consigliere
Luca Zeni, lʼassessore comune
di Trento Franzoia e lʼassessore provinciale Dallapiccola.
A seguire la Messa celebrata dal
parroco Don Giorgio e sostenuta dal “Coret” del paese.
Non è stato proposto il momento con la banda di Civezzano
che ha sempre contraddistinto
lʼapertura della festa, ma solo
perché si è lasciato doverosamente spazio ai Vigili del Fuoco
per i quali ricorrevano 120 anni
di impegno civile al servizio
della Comunità e che hanno
regalato una dimostrazione ai
partecipanti.
Al termine tutti a pranzo con lʼottima cucina degli alpini di Fornace e la collaborazione di volontarie del paese e personale della
Sede ANFFAS e anche di
Biscotti Prada che da qualche
edizione offre i gustosi “cuori” a
comunità
Al Pian del Gac con gli amici dellʼANFFAS
tutti i partecipanti
Il pomeriggio, come di consueto,
ha dato libero spazio
alla musica ed al ballo
non prima però che il
Il presidente
Presidente dellʼANdellʼANFFAS
FFAS consegnasse al
ha consegnato un
Sindaco, ai Vigili del
riconoscimento
Fuoco ed agli Alpini
un ricordo della gioralla comunità di
nata, doveroso ricoFornace
noscimento di un
impegno
che
la
comunità di Fornace mette in
campo da tanti anni con questo
appuntamento.
In questa edizione non ha potuto essere presente Italo Leveghi, presentatore ed animatore,
che va ricordato fra i preziosi
amici che collaborano a questa
e molte altre iniziative che
ANFFAS TRENTINO Onlus propone per rafforzare il proprio
impegno al servizio della persona con disabilità ed a sostegno
delle famiglie.
33
La rappresentazione con la filodrammatica e il coro
La “Maledeta guera” rivive in teatro
vani, si è trattato di un progetto di collaborazione
fra associazioni, molto apprezzato dal pubblico
che ha applaudito a lungo il risultato finale del
lavoro.
comunità
In occasione del centenario dello scoppio della
prima guerra mondiale, la corale San Biagio di
Albiano, il coro Vox cordis di Fornace e la filodrammatica S.Martino di Fornace hanno voluto ricordare le vicende storiche che hanno interessato in
particolare i paesi di Fornace ed Albiano, toccando
soprattutto vicende tristi di lutti e di miseria.
L'apertura dello spettacolo “Maledeta la sia sta
guera”, allestito prima ad Albiano e poi a Fonrace,
è stata data dalle corali con il brano “Kaiserhymne”, l'inno dell'Impero. Poi, in sequenza, i vari quadri: i contadini sulla piazza del paese con i discorsi sulla grama vita quotidiana, le donne al lavatoio,
i coscritti prima della chiamata alle armi, una giornata di scuola dell'epoca, la partenza per il fronte
“Galizia”, la lettura del proclama dell' Imperatore,
una confidenza-confessione al parroco del paese,
un gruppo di donne al lavoro che si alternano a
leggere le lettere arrivate dal fronte dei fidanzati,
dei mariti o dei figli.
I quadri sono stati intervallati dai canti dell'epoca,
“Helm ab zum gebert” cantata dai
soldati al fronte, “Vegnerà sta priLa filo San mavera”, “Mille volte Benedetta”
Martino cantata dalle donne in onore della
Madonna, “Dateci un prato d'erba”,
e il coro un canto di speranza e di riflessioVox cordis, ne.
con la corale Nel finale, il ritorno dei reduci dalla
di Albiano, guerra e l'abbraccio dei familiari e
hanno purtroppo, anche la vana attesa per
proposto uno chi non è più tornato, con il sottofondo del canto “Sui monti Scarpaspettacolo zi”, che interpreta sapientemente il
intenso e dolore dei familiari rimasti soli.
commovente Oltre a rappresentare una testimonianza significativa anche per i gio-
Alcuni “quadri” della rappresentazione sulla Grande Guerra
34
Festa nel cormel dei Ferari
La prima edizione “soto le stelle”
comunità
La serata, trascorsa piacevolmente tra chiacchiere, musica e divertimento, è poi proseguita con la battaglia dei “prodotti locali” preparati per lʼoccasione dagli abitanti del Cormel,
pronti a sfidare gli avversari per assicurarsi
lʼambitissima coppa riservata al vincitore.
Microfono in mano e con la consueta simpatia
di sempre Simone, conduttore del concorso
nonché voce ufficiale del Cormel, ha presentato al pubblico i vari concorrenti con i propri
magici infusi, i quali dopo essere stati numerati venivano assaggiati e votati da una nutrita
ed esperta giuria, che aveva il compito di decretare il vincitore di questa ediAnche una
zione.
Per il secondo anno consecutivo sono
gara di
risultate vincitrici assolute e con pieno
specialità
merito le sorelle Rita e Romana , che
“culinarie”
ancora una volta hanno saputo realizzare
vinta dalle
un prodotto unico che ha convinto la giusorelle Rita
ria e sbaragliato lʼagguerrita concorrenza.
e Romana
Da segnalare infine lʼimmancabile tombola che ha regalato ai più fortunati preziosissimi premi, mentre la festa continuava tra musica, brindisi e canzoni cantate a
squarciagola fino a tarda notte…
…“Siamo solo noi, che andiamo a letto la mattina
presto e ci svegliamo con il mal di testa” cantava
Vasco Rossi. E noi lo abbiamo preso in parola….!!
“…Siamo solo noi…che andiamo a letto la mattina
presto e ci svegliamo con il mal di testa…”. Così
recita una delle più belle e famose canzoni di
Vasco, che rispecchia al meglio come sia trascorsa (e conclusa) la prima edizione dei “Ferari soto
le stelle”, svoltasi nel nostro paese per la prima
volta nella sua storia di sera, lo scorso 2 agosto
nel mitico “Cormel dei Ferari”.
Infatti, per cambiare dalle precedenti edizioni questʼanno si è deciso di stravolgere il programma e di
organizzare la cena anziché il tradizionale pranzo
domenicale. Il sabato mattina abbiamo cominciato
i preparativi per la serata, posizionato tavole e
panchine, i gazebi anti-pioggia perché lʼimmancabilmente cielo grigio pieno di nuvole di questa “non
estate” minacciava pioggia, e tutto lʼoccorrente per
la cottura del cibo.
La festa è cominciata verso metà pomeriggio tra
assaggini e aperitivi realizzati con molta cura dalle
nostre “ragazze”…un ottimo modo per trascorrere
dei momenti in compagnia e per stuzzicare lʼappetito dei presenti nellʼattesa di gustarci la cena
verso sera squisitamente preparata e servita dai
nostri cuochi.
Nella speranza che tutti i partecipanti si siano
divertiti quanto noi, ci auguriamo di essere ancora
più numerosi nelle prossime edizioni, già a partire
da quella del 2015.
Gli organizzatori della festa
dei “Ferari” Angela e Roberto
Un momento della festa ai Ferari. Durante lʼanno si sono tenute anche le altre feste nei rioni come la “Cortivedera” e la festa del “Mas de lʼaria”
35
Due iniziative del Gruppo Ana di Fornace
comunità
Una piazza e una scultura per gli alpini
Domenica 9 novembre il Gruppo Alpini ha celebrato la ricorrenza della commemorazione
dei Caduti in guerra con la celebrazione della Santa Messa
nella chiesa parrocchiale: numerosi gagliardetti esprimevano la
rappresentanza dei Gruppi dei
paesi confinanti, dellʼAssociazione Fanti di Fornace e dellʼAssociazione Carabinieri in congedo
di Fornace e Civezzano: con la
presenza del Sindaco Pierino
Caresia e di altri rappresentanti
comunali,
anche
una folta partecipaDal 9 zione della comunità
novembre del paese.
due novità. Al termine è seguita
Sulla Grande la sfilata al monuGuerra mento ai Caduti per
anche la deposizione della
unʼapprezzata corona dove, dopo
mostra un breve discorso
del Sindaco, è stata
scoperta e poi
36
Due momenti dellʼintensa giornata del 9 novembre e, sotto, il nuovo
monumento nella nuova piazzetta
benedetta dal parroco don Giorgio Maffei una targa in porfido,
realizzata da Walter Caresia.
Dà il nome alla piazza retrostante al monumento ai Caduti che
ora si chiama dunque “Piazzetta degli Alpini”: unʼiniziativa suggerita dal nostro Gruppo attraverso il capogruppo Ognibeni e
che è stata accolta con favore
dallʼamministrazione comunale,
fattasi carico di tutte le pratiche
burocratiche. Quindi è stato
svelato e poi benedetto anche il
monumento in porfido al “Cappello Alpino” realizzato dal
nostro socio Franco Colombini
in ricordo del defunto papà
Alberto, pure socio del Gruppo:
per questo Franco ha voluto
affidarlo al gruppo perché provveda alla sua sistemazione e
alla sua cura per il futuro.
Tutta la manifestazione è stata
seguita e coordinata dal consigliere di zona Franzoi: ci ha
onorati della sua presenza il
compianto presidente del Consiglio Regionale Diego Moltrer,
grande alpino e amico della
nostra comunità.
Per lʼoccasione è stata anche
allestita una mostra sulla “Grande Guerra” al primo piano del
Castello Roccabruna: è stata
curata da Adelio Girardi con
lʼesposizione di cimeli della
guerra da lui raccolti, foto di
familiari e persone del paese
che hanno partecipato al conflitto e di soldati del paese deceduti. Inoltre Adelio ha esposto
anche dei sui dipinti e sculture
sul tema bellico.
Tutte donne le laureate di questʼanno
Silvia Girardi si è laureata in Studi
Internazionali presso lʼUniversità di
Trento lo scorso 19 novembre
presentando la tesi dal titolo
“La Bielorussia tra il rapporto
storico con la Russia e l'incerta
apertura dell'Unione Europea”
riconoscimenti
Altri quattro allori
Maddalena Roccabruna si è
laureata il 26 marzo 2014 alla
facoltà di Lettere e filosofia di
Trento in mediazione linguistica
per le imprese e per il turismo
discutendo la tesi: “Eventi locali,
eventi globali e turismo di massa”.
Micol Cristofolini
si è laureata il 19 novembre
allʼuniversità di Scienze
Cognitive di Rovereto
discutendo il tema “Stili
genitoriali” con il prof. Marco
Dallari.
Giada Roccabruna si è laureata
in Scienze e Tecniche di
psicologia cognitiva, presso
l'Università di Trento, il 16 luglio 2014
con votazione di 110 e lode.
Titolo della tesi: “La plasticità cerebrale”
Premiata a Trieste
Sara Roccabruna, che si era laureata nel 2012, ha ottenuto in ottobre il
primo premio “Ondina Barduzzi” promosso dalla Provincia di Trieste per la
sua tesi in ingegneria civile e archittetura dal titolo “Architettura per lʼautismo. Progetto di un polo scolastico con struttura a pannelli X-Lam” ovvero
con accorgimenti finalizzati a migliorare la vita dei bambini autistici.
Le borse di studio
Come ogni anno, lʼamministrazione comunale ha sostenuto lʼimpegno di alcuni studenti con lʼerogazione di borse di studio – a seguito di regolare richiesta secondo regolamento – valide per lʼanno scolastico e accademico 2012-2013.
Ecco i nomi dei beneficiari: Nicolò Nardin, Stefano Pisetta, Chiara Carnielli, Valentina Scarpa, Anna Nardin, Loredana Conci, Silvia Girardi, Lisa Scarpa, Giada Roccabruna, Clarissa Caresia, Veronica Lorenzi, Giulia Pardi e Micol Cristofolini.
37
Lascia la Scuola Materna che ha servito per molti anni
Grazie, suor Maria Neve,
insegnante dolce e umile
comunità
Con queste pochi pensieri è
impossibile riassumere ciò che
ha segnato la presenza di Suor
Maria Neve nella scuola materna e nella nostra comunità.
Da quasi sessantʼanni come
insegnanti e operatrici dʼappoggio presso la Scuola Materna e
a servizio della comunità parrocchiale sono presenti a Fornace le religiose dellʼordine
delle “Suore
di
Nostra
Eʼ stata la prima Signora del
religiosa che Rifugio
in
proveniva da un Monte CalvaPaese lontano, rio” con Casa
a
lʼindia Madre
Genova.
Il
nostro paese
è uno dei pochi in regione che
può godere ancora della valorosa presenza di una comunità
religiosa di suore.
Nell'anno 1975 presso la
nostra scuola è arrivata come
maestra Suor Maria Neve, la
prima suora che proveniva da
un Paese lontano, l'India. Per
quel periodo l'arrivo nella
nostra comunità di una persona
dal colorito diverso dal nostro,
ha destato curiosità tra i bambi-
ni della scuola e non solo.
Come racconta lei, i bambini
con la loro innocenza le facevano delle simpatiche e spontanee domande; ricordiamo qualche aneddoto: “maestra, lavati
bene le mani col sapone, maestra perchè la tua pelle ha il
color del cioccolato?” e ancora
“maestra che abbronzata che
sei!”
Grazie al suo carattere semplice, dolce e umile è stata ben
accolta fin da subito nella scuola e nella comunità. Come insegnante è riuscita a trasmettere
con fermezza i valori cristiani e
i principi educativi tipici della
scuola materna .
I suoi primi asilotti, ora genitori,
si ritrovano come insegnante
dei loro figli la loro stessa maestra.
Nel 1990 è stata trasferita nella
comunità di Stenico dove ha
svolto l'attività di maestra fino
al 2005, quando è ritornata
nella nostro paese come Superiora della comunità delle
suore, riprendendo servizio
presso la scuola fino ad oggi.
In questi anni ricordiamo la sua
attiva partecipazione all'interno
del Consiglio Direttivo e in particolare nella progettazione ed
esecuzione dei lavori di ristrutturazione dell'edificio che ospita la scuola e l'appartamento
delle suore.
Arrivato il momento di lasciare
l'asilo e la comunità, L'Ente
gestore ringrazia vivamente
Suor Maria Neve per l'impegno
profuso a favore del buon
andamento dell'asilo, augurandole di poter proseguire nella
sua missione.
L'Ente Gestore
della Scuola Materna
La signora Tomasi vi ha dedicato molto del suo tempo
Assunta, una passione
per la buona stampa
Era un sentimento di affetto e di
riconoscenza verso la propria
comunità quello che ha portato
per molti anni la signora Assunta Tomasi, scomparsa in questo
2014, a dedicare molte stagioni
della sua vita alla promozione
di quella che un tempo si chiamava “buona stampa”.
Nella redazione e nellʼufficio
abbonamenti di Vita Trentina la
ricordano sempre molto attiva
38
nellʼattività di diffusione del settimanale diocesano ma anche
nella segnalazione di qualche
notizia dʼinteresse comunitario.
Un servizio che rispondeva
anche alla sua attenzione alla
stampa in generale, alla formazione delle giovani generazioni
e delle famiglie, e che ha svolto
finchè ha potuto con convinzione e con un tratto inconfondibile di cortesia.
ORARI
UFFICI COMUNALI
UFFICIO TECNICO
Telefono
Giorni
Orario
0461/849023
da lunedì a mercoledì
09.00–12.30 16.30–17.30
0461/849384
giovedì - venerdì
09.00–14.00
www.comune.fornace.tn.it - e-mail [email protected]
Posta certificata PEC: [email protected]
da lunedì a mercoledì
11.30–12.30 16.30–17.30
giovedì - venerdì
11.30–12.30
UFFICIO I.M.U.
da lunedì a venerdì
09.00–14.00
AMBULATORI
CIVEZZANO
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
FORNACE
Lunedì
Martedìʼ
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dallapiccola
Chiumeo
Scarpa
Dallapiccola
Chiumeo
Chiumeo
Scarpa
Dallapiccola
Dallapiccola
Chiumeo
Scarpa
Dallapiccola
Chiumeo
Scarpa
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Dr.
Scarpa
Chiumeo
Dallapiccola
Scarpa
Chiumeo
Scarpa
Scarpa
Scarpa
Dallapiccola
08.00-12.00
09.00-12.00
08.00-12.00
09.00-12.00
08.00-12.00
10.00-12.00
08.00-10.00
11.00-12.00
10.15-11.00
08.00-11.00
17.00-19.00
15.00-18.00
17.00-19.00
15.00-17.00
17.00-19.00
15.00-17.00
15.00-17.00
17.00-19.00
09.00-11.00
15.00-16.00
15.00-16.00
09.00-11.00
10.30-11.30
17.00-19.00
17.00-19.00
09.30-12.00
14.00-15.00
BOSCO
Martedì
Dr. Chiumeo
15.00-16.00
SEREGNANO
Martedì
Giovedì
Dr. Chiumeo
Dr. Scarpa
17.30-18.00
09.00-10.00
S. AGNESE
Martedì
Giovedì
Dr. Chiumeo
Dr. Scarpa
16.30-17.30
11.30-12.00 su appuntamento
Studio dentistico
da lunedì a venerdì
09.00-12.00
Infermiere
lun. – giov. – ven.
0461 858455
08.00–8.30
Appuntamenti e ricette
0461/858455
Scuola primaria Fornace
Tel e fax 0461 849349
Farmacia Cremonesi
Tel e fax 0461 853058
BIBLIOTECA
Tel e fax
e-mail
0461/853049
Dal lunedì al venerdì 15.00 – 18.30
[email protected] Venerdì anche dalle 10.00 alle 12.00
Ufficio postale
Lunedì – mercoledì – venerdì
Vigili del fuoco
115
Isola ecologica Civezzano
Ufficio Difensore Civico
Merc., ven. e sab.
comunità
PER EVENTUALI URGENZE SANITARIE TELEFONARE AL 118
08.00-13.00
13.30-18.30
Via Manci/Galleria Garbari - Trento 0461/213203-213190
39