STEED SC
MAGGIO 2011
HARD TOP STEED
Un’auto che vale.
STEED
I concessionari Great Wall sono a vostra disposizione per illustrarvi le caratteristiche progettuali, tecniche e di utilizzo di ciascun
modello, così come gli accessori e le possibilità di personalizzazione della vostra Great Wall Steed.
P er conoscere l’indirizzo e il numero di telefono del concessionario Great Wall più vicino a voi, andate sul sito www.greatwall.it o
su www.eurasiamotor.com, dove potrete conoscere Great Wall, la sua storia e i suoi prodotti.
T utti i veicoli Great Wall sono distribuiti in esclusiva per l’Italia da Eurasia Motor Company S.p.A.
Concessionario Ufficiale
Italian Exclusive Distributor
Via Bornico Fraz. San Pancrazio
25036 Palazzolo sull’Oglio (BS) Italy
Tel. +39 030 2410669 • Fax: +39 030 2056364
www.eurasiamotor.com
Le informazioni contenute sono aggiornate alla data della stampa riportata su questa pubblicazione. Nell’intento di migliorare costantemente
il prodotto, Great Wall ed Eurasia Motor Company si riservano di mutare in ogni momento le specifiche dei veicoli qui descritti,
informando comunque il concessionario Great Wall di ogni modifica, così che questi possa comunicarlo al cliente prima dell’acquisto.
Non tutti gli equipaggiamenti illustrati in questa pubblicazione sono disponibili su tutti i mercati, di serie, in opzione o come accessori post vendita.
Tutti i diritti riservati. Riproduzione, in tutto o in parte, vietata in ogni forma senza l’autorizzazione di Eurasia Motor Company.
STAMPATO IN ITALIA SU CARTA ECOLOGICA.
ANNI DI
GARANZIA
O 100MILA KM
I veicoli Great Wall sono garantiti 3
anni a 100.000 Km. 6 anni contro
la corrosione passante e 3 anni
sulla verniciatura senza limiti di
percorrenza. Condizioni e contenuti
sul libretto di garanzia Great Wall.
Il modo più semplice e conveniente
per acquistare la tua Great Wall con
finanziamenti personalizzati.
6A>B:CI6O>DC: 7:CO>C6 <EA
Un’auto che vale.
Credete ai vostri occhi. La qualità accessibile è
adesso disponibile anche per un pick-up, con una
linea che con la sua immediata semplicità non teme
confronti. Great Wall Steed: creato con impegno
e passione per poter esaudire i vostri desideri
con la razionalità delle sue soluzioni.
Buon viaggio.
U
n cerchio perfetto.
Chi l’ha detto che un pick-up
non deve essere anche emozionante?
Great Wall Steed ci ha pensato
e per questo vi offre anche dei cerchi
in lega leggera, belli e robusti.
T
enetelo in pugno.
A cominciare da quando aprirete
la porta, grazie alle maniglie
di Great Wall Steed, dal disegno
importante, robuste e funzionali.
A
me gli occhi.
Come i proiettori a goccia, tutti gli elementi
del frontale di Great Wall Steed sono
raccordati con sobria pulizia stilistica.
Salite a bordo.
È il caso di dirlo, vista l’altezza
da terra che vi consente con
Great Wall Steed di superare anche
i passaggi più impegnativi. Ma
non farete fatica, viste le ampie
dimensioni delle quattro porte.
Great Wall Steed è un pick-up robusto, con una linea morbida e sinuosa, ma
al tempo stesso forte e attraente al primo sguardo, disegnata oggi
pensando al domani. Passaruota generosi e completi di una utile protezione,
fiancate lisce e senza asperità, superfici vetrate ampie e luminose.
Qualunque attività vi
appassioni, con Great Wall
Steed potrete svolgerla
comodamente grazie ad
un abitacolo dove non
manca nulla, con spazio
e comfort anche per
quello che trasportate.
Come vi aspettate da un
veicolo progettato per voi
e per le vostre esigenze.
Climatizzatore manuale a protezione ambientale, antifurto elettronico,
chiusura centralizzata con comando a distanza, fari fendinebbia, servosterzo
e vetri elettrici – solo per citarne alcuni – sono di serie su tutti i modelli Great Wall Steed.
E, se volete, potete avere anche il rivestimento completo dei sedili in pelle
con la versione 4WD: tutto è pensato per la vostra comodità e la vostra sicurezza.
S
tate freschi.
Chi l’ha detto che su un pick-up si deve rinunciare
al comfort? Con Great Wall Steed starete bene
tutto l’anno, grazie al climatizzatore regolabile
sulla vostra temperatura preferita.
A portata di mano.
Cambiate opinione.
Strumenti perfetti.
I comandi dei cristalli elettrici sulle quattro
porte, così come quelli degli specchi esterni
regolabili elettricamente o quelli della chiusura
centralizzata sono lì, dove vi aspettate di trovarli.
Tutto di serie, su tutti i modelli Great Wall Steed.
La robusta trasmissione
meccanica con cambio a cinque
marce offre, nella versione
a quattro ruote motrici, il
selettore elettronico che
vi consente di passare alla
modalità 4WD e ai rapporti
ridotti con un dito.
Tutto è sempre sotto controllo, grazie alla
strumentazione completa, chiara e leggibile.
E grazie alla loro grafica moderna, che vi
sembra di avere già visto.
Il motore è il cuore di ogni veicolo: anche di Great Wall Steed.
È per questo che abbiamo scelto per voi una soluzione
senza compromessi, che vi consentirà di avere prestazioni e
affidabilità che durano nel tempo, anno dopo anno.
D
ove volete.
Anche un pick-up può trovarsi ad
affrontare strade innevate, percorsi a
bassa aderenza, fango, pioggia, sterrato.
Situazioni che supererete con serenità,
grazie alla versione a trazione integrale
di Great Wall Steed.
S
otto il cofano.
Per Great Wall Steed c’è un motore
Mitsubishi 4G69S4N di 2,4 litri,
capace di erogare 93 kW - 126 CV a 5.250 giri
e con una coppia di 200 Nm
già disponibile tra 2.500 e 3.000 giri.
6A>B:CI6O>DC: 7:CO>C6 <EA
Avere un motore potente e affidabile non basta. È per questo che Great Wall Steed vi offre, di serie su
tutti i modelli, la doppia alimentazione EcoDual, con la certezza di risparmiare e di garantirvi la mobilità
anche in caso di blocchi della circolazione dovuti all’inquinamento atmosferico.
P
otete respirare.
La soluzione EcoDual pensata per Great Wall Steed
pensa all’ambiente, oltre a farvi risparmiare.
Così anche voi darete una mano a ridurre le emissioni nocive,
a tutto vantaggio della mobilità sostenibile.
Con Great Wall Steed avete lo spazio che vi serve insieme a
tutta la sicurezza, attiva e passiva, a cui non volete rinunciare.
E non poteva essere altrimenti: Great Wall è la più grande casa
costruttrice privata in Cina, quotata alla Borsa
di Hong Kong e con una produzione di oltre mezzo milione
di veicoli l’anno, di cui la metà destinati all’esportazione,
progettati e costruiti con serietà.
A
mpi spazi.
Qualunque cosa dobbiate trasportare,
su Great Wall Steed potrete farlo
comodamente grazie alle superfici regolari
del vano di carico, facilmente sfruttabile
e accessibile, completo di pratici ganci
per fissare quello che trasportate con
sicurezza. E, se lo desiderate, completo
anche di un pratico rivestimento che ne
limita il danneggiamento dovuto a piccoli
urti. Se poi volete fare meno fatica, potete
abbassare la comoda sponda posteriore,
che sarà allineata con il piano stesso.
Se poi avete esigenze ancora maggiori cui non volete
rinunciare, con Great Wall Steed potete contare
anche sulla sua capacità di traino. Adesso che
conoscete Great Wall Steed, lasciatevi conquistare.
Con la certezza di aver fatto una scelta intelligente
e senza compromessi, basata sul valore del vostro
investimento e sull’accessibilità della vostra decisione.
V
i teniamo a distanza.
Grazie agli air bag lato guida
e lato passeggero, Great Wall Steed veglia
sulla vostra incolumità e vi protegge,
grazie ad ABS ed EBD di serie,
anche quando non ci pensate.
ostruiamo qualità.
C
Nei suoi centri produttivi Great Wall
è dotata dei più moderni sistemi automatizzati
al mondo per la costruzione di veicoli,
dall’assemblaggio del telaio
alla verniciatura della carrozzeria.
Sorpresi?
Great Wall Steed SC, il nuovo pick up a cabina singola pensato
per voi. Un veicolo che consolida il primato già ottenuto
da Great Wall Steed doppia cabina a quattro porte, per una
gamma di pick up leader di mercato in Italia e nel mondo.
Squadra che vince non si cambia.
Ma si può migliorare, offrendo a chi lavora
una capacità di carico superiore unita ad un
comfort interno che vi stupirà, grazie ad un
abitacolo a cui non manca nulla.
Sviluppato sulla base di Great Wall Steed a quattro porte,
mantiene inalterato il design del frontale e della cabina
anteriore, aggiungendo un ampio pianale di carico di ben
2280 centimetri di lunghezza - quasi un metro in più di Steed
doppia cabina – e mantenendo lo stesso interasse e lo stesso
motore, ma con il peso ridotto di quasi cento chilogrammi.
Qualità accessibile: questo l’impegno Great Wall
anche per il pick up Steed SC a cabina singola,
pratico da usare e bello da vedere.
Great Wall Steed SC: creato con impegno e passione
per poter esaudire i vostri desideri con la razionalità
delle sue soluzioni.
A
ncora più versatile.
Se la versione di serie non vi basta,
potete scegliere l’opzione del pianale
ribaltabile che aggiunge maggiore
versatilità e funzionalità al vostro Great
Wall Steed SC, pur mantenendo inalterate
tutte le sue caratteristiche principali.
Great Wall Steed SC conserva la tipica robustezza
di un pick up a cabina singola e non dimentica
la piacevolezza della linea, morbida e sinuosa,
ma al tempo stesso forte e attraente.
Perché anche un mezzo che vi aiuta nel vostro
lavoro può essere bello.
otto il cofano.
S
Anche per Great Wall Steed SC
c’è un motore Mitsubishi 4G69S4N di 2,4 litri,
capace di erogare 93kW – 126 CV a 5.250 giri/min.
e con una coppia di 200Nm
già disponibile tra 2.500 e 3.000 giri/min.
•
RADIO CON LETTORE CD
SEDILI IN PELLE
Bz 70; GPL 72
Bz 70; GPL 72
PORTANTE A DEFORMAZIONE
PROGRESSIVA
PORTANTE A DEFORMAZIONE
PROGRESSIVA
CAMBIO MECCANICO 5 MARCE
CAMBIO MECCANICO5 MARCE
+ RIDUTTORE
4.55
4.55
RAPPORTO FINALE DI TRASMISSIONE
3,922
3,922
POSTERIORE
POSTERIORE/4WD
NO
ELETTRONICO
STERZO
A CREMAGLIERA SERVOASSISTITO
A CREMAGLIERA SERVOASSISTITO
TRASMISSIONE
•
•
RAPPORTO AL PONTE
••
•
TRAZIONE
INSERIMENTO TRAZIONE INTEGRALE
SEDILI IN TESSUTO
•
–
SERVOSTERZO
•
•
SOSPENSIONI ANTERIORI
INDIPENDENTI, A DOPPIO BRACCIO
CON MOLLE ELICOIDALI
E BARRA DI TORSIONE
INDIPENDENTI, A DOPPIO BRACCIO
CON MOLLE ELICOIDALI
E BARRA DI TORSIONE
SPECCHI ESTERNI ELETTRICI
•
•
SOSPENSIONI POSTERIORI
INTERCONNESSE CON BALESTRE
INTERCONNESSE CON BALESTRE
DOPPIO CIRCUITO FRENANTE
SERVOASSISTITO CON DISCHI ANT.
E TAMBURI POST.
DOPPIO CIRCUITO FRENANTE
SERVOASSISTITO CON DISCHI ANT.
E TAMBURI POST.
SICUREZZA BAMBINI PORTA POSTERIORE
•
•
IMPIANTO FRENANTE
TRAZIONE INTEGRALE AD INSERIMENTO ELETTR.
–
•
CAPACITÀ DI SPUNTO IN SALITA
30%
30%
ANGOLO D’APPROCCIO/D’USCITA
30°/24°
30°/24°
STERZO AD ASSORBIMENTO D’URTO
•
•
17,5°
17,5°
VOLANTE E CAMBIO IN PELLE
•
•
CONSUMI CICLO COMBINATO
(L - M3/ 100KM)
Bz 10.7 - GPL 14.6
Bz 10.7 - GPL 14.6
EMISSIONI CO2 (G/KM)
Bz 251 - GPL 236
Bz 251 - GPL 236
235/65 R17 - 235/70 R16
235/65 R17 - 235/70 R16
•
VOLANTE REGOLABILE
ANGOLO DI RAMPA
•
PNEUMATICI
LEGENDA: • DI SERIE
• • OPTIONAL
NON DISPONIBILE
NB: Emissioni CO2 : dato rapportato al ciclo combinato come da omologazione CE.
Consumi: dati rilevati in sede di omologazione CE secondo i criteri di prova previsti dalle direttive vigenti. Variabili come lo stile di guida, il fondo
stradale, le condizioni climatiche e lo stato di manutenzione della vettura possono influire sulle prestazioni del veicolo.
LUNOTTO TERMICO
•
•
PARASPRUZZI ANTERIORE E POSTERIORE
•
•
SEDILI IN PELLE
J
SI ADE
LV G
ER RE
SK EN
TI
Y*
TA
NI
SI UM
LV W
ER H
SK ITE
Y*
ER
LV
SI
L
AR
200 NM A 2500/3000 GIRI/MIN.
ALIMENTAZIONE
INIEZIONE SEQUENZIALE MULTIPOINT
INIEZIONE SEQUENZIALE MULTIPOINT
Bz 70 - GPL 72
Bz 70 - GPL 72
TELAIO
PORTANTE A DEFORMAZIONE
PROGRESSIVA
PORTANTE A DEFORMAZIONE
PROGRESSIVA
TRASMISSIONE
CAMBIO MECCANICO 5 MARCE
CAMBIO MECCANICO 5 MARCE +
RIDOTTE
4.55
4.55
•
RAPPORTO FINALE DI TRASMISSIONE
3,922
3,922
POSTERIORE
POSTERIORE/4WD
••
••
INSERIMENTO TRAZIONE INTEGRALE
•
•
TRAZIONE
NO
ELETTRONICO
A PIGNONE E CREMAGLIERA
SERVOASSISTITO
A PIGNONE E CREMAGLIERA
SERVOASSISTITO
SOSPENSIONI ANTERIORI
INDIPENDENTI, A DOPPIO BRACCIO
CON MOLLE ELICOIDALI E BARRA DI
TORSIONE
INDIPENDENTI, A DOPPIO BRACCIO
CON MOLLE ELICOIDALI E BARRA DI
TORSIONE
SOSPENSIONI POSTERIORI
INTERCONNESSE CON BALESTRE
INTERCONNESSE CON BALESTRE
DOPPIO CIRCUITO FRENANTE
SERVOASSISTITO CON DISCHI ANT.
E TAMBURI POST.
DOPPIO CIRCUITO FRENANTE
SERVOASSISTITO CON DISCHI ANT.
E TAMBURI POST.
STERZO
SEDILI IN TESSUTO
•
SERVOSTERZO
•
SPECCHI ESTERNI ELETTRICI
•
•
IMPIANTO FRENANTE
TRAZIONE INTEGRALE AD INSERIMENTO ELETTR.
–
•
CAPACITÀ DI SPUNTO IN SALITA
30%
30%
ANGOLO D’APPROCCIO/D’USCITA
30°/26,5°
30°/24°
•
•
ANGOLO DI RAMPA
•
•
STERZO AD ASSORBIMENTO D’URTO
VOLANTE E CAMBIO IN PELLE
•
VOLANTE REGOLABILE
17,5°
17,5°
CONSUMI CICLO COMBINATO
(L-M3 / 100 KM)
Bz 10.7 - GPL 14,6
Bz 10.7 - GPL 14,6
EMISSIONI CO2 (G/KM)
Bz 251 - GPL 236
Bz 251 - GPL 236
235/65 R17 - 235/70 R16
235/65 R17 - 235/70 R16
140
140
PNEUMATICI
•
VELOCITA’ MASSIMA (KM/H)
LEGENDA: • DI SERIE
• • OPTIONAL
NON DISPONIBILE
NB: Emissioni CO2 : dato rapportato al ciclo combinato come da omologazione CE.
Consumi: dati rilevati in sede di omologazione CE secondo i criteri di prova previsti dalle direttive vigenti. Variabili come lo stile di guida, il fondo
stradale, le condizioni climatiche e lo stato di manutenzione della vettura possono influire sulle prestazioni del veicolo.
COLORI DISPONIBILI
R
SK ED
Y*
AC
BL
H
U
NI
TA
TI
PE
M
W
GR
DE
JA
K
E
IT
N
EE
SK
ER
LV
SI
AN
OR
N
* Doppio colore: carrozzeria colorata e paraurti, passaruote e pedane in silver sky. Nota: la stampa non consente di riprodurre perfettamente i colori reali delle carrozzerie e dei rivestimenti interni.
93 KW (126 CV) A 5250 GIRI/MIN.
200 NM A 2500/3000 GIRI/MIN.
RAPPORTO AL PONTE
•
RADIO CON LETTORE CD
93 KW (126 CV) A 5250 GIRI/MIN.
COPPIA MASSIMA
CAPACITÀ SERBATOIO (L)
2280 mm
Y
GE
D
RE
FA
1800 MM
SH
IO
3050 MM
5040 MM
•
1730 MM
194 MM
COLORI DISPONIBILI
•
FARI FENDINEBBIA
POTENZA MASSIMA
3050 mm
5015 mm
1800 mm
J
SI ADE
LV G
ER RE
SK EN
TI
Y*
TA
NI
SI UM
LV W
ER H
SK ITE
Y*
•
INIEZIONE SEQUENZIALE
MULTIPOINT
2378
87X100
R
SK ED
Y*
POGGIATESTA POSTERIORI
•
200 NM A 2500/3000 GIRI/MIN.
INIEZIONE SEQUENZIALE
MULTIPOINT
TELAIO
•
2378
87X100
ALESAGGIO PER CORSA (MM)
ER
•
200 NM A 2500/3000 GIRI/MIN.
CAPACITÀ SERBATOIO (L)
CORRETTORE ASSETTO FARI ELETTRICO
CILINDRATA
LV
•
93 KW (126 CV) A 5250 GIRI/MIN.
MITSUBISHI 4G69S4N
SI
PARASPRUZZI ANTERIORE E POSTERIORE
93 KW (126 CV) A 5250 GIRI/MIN.
ALIMENTAZIONE
•
2
MITSUBISHI 4G69S4N
K
•
COPPIA MASSIMA
•
Bz 1750 - GPL 1800
2
AC
•
87X100
Bz 1630 - GPL 1680
BL
LUNOTTO TERMICO
2378
87X100
2825
Bz 750 - GPL 750
L
•
CLIMATIZZATORE MANUALE/AUTOMATICO
A PROTEZIONE AMBIENTALE
MOTORE
OR
•
POTENZA MASSIMA
•
MITSUBISHI 4G69S4N
2378
ALESAGGIO PER CORSA (MM)
•
FARI FENDINEBBIA
MITSUBISHI 4G69S4N
•
PESO IN ORDINE DI MARCIA (KG)
2705
Bz 750 - GPL 750
E
CILINDRATA
MOTORE
POSTI
CHIUSURA CENTRALIZZATA
CON COMANDO A DISTANZA
MASSA MASSIMA (KG)
AR
•
••
CERCHI IN LEGA
Bz 1075 - GPL 1025
IT
•
5
••
MASSA RIMORCHIABILE (KG)
194
Bz 1075 - GPL 1025
H
CLIMATIZZATORE MANUALE/AUTOMATICO
A PROTEZIONE AMBIENTALE
5
•
1515/1525
194
PE
POSTI
Bz 1855 - GPL 1855
•
PORTATA (KG)
AVVISATORE ACUSTICO FARI
1515/1525
ALTEZZA MINIMA DA TERRA (MM)
W
•
BZ 2000 - GPL 2000
Bz 1735 - GPL 1735
CARREGGIATA ANT/POST (MM)
6,5
3050
M
•
BZ 2000 - GPL 2000
•
6,5
3050
PASSO (MM)
N
PESO IN ORDINE DI MARCIA (KG)
•
ANTIFURTO IMMOBILIZER ELETTRONICO
1735
2280 X 1520 X 460
U
MASSA RIMORCHIABILE (KG)
•
RAGGIO MINIMO DI STERZATA (M)
1735
EE
2780
MASSA MASSIMA (KG)
•
4WD
2280 X 1520 X 460
NI
•
•
VETRI ELETTRICI ANTERIORI
DIMENSIONI VANO DI CARICO (MM)
GR
2660
PORTATA (KG)
ALTEZZA TOTALE (MM)
TA
Bz 925 - GPL 925
•
•
TI
Bz 925 - GPL 925
•
•
Y
194
AIRBAG LATO GUIDA E PASSEGGERO
DE
1515/1525
194
ALTEZZA MINIMA DA TERRA (MM)
CARREGGIATA ANT/POST (MM)
1800
SK
1515/1525
•
5015
1800
JA
7,25
3050
5015
LARGHEZZA TOTALE (MM)
2WD
ER
7,25
3050
•
•
1730
1380X1460X480
RAGGIO MINIMO DI STERZATA (M)
CHIUSURA CENTRALIZZATA
CON COMANDO A DISTANZA
CORRETTORE ASSETTO FARI ELETTRICO
1730
1380X1460X480
LUNGHEZZA TOTALE (MM)
LV
DIMENSIONI VANO DI CARICO (MM)
•
SI
ALTEZZA TOTALE (MM)
•
GE
•
ABS +EBD
AN
1800
PASSO (MM)
•
CERCHI IN LEGA
5040
1800
•
•
AVVISATORE ACUSTICO FARI
5040
LARGHEZZA TOTALE (MM)
CARATTERISTICHE TECNICHE
D
ANTIFURTO IMMOBILIZER ELETTRONICO
LUNGHEZZA TOTALE (MM)
LUXURY
4WD
N
VETRI TERMICI
•
LUXURY
2WD
DOTAZIONI STEED SC
IO
•
VETRI ELETTRICI ANT/POST
4WD
RE
•
2WD
SH
•
CARATTERISTICHE TECNICHE
FA
AIRBAG LATO GUIDA E PASSEGGERO
SUPER LUXURY
4WD
1735 mm
ABS +EBD
LUXURY
2WD
194 mm
DOTAZIONI STEED
* Doppio colore: carrozzeria colorata e paraurti, passaruote e pedane in silver sky. Nota: la stampa non consente di riprodurre perfettamente i colori reali delle carrozzerie e dei rivestimenti interni.
HARD TOP
STEED
Rendere ancora più sportivo e dinamico il design forte e moderno di Great Wall
Steed era quasi impossibile. Hard Top Steed: una linea scolpita e sinuosa, con
soluzioni intelligenti come la luce di cortesia con accensione dedicata. E con
tutta l’esperienza garantita da Orciari, dal 1982 azienda italiana leader nella
progettazione di componenti speciali per l’automobile.
HARD TOP
STANDARD
Se vuoi spazio
e sicurezza,
il modello Standard
fa per te.
Luminosità, stile
e un volume
disponibile ai vertici
della categoria,
per trasportare e
tenere al riparo tutto
quello cui tieni di più.
HARD TOP
EXECUTIVE
Più sportivo e
rastremato, con un
taglio deciso per
accentuare ancora di
più la linea moderna
e dinamica di
Steed, ma con una
capacità totale che ti
sorprenderà.
HARD
TOP
SPECIAL
SPECIAL
ACCESSORI
Per dare un tocco
fashion al design
contemporaneo di
Steed, per tenere
quello che trasporti
lontano da occhi
indiscreti.
Pedane laterali NERE
1
2
Fascione nero porta targa 1
Calandra anteriore cromata
2
Vasca copricassone in abs
Gancio traino
HARD TOP
ACCESSORI
GAMMA COLORI HARD TOP
NERO
ARGENTO
ARANCIO
VERDE
BORDEAUX
BIANCO TITANIUM
ACCESSORI DISPONIBILI
PEDANE LATERALI NERE
KIT CALANDRA CROMATA E FASCIONE PORTA TARGA NERO
SUPPORTO RUOTA SCORTA + SACCA
GANCIO TRAINO
BARRA PARAURTI POSTERIORE PER STEED SC
SISTEMA MULTIMEDIALE CON NAVIGATORE INTEGRATO A DOPPIO DIN
VASCA COPRICASSONE IN ABS PER STEED DC