ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE ELEMENTI SOTTOPENSILE
INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION OF UNDER WALL UNIT
ELEMENTS
804
SCHEMA DI MONTAGGIO ELEMENTO SOTTOPENSILE CON PIOLINI
ASSEMBLY DIAGRAM FOR UNDER WALL UNIT ELEMENT WITH PEGS
L'elemento rappresentato va fissato nella
posizione voluta ancorando alla parete i
supporti in dotazione con viti e tasselli
adeguati.
Ancorati i supporti, come indicato nel
grafico, va addossato l'elemento alla
parete; quindi si ferma avvitando i piolini in
dotazione.
The element shown must be fixed in the
chosen position by securing the supports
supplied to the wall by means of suitable
screw plugs and screws.
After having secured the supports as
indicated in the drawing, the element must
be placed against the wall and fixed by
means of the pegs provided.
SCHEMA DI MONTAGGIO ELEMENTO SOTTOPENSILE CON FIANCHI – FIANCHI E DIVISORI
ASSEMBLY DIAGRAM FOR UNDER WALL UNIT ELEMENT WITH SIDES – SIDES AND PARTITIONS
L'elemento rappresentato va fissato nella
posizione voluta ancorando alla parete i
supporti in dotazione con viti e tasselli
adeguati.
Ancorati i supporti, come indicato nel
grafico, va addossato l'elemento alla
parete; quindi si ferma avvitando i tappi
copriforo in dotazione.
The element shown must be fixed in the
chosen position by securing the supports
supplied to the wall by means of suitable
screw plugs and screws. After having
secured the supports as indicated in the
drawing, the element must be placed
against the wall and fixed by tightening the
hole caps provided.