30 maggio - 19 luglio h.21.30 – 24.00
NOTTURNI
Luci, suoni, emozioni nelle Ville
e nei Parchi della Brianza
Alla riscoperta del nostro territorio nei meravigliosi parchi e
nelle ville della Brianza nei fine settimana dal 30 maggio al 19
luglio 2008.
Il notturno è un evento poliedrico, fuggente come la notte, dove
tutto accade contemporaneamente. Musica, videoproiezioni,
immagini, teatro, danza, poesia, letteratura e cinema conducono
dentro la storia e la cultura della terra complessa e affascinante
dei Balcani. I Balcani in Brianza, la Brianza nei Balcani: si
svelano legami costruiti sulla comune passione per la vita, per la
musica, per l’architettura, per la libertà di espressione. La festa
è il momento di massima espressione dell’identità balcanica…
un momento di festa notturna è così un’ottima occasione per
cominciare a conoscersi.
Provincia di Milano
Direzione di progetto Monza e Brianza
Ufficio Stampa
Marta Caratti
Sede di Monza
20052 Piazza Diaz, 1
Hanno collaboratori
Carmen La Malfa
Stefania Della Zizza
Sede di Milano
20121 Via Moscova, 12
Ideazione e produzione
Musicamorfosi – associazione culturale musicale
Assessore per l’attuazione di Monza e Brianza
Pietro Luigi Ponti
Direttore Centrale
Giuseppe Valtorta
Coordinatore Organizzativo
Giampiero Bocca
Stampa
Bellavite
Un grazie sentito agli Assessorati alla Cultura di Monza,
Limbiate, Arcore, Albiate, al Consorzio Brianteo di Villa Greppi,
all’Istituto Tecnico Agrario Castiglioni di Limbiate
---------------------------------------------
con il contributo di:
con il patrocinio di:
RegioneLombᾳrdiᾳ
media partner:
Venerdì 30 e Sabato 31 maggio - Monza
---------------------------------------------
Roseto della Villa Reale
o
v
je
a
r
a
S
i
d
e
s
o
R
Le
Il genio e la passione per il tango incontrano la musica dei
Balcani. Una giovane Rosa cantando fa perdere la testa e
predice il destino breve di Carlos Gardel, giunto si narra
a Sarajevo. Una sposa volteggia tra le rose accompagnata
da gitani innamorati e il corteo nuziale si snoda nel
Roseto dove la musica e le immagini si rincorrono. Echi
di Turchia e del profondo oriente si confondono nei suoni
e nelle danze con il dolce suono arcaico della ciaramella
turca e del cümbüs. Rose e spine della storia del centro
Europa si svelano nelle pagine del Corriere della Sera. La
poesia avvolge un pianoforte che insegue melodie che una
nonna cantava a una nipote: la musica che ne nasce genera
un’emozione irresistibile.
Due piccoli palloni aereostatici nel cielo, due mondi che si
uniscono, due terre, uno stesso cielo: Brianza e Balcani. I
temi delle fanfare dell’est Europa risuonano come scosse
telluriche e elettriche, l’amore che si genera è liquido e le
poesie sono tutte d’amore, e di abbandono perché essere
innamorati è essere folli, ripetere ogni azione, come fosse
la prima volta, non imparare dagli errori. Così Gardel si
fa rileggere il destino a Sarajevo per scrivere il suo ultimo
tango, quello in cui la battuta finale è poi coincisa con il suo
ultimo battito cardiaco.
Performance in movimento e cortometraggi, fotografie e
cartoline dal centro del centro Europa.
In caso di pioggia la manifestazione verrà sospesa.
Sabato 14 giugno - Limbiate
---------------------------------------------
Villa Pusterla Crivelli Arconati
Ultimo tango nei Balcani
Sabato 28 giugno - Arcore
---------------------------------------------
Villa Borromeo D’Adda
Il tempo della festa
La Brianza, operosa e concreta, guarda alla Bosnia, al
modo balcanico, ironico e fantasioso, di vivere la vita, per
imparare a fermarsi e a godere del suo patrimonio artistico
e naturale. La villa e il parco risplendono nella notte di
ritmi incalzanti e musica tzigana, un pianoforte languido
sprigiona la sua poesia che viene danzata nei prati, un
trio cerca il suo baricentro spostandosi tra est e ovest, tra
nord e sud, tra mediterraneo e mar adriatico, uno speaker
radiofonico cerca l’intruso dentro di sé e la festa travolge
tutti sotto la luna di giugno.
In caso di maltempo la manifestazione avrà luogo all’interno delle Scuderie della Villa
5 luglio - Monticello Brianza
---------------------------------------------
Villa Greppi
Amore liquido
Tangheade argentine e musica kletzmer dei ghetti dell’Europa
dell’est, melodie gitane e musica colta: una miscela che
affascina e seduce conducendo da est a ovest, dal mondo
yiddish alla cultura tzigana, dall’oriente all’oltremare. Le
pagine di storia del ‘900 scorrono sulla facciata della villa
e una sposa bianca volteggia sulla torretta, ai suoi piedi due
coppie di innamorati ripetono ottusamente gli stessi gesti e
due danzatrici si spostano leggere appese al cielo, tra i prati
e i mari.
“Se devi chiedere cos’è il jazz, non lo saprai mai”. Lo stesso
potrebbe essere detto di Sevdah, l’antica ballata lirica della
Bosnia. La Sevdah parla d’amore e perdita. Sevdah parla
di brame, gioia, rabbia e estasi. Sevdah può essere bella e
dolce, ma soprattutto Sevdah è uno stato dello spirito sia
per l’esecutore sia per il pubblico.
In caso di maltempo la manifestazione avrà luogo all’interno degli spazi di Villa Greppi.
-
Un violoncello solo risuona pezzi di Est, di un Est a pezzi.
Sotto la luce della tromba, i Balcani diventano elettrici e
mentre un dj set fa esplodere un mix di etnico e elettronico,
la poesia inebria le danzatrici al calar della luna. Le
immagini di Sarajevo, del ponte di Mostar, delle cime
innevate di Bjelasnica e del rafting sulla Neretva che scorre
verso il mare illuminano la Villa, le notizie ci raccontano
delle Olimpiadi del 1984 e le pagine del Corriere, una dopo
l’altra, ci restituiscono la storia di un secolo in un fazzoletto,
la televisione sforna telegiornali incomprensibili, Tito
appare e scompare come un fantasma, un cortometraggio ci
invita a raggiungere lo stato d’animo della luna…
In caso di maltempo la manifestazione avrà luogo all’interno delle ville e dei palazzi.
19 luglio - Albiate
---------------------------------------------
Villa Campello
Balcani elettrici
Ingresso libero
Eccetto il Roseto della Villa Reale di Monza
€ 5 intero, € 3,50 ridotto, under 12 gratis
per info 331 4519922
[email protected]
www.provincia.milano.it/monzaebrianza
www.monzaebrianzainrete.it
L’iniziativa è promossa dalla Provincia di Milano, direzione di Progetto Monza e Brianza in collaborazione
con i Comuni di Monza, Limbiate, Arcore, Albiate e al Consorzio Brianteo di Villa Greppi.
Musicamorfosi: Saul Beretta - ideazione e direzione artistica; Marcello Volpato e Marta Maggioni ufficio stampa; Naida Tarakcija - grafica e styling; Massimiliano Fratter - ricerca storia e archivistica;
Stefano Fumagalli - Direzione amministrativa, Laura Regina Balestrini - Presidente;
www.musicamorfosi.it
Grazie a Roberto Stringa, Margherita Ciampa, Claudio Fullin
Una produzione Musicamorfosi con la collaborazione di Visual Factory, Scenaperta Altomilanese,
Aia Taumastica, Schuko, ArteDanzaE20 e Accademia Danza Milano
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -