Struttura mobile a scomparsa
PILOMAT LONDON 6040
LIBRETTO TIPICO ISTRUZIONI DI
POSA - UTILIZZO - MANUTENZIONE
______________________________________________________
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 1 di 10
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE - OBBLIGHI GENERALI PER LA SICUREZZA
1
ATTENZIONE! E’ importante per la sicurezza delle persone seguire
attentamente tutta l’istruzione. Una errata istallazione o un errato uso
del prodotto può portare a gravi danni alle persone.
16
TIF Elettronica S.r.l. declina ogni responsabilità ai fini della sicurezza e del buon
funzionamento del prodiotto, in caso vengano utilizzati componenti dell’impianto
non di produzione o commercializzazione di TIF Elettronica S.r.l.
2
Leggere attentamente questo libretto d’istruzioni prima
l’installazione del prodotto e conservarlo per riferimenti futuri.
iniziare
17
Non eseguire alcuna modifica sui componenti facenti parte del prodotto PILOMAT
3
I materiali dell’imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
18
L’installatore deve fornire all’utilizzatore tutte le informazioni relative all’utilizzo del
prodotto e consegnare il libretto d’avvertenze allegato al prodotto.
4
Questo prodotto è stato progettato e costruito esclusivamente per l’utilizzo
indicato in questa documentazione. Qualsiasi altro utilizzo non
espressamente indicato potrebbe pregiudicare l’integrità del prodotto e/o
rappresentare fonte di pericolo.
19
Non permettere ai bambini o persone di sostare nelle vicinanze della struttura
quando la stessa è aperta.
5
TIF Elettronica S.r.l. declina qualsiasi responsabilità derivata dall’uso
improprio o diverso da quello per il prodotto è destinato.
20
L’utente utilizzatore deve astenersi da qualsiasi tentativo di riparazione o
d’intervento diretto e rivolgersi solo a personale qualificato ed autorizzato.
6
Non installare l’apparecchio in atmosfera esplosiva: la presenza di gas o fumi
infiammabili costituisce un grave pericolo per la sicurezza.
21
Il prodotto è imballato su europallet; per la movimentazione utilizzare trasportatori
di pallet o muletti a norme e ponendo la massima attenzione alla
movimentazione.
7
Per paesi extra-CEE, oltre ai riferimenti normativi nazionali, per ottenere un
livello di sicurezza adeguato, devono essere seguite le Norme sopra
riportate.
22
Il prodotto è realizzato con grado di protezione IP 67 e quindi può essere stoccata
in qualsiasi luogo anche esterno; è comunque consigliabile di eseguire lo
stoccaggio in ambienti chiusi o comunque coperti.
8
TIF Elettronica S.r.l. non è responsabile dell’inosservanza della buona
tecnica nella installazione dei prodotti Pilomat e dei relativi accessori, nonché
delle deformazioni che dovessero intervenire nell’utilizzo.
23
Il prodotto non richiede la disponibilità di parti di ricambio; il magazzino della TIF
Elettronica S.r.l. è organizzato per l’invio celere di qualsiasi ricambio che dovesse
essere richiesto.
9
L’installazione deve essere effettuata nell’osservanza delle Norme vigenti.
24
Tutto quello che non è previsto espressamente in queste istruzioni non è
permesso.
10
Prima di effettuare qualsiasi intervento sull’impianto, togliere l’alimentazione
elettrica.
11
Prevedere sulla rete di alimentazione di ogni presa elettrica un interruttore
onnipolare con distanza d’apertura dei contatti uguale o superiore a 3 mm. E’
consigliabile l’uso di un magnetotermico differenziale da 16A con interruzione
onnipolare
12
Verificare che a monte della rete d’alimentazione vi sia uno o più interruttori
differenziali con soglia da 0,03 A.
13
Le linee d’alimentazione elettrica delle prese devono essere devono essere
collegate ai punti di erogazione tramite muffole stagne a norma; i cavi
utilizzati per le linee di erogazione alimentazione devono essere approvate
da un ente europeo. Il dimensionamento delle linee d'alimentazione alle
prese, devono essere valutate dall'installatore in funzione della distanza dal
punto di erogazione al fine di garantire una alimentazione corretta 230V +/10% con utenza collegata a massimo assorbimento – 16 A).
14
Verificare che l’impianto di messa a terra sia realizzato a regola d’arte e
collegarlo al punto di connessione posto all’interno del pozzetto.
15
Per la manutenzione utilizzare esclusivamente parti originali TIF Elettronica
S.r.l..
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
di
Pagina 2 di 10
LONDON 6040
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FABBRICANTE
(Art.10-Direttiva della Comunità Europea 73/23)
Recepita in Italia con legge n. 791 del 18.10.1977.
IL PRODOTTO:
STRUTTURA A SCOMPARSA – PILOMAT LONDON 6040 ASD –
CABLATO CON PRESE ELETTRICHE
CODICE:
L6040 – 6013/6011
DATI PRINCIPALI:
Tensione nominale:
Corrente nominale:
Grado di protezione:
Frequenza nominale:
®
220 V.
16A.
IP 66
50 Hz.
è stato progettato e realizzato in accordo con la seguente norma armonizzata:
•
(EN 60439-3) ”Apparecchiature assiemate di protezione e di manovra per Bassa
Tensione (quadri BT).Parte 3: “prescrizioni particolari per apparecchiature assiemate di
protezione e di manovra destinate ad essere installate in luoghi dove personale non
addestrato ha accesso al loro uso (quadri di distribuzione ASD)”
•
(CEI 17-13/3)
•
Secondo le prescrizioni della Direttiva Bassa Tensione della Comunità Europea del
19 febbraio 1973 recepita in Italia con legge n. 791 del 18.10.1977.
Gorle
29.01.2007
IL DICHIARANTE
p.i. BRUNO TOFFETTI
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 3 di 10
TIPICO PREDISPOSIZIONE ALLA POSA
POZZETTO PER PILOMAT LONDON 6040
1) Accertarsi che il punto di posa non venga a trovarsi in zona d’impluvio; laddove per
esigenze si dovesse incorrere in detta situazione è necessario limitare l’ingresso
dell’acqua meteorica della zona antistante nel pozzetto stesso, utilizzando un canalino
drenante con grigliato di copertura.
2) Effettuare uno scavo (con mini-scavatore, o manualmente) della dimensione indicativa
di cm. 90 x 65 sino ad una profondità di cm.64 circa.
3) Immettere ghiaia (grana a diametro 8 ÷ 20 mm. circa) per uno spessore di 25 cm. circa,
avendo cura di ben compattarla per evitare “ritiri di assestamento” futuri.
4) Posare la struttura PILOMAT LONDON 6040 facendolola ben appoggiare sulla ghiaia di
fondo; accertarsi che sia correttamente livellato e che rispetto alla quota di calpestio sia
elevato di circa 1 cm. (per limitare l’ingresso dell’acqua meteorica della zona antistante
nel pozzetto stesso).
5) Posare sia la tubazione delle utenze (tramite l’apposita connessione-vedi prospetto
allegato) che la tubazione di scarico acqua meteorica nella rete fognaria, corredata di
sifone o valvola di non ritorno.
5) Immettere del calcestruzzo attorno al pozzetto, vibrandolo manualmente per garantire il
corretto e totale riempimento (in particolare sotto il telaio del chiusino in quanto parte
portante); la parte superiore della struttura PILOMAT LONDON 6040 è protetta da
apposito imballo protettivo, si consiglia di non asportarlo per proteggere la struttura dal
calcestruzzo.
6) a calcestruzzo maturo eseguire la finitura con lo stesso tipo di materiale del manto
stradale attorno al pozzetto.
7) a lavorazioni edili completamente concluse e a manto stradale “pulito” procedere
all’eliminazione dell’imballo.
8) Procedere con gli allacciamenti elettrici o idrici (all’interno della struttura sono già
presenti i cavi elettrici o i tubi idrici che sono da infilare nelle tubazioni delle utenze e
connettere ai punti di erogazione); inoltre eseguire la messa a terra della struttura
utilizzando l’apposito punto di connessione posto all’interno del pozzetto.
N.B.: tutte le tubazioni devono essere posate nel pieno rispetto delle norme vigenti.
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 4 di 10
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 5 di 10
PILOMAT ENERGY art. LONDON 6040
Le strutture mobili denominate PILOMAT ENERGY art. LONDON sono state progettate e
realizzate per permettere agli utenti autorizzati l’allacciamento temporaneo di utenze
elettriche in aree esterne od interne. L’apertura della struttura, è gestita da una serratura a
chiave cifrata (ogni chiave diversa dall’altra) per evitare che un utente possa aprire la
struttura PILOMAT LONDON di un altro utente.
PROCEDURE DI ALLACCIAMENTO ELETTRICO
Ogni struttura PILOMAT LONDON versione elettrica è dotata di due prese elettriche monofase
(due poli + terra) interbloccate 230V a norme IEC 309 (versione industriale) 16A, grado di
protezione IP 66.
La procedura di allacciamento di una linea elettrica, dalla struttura PILOMAT LONDON alla utenza
è la seguente:
Si consiglia di utilizzare un avvolgicavo di tipo industriale (no tipo domestico) idoneo per
utilizzo esterno, a norma Europea EN 61242, completo di spina a norme IEC 309 con
grado di protezione IP 67, cavo di alimentazione e presa a norme IEC 309 già cablate
(tipologia della presa/spina: 230V 16A), in quanto sono prodotti realizzati per
e
portatili.
l’alimentazione
di
apparecchi
utilizzatori
mobili
Il cavo di alimentazione che consigliamo di utilizzare, è il tipo H07RN-F per servizio mobile,
a tre conduttori (con sezione 2,5 mm) le cui caratteristiche garantiscono una grande
flessibilità, un eccellente tenuta alle intemperie, agli oli e grassi, alle sollecitazioni
meccaniche e termiche; il Ø esterno di questo cavo non deve essere superiore di 15 mm.
sbloccare la struttura PILOMAT LONDON ruotando l’apposita chiave cifrata di circa 90° in
senso orario; a seguito del comando la struttura di sblocca e compie una rotazione di circa
90°, presentando le due prese elettriche fissate sul lato interno della stessa.
togliere la chiave di sblocco dalla struttura in quanto non più necessaria.
ruotare il coperchio della presa di circa 90° in senso antiorario e sollevare il coperchio
stesso.
Inserire correttamente la spina elettrica nella presa, ruotare la ghiera della spina stessa che
andrà a bloccarsi sulla presa.
Appoggiare l’eventuale ricchezza del cavo (massimo 3 metri) dentro il pozzetto della
struttura e far uscire il cavo dalla struttura PILOMAT LONDON posizionandolo nell’apposito
innesto di blocco e mettendolo in appoggio ad una delle 3 sezioni di uscita.
Chiudere la struttura facendogli compiere una rotazione di circa 90°, avendo cura di
verificare che il cavo (o i due cavi considerando che la struttura permette l’allacciamento di
due utenze) rimanga correttamente posizionato nella sezione di uscita; il blocco della
struttura, (se spinto in chiusura con pressione normale) avviene automaticamente senza
necessità di utilizzare la chiave.
La procedura di scollegamento di una linea elettrica dalla struttura PILOMAT LONDON alla utenza
è la seguente:
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 6 di 10
sbloccare la struttura PILOMAT LONDON ruotando l’apposita chiave di circa 90° in senso
orario; a seguito del comando la struttura di sblocca e compie una rotazione di circa 90°,
presentando le due prese elettriche fissate sul lato interno della stessa)
togliere la chiave di sblocco dalla struttura in quanto non più necessaria.
togliere la spina elettrica dalla presa ruotando la ghiera ed estraendo la spina stessa e
togliere il cavo di allacciamento dal pozzetto.
Chiudere correttamente il coperchio della presa elettrica ruotandola di circa 90° in senso
orario, al fine di garantire il grado di protezione IP 66 della presa stessa.
Chiudere la struttura facendogli compiere una rotazione di circa 90°; il blocco della
struttura, (se spinto in chiusura con pressione normale) avviene automaticamente senza
necessità di utilizzare la chiave.
AVVERTENZE
•
•
•
Quando si esegue l’apertura della struttura, vigilare che nessuno sia in transito nelle
immediate vicinanze della struttura stessa, al fine di evitare la caduta accidentale di
persone nel pozzetto della struttura stessa.
Quando si esegue la chiusura della struttura, accertarsi della avvenuto effettivo blocco
dello struttura stessa, al fine di evitare un’apertura accidentale con conseguente
pericolo di caduta accidentale di persone nel pozzetto della struttura stessa.
La struttura deve essere manutenuta a cadenza semestrale per tutti i componenti
meccanici, a cadenza semestrale per i componenti elettrici; si consiglia di provare
mensilmente il funzionamento di ogni interruttore differenziale (salvavita) tramite
l’apposito pulsante di test .
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 7 di 10
PILOMAT ENERGY art. LONDON 6040
Le strutture mobili denominate PILOMAT ENERGY art. LONDON sono state progettate e
realizzate per permettere agli utenti autorizzati l’allacciamento temporaneo di utenze
idriche in aree esterne od interne. L’apertura della struttura, è gestita da una serratura a
chiave cifrata (18 cifrature diverse) per evitare che un utente possa aprire la struttura
PILOMAT LONDON di un altro utente.
PROCEDURE DI ALLACCIAMENTO IDRICO
Ogni struttura PILOMAT LONDON versione idrica è dotata di due rubinetti idrici con attacco rapido
per la connessione rapida di tubi flessibili per uso alimentare.
La procedura di allacciamento di una linea idrica, dalla struttura PILOMAT LONDON alla utenza è
la seguente:
Si consiglia di utilizzare un tubo flessibile per uso alimentare con rinforzo in poliestere da
5/8” o da 1/2”, dotato di raccordo ad aggancio rapido di tipo standard.
sbloccare la struttura PILOMAT LONDON ruotando l’apposita chiave cifrata di circa 90° in
senso orario (a seguito del comando la struttura di sblocca e compie una rotazione di circa
90°, presentando i due rubinetti fissati sul lato interno della stessa)
togliere la chiave di sblocco dalla struttura in quanto non più necessaria.
Innestare correttamente il tubo flessibile nell’attacco rapido di un rubinetto ed aprire lo
stesso.
Appoggiare l’eventuale ricchezza del tubo flessibile (massimo 2 metri) dentro il pozzetto
della struttura e far uscire lo stesso dalla struttura PILOMAT LONDON posizionandolo
nell’apposito innesto di blocco e mettendolo in appoggio ad una delle 3 sezioni di uscita.
Chiudere la struttura facendogli compiere una rotazione di circa 90°, avendo cura di
verificare che il tubo flessibile (o i due tubi flessibili considerando che la struttura permette
l’allacciamento di due utenze) rimanga correttamente posizionato nella sezione di uscita; il
blocco della struttura, (se spinto in chiusura con pressione normale) avviene
automaticamente senza necessità di utilizzare la chiave.
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 8 di 10
La procedura di scollegamento di una linea idrica, dalla struttura PILOMAT LONDON alla
utenza è la seguente:
sbloccare la struttura PILOMAT LONDON ruotando l’apposita chiave cifrata di circa
90° in senso orario (a seguito del comando la struttura di sblocca e compie una
rotazione di circa 90°, presentando le due prese elettriche fissate sul lato interno
della stessa)
togliere la chiave di sblocco dalla struttura in quanto non più necessaria.
Chiudere il rubinetto e sconnettre il tubo flessibile.
Chiudere la struttura facendogli compiere una rotazione di circa 90°; il blocco della
struttura, (se spinto in chiusura con pressione normale) avviene automaticamente
senza necessità di utilizzare la chiave.
AVVERTENZE
•
•
•
Quando si esegue l’apertura della struttura, vigilare che nessuno sia in transito nelle
immediate vicinanze della struttura stessa, al fine di evitare la caduta accidentale di
persone nel pozzetto della struttura stessa.
Quando si esegue la chiusura della struttura, accertarsi della avvenuto effettivo blocco
dello struttura stessa, al fine di evitare un’apertura accidentale con conseguente
pericolo di caduta accidentale di persone nel pozzetto della struttura stessa.
La struttura deve essere manutenuta a cadenza semestrale per quanto riguarda tutti i
componenti meccanici.
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 9 di 10
PROCEDURE DI MANUTENZIONE PARTE MECCANICA
Ad ogni struttura PILOMAT LONDON deve essere eseguita una manutenzione periodica ordinaria
preventiva con cadenza semestrale per mantenere efficiente la parte meccanica; l’iter di
manutenzione periodica semestrale è la seguente:
Eseguire un’accurata pulizia a tutta la struttura.
Verificare il regolare sblocco della serratura meccanica di apertura.
Verificare la regolarità del movimento di apertura e chiusura.
Verificare il centraggio del chiusino rispetto al telaio ad avvenuta totale chiusura.
Eseguire lubrificazione delle parti in movimento: cerniere – attuatore a gas sia nei punti di
rotazione che dell’asta.
PROCEDURE DI MANUTENZIONE PARTE ELETTRICA
Ad ogni struttura PILOMAT LONDON deve essere eseguita una manutenzione periodica ordinaria
preventiva con cadenza semestrale per mantenere efficiente la parte elettrica; l’iter di
manutenzione periodica semestrale è la seguente:
Eseguire un’accurata pulizia a tutta la configurazione elettrica.
Verificare il corretto funzionamento dei dispositivi di chiusura delle prese elettriche per
garantire il mantenimento del grado di protezione all’acqua a prese non utilizzate.
Verificare il corretto serraggio dei pressacavi.
Verificare l’integrità delle linee in ingresso.
Eseguire la prova di tutti gli interruttori magnetotermici e/odifferenziali con apposito
strumento (loop tester) sia per quanto riguarda l’isolamento che la continuità.
Eseguire la prova del valore (resistenza di terra) e della continuità di terra, con apposito
strumento (loop tester).
AVVERTENZE
La struttura deve essere manutenuta a cadenza semestrale per tutti i componenti
meccanici, a cadenza semestrale per tutti i componenti elettrici; si consiglia di provare
mensilmente il funzionamento di ogni interruttore differenziale (salvavita) tramite l’apposito
pulsante di test .
Si consiglia di non lasciare all’interno della struttura le prolunghe elettriche e/o idriche.
Per qualsiasi chiarimento l’ufficio tecnico della T.I.F. Elettronica – divisione PILOMAT è a Vs.
disposizione al +39.035.297220.
Manuale tecnico PILOMAT LONDON 6040.doc
Pagina 10 di 10