®
Benvenuto
PORTA AL MASSIMO LA TUA ESPERIENZA DI GARA
Forza Motorsport 4 include due dischi:
FORZAMOTORSPORT.NET
• Il disco 1 contiene il gioco, le esperienze Autovista , oltre 250 auto carriera e tutti
i tracciati e le ambientazioni standard.
• Il disco 2 contiene esperienze Autovista aggiuntive e quasi 250 auto carriera
extra.
Visita ForzaMotorsport.net per entrare a far parte della florida e variegata
community online di Forza Motorsport ®, che riunisce appassionati di tutto
il mondo. Qualunque sia il tuo interesse, creazione di livree, elaborazione,
acquisto e vendita di auto personalizzate, visione e condivisione di fotografie
e filmati, partecipazione ai forum della community o consultazione
delle ultime notizie automobilistiche o legate alla meccanica di gioco,
Forzamotorsport.net ti mette in contatto con persone con i tuoi stessi
interessi e con utenti esperti di Forza Motorsport che condividono la tua
stessa passione. Seguici su Facebook e Twitter per condividere la tua
passione per l�automobilismo con tantissime persone!
Anche se non è necessario, consigliamo di utilizzare un disco rigido Xbox 360 ®. In
questo modo potrai installare il disco 2 e accedere all�intero catalogo dei contenuti
di gioco di Forza Motorsport. Puoi installare tutto il contenuto del disco 2 su disco
rigido oppure su una periferica di memorizzazione USB.
MARKETPLACE DI GIOCO DI FORZA MOTORSPORT 4
Se decidi di non installare immediatamente i contenuti del disco 2, puoi sempre farlo
in un secondo il momento, dal menu principale o dal Marketplace nel gioco.
Arricchisci la tua esperienza con Forza Motorsport grazie al nuovo Marketplace, che
offre ogni mese nuovi, fantastici contenuti scaricabili. Qui potrai trovare lo stato di VIP,
nuove vetture, nuovi gettoni vettura e pass stagione. Controlla il Centro messaggi del
gioco per ottenere ricompense giornaliere in crediti e avvisi dal Marketplace riguardo
ai nuovi contenuti: così potrai sempre disporre delle auto e dei tracciati più aggiornati
e usufruire di ogni offerta esclusiva.
LA POTENZA DI KINECT
Grazie alla potenza di KinectTM, Forza Motorsport 4 ti consente di scoprire
un�esperienza di guida completamente nuova, che tu sia un pilota occasionale o un
veterano di Forza Motorsport. Con Kinect e AutovistaTM, attraversa lo schermo e scopri
personalmente le più belle auto del mondo fin nei minimi dettagli. Apri le portiere,
alza il cofano, controlla ruote e freni, siediti al posto di guida ed esplora l�interno
dell’abitacolo, oppure vai a fare un giro: tutto questo senza usare il controller. Usa
l�opzione per i movimenti della testa di Kinect, insieme a un controller o a un volante,
per guardare negli angoli della visuale semplicemente girando la testa, in piedi o
restando seduto. Usa i comandi vocali per spostarti rapidamente fra i menu di gioco.*
Kinect mette a tua disposizione tutta la potenza e il divertimento che ti aspetti da
Forza Motorsport, con un controller oppure senza. Per ulteriori informazioni su Kinect,
visita www.xbox.com/support.
Per informazioni su come utilizzare Kinect in modo sicuro, consulta la Guida per
giocare in modo corretto, all�indirizzo www.xbox.com.
*Funzionalità vocale disponibile unicamente per i paesi e per le lingue
supportati. Vai all'indirizzo ForzaMotorsport.net per visualizzare l'elenco.
Per installare il disco 2:
1.
2.
3.
4.
Inserisci il disco 1 e, nel menu principale, seleziona "Installa disco 2".
Quando ti viene richiesto, apri il vano disco Xbox 360.
Rimuovi il disco 1 e inserisci il disco 2.
Chiudi il vano disco e attendi il caricamento del disco.
Punta al meglio!
Con un abbonamento Xbox LIVE® Gold, puoi accedere a diverse modalità online
e ad altre caratteristiche esclusive di Forza Motorsport 4 , come i club
automobilistici. Xbox LIVE ti offre un�esperienza di divertimento online senza limiti,
direttamente sulla tua console Xbox 360. Collegati con i tuoi amici, scarica e gioca ai
titoli che preferisci e accedi in un istante a una sconfinata libreria di giochi
e musica. Sia se decidi di limitarti all�abbonamento gratuito Xbox LIVE, sia se
scegli l�abbonamento Xbox LIVE Gold, iscriviti oggi stesso a Xbox LIVE! Per ulteriori
informazioni, vai su www.xbox.com/live.
Connessione
Per poter usare Xbox LIVE, è necessario collegare la console Xbox 360 a una
connessione Internet a banda larga e iscriversi al servizio Xbox LIVE. Per stabilire
se Xbox LIVE è disponibile nel paese in cui vivi e per ulteriori informazioni sulla
connessione a Xbox LIVE, vai su www.xbox.com/live/countries.
Impostazioni Familiari
Questi strumenti flessibili e di facile utilizzo consentono a genitori e tutori di
decidere a quali giochi possono accedere i giocatori più giovani sulla base dei
contenuti. I genitori possono impedire l�accesso a contenuti non adatti ai minori.
È possibile decidere il modo in cui ogni membro della famiglia può interagire con
altri utenti online grazie al servizio LIVE. Si può persino decidere il tempo massimo
da dedicare al gioco. Per ulteriori informazioni, visita il sito Web
www.xbox.com/familysettings.
AVVISO Prima di utilizzare il gioco, si consiglia di leggere le istruzioni della console
Xbox 360®, il manuale del sensore di Xbox 360 KinectTM e qualunque altro manuale delle
periferiche per informazioni importanti relative alla sicurezza e alla salute. Si consiglia di
conservare tutti i manuali come riferimento futuro. Per i manuali degli hardware di ricambio, è
possibile visitare la pagina www.xbox.com/support o chiamare il Supporto clienti Xbox.
Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all�esposizione
ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche nei
soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o epilessia
potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi epilettici dovuti
alla fotosensibilità durante l�utilizzo di videogiochi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione
alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso di
disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la perdita dei
sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute a cadute o all�impatto
contro gli oggetti circostanti.
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l�utilizzo del
videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più soggetti a
questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare o farsi descrivere
direttamente l�eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È possibile ridurre il rischio di
attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando le seguenti precauzioni: sedersi lontano
dallo schermo; utilizzare uno schermo di dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben
illuminata; evitare di giocare quando si è stanchi o affaticati.
Se nell�ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità o epilessia,
consultare un medico prima di utilizzare il gioco.
Garanzia Limitata del Software relativo al Gioco di Xbox (“il Gioco”)
Microsoft Corporation (“Microsoft”) garantisce che il presente Gioco funzionerà in sostanziale conformità rispetto a quanto descritto nel
manuale fornito all�utente unitamente al Gioco stesso per un periodo di 90 giorni dalla data del primo acquisto. La presente Garanzia
Limitata non si applica nel caso in cui le difficoltà incontrate nell�eseguire il Gioco siano dovute a incidenti, uso inidoneo, virus o erronea
applicazione. Microsoft esclude qualsiasi altra garanzia o promessa relativa al Gioco.
Tutela dell’Utente.
Qualora l�utente riscontri dei problemi relativi al Gioco coperto da questa Garanzia Limitata entro il citato periodo di 90 giorni, allora
può restituire il gioco presso il luogo di acquisto con la ricevuta comprovante l�acquisto. Il rivenditore potrà decidere a sua scelta, di (a)
riparare o sostituire il Gioco, senza alcun costo aggiuntivo per il cliente oppure (b) restituire all�utente l�importo. Ogni Gioco sostitutivo
sarà garantito per il rimanente periodo della garanzia originaria o per trenta (30) giorni, a seconda di quale termine sia più lungo. Nel
caso l�utente avrebbe potuto evitare i danni prestando maggiore diligenza, allora Microsoft non sarà ritenuta responsabile di tali danni.
Diritti inderogabili.
L�utente potrebbe godere di diritti inderogabili nei confronti del suo rivenditore, i quali non saranno inficiati dalle disposizioni della
Garanzia Limitata di Microsoft.
SE L�UTENTE NON HA ACQUISTATO IL GIOCO PER SUO UTILIZZO PERSONALE (IN ALTRE PAROLE, SE L�UTENTE NON È UN
CONSUMATORE),
allora saranno applicabili le seguenti condizioni nella misura massima consentita dalla legge italiana.
Esclusione di altre garanzie.
Supporto tecnico
PSS*
1 800 555 741
0800 281 360
0800 7 9790
800 142365
80 88 40 97
0800 1 19424
0800 91 52 74
0800 181 2968
00800 44 12 8732
06 80 018590
1 800 509 186
800 787614
0800 023 3894
0508 555 592
800 14174
00 800 4411796
800 844 059
8 (800) 200-8001
900 94 8952
800 8443 784
0800 004 557
020 79 1133
0800 83 6667
0800 991550
800 0 441 1942
0800 587 1102
TTY**
Australia
1 800 555 743
Österreich
0800 281 361
Belgique/België/Belgien
0800 7 9791
Česká Republika
Danmark
80 88 40 98
Suomi/Finland
0800 1 19425
France
0800 91 54 10
Deutschland
0800 181 2975
Eλλáδa
00800 44 12 8733
Magyarország
Ireland
1 800 509 197
Italia
800 787615
Nederland
0800 023 3895
New Zealand
0508 555 594
Norge
800 14175
Polska
Portugal
800 844 060
Россия España
900 94 8953
Saudi
Slovensko
Sverige
020 79 1134
Schweiz/Suisse/Svizzera
0800 83 6668
South Africa
UAE
UK
0800 587 1103
*PSS – Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique;
Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico;
Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory
produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory;
Службы поддержки продуктов.
**TTY –Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon;
Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para
dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto.
Per ulteriori informazioni, visita il nostro sito Web: www.xbox.com
Le informazioni contenute nel presente documento, inclusi gli URL e i riferimenti ad altri siti Web, sono soggette
a modifiche senza preavviso. Se non specificato diversamente, le società, le organizzazioni, i prodotti, le persone
e gli eventi degli esempi contenuti nel presente documento sono puramente immaginari. Pertanto non
rappresentano riferimenti espliciti o impliciti a società, organizzazioni, prodotti, persone o eventi reali. Il rispetto
di tutte le leggi applicabili in materia di copyright è esclusivamente a carico dell�utente. Fermi restando tutti i
diritti coperti da copyright, nessuna parte di questo documento potrà comunque essere riprodotta o inserita in un
sistema di riproduzione o trasmessa in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo (in formato elettronico, meccanico,
su fotocopia, come registrazione o altro) per qualsiasi scopo, senza il permesso scritto di Microsoft Corporation.
Microsoft può essere titolare di brevetti, domande di brevetto, marchi, copyright o altri diritti di proprietà
intellettuale relativi all�oggetto del presente documento. Salvo quanto espressamente previsto in un contratto
scritto di licenza Microsoft, la consegna del presente documento non implica la concessione di alcuna licenza
su tali brevetti, marchi, copyright o altra proprietà intellettuale.
Microsoft e i suoi fornitori non concedono alcuna altra garanzia o condizione, esplicite o implicite, in relazione al Gioco e al relativo
manuale.
I nomi delle società e dei prodotti citati nel presente documento possono essere marchi dei rispettivi
proprietari.
Limitazione di responsabilità.
La copia non autorizzata, la decodificazione, la trasmissione, l�uso pubblico, il noleggio, il pay per play
o l�inosservanza della protezione della copia sono severamente proibiti.
Microsoft e i suoi fornitori non saranno responsabili per danni derivanti o comunque connessi all�utilizzo o all�incapacità di utilizzare il
Gioco, anche se Microsoft o i suoi fornitori siano stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni. In ogni caso, la responsabilità
complessiva di Microsoft e dei suoi fornitori è limitata all�importo del prezzo pagato dall�utente per l�acquisto del Gioco.
Per ulteriori informazioni o domande relative alla presente garanzia, l�utente può contattare il proprio rivenditore o Microsoft
all�indirizzo:
Microsoft Ireland Operations Limited
Sandyford Industrial Estate
Blackthorn Road
Dublin 18
Irlanda
Questo gioco include alcuni marchi di prodotto forniti dai rispettivi sponsor.
© 2011 Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Microsoft, Forza Motorsport, il logo Forza Motorsport, Kinect, Turn 10, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, e i logo
Xbox sono marchi del gruppo di società di Microsoft.
Forza Motorsport 4 utilizza tecnologia di elaborazione audio iZotope.
Forza Motorsport 4 utilizza FMOD Ex Sound System di Firelight Technologies.
Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Schema controller
freno
pausa
frizione
acceleratore
guarda indietro
riavvolgi
cambia visuale
marcia superiore
marcia inferiore
sterzo
freno a mano
alterna telemetria
alterna danno batteria
visuale libera
Riconoscimenti
© 2011 Microsoft Corporation. Tutti i diritti
riservati. 343 Industries, il logo 343 Industries,
Halo e il logo Halo sono marchi del gruppo di
società di Microsoft.
Prodotto su licenza. Lo scorpione, i logo e i
design di identificazione sono marchi di Fiat
Group Automobiles S.p.A. Le carrozzerie delle
vetture Abarth sono protette come proprietà di
Fiat Group Automobiles, in base ai regolamenti
su design, marchio e veste grafica aziendale.
Prodotto su licenza ufficiale di Acura.
Progettato, realizzato e distribuito da Microsoft
Corporation. Acura®, il logo della A® stilizzata,
i veicoli Acura®, la relativa veste grafica
aziendale e tutti gli emblemi, marchi e nomi
associati sono marchi e proprietà intellettuale
di Honda Motor Co., Ltd., utilizzati su licenza
da American Honda Motor Co., Inc. Tutti i
diritti riservati.
Alfa Romeo è un marchio registrato detenuto
e concesso in licenza da Fiat Group Marketing
and Corporate Communication S.p.A. a Fiat
Group Automobiles S.p.A.
Aston Martin, il logo delle ali Aston Martin e i
nomi dei modelli DBR1, DB5, Vanquish, DB9,
DBS, One-77, Rapide, Vantage e Virage sono
marchi detenuti, concessi in licenza da o
utilizzati da Aston Martin Lagonda Limited. Tutti
i diritti riservati.
Aston Martin Racing è un marchio utilizzato su
licenza di Aston Martin Lagonda Limited.
Marchi, brevetti di design e copyright sono
utilizzati su approvazione del proprietario,
AUDI AG.
Nomi, emblemi, elementi delle carrozzerie e
logo BENTLEY MOTORS CORPORATION sono
marchi e proprietà intellettuale di BENTLEY
MOTORS CORPORATION e sono utilizzati su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
Nome, emblemi, elementi della carrozzeria e
logo Bertone Mantide sono marchi e proprietà
intellettuale di Mr. Dan Watkins e sono utilizzati
su licenza concessa a Microsoft Corporation.
I marchi BMW sono di proprietà di BMW AG e
sono utilizzati su licenza.
Marchi, brevetti di design e copyright sono
utilizzati su approvazione del proprietario
Bugatti.
Buick, Cadillac, Chevrolet, GMC, Hummer,
Oldsmobile, Pontiac, Saturn, GSX, Regal GNX,
CTS-V, Camaro, Camaro 35th Anniversary SS,
Camaro SS, Camaro Z28, Chevelle SS 454,
Cobalt SS Turbocharged, Corvette, Corvette
Grand Sport, Corvette Stingray 427, Corvette
Z06, Corvette ZR-1, El Camino SS 454, Impala
SS, Monte Carlo SS, Nova SS, Spark, Volt,
Syclone, H1 Alpha, Firebird, Olds 442, Firebird
Trans Am, Firebird Trans Am GTA, Firebird Trans
Am Ram Air, Firebird Trans Am SD-455, G8 GXP,
GTO, The Judge, Solstice GXP, ION Red Line e
Sky Red Line sono marchi di General Motors,
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
Chrysler, Plymouth, AMC, Eagle e logo, nomi di
modelli e vesti grafiche aziendali relativi sono
marchi di Chrysler Group LLC e sono utilizzati
su licenza. © Chrysler Group LLC 2011.
I marchi, i logo e gli elementi della carrozzeria
AUTOMOBILES CITROËN sono proprietà
intellettuale di AUTOMOBILES CITROËN e sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo COSWORTH LIMITED sono
marchi e proprietà intellettuale di COSWORTH
LIMITED e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo De Tomaso sono marchi e
proprietà intellettuale di De Tomaso Automobili
S.p.A. e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo DeLorean sono marchi
e proprietà intellettuale di DeLorean Motor
Company e sono utilizzati su licenza concessa
a Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Devon sono marchi e
proprietà intellettuale di Devon Motor Works
LLC e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
Dodge, Ram e HEMI sono marchi di Chrysler
Group LLC. I veicoli Dodge e Ram e le relative
vesti grafiche aziendali sono utilizzati su
licenza. © Chrysler Group LLC 2011.
Prodotto su licenza di Ferrari S.p.A. FERRARI,
lo stemma del CAVALLINO RAMPANTE e tutti
i logo e i design associati sono di proprietà
di Ferrari S.p.A. Gli elementi delle carrozzerie
delle vetture Ferrari sono protette come
proprietà di Ferrari, in base ai regolamenti su
design, marchio e veste grafica aziendale.
Fiat è un marchio detenuto e concesso
in licenza da Fiat Group Marketing and
Corporate Communication S.p.A. a Fiat Group
Automobiles S.p.A.
L�ovale e la targa con il nome Ford sono
marchi registrati detenuti e concessi in licenza
da Ford Motor Company. Prodotto da Microsoft
Turn 10 Studios. www.fordmotorcompany.com.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Gumpert sono marchi
e proprietà intellettuale di GUMPERT
Sportwagenmanufaktur GmbH e sono utilizzati
su licenza concessa a Microsoft Corporation.
Prodotto su licenza ufficiale di Honda.
Progettato, realizzato e distribuito da Microsoft
Corporation. Honda®, il logo H®, i veicoli
Honda®, la veste grafica aziendale relativa
e tutti gli emblemi, marchi e nomi associati
sono marchi e proprietà intellettuale di Honda
Motor Co., Ltd., utilizzati su licenza concessa
a American Honda Motor Co., Inc. Tutti i diritti
riservati.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Holden e HSV sono marchi
e proprietà intellettuale di GM Holden LTD (una
società di General Motors LLC) e sono utilizzati
su licenza concessa a Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo HYUNDAI MOTOR
COMPANY sono marchi e proprietà
intellettuale di HYUNDAI MOTOR COMPANY e
sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
Jaguar, XKR-S, XJ220, E-type S1, D-Type, XFR,
RSR XKR GT e il simbolo del giaguaro in balzo
sono marchi detenuti e concessi in licenza
da Jaguar Cars Limited © 2011 Jaguar Cars
Limited.
Jeep® e il design della griglia Jeep® sono
marchi registrati di Chrysler Group LLC. Jeep®
Grand Cherokee e la relativa veste grafica
aziendale sono utilizzati su licenza di Chrysler
Group LLC. © Chrysler Group LLC 2011.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Joss sono marchi e
proprietà intellettuale di Joss Developments
Pty Ltd e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo KOENIGSEGG
AUTOMOTIVE AB sono marchi e proprietà
intellettuale di KOENIGSEGG AUTOMOTIVE
AB e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
I marchi, i copyright e i diritti sui design insiti e
associati con Lamborghini, Lamborghini con
stemma con toro e scudo e i veicoli Diablo,
Gallardo, Murcielago, Countach, LP5000, Miura,
Reventon, Sesto Elemento sono utilizzati su
licenza di Automobili Lamborghini S.p.A., Italia.
Lancia è un marchio detenuto e concesso
in licenza da Fiat Group Marketing and
Corporate Communication S.p.A., a Fiat Group
Automobiles S.p.A.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo KIA MOTORS
CORPORATION sono marchi e proprietà
intellettuale di KIA MOTORS CORPORATION e
sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
Land Rover, Range Rover Supercharged e
il logo Land Rover sono marchi detenuti e
concessi in licenza da Land Rover © 2011
Land Rover.
Prodotto su licenza di Group Lotus plc. LOTUS,
lo stemma Lotus, i nomi delle vetture e tutti i
logo e i design di identificazione sono marchi
di Group Lotus plc.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo MASERATI SPA sono
marchi e proprietà intellettuale di MASERATI
SPA e sono utilizzati su licenza da Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo MAZDA MOTOR
CORPORATION sono marchi e proprietà
intellettuale di MAZDA MOTOR CORPORATION
e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo MCLAREN GROUP LIMITED
sono marchi e proprietà intellettuale di
MCLAREN GROUP LIMITED e sono utilizzati su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
"Mercedes-Benz" e la "stella a tre punte" nel
cerchio sono marchi di Daimler AG e sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I marchi MINI sono di proprietà di BMW AG e
sono utilizzati su licenza.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo MITSUBISHI MOTORS
CORPORATION sono marchi e proprietà
intellettuale di MITSUBISHI MOTORS
CORPORATION e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Morgan sono marchi
e proprietà intellettuale di Morgan Motor
Company Limited e sono utilizzati su licenza da
Microsoft Corporation.
Mosler è un marchio di Mosler Autocare
Center Inc. ed è utilizzato su licenza concessa
a Microsoft Corporation.
"NISSAN", "NISMO" e nomi, logo e design dei
prodotti NISSAN sono marchi e/o proprietà
intellettuale di NISSAN MOTOR CO., LTD.
e sono utilizzati su licenza da Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo NOBLE AUTOMOTIVE
LIMITED sono marchi e proprietà intellettuale
di NOBLE AUTOMOTIVE LIMITED e sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo PAGANI AUTOMOBILI S.p.A.
sono marchi e proprietà intellettuale di PAGANI
AUTOMOBILI S.p.A. e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
I marchi, i logo e gli elementi della carrozzeria
Peugeot sono proprietà intellettuale di
Automobiles Peugeot e sono utilizzati su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Radical sono marchi e
proprietà intellettuale di Radical Sportscars
Ltd e sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Renault sono marchi e
proprietà intellettuale di Renault s.a.s. e sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Rossion sono marchi e
proprietà intellettuale di Rossion Automotive e
sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della carrozzeria
e i logo RUF sono marchi e proprietà intellettuale
di RUF Vertrieb GmbH e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Saleen S7 e Saleen S5S
Raptor sono marchi e proprietà intellettuale di
HP Asset Management, LLC e sono utilizzati su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Saleen S281, Saleen S281E e
Saleen S331 Supercab sono marchi e proprietà
intellettuale di Revstone Industries Inc. e
sono utilizzati su licenza concessa Microsoft
Corporation.
Tutti i logo, nomi e design industriali SEAT dei
modelli SEAT sono registrati da SEAT, S.A.
SHELBY®, CARROLL SHELBY®, 427 S/C®,
FORMA E DESIGN (VESTE GRAFICA AZIENDALE)
DELLA VETTURA SHELBY COBRA 427 S/C™,
GT-500®, FORMA E DESIGN (VESTE GRAFICA
AZIENDALE) DELLA VETTURA 1960S SHELBY
GT-500™, KR®, SHELBY SERIES 1®, SHELBY
SERIES 1 LOGO® sono marchi registrati e/o vesti
grafiche aziendali di Carroll Shelby e Carroll
Shelby Licensing, Inc. (Shelby). I design COBRA
e SERPENTE COBRA sono marchi di Ford Motor
Company e sono utilizzati su licenza.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della carrozzeria
e i logo Shelby SuperCars e SSC sono marchi e
proprietà intellettuale di Shelby SuperCars, LLC
e sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Spada sono marchi e
proprietà intellettuale di SpadaVettureSport e
sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I marchi e i logo Spyker, il nome della Spyker
C8 Laviolette, gli emblemi e gli elementi della
carrozzeria, sono marchi e proprietà intellettuale
di Spyker Cars N.V. e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
Marchi, brevetti di design e copyright Subaru
sono utilizzati su approvazione del proprietario
Fuji Heavy Industries Ltd.
"SUZUKI", "S" e "LIANA" sono marchi di Suzuki
Motor Corporation e sono utilizzati su licenza.
Questo prodotto non è comunque né realizzato
né distribuito da Suzuki Motor Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della carrozzeria
e i logo TESLA MOTORS INC. sono marchi e
proprietà intellettuale di TESLA MOTORS INC.
e sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
TOYOTA, SCION, LEXUS e tutti gli altri marchi,
emblemi e design associati sono proprietà
intellettuale di Motor Corporation e sono
utilizzati su concessione.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo TVR sono marchi
e proprietà intellettuale di TVR GmbH,
Vienna e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
Marchi, brevetti di design e copyright sono
utilizzati su approvazione del proprietario
Volkswagen AG.
Volvo, C30 R-Design, S60R, S60 R-Design, 242
Turbo Evolution e il logo Volvo sono marchi
detenuti e concessi in licenza da Volvo Car
Corporation © 2011 Volvo Car Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo Wiesmann sono marchi
e proprietà intellettuale di Wiesmann
GmbH & Co. KG e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
CIRCUITI
© BBC Worldwide Ltd. Il nome e il logo
Top Gear sono marchi di BBC. Logo Top Gear
© BBC 2005.
Circuit de Catalunya e logo sono marchi
registrati di Circuit de Catalunya, S.L. e sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
Nomi, emblemi, design e logo Hockenheimring
sono marchi e proprietà intellettuale di
Hockenheim-Ring GmbH e sono utilizzati su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
Nomi e logo Indianapolis Motor Speedway
sono marchi e proprietà intellettuale di
Indianapolis Motor Speedway Corporation e/o
Brickyard Trademarks, Inc. e sono utilizzati su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
In Forza Motorsport 4 sono incluse due versioni
del tracciato Le Mans Circuit de la Sarthe. Il
circuito completo raffigura il tracciato ufficiale,
mentre il circuito Old Mulsanne Circuit è una
configurazione simile, senza però le chicane
lungo la Ligne Droit des Hunaudières (rettilineo
Mulsanne).
Mazda Raceway Laguna Seca è gestito da
SCRAMP ed è utilizzato su licenza da concessa
a Microsoft Corporation.
Mugello Autodromo Internazionale è utilizzato
su licenza concessa a Microsoft Corporation.
Nürburgring e Nordschleife sono marchi
registrati di Nürburgring GmbH e sono utilizzati
su licenza concessa a Microsoft Corporation.
Prodotto su licenza concessa a Microsoft
Corporation. www.lemans.org TM©24 Heures
du Mans Limited. 1968.
Road America è utilizzato su licenza concessa
a Microsoft Corporation.
Road Atlanta è utilizzato su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
Sebring International Raceway è utilizzato su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
Tutti i riferimenti a Silverstone e/o alla
configurazione del circuito di Silverstone sono
marchi registrati di Silverstone Circuits Limited
e tutti i diritti a essi collegati appartengono a
Silverstone Circuits Limited.
L�espressione Suzuka Circuit e i marchi di
design sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
Le espressioni Tsukuba Circuit e JASC e i
marchi di design sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
L�espressione Twin Ring Motegi e i marchi di
design sono utilizzati su licenza concessa a
Microsoft Corporation.
CAMPIONATI
Logo e scuderie American Le Mans sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
Logo e scuderie GT Association sono utilizzati
su licenza da Microsoft Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo SCCA Pro Racing World
Challenge sono marchi e proprietà intellettuale
di SCCA Pro Racing World Challenge e sono
utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
I nomi, gli emblemi, gli elementi della
carrozzeria e i logo V8 Supercars sono marchi
e proprietà intellettuale di V8 SUPERCARS
AUSTRALIA PTY LTD e sono utilizzati su licenza
concessa a Microsoft Corporation.
LIVREE
Il design della Jeff Koons BMW M3 GT2 Art
Car 2010 e i nomi, gli emblemi, gli elementi
della carrozzeria e i logo relativi sono marchi
e proprietà intellettuale di Jeff Koons LLC e
sono utilizzati su licenza concessa a Microsoft
Corporation.
ELEMENTI VARI
PIRELLI e il logo Pirelli sono marchi registrati di
PIRELLI & C. S.p.A.
Il marchio Trans Am è proprietà intellettuale di
Sports Car Club of America ed è utilizzato su
licenza concessa a Microsoft Corporation.
WIRELESS SPEED WHEEL
E' IL MOMENTO DI CORRERE
Un'esperienza di guida
al limite del realismo,
sterzate precise per sentire
la strada nelle tue mani.
• Sterzo intuitivo con
sensori di movimento.
• Trigger per accelerare
e frenare.
• Pulsanti per funzioni
specifiche durante
il gioco.
• Rumble feedback.
www.facebook.com/xboxit
www.xbox.com
n pista?
Ti sei divertito i
a mai?
t
s
a
b
i
t
n
o
n
r
a
e
G
Top
ear.com
Allora visita topg
Ogni giorno notizie provenienti direttamente dalla sede di Top Gear,
gli ultimi articoli dei ragazzi, il database delle prove delle vetture,
l’archivio dei filmati di Top Gear, splendidi giochi e molto altro ancora!
WWW.topgear.com
Il sito è esclusivamente in lingua inglese.
X17-57939-01