Centrale termica per EcoBongas
Istruzioni di montaggio
Centrale
Centrale
Centrale
Centrale
Centrale
Centrale
termica
termica
termica
termica
termica
termica
per
per
per
per
per
per
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
BCC
80 singola e in cascata
120 singola e in cascata
160 singola e in cascata
200 singola e in cascata
240 singola e in cascata
280 singola e in cascata
2 Circuito Primario
Istruzioni per l’installazione
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Bongioanni.
Questo libretto è stato preparato per informarla, con avvertenze e consigli
d’installazione, del prodotto da lei acquistato.
La preghiamo di leggerlo con molta attenzione in modo da poter al meglio e
con Sua piena soddisfazione usufruire per lungo tempo di questo nostro
prodotto alta qualità.
Bongioanni Caldaie S.r.l.
Circuito Primario 3
Istruzioni per l’installazione
INDICE
FORNITURA E CONSEGNA
1.2 CONTROLLI ALLA CONSEGNA
1.3 UBICAZIONE DEL LUOGO
4
4
4
1.4 AVVERTENZE GENERALI
4
2.
CIRCOLATORI
5
3.
KIT CENTRALE TERMICA
6
4.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CIRCUITO PRIMARIO PER ECOBONGAS SINGOLA
8
5.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO CIRCUITO PRIMARIO PER ECOBONGAS IN CASCATA
1.
14
4 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
1. FORNITURA E CONSEGNA
La caldaia viene consegnata al luogo di destinazione pre-assemblata e collaudata. Ogni caldaia viene trasportata da
un veicolo con sponda idraulica e viene poi abbassata al livello del suolo. Spetta agli installatori trasportare la
caldaia e il kit circuito primario fino al locale in cui dovrà essere installata.
1.2 Controlli alla consegna
All’accettazione di una consegna, si prega di controllare di aver ricevuto il numero esatto di caldaie e collettori fumi
in base all’ordine trasmesso. Qualora mancassero degli articoli, contattare il nostro servizio d’assistenza post-vendita
fornendo i dati del proprio ordine, ad es. numero d’ordine e numero del contratto, oltre ad una descrizione
dettagliata dell’articolo mancante.
1.3 Ubicazione del luogo
-
Il pavimento o il basamento per le caldaie e il kit collettore acqua devono essere entrambi piani e livellati per
garantire il corretto allineamento dei raccordi e dei collegamenti.
Il pavimento o il basamento devono essere sufficientemente robusti da reggere il peso delle caldaie e del kit
circuito primario.
Il pavimento o il basamento devono essere ignifughi
Il locale in cui va installato l’impianto deve avere uno spazio sufficiente per l’istallazione delle caldaie, dei
collettori, delle tubature e dei dispositivi di controllo delle pompe e del sistema di ventilazione della canna
fumaria, nonché per l’accesso e la manutenzione e di altri componenti dell’impianto stesso.
1.4 Avvertenze generali
N.B. Per tutte le disposizioni relative all’alimentazione del gas, dell’acqua e degli scarichi fumo fare
riferimento al libretto di istruzioni delle caldaie EcoBongas che è parte integrante della dotazione delle
caldaie e ai riferimenti normativi in esso riportate.
- PER L’INSTALLAZIONE È NECESSARIA L’OSSERVANZA DI TUTTE LE REGOLE RIGUARDANTI LE CARATTERISTICHE,
L’INSTALLAZIONE E L’USO DEGLI APPARECCHI A GAS, LA VENTILAZIONE DEI LOCALI E LO SCARICO DEI PRODOTTI
DELLA COMBUSTIONE PRESCRITTI DALLE NORME UNI ATTUATIVE DELL’ART.3 DELLA LEGGE 1083/71 E DALLE
DISPOSIZIONI DI LEGGE.
L’installazione dela centrale deve essere effettuata, in ottemperanza delle norme vigenti con
riferimento alla Legge 46/90 del 5/3/1990 (norme per la sicurezza degli impianti) del relativo regolamento
di attuazione DPR 447/91 del 6/12/1991 e successivi aggiornamenti, alla Legge 10/91 del 10/01/1991
(norme in materia di uso razionale dell’energia, di risparmio energetico e di sviluppo delle fonti rinnovabili
di energia), del relativo regolamento di attuazione DPR 412/93 e DPR 551/99 e successivi aggiornamenti,
del DL 192/2005 e successivi aggiornamenti, alle norme UNI 11071 e successivi aggiornamenti e alle norme
europee EN 13384/1, EN 13384/2 e secondo le istruzioni del costruttore e da personale qualificato in possesso
dei requisiti di legge, nonchè agli eventuali regolamenti locali.
Circuito Primario 5
Istruzioni per l’installazione
2. CIRCOLATORI
La pompa di carico riscaldamento non è parte integrante della caldaia.
Al fine di ottenere un funzionamento corretto del generatore è necessario che venga sempre garantita, in ogni momento, una
circolazione minima di acqua in caldaia.
In abbinamento al Kit Circuito primario, Bongioanni propone tre circolatori, due a giri fissi (a seconda del modello di
EcoBongas) e uno modulante (indicato per tutte le versioni EcoBongas).
Il circolatore modulante è dotato di sistema di modulazione autonomo (non gestito dall'elettronica del generatore). Non è
necessaria quindi alcuna scheda aggiuntiva da inserire a bordo macchina.
Circolatore 3 velocità per BCC 80 - BCC 120 - BCC 160
Circolatore 3 velocità per BCC 200 - BCC 240 - BCC 280
Circolatore modulante per BCC 80 - BCC 280
Dati d’esercizio richiesti
Dati d’esercizio richiesti
Dati d’esercizio richiesti
Fluido pompato
Temperatura fluido
Densità
Acqua pura
Fluido pompato
20
°C
0.9983
kg/dm3
Viscosità cinematica
1.005
Pressione del vapore
0.02337
bar
Dati pompa
Pressione nom.
Temperatura fluido
Densità
Fluido pompato
Acqua pura
20
°C
0.9983
kg/dm3
Viscosità cinematica
1.005
Pressione del vapore
0.02337
Pressione nom.
Densità
Acqua pura
20
°C
0.9983
kg/dm3
0.02337
bar
Viscosità cinematica
bar
Pressione del vapore
Dati pompa
Dati pompa
PN10
Temperatura fluido
Pressione nom.
PN10
PN10
Min. temperatura fluido
-20
°C
Min. temperatura fluido
-20
°C
Min. temperatura fluido
-10
°C
Max temperatura fluido
130
°C
Max temperatura fluido
130
°C
Max temperatura fluido
110
°C
N° Giri
2.550
1/min
2.850
1/min
N° Giri nom
4.600
1/min
Max corrente assorbita
0.95
A
3,2
A
Max corrente assorbita
2,01
A
Grado protezione
IP 44
Grado protezione
IP 44
Codice
00B002620
N° Giri
Max corrente assorbita
Grado protezione
Codice
IP 44
00B002621
Codice
00B002622
6 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
3. KIT CENTRALE TERMICA
Il sistema comprende tutti i dispositivi consigliati o obbilgatori per completare la caldaia. come i dispositivi sicurezza
ISPESL, il separatore draulico, il fltro a Y ed un insiseme di accessori per agevolare l’assemblaggio, come la paedana di
sostegno o il supporto per il separatore idraulico, i collegamenti elettrici precablati, nonché tutti i colletori idraulici e i
raccordi necessari per eseguire l’installazione.
In tal modo è possibile ottenere una centrale compatta e con i componenti già dimensionati per l’ottimizzazione del
funzionamento della caldaia consentendo di velocizzare sia la parte progettuale, sia soprattutto quella di installazione.
Kit centrale termica
1
2
3
4
5
9
6
12 lt
10
11
7
13
12
8
Legenda:
1 - Separatore idraulico DN 65
2 - Rubinetto manometro
3 - Termostato di sicurezza
4 - Pressostato di blocco a riarmo manuale
5 - Valvola di sicurezza 6 bar
6 - Vaso d’espansione omologato I.S.P.E.S.L.
7 - Filtro ad “Y” con tronchetti
Kit
Kit
Kit
Kit
circuito
circuito
circuito
circuito
primario
primario
primario
primario
BCC
BCC
BCC
BCC
8 - Pedana di sostegno caldaia
9 - Valvola di intercettazione manuale gas
10 - Giunto antivibrante
11 - Elettrovalvola di intercettazione gas
12 - Filtro gas
13 - Manometro per gas
80
120
160 - BCC 200
240 - BCC 280
Codice
Codice
Codice
Codice
00B002600
00B002601
00B002602
00B002603
Oltre al kit completo comprendente tutti i componenti necessari all’allestimento della centrale termica (escluso il circolatore
fornito a parte), è possibile combinare kit parziali a seconda delle specifiche esigenze impiantistiche.
Le istruzioni fornite di seguito si riferiscono al montaggio del kit centrale termica completa.
Circuito Primario 7
Istruzioni per l’installazione
Kit circuito primario
Kit rampa gas
1
2
3
1
4
5
6
2
3
12 lt
7
4
5
8
Legenda:
1 - Separatore idraulico DN 65
2 - Rubinetto manometro
3 - Termostato di sicurezza
4 - Pressostato di blocco a riarmo
manuale
5 - Valvola di sicurezza 6 bar
6 - Vaso d’espansione omologato
I.S.P.E.S.L.
7 - Filtro ad “Y” con tronchetti
8 - Pedana di sostegno caldaia
Kit circuito primario BCC 80 - BCC 120
Kit circuito primario BCC 160 - BCC 200
Kit circuito primario BCC 240 - BCC 280
Codice 00B002604
Codice 00B002605
Codice 00B002606
Kit separatore idraulico
1
Legenda:
1 - Valvola di intercettazione
manuale gas
2 - Giunto antivibrante
3 - Elettrovalvola di intercettazione
gas
4 - Filtro gas
5 - Manometro per gas
Kit rampa di gas BCC 80 - BCC 120
Kit rampa di gas BCC 160 - BCC 200 - BCC 240
Kit rampa di gas BCC 280
Codice 00B002607
Codice 00B002608
Codice 00B002609
Kit I.S.P.E.S.L. completo
1
2
4
3
2
5
12 lt
3
6
4
Legenda:
1 - Rubinetto manometro
2 - Tronchetto mandata
con predisposizioni ISPESL
3 - Tronchetto ritorno
con predisposizione filtro ad “Y”
4 - Pedana di sostegno caldaia
Kit separatore idraulico BCC 80 - BCC 120
Kit separatore idraulico BCC 160 - BCC 200
Kit separatore idraulico BCC 240 - BCC 280
Codice 00B002610
Codice 00B002611
Codice 00B002612
Kit collettore idraulico cascata
5
Legenda:
1 - Rubinetto manometro
2 - Pressostato di blocco a riarmo
manuale
3 - Valvola di sicurezza 6 bar
4 - Termostato di sicurezza
5 - Vaso d’espansione omologato
I.S.P.E.S.L.
7 - Filtro ad “Y” con tronchetti
Codice 00B002613
Kit I.S.P.E.S.L completo BCC 80
Kit predisposizione I.S.P.E.S.L.
4
1
1
2
2
3
Legenda:
1 - Collettore gas
2 - Collettore di mandata impianto
3 - Collettore di ritorno impianto
Kit cascata
4 - Tronchetti ad “L” di mandata
e ritorno
5 - Pedana distanziale
Codice B00B002615
Legenda:
1 - Tronchetto mandata con
predisposizioni I.S.P.E.S.L.
2 - Tronchetto ritorno con
predisposizione filtro ad “Y”
Kit predisposizione I.S.P.E.S.L BCC 80 - BCC 120
Codice B00B002614
8 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione caldaia singola
4. FASI DI MONTAGGIO CIRCUITO PRIMARIO PER ECOBONGAS SINGOLA
1. apertura dell'imballo contenente il Kit
2. montaggio dei piedini con filetto nelle gambe di
sostegno della pedana
3. messa in bolla della pedana, facendo ruotare i
piedini appositi di cui al p.to 2
Circuito Primario 9
Istruzioni per l’installazione
4. ancoraggio del compensatore idraulico alla pedana,
utilizzando i 4 fori appositi situati nella parte destra
della pedana (guardando la pedana dalla parte
anteriore)
6. caricamento della caldaia EcoBongas sulla pedana
per mezzo di un carrello a 2 ruote (o con altri mezzi
a disposizione) ed ancoraggio alla stessa per mezzo
di 2 lame da incastrarsi: una tra piedi anteriori ed
una tra i piedi posteriori della caldaia; fissaggio con
bulloni nei 4 fori passanti della pedana in
corrispondenza dei piedi della caldaia
7. montaggio del mantello di rivestimento della caldaia
10 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
8. montaggio della rampa gas sull'apposito bocchettone
(il primo partendo dall'alto)
9. assemblaggio della valvola di non ritorno e della
pompa di circolazione con relative guarnizioni,
verificare con precisione il verso di montaggio della
valvola: la freccia su di essa indica la direzione
corretta in cui il fluido la deve attraversare
10. montaggio del filtro ad “Y” tra la caldaia e la valvola
di non ritorno, con le relative curve a 90° di
collegamento
11. montaggio bocchettoni a 90° sul bocchettone di
mandata e di ritorno della caldaia
Circuito Primario 11
Istruzioni per l’installazione
12. fissaggio gruppo pompa al compensatore
13. montaggio del gruppo di mandata tra il
compensatore e la caldaia
14. ancoraggio della caldaia alla pedana di sostegno
mediante i 2 profilati ad “U” in acciaio: uno da
inserirsi tra i piedini anteriori della caldaia ed un tra
i piedini posteriori, da fissare con bulloni nei buchi
passanti della pedana posizionati in corrispondenza
dei piedini della caldaia
12 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
15. montaggio i manometri prima e dopo la pompa di
circolazione
16. montaggio cuffietta isolante sulla pompa di
circolazione
17. montaggio del vaso d'espansione
18. montaggio del pressostato di blocco a riarmo
manuale sulla tubazione di mandata con l'apposito
gomito a 90°
19. montaggio della valvola di sicurezza sulla tubazione
di mandata
20. montaggio del rubinetto manometro a tre vie sulla
tubazione di mandata con l'apposito gomito a 90°
21. montaggio del termostato di sicurezza nella curva a
90° al di sotto del rubinetto manometro a tre vie
Circuito Primario 13
Istruzioni per l’installazione
22. montaggio delle valvole saracinesche dopo il
compensatore idraulico
23. cablaggio della parte elettrica
24. effettuare gli allacciamenti alla rete idrica,
all’alimentazione del gas, alla rete elettrica e alla canna
fumaria rispettando le rispettive normative in vigore
14 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
5. FASI DI MONTAGGIO CIRCUITO PRIMARIO PER ECOBONGAS IN CASCATA
1. apertura dell'imballo contenente il Kit
2. montaggio dei piedini con filetto nelle gambe di
sostegno della pedana
3. fissaggio della pedana intermedia di giunzione
4. messa in bolla della pedana, facendo ruotare i
piedini appositi di cui al p.to 2
Circuito Primario 15
Istruzioni per l’installazione
5. ancoraggio del compensatore idraulico alla pedana,
utilizzando i 4 fori appositi situati nella parte destra
della pedana (guardando la pedana dalla parte
anteriore)
6. montaggio delle valvole a sfera di scarico
compensatore sul compensatore
7. caricamento della caldaia EcoBongas sulla pedana
per mezzo di un carrello a 2 ruote (o con altri mezzi
a disposizione) ed ancoraggio alla stessa per mezzo
di 2 lame da incastrarsi: una tra piedi anteriori ed
una tra i piedi posteriori della caldaia; fissaggio con
bulloni nei 4 fori passanti della pedana in
corrispondenza dei piedi della caldaia
8. montaggio del mantello di rivestimento della caldaia
16 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
9. montaggio della rampa gas sull'apposito bocchettone
(il primo partendo dall'alto)
10. assemblaggio della valvola di non ritorno e della
pompa di circolazione con relative guarnizioni,
verificare con precisione il verso di montaggio della
valvola: la freccia su di essa indica la direzione
corretta in cui il fluido la deve attraversare
11. montaggio del filtro ad “Y” tra la caldaia e la valvola
di non ritorno, con le relative curve a 90° di
collegamento
12. montaggio bocchettoni a 90° sul bocchettone di
mandata e di ritorno della caldaia
Circuito Primario 17
Istruzioni per l’installazione
13. fissaggio gruppo pompa al compensatore
14. montaggio del gruppo di mandata tra il
compensatore e la caldaia
15. ancoraggio della caldaia alla pedana di sostegno
mediante i 2 profilati ad “U” in acciaio: uno da
inserirsi tra i piedini anteriori della caldaia ed un tra
i piedini posteriori, da fissare con bulloni nei buchi
passanti della pedana posizionati in corrispondenza
dei piedini della caldaia
18 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
16. montaggio i manometri prima e dopo la pompa di
circolazione
17. montaggio cuffietta isolante sulla pompa di
circolazione
18. montaggio del vaso d'espansione
19. montaggio del pressostato di blocco a riarmo
manuale sulla tubazione di mandata con l'apposito
gomito a 90°
20. montaggio della valvola di sicurezza sulla tubazione
di mandata
21. montaggio del rubinetto manometro a tre vie sulla
tubazione di mandata con l'apposito gomito a 90°
22. montaggio del termostato di sicurezza nella curva a
90° al di sotto del rubinetto manometro a tre vie
Circuito Primario 19
Istruzioni per l’installazione
23. montaggio del tronchetto corto a 90° sull'attacco
superiore del compensatore idraulico, posizionare la
bolla sulla bocchetta superiore e mettere in bolla
24. montaggio del tronchetto lungo a 90° sull'attacco
inferiore del compensatore idraulico, posizionare la bolla
sulla bocchetta superiore e mettere in bolla
25. posizionamento delle valvole a saracinesca sopra i
tronchetti, verificati che siano aperte con la leva verso
il basso
27. fissaggio del collettore di mandata sulle valvole a
saracinesca delle tubazioni di mandata, una volta stretti
parzialmente i bulloni provare ad aprire e chiudere le
valvole per assicurarsi del corretto posizionamento del
collettore, quindi stringere completamente i bulloni
28. fissaggio del collettore di ritorno sulle valvole a
saracinesca delle tubazioni di ritorno, una volta stretti
parzialmente i bulloni provare ad aprire e chiudere le
valvole per assicurarsi del corretto posizionamento del
collettore, quindi stringere completamente i bulloni
20 Circuito primario
Istruzioni per l’installazione
29. collegamento del collettore gas alle rispettive rampe
e chiusura delle fascette superiori che ancorano il
collettore alla staffa di supporto posizionata sul
compensatore
30. cablaggio della parte elettrica
31. effettuare gli allacciamenti alla rete idrica,
all’alimentazione del gas, alla rete elettrica e alla canna
fumaria rispettando le rispettive normative in vigore.
Circuito Primario 21
Istruzioni per l’installazione
Revisione 07-07/2007 - Con riserva di modifica
Bongioanni Caldaie srl
S. Provinciale 422, 21
12010 San Defendente di Cervasca (CN)
Tel. +39- 0171- 687816
Fax +39- 0171- 857008
www.bongioannicaldaie.it
[email protected]