V A L L E D ’ A O S TA - I TA L I A
W W W. C O U R M A Y E U R . I T
ESTATE 2012
ESTATE 2012
ESTATE 2012
Ciao ragazzi,
siete pronti per una nuova estate
piena di energia e divertimento?
Nei pomeriggi di luglio e agosto ritorna
la Mini mont Blanc Mania, con attività e animazioni sempre
diverse, per scoprire giocando tutte le bellezze
e le particolarità del nostro territorio alpino.
E poi sport, musica, laboratori, letture e cinema per vivere
insieme la stagione più bella dell’anno:
L’estate Junior di Courmayeur
non finisce mai di stupire!
2
3
ESTATE 2012
ESTATE 2012
mn
Bambini, ragazzi anche quest’anno torna
la Mini Mont Blanc Mania ed è con piacere
che do a tutti il benvenuto a Courmayeur,
per un’estate all’insegna del divertimento.
Mini Mont Blanc Mania è un ricco programma di attività ludiche, evasive, sportive e
culturali che abbiamo ideato esclusivamente
per voi con l’obiettivo di farvi conoscere
in maniera divertente e giocosa il nostro
ambiente e il nostro meraviglioso territorio. Una proposta diversa per ogni giorno
della settimana e per tutti i gusti: musica,
laboratori didattici, escursioni sul territorio,
cinema, teatro e tanto altro ancora.
Per scoprire l’estate •unior di Courmayeur
sfogliate questo simpatico libretto, troverete
anche tutte le proposte dei nostri operatori:
dalla mountain bike all’equitazione, dal golf
all’arrampicata e non solo.
L’estate di Courmayeur non finisce mai di
stupire, quindi lasciatevi contagiare dalla
Mini Mont Blanc Mania.
Buone vacanze a tutti.
Il sindaco
Fabrizia Derriard
Sommario
I partner MiniMontBlancMania
4
6
Il calendario attività
15
Gli operatori del territorio
20
E se piove?
39
mont
Mini‚Card
mania
Torna la Mont Blanc Mania - MiniCard, la card che ti permette di partecipare a tutte le
fantastiche animazioni organizzate dal Comune di Courmayeur in collaborazione con:
➜ Museo Regionale di Scienze Naturali di St. Pierre
➜ Giardino Alpino Saussurea - Fondazione Donzelli Gilberti
➜ Nunzio Perrone, docente di musica
➜ Office RŠgional du Tourisme
➜ Associazione Courmayeur Mont Blanc Nature - Riserva Monte Bianco
Cerca nel libretto le informazioni sui progetti e sulle offerte che Courmayeur dedica
ai bambini ed ai ragazzi per l’estate 2012!
Potrai acquistare la tua MBM-MiniCard a
soli 15 euro presso:
➜ Municipio di Courmayeur
1“ piano ufficio protocollo
tel. 0165 831311 (sig.ra Pina Casu)
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari
viale Monte Bianco - tel. 0165 831351
➜ Durante i laboratori
al parco Bollino direttamente dagli
animatori responsabili dell’attività.
Per informazioni e prenotazioni contatta i
numeri che trovi nelle pagine del calendario
e nelle pagine che promuovono le iniziative
convenzionate sul territorio, oppure scrivi
a infošcourmayeur.it
Tutte le attività in calendario sono soggette
a prenotazione!
5
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
MUSICA
NOVITÀ 2012
Attività gratuita
inclusa nella
Attività gratuita
inclusa nella
MiniCard!
MiniCard!
Facciamo
musica
PR O G ET TO
A CU RA D
I:
I laboratori musicali “en plein air” offrono
ai ragazzi l’opportunità di sperimentare
l’avvicinamento al mondo della musica ed
in particolare agli strumenti a percussione,
attraverso la produzione e riproduzione
di suoni, sequenze ritmiche e melodiche
sfruttando anche gli oggetti presenti nella
vita di tutti i giorni e il proprio corpo.
Aperto ai bambini dai 6 anni compiuti.
DAT E E O R A R I :
ACAD¢MIE D
ANSE
ET MUSIQUE
COURMAYEU
R
Docente Nun
zio Perrone
Laboratori musicali al Parco Bollino
dalle ore 16.00 alle ore 18.00
I lunedì e mercoledì di luglio
16 - 18
23 - 25
30
I lunedì e mercoledì di agosto
1
6-8
13
20 - 22
27
Prenotazione obbligatoria
P R E N OTAT I P R E S S O :
6
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
Saussurea, il giardino alpino
scende al Parco Bollino
Nonni e bambini costruiranno insieme un giardino roccioso!
Guidati dagli esperti botanici del Giardino
Alpino Saussurea, i protagonisti dei 6 laboratori
potranno progettare, realizzare e prendersi cura
della roccera che porterà al Parco Bollino le
specie più belle della flora alpina.
L’esperienza dei nonni e l’entusiasmo dei
bambini renderanno ancora più unica questa
iniziativa.
Visita il giardino alpino Saussurea a 2200 m.
1“ stazione Funivie Monte Bianco.
www.montebianco.com
DAT E E O R A R I :
Tutti i venerdì dal 20 luglio al 24 agosto
dalle ore 10.00 alle ore 12.00
Attività su prenotazione
P RO G E T
R A D I:
TO A C U
REA
O SAUSSU
ICO ALPIN
N
A
T
O
B
GIARDINO
ONLUS
Saussurea
e
n
o
zi
a
d
Fon
nt FrŠty
lon du Mo
Loc. Pavil
O
A
urmayeur
11013 Co
462959
tel: 333 4
t
ssurea.ne
info@sau
t
urea.ne
www.sauss
P R E N OTAT I P R E S S O :
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
7
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
LABORATORI INTERATTIVI
LABORATORI
Attività gratuita
inclusa nella
ALL’ERTA!!!
COSTRUIAMO
LANOSTRA
MONTAGNA
6 incontri per i più piccini, a cura del Museo
Regionale di Scienze Naturali della Valle
d’Aosta, presso il Parco Bollino.
Aperto ai bambini dai 4 ai 6 anni.
E T TO
A CU
RA
D I:
MUSEO
REGIO
NALE
DI SCIE
NZE N
ATURA
DELLA
LI
VA
info@m LLE D’AOST
A
useosc
ienze.i
www.m
t
useosc
ienze.i
tel. 01
t
65 306
323
DAT E E O R A R I :
Tutti i venerdì dalle ore 15.30 alle ore18.30
20 luglio - tracce nella roccia:
i fossili e le altre componenti nelle pietre che
costituiscono le montagne
27 luglio - un tuffo nel blu:
l’acqua come elemento che ospita la vita
03 agosto - di fiore in fiore:
fiori e insetti, il ciclo della riproduzione
10 agosto - gli abitanti della prateria:
gli animali e i vegetali che animano i prati
17 agosto - gli abitanti del bosco:
gli animali e i vegetali che animano le foreste
24 agosto - viaggiatori in volo:
i turisti dell’aria (insetti, semi, uccelli e pipistrelli)
P R E N OTAT I P R E S S O :
8
Attività gratuita
inclusa nella
Alla scoperta
dell'alta montagna.
MiniCard!
P RO G
ESCURSIONI
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
Escursioni sul territorio nella splendida
Val Ferret, laboratori didattici interattivi e
divertenti, tanta voglia di conoscere e scoprire
i segreti dell’ambiente alpino. Questi sono
gli ingredienti del progetto finanziato dai
Fondi Europei di sviluppo Regionale grazie
al Programma di Cooperazione transfrontaliera
Italia - Francia 2007-2013 ALCOTRA.
Attività didattiche organizzate nell’ambito
del progetto “Education à l’environnement:
P RO G E
I:
CURA D
T TO A
LE
EGIONA
MUSEO R
RALI
ZE NATU
DI SCIEN
OSTA
ALLE D’A
DELLA V
e.it
z
seoscien
info@mu
.it
e
z
eoscien
www.mus
306323
tel. 0165
connaître et comprendre les territoires de
l’Espace Mont-Blanc” del Piano Integrato
Transfrontaliero dell’Espace Mont-Blanc,
ideate e coordinate dal Museo Regionale
di Scienze Naturali della Valle d’Aosta in
collaborazione con il Comune di Courmayeur
e il Comune di La Thuile.
Aperto ai bambini dai 7 ai 12 anni.
DAT E E O R A R I :
laboratori interattivi
Il martedì dalle ore 14.00 alle ore 16.30
c/o scuole medie Courmayeur
A luglio nei giorni: 17 - 24 - 31
Ad agosto nei giorni: 07 - 21 - 28
escursioni sul territorio
Il giovedì dalle ore 9.30 alle ore16.30
A luglio nei giorni: 19 - 26
Ad agosto nei giorni: 02 - 08 - 23 - 30
Sabato 4 agosto ore 21.00 - Jardin de l’Ange
speciale spettacolo teatrale
INFO UTILI:
● È necessaria la prenotazione delle attività
P R E N OTAT I P R E S S O :
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
MiniCard!
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
(laboratorio ed escursione)
● L’escursione sul territorio è dedicata ai bambini
e non è richiesto l’accompagnamento dei genitori
● Il laboratorio e l’escursione settimanale sono abbinati
(non è possibile partecipare solo all’escursione)
● Si consiglia un abbigliamento adeguato
● Pranzo al sacco a carico delle famiglie
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
9
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
ITINERARIO DIDATTICO
APPUNTAMENTO CON LA NATURA
Attività gratuita
inclusa nella
Attività gratuita
inclusa nella
MiniCard!
MiniCard!
Chi
si nasconde
nel bosco..?
Come riconoscere le tracce degli animali che
vivono sul nostro territorio.
Le guardie della Riserva del Monte Bianco vi
accompagneranno in un itinerario didattico per
raccontarvi le loro esperienze ed insegnarvi ad
individuare tutti i segni lasciati dai nostri amici
del bosco, e chissà che durante il percorso non
vi imbattiate proprio in uno di loro...
A PP U N TA M
RA DI :
EN TO A CU
collaborazione
TE BIANCO in
RISERVA MON
EUR
E DI COURMAY
con il COMUN
DAT E E O R A R I :
Domenica 5 agosto dalle ore 15.30
Presso Parco Bollino, quartier generale di Mini
Mont Blanc Mania
Prenotazione obbligatoria - max 30 partecipanti
P R E N OTAT I P R E S S O :
10
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
Sabato 21 luglio alle ore 16.00 al Jardin
de l’Ange, le guardie della Riserva Monte
Bianco vi porteranno nel loro fantastico
mondo, facendovi sperimentare “la giornata
della guardia: strumenti utilizzati e la vita
delle guardie in montagna”. Ad arricchire
la presentazione, tante immagini e curiosità
sulla fauna del Monte Bianco (appuntamento
aperto a tutti).
Il pomeriggio dei bambini proseguirà a
Dolonne, trasferimento in trenino, con la
visita del Centro Renne e dei piccoli nati: verrà
spiegata la biologia della specie con l’obiettivo
di mettere in luce le differenze con le altre
specie appartenenti alla famiglia dei cervidi
(il trasferimento con il trenino è riservato ai
possessori della MBM-minicard).
Le guardie
e la fauna
del Monte
Bianco
A PP U N TA
M EN TO A
C U R A D I:
RISERVA MO
NTE BIANCO
in collaborazi
con il COMU
one
NE DI COUR
MAYEUR
Prenotazione obbligatoria.
P R E N OTAT I P R E S S O :
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
11
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
DENTRO E FUORI I LIBRI
LETTURE
Attività gratuita
inclusa nella
IN F O R
M A Z IO
Attività gratuita
inclusa nella
N I:
BIBLIOT
ECA CO
MUNAL
c/o scuo
E
le eleme
n
tari B
viale Mo
di ICB
ouLrmI aOyeT
nte Bian
uE
r CA
co
tel. 0165
831351
MiniCard!
Biblioteca
Courmayeur
Scopri le coloratissime e super fornite sezioni
ragazzi e bambini! Per gli adulti molte altre
sezioni a tema Noir, Valle d’Aosta e tutte le
ultime novità letterarie italiane e straniere!
All’interno della biblioteca:
3 postazioni internet fisse - connessione
wi-fi gratuita - giochi di società per adulti
e bambini - affitto gratuito DVD e CD musicali
- Biblioteca storica
Speciale Estate 2012:
Per i più piccini (0/6 anni), dal 18 luglio al 29
agosto, tutti i mercoledì dalle ore 16.00 alle
ore 17.00, non mancate agli appuntamenti
dedicati alla lettura di Fiabe.
Per gli adulti:
➜ Ciclo di Conferenze - Parole di Gomma,
a cura della Dott.ssa Sara Sesia. Come e
quanto le giuste parole aiutano a crescere
più serenamente.
B I BL
I OTE
C
A
12
B
:
A CU RA DI
MiniCard!
RISME
NAL DU TOU
OFFICE R¢GIO
RISMO
TU
EL
D
NALE
UFFICIO REGIO
ta
abod, 15 - Aos
Via Federico Ch
65
tel. 0165 5480
vda.it
o.
m
infošturis
Il 25 - 26 - 27 luglio e 8 - 9 - 10 agosto alle ore
16.30 - costo ad incontro € 15
Il percorso, rivolto ai genitori e guidato da
un psicologa clinica e dell’età evolutiva,
è suddiviso in tre momenti: da 0 a 3 anni
“IL SEME DELLA PAROLA”, da 3 a 5 anni
“LA PAROLA IN AZIONE”, da 6 a 10 anni
“LA PAROLA IN LETTERE” - e affronta in
modo aperto e leggero il ruolo della parola
nell’educazione.
Durante gli incontri sarà possibile per i bambini
assistere ad una lettura animata
➜ Ciclo Incontri d’autore (vedi brochure Mont
Blanc Mania Eventi)
DAT E E O R A R I :
Martedì e mercoledì 16.00 - 18.00
Giovedì e venerdì 10.00 - 12.30 / 14.00 - 18.00
Sabato 10.00 - 12.30 / 13.30 - 17.00
FIABE
E LEGGENDE
NEL BOSCO
Il 10 agosto alle ore 16.00 andrà in scena
al Parco Bollino - quartier generale di Mini
Mont Blanc Mania: il DAHU, mitico animale
del leggendario valdostano, che racconta
le avventure immaginarie del più noto
quadrupede alpino.
RINGRAZIAMENTI:
Un particolare ringraziamento a l’Office RŠgional
du Tourisme per aver arricchito il programma di Mini
Mont Blanc Mania con l’appuntamento FIABE E
LEGGENDE NEL BOSCO, a cura della Compagnia
Teatrale “Arti di Eris” di Paola Corti.
Dedicato ai bambini dai 6 anni.
P R E N OTA Z I O N I E I N F O R M A Z I O N I :
P R E N OTAT I P R E S S O :
➜ Biblioteca Comunale
c/o scuole elementari di Courmayeur
tel. 0165 831351
PR O GE TTO
➜ Chalet Jardin de l’Ange, Courmayeur
Luglio - Agosto
Orari 10.30-12.30 / 16.30-19.30
➜ Tutti gli Office della Valle d’Aosta
➜ Office du Tourisme de Courmayeur
tel. 0165 842060
courmayeuršturismo.vda.it
13
I PARTNER MINI MONT BL ANC MANIA
A LT R I E V E N T I
CALENDARIO 2012
Attività gratuita
inclusa nella
G I OV E D ž 1 9
MiniCard!
E tanto altro
ancora…
Luglio
DA L L ’ 11 A L 1 3
L’estate MINI di Courmayeur non finisce mai di stupire!
STAGE DI AVVICINAMENTO
ALLA MONTAGNA
ragazzi dai 13 ai 18 anni
a cura di Fondazione Montagna Sicura
31 L U G L I O
1 4 AG O S TO
LUNEDž 16
Mattino ‚ Attività di arrampicata.
Nella giornata dedicata al grande ³alter
Bonatti, cittadino onorario del Monte Bianco
e Piolet d’Or Carrière nel 2009, tante attività
legate alla montagna per conoscere tutta la
bellezza dei panorami più alti d’Europa.
Un appuntamento in collaborazione con
Fondazione Montagna Sicura e Guide Alpine
di Courmayeur.
Piazza Abb¡ Henry ‚ ore 18.00
Animazione con la Mascotte delle Guide
Alpine. Giochi e attività alpinistica per bambini
e ragazzi.
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
P R E N OTA Z I O N E O B B L I GATO R I A :
M A RT E D ž 1 7
Soc. Guide Alpine tel. 0165 842064
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA ‚ laboratorio
P R E N OTA Z I O N E O B B L I GATO R I A :
Soc. Guide Alpine tel. 0165 842064
2 9 AG O S TO
Parco Bollino ‚ dalle ore 14.00
Caccia fotografica a tema Tour du Mont Blanc
e i Grandi Trail di Courmayeur
AT T I V I T £ S U P R E N OTA Z I O N E :
Biblioteca Courmayeur tel. 0165 831351 e
subordinata all’acquisto della MBM-minicard
2 8 L U G L I O E 2 5 AG O S TO
14
Due proiezioni a sorpresa al Cinema Palanoir
(solo per i possessori MBM-minicard)
MERCOLEDž 18
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 9.30 / 16.30
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA
escursione sul territorio
DA L 2 0 A L 2 7
a cura di Fondazione Montagna Sicura
ATELIER FORMATIVI SULLA
SICUREZZA IN MONTAGNA
Progressione su ghiacciaio
per ragazzi dagli 8 ai 14 anni
VENERDž 20
➜ 10.00 / 12.00 - Parco Bollino
Fondazione Donzelli Gilberti
SAUSSUREA, IL GIARDINO ALPINO
SCENDE AL PARCO BOLLINO
Nonni e bambini costruiscono
un giardino roccioso
➜ 15.30 / 18.30 - Parco Bollino
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
COSTRUIAMO LA NOSTRA
MONTAGNA: TRACCE NELLA ROCCIA
S A BATO 2 1
➜ 16.00 - Jardin de l’Ange
Riserva Monte Bianco
LE GUARDIE DEL MONTE BIANCO
a seguire visita al centro renne
di Dolonne a bordo del trenino
15
CALENDARIO 2012
LUNEDž 23
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 15.30 / 18.30 - Parco Bollino
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
COSTRUIAMO LA NOSTRA
MONTAGNA: UN TUFFO NEL BLU
M A RT E D ž 2 4
CALENDARIO 2012
Agosto
MERCOLEDž 1
S A BATO 4
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 21.00 - Jardin de l’Ange
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
Spettacolo teatrale:
CON LA TESTA TRA LE NUVOLE
con Alice Corni e Giulia Sartore,
regia di Stefania Tagliaferri
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA ‚ laboratorio
S A BATO 2 8
MERCOLEDž 25
LUNEDž 30
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 9.30 / 16.30
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA
escursione sul territorio
G I OV E D ž 2 6
M A RT E D ž 3 1
VENERDž 3
➜ 9.30 / 16.30
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA
escursione sul territorio
➜ 10.00 / 12.00 - Parco Bollino
Fondazione Donzelli Gilberti
SAUSSUREA, IL GIARDINO ALPINO
SCENDE AL PARCO BOLLINO
Nonni e bambini costruiscono
un giardino roccioso
VENERDž 27
➜ 9.00 / 12.30
Fondazione Montagna Sicura
e Guide Alpine
INIZIAZIONE ALL’ARRAMPICATA,
NELLA GIORNATA DEDICATA
AL GRANDE ¤ALTER BONATTI
Per informazioni e prenotazioni:
Soc. Guide Alpine tel. 0165 842064
➜ 10.00 / 12.00 - Parco Bollino
Fondazione Donzelli Gilberti
SAUSSUREA, IL GIARDINO ALPINO
SCENDE AL PARCO BOLLINO
Nonni e bambini costruiscono
un giardino roccioso
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA ‚ laboratorio
16
➜ 20.30 - Cinema Palanoir
PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
GRATUITA
per i possessori della MBM-minicard
G I OV E D ž 2
➜ 15.30 / 18.30 - Parco Bollino
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
COSTRUIAMO LA NOSTRA
MONTAGNA: DI FIORE IN FIORE
DOMENICA 5
➜ 15.00 - Parco Bollino
Riserva Monte Bianco
CHI SI NASCONDE NEL BOSCO...?
LUNEDž 6
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
M A RT E D ž 7
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTAŸ ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA ‚ laboratorio
MERCOLEDž 8
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
AcadŠmie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
17
CALENDARIO 2012
CALENDARIO 2012
MERCOLEDÌ 8
LUNEDÌ 13
M A RT E D Ì 2 1
S A BATO 2 5
➜ 9.30 / 16.30
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTA… ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA
escursione sul territorio
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
Académie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTA… ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA - laboratorio
PROIEZIONE CINEMATOGRAFICA
GRATUITA
per i possessori della MBM-minicard
V E N E R D Ì 10
a cura di Fondazione Montagna Sicura
ATELIER FORMATIVI SULLA
SICUREZZA IN MONTAGNA
Progressione su ghiacciaio
per ragazzi dagli 8 ai 14 anni
M A RT E D Ì 1 4
➜ 18.00 - Piazza Abbé Henry
Soc. Guide Alpine di Courmayeur
ANIMAZIONE CON LA MASCOTTE
DELLE GUIDE ALPINE: GIOCHI
E ATTIVITÀ ALPINISTICA
Per informazioni e prenotazioni:
Soc. Guide Alpine 0165 842064
VENERDÌ 17
➜ 10.00 / 12.00 - Parco Bollino
Fondazione Donzelli Gilberti
SAUSSUREA, IL GIARDINO ALPINO
SCENDE AL PARCO BOLLINO
Nonni e bambini costruiscono
un giardino roccioso
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
Office Régional du Tourisme
FIABE E LEGGENDE NEL BOSCO: IL DAHU
➜ 15.30 / 18.30 - Parco Bollino
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
COSTRUIAMO LA NOSTRA
MONTAGNA: GLI ABITANTI
DELLA PRATERIA
P E R I N F O R MAZIONI
18
E P R E N OTAZIONI:
➜ 10.00 / 12.00 - Parco Bollino
Fondazione Donzelli Gilberti
SAUSSUREA, IL GIARDINO ALPINO
SCENDE AL PARCO BOLLINO
Nonni e bambini costruiscono
un giardino roccioso
➜ 15.30 / 18.30 - Parco Bollino
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
COSTRUIAMO LA NOSTRA
MONTAGNA: GLI ABITANTI DEL BOSCO
LUNEDÌ 20
MERCOLEDÌ 22
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
Académie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
G I OV E D Ì 2 3
➜ 9.30 / 16.30
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTA… ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA
escursione sul territorio
VENERDÌ 24
➜ 10.00 / 12.00 - Parco Bollino
Fondazione Donzelli Gilberti
SAUSSUREA, IL GIARDINO ALPINO
SCENDE AL PARCO BOLLINO
Nonni e bambini costruiscono
un giardino roccioso
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
Académie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
➜ 15.30 / 18.30 - Parco Bollino
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
COSTRUIAMO LA NOSTRA
MONTAGNA: VIAGGIATORI IN VOLO
➜ Biblioteca Courmayeur
tel. 0165 831351
➜ Le attività in calendario sono soggette a
prenotazione e subordinate all’acquisto
della MBM-minicard € 15,00
LUNEDÌ 27
➜ 16.00 / 18.00 - Parco Bollino
Académie Danse et Musique
FACCIAMO MUSICA
MERCOLEDÌ 29
➜ 15.00 - Parco Bollino
A cura di Eleonora Greco
CACCIA FOTOGRAFICA
A TEMA TOUR DU MONT BLANC
E I GRANDI TRAIL DI COURMAYEUR
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTA… ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA - laboratorio
G I OV E D Ì 3 0
➜ 14.00 / 16.30 - Scuole Medie
Museo Regionale di Scienze Naturali
della Valle d’Aosta
ALL’ERTA… ALLA SCOPERTA
DELL’ALTA MONTAGNA
laboratorio
➜ SCOPRI NEL LIBRETTO COME
PARTECIPARE ALLE ATTIVITÀ
IN CALENDARIO
19
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
SPORT
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
INTRATTENIMENTO
SPORT
INTRATTENIMENTO
Camp - estate 2012, arricchito da : animazione,
passeggiate nello splendido scenario della
Valle del Monte Bianco, Fun Park Dolonne e
una festa in piazza nel centro di Courmayeur.
ISCRIZ I O N I E I N F O R M A Z IONI:
cell. 340 7939983
Courmayeur Forum
Sport Center
Una struttura “multi sport” per tutti i gusti!
Al Forum Sport Center potrete usufruire dei
seguenti servizi:
➜ campi da squash
➜ muro di arrampicata indoor
➜ palestra
➜ centro benessere
➜ ristorante - bar
➜ internet point
➜ sala giochi
S K AT I N G C L U B C O U R M AY E U R
T E N N I S C O U R M AY E U R A . S . D .
All’interno della struttura trovate:
Dall’ 11 luglio fino al 28 agosto 2012, stage
settimanali di pattinaggio artistico - età
minima 5 anni.
l corsi, strutturati in 4 livelli: Base - Avanzato
- Pre Agonismo - Agonismo, danno la
possibilità a tutti i pattinatori di migliorarsi
in modo significativo. A complemento delle
lezioni di pattinaggio sono previste attività
supplementari, come: espressione corporea,
animazione, attività motorie varie e anche
sessioni di ginnastica e danza.
I S C R I Z I O N I : romypolišyahoo.it - segreteria
Forum Sport Center - tel. 0165 1852591
Dal 2 luglio al 4 agosto - Camp estivi di tennis
e tanto divertimento!
Il programma proposto a bimbi/ragazzi a
partire dai 5 anni prevede lezioni collettive e/o
veri e propri camp multi sport, accompagnati
dai maestri della Federazione Italiana Tennis.
I S C R I Z I O N I : www.tenniscourmayeur.it
cell. 338 6983695
L A L U D OT E C A I L G R I L LO PA R L A N T E !
20
VO L L E Y C A M P ‚ P R O § M OT I O N
In calendario dal 24 giugno all’ 8 luglio, per
ragazzi di età compresa tra i 7 e i 17 anni,
organizzato con la collaborazione tecnica di
PRO PATRIA VOLLEY MILANO.
Allenamenti, partite amichevoli, green e beach
volley saranno il filo conduttore del Volley
Uno spazio ricreativo ed educativo, gestito
dalla società cooperativa sociale Noi e gli
Altri, dove bambini e ragazzi di età compresa
tra i 6 ed i 16 anni possono giocare, divertirsi
e fare nuove amicizie, seguiti e guidati da
un’ animatrice che li stimola e li intrattiene
con attività ludiche, ricreative e culturali.
A P E RT U R A : dal martedì al sabato dalle ore
15.00 alle ore 19.00
I N F O R M A ZION I: cell. 335 319061
Scopri i laboratori creativi e le attività proposte
dalla ludoteca all’interno del libretto a pag 31
(le proposte della ludoteca sono incluse
nell’offerta della MBM-minicard)!
IN F O R
M A Z IO
N I:
AYEUR
R
COURM PORT CENTE
r
S
rmayeu
M
u
o
U
FOR
io, 2 - C
d
ta
s
o
Via dell 852591
m
51
tel. 016 courmayeur.co
rt
m
o
c
p
r.
.s
u
aye o
www
rtcourm
o
p
s
@
info
LUDOTECA
tel. 335319061
21
IN FO R M A
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
CINEMA
PISCINA
Z IO N I:
LANOIR
CINEMA PA
nte Bianco
Piazzale Mo
2052
4
8
tel. 0165
eridianoª
m
o
p
©orario
SC srl
Segreteria C
52591
tel. 0165 18
ayeur.it
rm
www.cou
CINEMA PALANOIR Un tuffo in quota
Situato in piazzale Monte Bianco il Cinema
PALANOIR è composto da due sale (sala
grande: 434 postiµ sala piccola: 120 posti) e
da un ampio foyer con servizio bar. La struttura
offre il vantaggio di una posizione centrale
e di facile accesso sia a piedi che in auto
(parcheggio coperto direttamente sotto
l’edificio).
Durante tutta l’estate è prevista un programmazione giornaliera in entrambe le sale con
varie proiezioni in diverse fasce orarie.
22
È possibile consultare il programma settimanale direttamente sul sito www.courmayeur.it
Il 28 luglio e il 25 agosto due appuntamenti a
sorpresa ad ingresso gratuito per tutti i bambini
e i ragazzi che presenteranno la loro Mont
Blanc Mania - minicard !
Piscina alpina di Plan ChŠcrouit: acqua
riscaldata, altezza 150 cm, gonfiabili d’acqua,
scivolo, giochi e spazio verde per trascorrere
ore divertenti.
Per i più grandi sauna, solarium e bar.
O N I:
A P E RT U R A :
tutti i giorni dalle ore 10.30 alle ore 17.00
C O M E R AG G I U N G E R C I :
E su tutta la programmazione super riduzioni
per i possessori della MBM-MiniCard.
IN FO RM A ZI
tramite gli impianti della Courmayeur Mont
Blanc Funivie (aperti dal 14 luglio al 26 agosto
dalle ore 9.30 alle ore 17.50 ultima discesa)
oppure attraverso il sentiero che parte da
Dolonne vicino al Fun Park (1.00 h di cammino
immersi nella natura).
A
PISCINA ALPIN
UIT
RO
EC
CH
DI PLAN
45 17 516
Luca ¨ tel. 347
23
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
NATURA
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
TREKKING
NATURA
PERIODI:
9 luglio - 13 luglio
16 luglio - 20 luglio
23 luglio - 27 luglio
30 luglio - 3 agosto
6 agosto - 10 agosto
(ragazzi 14 - 15 anni)
(ragazzi 16 - 17 anni)
(ragazzi 14 - 15 anni)
(ragazzi 14 - 15 anni)
(ragazzi 16 - 17 anni)
AT E L I E R F O R M AT I V I S U L L A
S I C U R E Z Z A I N M O N TAG N A :
P R O G R E S S I O N E S U G H I AC C I A I O
Ragazzi dagli 8 ai 14 anni
(finanziati dal Comune di Courmayeur)
M
S«JOURS
P « DAG O G I Q U E S
T R A N S F R O N TA L I E R S
Ragazzi dai 14 ai 17 anni
Conoscere la montagna e affrontarla con
maggiore sicurezza: è questo l’obiettivo
delle attività per bambini e ragazzi tra gli
8 e i 18 anni promosse anche quest’estate
da Fondazione Montagna sicura, in collaborazione con il Comune di Courmayeur, l’Unione
valdostana Guide di Alta Montagna ed il
Soccorso alpino valdostano.
24
A partire dal 9 luglio sono in programma 5
sŠ•ours transfrontalieri gratuiti per ragazzi
tra i 14 e i 17 anni residenti in Valle d’Aosta:
per 5 giorni i partecipanti percorreranno i
sentieri del Tour del Monte Bianco alla scoperta del territorio dell’Espace Mont-Blanc.
I gruppi, composti da 3 ragazzi valdostani
e da altrettanti coetanei francesi e svizzeri,
saranno accompagnati da guide alpine,
guide escursionistiche-naturalistiche ed
esperti anch’essi provenienti dai tre paesi.
Un’iniziativa inserita nel progetto Education à
l’environnement del PIT Espace Mont-Blanc.
Tre diversi appuntamenti (20 luglio, 27 luglio
e 10 agosto) portano i ragazzi, accompagnati
dalle Guide alpine valdostane, a scoprire come
muoversi in sicurezza su un ghiacciaio, imparando quali pericoli presenta e quali tecniche
utilizzare per affrontarli. L’analisi dei rischi
oggettivi (crepacci, ponti di neve, morene, vita
del ghiacciaio) si affianca alla conoscenza
degli elementi di base delle tecniche di
progressione in cordata su ghiacciaio e dei
comportamenti in caso di incidente.
Giornate formative gratuite - a carico dei
partecipanti: biglietto A/R delle Funivie
Monte Bianco.
IN F O R
M A Z IO
N I E IS
C R IZ IO
N I:
FONDA
ZIONE
MONTA
GNA SIC
MONTA
URA
G
tel: 016 NE S¶RE
5.89760
2
villacam
eron@fo
www.fo
ndazion ndms.org
emonta
gnasicu
ra.org
TREKKING
S TAG E D I AV V I C I N A M E N TO
A L L A M O N TAG N A
AL RIFUGIO MONZINO
Ragazzi dai 13 ai 18 anni
(finanziato dal Comune di Courmayeur)
Lo stage, organizzato in collaborazione con
l’Unione valdostana Guide di Alta Montagna
e il Soccorso Alpino Valdostano, si tiene dall’11
al 13 luglio al Rifugio Monzino: la partecipazione è completamente gratuita (a carico dei
partecipanti solo i costi del pernottamento in
rifugio e dei pasti) e propone ai partecipanti
l’occasione per fare le prime esperienze di attività su ghiacciaio e di arrampicata su roccia.
AT E L I E R A L L A C A S E R M E T TA
E S PAC E M O N T‚ B L A N C A L
C O L D E L A S E I G N E © C O U R M AY E U R ª
Ragazzi dagli 8 agli 11 anni
Due laboratori didattici (il 3 e il 17 agosto)
guidano i partecipanti alla scoperta della
flora, della fauna e dei ghiacciai dell’Espace
Mont-Blanc. Durante le attività una guida
escursionistica naturalistica accompagna
i ragazzi da La Visaille di Courmayeur alla
Casermetta al Col de La Seigne.
3 agosto - “Click: ti ho scovato!”, conoscere
la flora, la fauna e i ghiacciai sotto forma di
caccia al tesoro.
17 agosto - “Sulle ali della storia”, l’importanza
della Casermetta nella storia.
25
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
MONTAIN BIKE
Mont Blanc Aventure
Cari bambini e ragazzi, quella che vi presentiamo è un’idea di vacanza alternativa,
un’esperienza particolare da ricordare e da
raccontare.
IN F O R
M A Z IO
N I:
26
TREKKING
U N A M O N TAG N A D I AV V E N T U R E
Un itinerario escursionistico in mountain bike
che si sviluppa tra mulattiere e sentieri di alta
montagna percorrendo in parte il tracciato
del famoso Giro del Monte Bianco.
Partenza dal centro di Courmayeur il venerdì di
buon mattino e rientro sempre a Courmayeur
la domenica pomeriggio.
Vivi un’esperienza di due giorni a contatto con
ambienti naturali, dove aria, prati, acqua e animali sono protetti dalla civiltà. Accompagnati
da una guida escursionistica-naturalistica
scopriamo insieme alcuni delicati ecosistemi
del nostro fantastico territorio.
Un’esperienza unica a contatto con la natura.
Tante le attività outdoor proposte a bimbi e
ragazzi tra i 5 e i 13 anni: trekking, mountain
bike, pesca, orienteering, arrampicata, rafting,
parco avventura. Tornano le attività manuali:
alla ricerca delle orme degli animali per
rilevarne il calcoµ costruisci la tua capanna
nel bosco e ripara la tua bike, nozioni di
manutenzione!!!
NATURA
Proposte
Sirdar
montagne
I L TO U R D E I R I F U G I © T D R ª
I CAMP ESTIVI
MARIAN
O PETTA
VINO
Staff Mb
Aventure
www.mb
ave
tel. 347 2 nture.it
417667
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
Tre le diverse proposte dedicate ai ragazzi:
➜ 21 - 22 luglio
Diventa un piccolo indiano (età 06-13 anni)
2 gg in TENDA
➜ 28 - 29 luglio
Diventa esploratore (età 06-10 anni)
2gg in BIVACCO a Premoud di La Salle
➜ 04 - 05 agosto
Diventa un giovane alpinista (età 12-14 anni)
2gg in BIVACCO al Pascal-Licony
et aventure
IN FO R M A
Z IO N I:
SIRDAR
HŠlène
117
tel. 366 2829
6
32
347 86 46
tagne.com
on
‚m
info@sirdar
ontagne.com
www.sirdar‚m
27
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
MONTAGNA
AVVENTURA
IN F O R M
A Z IO N I:
E
ELLE GUID
SOCIET´ D
AESTRI
coop. a.r.l.
ALPINE - M
RMAYEUR
U
O
C
I
D
O
M
ur
DI ALPINIS
3 Courmaye
ir 02 - 1101
la
il
V
a
d
a
tr
S
ly
5 842357
Aosta - Ita
64 fa® 016
0
2
4
8
5
6
1
tel. 0
ur.com
ecourmaye
info@guid
r.com
u
ye
courma
www.guide
Società delle
Guide Alpine
Maestri di Alpinismo
di Courmayeur coop. a.r.l.
I bambini e la montagna, in compagnia delle
Guide Alpine di Courmayeur. Tante proposte
per un’estate ricca di emozioni e divertimento!
GIOCHIAMO AD ARRAMPICARE
Arrampicare sugli alberi, sui muri delle case,
sui sassi, è stato ed è uno dei giochi preferiti
dai bambini per scoprire il mondo dall’alto e
sentirsi più grandi.
Da ormai più di dieci anni, le Guide Alpine
giocano con i bambini ad arrampicare, insegnando loro tutte le nozioni necessarie affinchŠ
imparino, divertendosi, a vivere e rispettare
la natura alpina e a conoscerne le principali
caratteristiche.
Aperto ai bambini/e ragazzi/e tra i 6 e i 12 anni.
28
PERIODO:
giugno - settembre - ottobre
tutti i sabati e le domeniche
luglio - agosto
tutti i martedì giovedì e venerdì
S C O P R I A M O L ’ A LTA M O N TAG N A
Un mini corso (3 giorni) di introduzione all’alta
montagna, rivolto a tutti i bambini/ragazzi di
età compresa tra gli 8 e i 12 anni.
Vi insegneremo a camminare su un ghiacciaio,
a percorrere un itinerario di arrampicata e
per finire il terzo giorno una “vera” gita in
alta montagna nel cuore del Monte Bianco.
I RIFUGI D E L MO N TE BI A N C O
COMINO , DA L MA Z Z I , F I O R I O . . . H E S S
Un semplice e divertente modo per avvicinarsi
alla montagna e ammirare le grandi pareti di
roccia e ghiaccio che tanti importanti alpinisti hanno conquistato. Rivolto ai bambini a
partire dagli 8/9 anni.
PARCO
AVVENTURA
MONT BLANC
Il parco avventura è un percorso ludico sportivo
costruito in uno splendido bosco di pini adulti
alti anche più di 20 metri, con una magnifica
vista sulla catena del Monte Bianco.
È accessibile a tutti, bambini e adulti, soli, in
famiglia o in gruppo ed offre percorsi diversi
e di varie difficoltà.
Ogni percorso è attrezzato con piattaforme
sospese a varie altezze che utilizzano come
supporto le risorse naturali del bosco. Le piattaforme sono collegate fra loro da ponti nepalesi,
tirolesi, scale flottanti, tronchi instabili, liane,
reti ecc. Tutte queste strutture, realizzate con
cavi d’acciaio, permettono di muoversi da un
albero all’altro in assoluta sicurezza, grazie
al supporto di un equipaggiamento specifico
(imbracatura, due longe di sicurezza, carrucola,
guanti) di facilissimo utilizzo.
Il Parco Avventura è il luogo ideale per sperimentare emozioni forti, sfidando l’altezza e
se stessi in totale sicurezza e completamente
immersi nella natura.
Non occorre alcun tipo di capacità tecnica,
solo voglia di divertirsi in un ambiente sano a
contatto con un bellissimo bosco di montagna.
Si consiglia l’utilizzo di abbigliamento sportivo,
scarpe da ginnastica o da trekking, elastico
per i capelli per le ragazze.
Oltre 70 giochi di ogni difficoltà per 3 ore di
svago e divertimento da un albero all’altro!!!
Preparazione iniziale obbligatoria.
I percorsi si effettuano in completa autonomia
e autosicurezza, sotto il controllo vigile degli
addetti al parco.
Possibilità di essere accompagnati sui percorsi
verdi (accessibili solo a ragazzi più alti di 1,40
m) da un addetto al parco.
NOVIT´ 2012: bar ristorante
PREN
IO
OTA Z
NI:
A
NTUR
AVVE
O
C
R
PA
C
BLAN
MONT 918089
nc.com
5
ontbla r il Piccolo
5
m
3
a
r
3
u
e
tel.
vent
ada p a sulla
arcoav
ur
ulla str
eri
idier, s prima gall a Courmaye
www.p
D
t
in
la
d
Sa
dopo
8 ·m
a PrŠ
.
Siamo ardo, 200 m apoluogo, a lan du Bois
c
rn
l
e
tà
a
li P
d
a
c
S. B
m
o
·
L
uile
,a3
destra m da La Th
ea5·
29
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
DIVERTIMENTO
GIOCHI
IN F O
Ludoestate
Courmayeur
Luglio
FUN PARK
Terza stagione estiva del rinnovato Fun
Park Dolonne, tante attrazioni e attività per
un’estate all’insegna del gioco all’aria aperta.
Venite a rilassarvi sui nostri prati mentre i
bambini giocano liberi.
Per i più piccini c’è la sabbiera, lo scivolo
gonfiabile, la vasca delle palline e poi trattori,
tricicli, camion, matite Colorate, skateboard
da prato e tanto altro ancora…
Per i più grandi e per i piccoli temerari c’è
l’acro bungee, la carrucola tirolese, i trampolini
elastici, la parete scorrevole per l’arrampicata,
la discesa sulla pista di tubing, la slack-line,
l’indoboard...
Il parco è adatto per bambini e ragazzi dai 18
mesi ai 18 anni.
30
1“ settimana
(dal 3 al 7)
2“ settimana
(dal 10 al 14)
FORMULA COMPLEANNO
Cosa c’è di meglio di un parco giochi per organizzare un compleanno? Giochi e animazioni
personalizzate, ingresso forfettario per tutti
gli invitati e la possibilità di organizzare un
rinfresco con torta e candeline. Contattateci
per i dettagli e le prenotazioni.
ORARI:
Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 19.00
3“ settimana
(dal 17 al 21)
4“ settimana
(dal 24 al 28)
5“ settimana
(dal 31 al 4/8)
Agosto
N I:
FUN PA
R·
tel. 348
5916217
info@co
urmarid
er.it
Seguitec
i su “Fun
per rima
Park Dolo
nere agg
nne”
iornati s
ulle attiv
ità
2“ settimana
(dal 7 all’11)
3“ settimana
(dal 13 al 18)
4“ settimana
(dal 21 al 25)
5“ settimana
(dal 28 al 31)
I:
61
to
53190
l saba
tel. 33
rtedì a
a
0
m
.0
l
9
a
d
ore 1
Aperta
0 alle
.0
5
1
re
R
AYEU
dalle o
OURM ENTER
C
o
s
s
pre
RT C
ayeur
M SPO , 2 - Courm
FORU
io
d
a
m
t
r.co
llo s
Via de rtcourmayeu
o
p
.s
w
ww
MERCOLEDº
GIOVEDº
VENERDº
SABATO
Braccialetti
con perline
Il piccolo
mosaico
di plastica
L’atlante
gigante
Creazione di
un piattino con
il dŠcoupage
Un dizionario
di…lingue
e dialetti!
Scoobidoo
Un p»
di…cartelli
stradali!
Lab. di riciclo:
la montagna
in scatola
Torneo di
Calcio balilla
Body Painting
con
mascherine
Torneo
di Carte
Anguria Party
Pasta di sale
Disegniamo
con mani
e piedi
Balli
di gruppo
Merenda
valdostana
Magliette
colorate
Passeggiata
con gelato
Siamo tutti
pasticceri
Caccia
al tesoro
MERCOLEDº
GIOVEDº
VENERDº
SABATO
Torneo
di giochi
di società
Pasta di Sale
Gli scobidoo
Passeggiata
con gelato
Fiori colorati
con filo
di zucchero
Merenda
valdostana
Un atlante
gigante
Torneo
di calcio
balilla
Disegniamo
con piedi
e mani
Braccialetti
con perline
Anguria Party
Il piccolo
mosaico
di plastica
Magliette
colorate
Nutella Party
Torneo
di calcio
balilla
Lab. di riciclo:
la montagna
in scatola
Balli
di gruppo
Siamo tutti
pasticceri
Caccia
al tesoro
Body Painting
con
mascherine
Balli
di gruppo
Saluti
e baci!!!
Nutella Party
MARTEDº
(dal 31/7 al 4)
M A Z IO
Z IO N
MARTEDº
1“ settimana
IN F O R
RMA
31
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
GIOCHI
SPORT
LABORATORI
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
ESCURSIONI
CALCIO
INFO RMA ZION I:
ASPERT
cell. 3407698509 ‚ [email protected]
Il progetto è consultabile sul sito
www.mensetcorpore.it
IN F O R M
G
Aspert
Forte dell’esperienza passata e con nuove
ed allietanti iniziative, quest’estate torna il
progetto “R-ESTATE insieme” dedicato ai
bambini della scuola dell’infanzia e della
scuola primaria (residenti e non).
Il campus estivo è proposto dalla cooperativa
mensšcorpore, dall’associazione aspert e
dalle Minime Oblate, in collaborazione con
il Comune di Courmayeur.
32
G
Se la tua passione è il calcio vieni in vacanza
a giocare con la scuola calcio Golden-Gol, il
divertimento è assicurato !!
Le attività sono strutturate su otto moduli
settimanali dal 02 luglio al 24 agosto dal
lunedì al venerdì.
Il mattino prevede delle attività ludico-motorie
e sportive, e il pomeriggio dei laboratori
ludico-creativi.
Il mercoledì è dedicato all’escursione e
quest’anno sono previsti tre pernotti in
rifugio, al Bertone, alla Maison Vieille e al
Dortoir di La Suche.
È possibile aderire solamente alle attività del
mattino o del pomeriggio oppure all’intera
giornata.
Dal 24 giugno all’11 agosto, torna ai piedi
del Bianco la scuola calcio Golden-Gol che
in collaborazione con A.S.D. Courmayeur
organizza stage internazionali di calcio per
bambini e ragazzi di età compresa tra i 5 e
i 17 anni.
Un’opportunità unica per imparare le tecniche
del calcio grazie a lezioni tattiche ed educative, ad allenamenti singoli e di gruppo sotto
l’occhio vigile ed esperto degli allenatori del
Golden-Gol.
Non solo tanto lavoro sul campo, ma anche
momenti di relax e svago all’aria aperta, in
A Z IO N I:
GOLDEN
GOL A.S.D
.
Resp. Cris
tiano Alb
rigi
tel. 011 1
9719825
fa®. 011 1
9719869
cell. 340
8442792
www.gold
en‚gol.it
info@gold
en‚gol.it
compagnia di un team di animatori. Tra le
attività di intrattenimento proposte: torneo
di calcio a 5, palestra di arrampicata, gara
di pesca, escursioni.
Vieni ad imparare i segreti dei campioni!
TURNI
1“
2“
3“
4“
5“
6“
7“
dal
dal
dal
dal
dal
dal
dal
24/06
01 / 0 7
08/07
15/07
22/07
29/07
05/08
al 30/06
al 07/07
al 14/07
a l 21 / 0 7
al 28/07
al 04/08
a l l ’ 11 / 0 8
Per il 6“ e 7“ turno non è prevista
la sistemazione alberghiera
33
IN F O R
M A Z IO
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
MOUNTAIN BIKE
DIVERTIMENTO
N I:
R
MAYEU
B COUR
U
L
C
O
VEL
udio
eraz Cla
Resp. Ch
844367
tel. 0165
6301983
cell. 349
.it
interfree
cheraz@
eur.it
courmay
veloclub
Vélo Club
Courmayeur
Inizia il nuovo corso di mountain bike organizzato dal VŠlo Club Courmayeur e indirizzato
ai ragazzi dai 7 ai 12 anni.
Il corso è tenuto da maestri di mtb della
Federazione Ciclistica Italiana e si svolgerà
nei dintorni di Courmayeur e PrŠ St Didier.
34
C O R S O “ G I OVA N I S S I M I “
Fre°uenza: lunedì e venerdì
Inizio corso: 2 luglio
Fine corso: 31 agosto
Orario: dalle ore 15.30 alle ore17.30
E°uipaggiamento necessario:
➜ bicicletta con i cambi e casco da bici
➜ certificato medico attestante
la buona salute
Attività agonistica: prevista la partecipazione
facoltativa dei ragazzi/e al Grand Prix Valle
d’Aosta. Chiedere informazioni ai maestri per
luoghi e date.
Club des
Sports
Situato nella splendida Val Ferret, ai piedi
del ghiacciaio delle Grandes Jorasses (4.206
m. slm), il Club des Sports a 1.598 m. offre
un’ampia area attrezzata per giocare e
divertirsi completamente immersi nella natura,
circondati dalla catena del massiccio del
Monte Bianco.
Tante le attività disponibili per i bambini e
non solo!
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
➜
Tappeti elastici
Ping pong
Calcio balilla
Bungy acrobatico
Giochi per bimbi e quad elettrici
Minigolf
Piscina di palline
Mountain bike
Solarium
Tiro con l’arco
IN FO RM A ZI
O N I:
RTS
CLUB DES SPO
ayeur
l Ferret, Courm
Va
Planpincieux
0
tel. 0165 8957
752
34
cell. 335 54
35
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
IN SELLA
GOLF
IN F O R
M A Z IO
NI E PR
EN
OTA Z IO
N I:
SPORT IP
PICI
VALDOS
TANI
Via Gran
d Eyvia 4
- Aosta
cell. 347
2213765
CENTRO
ESTIVO
in Val Fe
rret loc.
Planpinc
ieux
SPORT IPPICI
VALDOSTANI
Quale migliore approccio alla natura di
una passeggiata a cavallo nei boschi della
Val Ferret?
Il gruppo Sport Ippici Valdostani, propone
un’ampia scelta di passeggiate alla scoperta delle nostre valli e tante attività per i più
piccini…
e avvicinarsi così al mondo dell’equitazione
divertendosi in tutta sicurezza.
BAT T E S I M O D E L L A S E L L A
L E Z I O N I D I E Q U I TA Z I O N E
A partire dai quattro anni, i bambini possono
sperimentare l’emozione di montare in sella
a uno dei piccoli pony che popolano il centro
Esperti e qualificati istruttori federali impartiscono lezioni di equitazione durante le quali,
oltre ad imparare a cavalcare, vengono spiegati
i principi fondamentali legati alla cura e al
benessere dei cavalli.
36
Golf Club
Courmayeur
et Grandes Jorasses
P O N Y GA M E S
Un modo per insegnare ai più piccini, attraverso il gioco, l’equitazione e il rispetto per
gli animali.
INFORMAZIONI :
GOLF CLUB
COURMAYEUR
et Grandes Jorasses
tel. 0165 89103
cell. 328 8314927
[email protected]
Nella splendida Val Ferret, dal 13 giugno al
14 luglio (5 corsi dal lunedì al giovedì), i vostri
bambini/ragazzi di età compresa tra i 6 e i 12
anni potranno avvicinarsi al gioco del golf
grazie ai corsi collettivi organizzati dal Golf
Club Courmayeur et Grandes Jorasses.
L’obiettivo è quello di offrire un momento di
aggregazione e di divertimento ed allo stesso
tempo far conoscere alle nuove generazioni
uno sport educativo e sempre più praticato
dai giovani.
37
GLI OPERATORI DEL TERRITORIO
English
LINGUE
E SE PIOVE?
summer
Camps
NESSUN PROBLEMA!
L’Associazione Culturale,
Ricreativa e Sportiva Butterfly
P E R AV V I C I N A R E I BA M B I N I
E D I R AGA Z Z I A L L A L I N G UA
I N G L E S E I N U N C O N T E S TO
L U D I C O E D I V E RT E N T E !
L’Associazione Butterfly asd English School
di Saint Vincent propone programmi mirati
con tanti giochi, attività creative, artistiche e
sportive, lezioni interattive in classe ed escursioni all’aperto per imparare l’inglese nella
nostra bellissima Valle d’Aosta con persone
professionali ed affidabili di madrelingua.
Per ragazzi dai 6 anni ai 14 anni.
IN F O R
M A Z IO
N I:
Butterfl
y
ENGLIS
H
A.C.R.S
. BUTT
ERFLY
Via Rom
asd
a, 24 - S
t. Vince
www.bu
nt
tterflyen
glish.it
cell. 34
7 94063
00
tel. 016
6 69056
0
School
Associazi
one Cul
turale, Ric
reativa
e Sporti
va diletta
ntistica
Programma:
“THE LO N D O N RO C K O LY MP I C S ”
Partendo dai testi di famose canzoni rock
e pop i bambini svilupperanno una propria
storia personalizzata sfruttando il tema della
canzone scelta. L’obiettivo principale è quello
di stimolare la loro fantasia e la loro creatività
attraverso lavori manuali, la pittura, il disegno
(creazione di maschere, strumenti musicali e
sceneggiatura) le canzoni ed il teatro , il tutto
creato da loro.
Modalità di insegnamento:
I bambini sono divisi in gruppi di massimo 12
partecipanti. Ogni gruppo ha un insegnante
di madrelingua ed un animatore.
È prevista un’escursione sul territorio alla
scoperta della natura (Lingua parlata: inglese).
Venerdì pomeriggio: “Show Time” per genitori
e amici.
PERIODO:
da lunedì 30 luglio a venerdì 3 agosto
ORARIO:
38
ESTATE 2012
dalle ore 9.00 alle ore 16.30
(pranzo al sacco a cura delle famiglie)
Tutti i laboratori di Mini Mont Blanc Mania
si svolgeranno in un luogo riparato (ad eccezione dell’escursione sul territorio) ed
inoltre troverete tante fantastiche alternative
per divertirsi e passare un’allegra giornata,
scoprite con noi dove!
Dall’8 al 26 agosto
HAUTE MONTAGNE:
UNE VIE SOUS-INFLUENCE
Esposizione nell’ambito del progetto PIT
EMB P4H5
ORARIO:
tutti i giorni dalle ore 16.30 alle ore 19.30
I N AU G U R A Z I O N E :
B I B L I OT E C A C O U R M AY E U R
Scopri la BilblioEstate di Courmayeur. A
pagina 12 di questo libretto troverai tante
proposte e offerte per bambini, ragazzi e
adulti.
M U S E O T R A N S F R O N TA L I E R O
DEL MONTE BIANCO
Dal 21 al 30 luglio
MARIO NERVANTI
Mostra dell’architetto e pittore lendinarese
orario: dalle ore 17.00 alle ore 22.00
mercoledì 8 agosto alle ore 18.00
PER INFORMAZIONI:
MUSEO TRANSFRONTALIERO
DEL MONTE BIANCO
Courmayeur, Via M. Puchoz 4
tel. 0165 848006
www.courmayeur.it
[email protected]
A LT R O
Da non dimenticare in caso di pioggia le attività sportive, ricreative
e le proiezioni dedicate ai bimbi e ragazzi proposte da:
➜ Courmayerur Forum Sport Center
➜ ludoteca il Grillo Parlante
➜ Cinema Palanoir
(vedi le pagine dedicate all’interno del libretto)
V A L L E D ’ A O S TA - I TA L I A
W W W. C O U R M A Y E U R . I T
CSC CENTRO SERVIZI COURMAYEUR SRL
SETTORE TURISMO
PIAZZALE MONTE BIANCO, 3
11013 COURMAYEUR (AO)
Tel. ¼39 0165 185259
Fax ¼39 0165 1852584
www. courmayeur.it - infoš courmayeur.it