C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
33°
non competitiva
internazionale
Lezzeno (lago di como)
domenica 4 luglio 2004
FEDERAZIONE ITALIANA CANOTTAGGIO - C.O.N.I. - ROMA
ASSOCIAZIONE REGATALONGA DEL LARIO
Collaborano: Canottieri “La Sportiva” Lezzeno • Giornale
“La Provincia” Como, Lecco e Sondrio • Camera Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura Como • Regione Lombardia,
Amministrazione Provinciale Como • Comunità Montana
Triangolo Lariano • Banca di Credito Cooperativo Lezzeno,
Comune di Lezzeno, Comune di Bellagio • Compagnia
delle Opere Como e Sondrio • Longoni Sport Barzanò,
Also Enervit Zelbio (Como) • Latte Carnini Villa Guardia,
Cantiere Eugenio Molinari Lezzeno • Promobellagio-Bellagio
• Valli Costruzioni Lezzeno • Jolly Racing Club Lezzeno.
Manifestazione sportiva/turistica/ecologica inserita nel calendario
n a z i o n a l e d e l l e F e d e r a z i o n i d i c a n o t t a g g i o C . O . N . I . , F. I . C .
(www.canottaggio.org), F.I.C.S.F., Canoa Fluviale, F.I.C.K. (www.canoa.org),
Pagaiando.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
REGOLAMENTO
La Regatalonga del Lario è una manifestazione non competitiva che si effettuerà,
con partenza in linea, domenica 4 luglio 2004 suddivisa nelle seguenti due categorie
a libera scelta:
Categoria A: libera ad imbarcazioni di qualsiasi tipo, caratteristiche e “lucie” purché tutte
mosse a remi, a pagaie e biciclette d’acqua.
Percorso: Lezzeno (Municipio), Pescaù, Isola Comacina, Villa Balbianello, loc. Fornace,
Lezzeno (Km. 9 da compiersi in un tempo massimo di due ore).
Categoria B: riservata ad imbarcazioni da competizione, a remi, sedile scorrevole o fisso,
canoe e kaiak.
Percorso: Lezzeno (Municipio), Pescaù, Isola Comacina, Villa Balbianello, Tremezzo,
Bellagio, (San Giovanni), Lezzeno (Km. 15 circa da compiersi nel tempo massimo di due
ore). A Bellagio - di fronte alla Canottieri Bellagio - verrà consegnato un accessorio
tessile comasco.
I PERCORSI SARANNO DELIMITATI DA MOTOSCAFI CON BANDIERA
Può prendere parte alla manifestazione chiunque abbia compiuto i 12 anni entro
il 03-07-2004. Per i partecipanti di età inferiore ai 18 anni è necessario, a completamento
dell'iscrizione, l'assenso paterno scritto. Ogni equipaggio all'atto dell'iscrizione deve
designare un “capobarca” responsabile del natante e dell'osservanza del regolamento
e delle modalità della manifestazione.
Iscrizioni dall’26 giugno al 03 luglio 2004
L'iscrizione va redatta sul modulo stampato su questo pieghevole e va corredata dalla
quota di 5,00 E per ogni vogatore e persona che prenderà posto sulla barca.
Deve pervenire a: Associazione “Regatalonga del Lario” (Bar del Governo, telefono
031.914.551 - 031.915.228 - 031.558018), Lezzeno, Fraz. Rozzo n. 18, Km. 22 Statale
Como-Bellagio.
Chi decidesse all’ultimo momento di partecipare alla manifestazione potrà iscriversi sino
alle ore 10.30 di domenica 4 luglio ma, per motivi organizzativi, concorrerà solo per i premi
individuali.
All'atto dell'iscrizione, per ogni imbarcazione saranno consegnati un pettorale, il tagliando
per la punzonatura e una carta nautica.
Preliminari e punzonatura
Dalle 8,30 alle 10,30 di domenica 4 luglio, presso il Piazzale municipale di Lezzeno,
completamento iscrizioni.
Ogni concorrente riceverà prodotti ALSO-ENERVIT (Zelbio-Como)
e latte fresco CARNINI VILLA GUARDIA.
PREMI INDIVIDUALI
Coloro che avranno completato il percorso riceveranno, alla barca di arrivo, una maglietta
con l'emblema della Regatalonga, una medaglia, un diploma e un tagliando numerato
per il sorteggio dei numerosi premi speciali.
2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Premi di rappresentanza
Trofeo “Regatalonga del Lario” (“Lucia d'Argento” Camera di Commercio
Industria Artigianato e Agricoltura Como) al Comune con il maggior numero
di partecipanti; premi del Prefetto di Como, Regione Lombardia, Amministrazione
Provinciale, Comune di Lezzeno ai successivi quattro Comuni più rappresentati.
E inoltre premi: alla società canottieri e canoe con più partecipanti; ai
gruppi più numerosi (aziendale, studenti, militari); alle società canottieri e canoe
provenienti da più lontano; alle imbarcazioni più vecchia, meglio addobbata
e più caratteristica.
Partenza
Verrà data alle ore 11 di fronte al Municipio, Strada Statale Como-Bellagio Km. 22.
Controlli
Lungo il percorso, con la collaborazione dell'Amministrazione Provinciale di Como,
della Guardia di Finanza, dei Carabinieri, sarà svolto un servizio di vigilanza e controllo.
L'assistenza di pronto soccorso sarà assicurata dal Corpo Volontari di Bellagio
e dalla Croce Rossa Italiana di Menaggio con motoscafo. Il mancato rispetto
del Regolamento comporterà la squalifica dell'equipaggio. Si invitano i partecipanti
a procedere entro i limiti di sicurezza, avendo cura di DARE LA PRECEDENZA
AI PIROSCAFI DELLA NAVIGAZIONE GOVERNATIVA. Eventuali danni arrecati da un natante
ad un altro dovranno essere risarciti dall'equipaggio che ha determinato il fatto.
PROGRAMMA
Ore 11.00
PARTENZA DELLA “REGATALONGA” e della Sfilata “lucie (infiorate,
addobbate e caratteristiche, con in palio il Trofeo della Banca
di Credito Cooperativo di Lezzeno) e “barche d'epoca” (a remi,
di costruzione antecedente il 1960, per il Trofeo Comunità Montana
Triangolo Lariano).
Ore 14.00
Cerimonia conclusiva sul piazzale del Municipio con consegna del Trofeo
Regatalonga del Lario, del Trofeo Amministrazione Provinciale Como
e dei premi di rappresentanza della “Regatalonga del Lario” oltre
ai premi destinati ai partecipanti alla sfilata delle “lucie” e delle
“barche d'epoca.
Elenco sorteggi premi speciali.
Ore 15.00
Inizio batterie “MEMORIAL FRANCESCO BAZZONI” regata 4 di coppia jole
lariana sedile fisso su un percorso di 1500 mt. e lucie su 1000 mt. In concomitanza
si svolgeranno delle regate promozionali per allievi maschili e femminili e
ragazzi maschili e femminili su imbarcazioni “Elba”
Ore 17.00
Premiazioni “Memorial Francesco Bazzoni”
Spettacolo in piazza con la fanfara del Corpo Musicale di Lezzeno (1807).
PER I CONCORRENTI SARÀ IN FUNZIONE, ALL'ARRIVO, UNA ATTREZZATA
CUCINA CON POSSIBILITÀ DI GUSTARE POLENTA “ONCIA” E GRIGLIATA
A MODICO PREZZO.
3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
BELLAGIO
Villa
CARLOTTA
O
TREMEZZO
Villa
MELZI
M
AZZANO
O
SAN GIOVANNI
Canottieri Bellagio
C
LENNO
CAMPO
SALA C.
Grotta Azzurra
Isola
COMACINA
Villa Balbianello
I
D
G OMunicipio
A
L
P A
PESCAU
CROTTO
ROZZO
FORNACE
LEZZENO
SEGRETERIA
PERCORSI:
CATEG. A
CATEG. B
Km 9,00
Km 15,00
33° TROFEO BANCA DI CREDITO
COOPERATIVO DI LEZZENO
Il Trofeo è in palio tra le “lucie” che sfileranno - addobbate, infiorate o caratteristiche
- durante la manifestazione. Premi per ciascuna imbarcazione e una maglietta
“Regatalonga” per ciascun componente l'equipaggio.
La partecipazione è gratuita.
IL TROFEO AMMINISTRAZIONE
PROVINCIALE - COMO
Viene assegnato alla società affiliata alla Federazione Italiana Canottaggio e Canoa
(CONI) con il maggior numero di partecipanti che concludono il percorso.
IL TROFEO COMUNITÀ MONTANA
TRIANGOLO LARIANO
Viene assegnato “alla barca d’epoca” (a remi,
antecedente il 1960) più caratteristica.
4
pagaia o vela di costruzione
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
2° MEMORIAL FRANCESCO BAZZONI
UN UOMO, UN LAGO, UN POPOLO
Francesco è andato via con
il suo lago, in una sera
d’inverno, quando le onde
accarezzano le rive gelate,
come le mani di una madre
rimboccano le coperte ai figli.
Se ne è andato discreto dopo
aver vissuto la vita con
l’esuberanza del suo lago.
Lui e il Lario erano cosi, come
due fratelli burrascosi e
inquieti, quanto cordiali e
decisi.
Cosi, mentre il lago si ritirava
dalla sua ultima esondazione,
se l’è portato via a navigare
insieme per sempre.
La sua vita è stata come un
ondata positiva irrefrenabile,
che arrivata alle rive, al bordo
ultimo delle cose finite, si è
spalancata all’immortalità,
ciò per cui siamo nati.
Francesco e il suo popolo, la gente del lago, sono uomini cosi, gente che vive
costruendo, innamorata della sua terra e della sua acqua, da questo amore
è nata ed è cresciuta sostenuta da una compagnia d’amici per 32 anni
la Regatalonga del Lario.
Oggi in onore del suo Patron
avrà luogo con inizio alle ore 15,00
il Trofeo Memorial Francesco
Bazzoni, se lo contenderanno le
barche da lui tanto amate e
volute, i simboli del nostro lago, le
Jole lariane e le LUCIE.
Oggi vogliamo ritrovarci insieme
per una grande festa del lago
e delle sue genti brindando al
Patron Bazzoni che certamente
sarà con noi a godersi la sua
Regatalonga, Francesco, insieme
a noi vi aspetta.
5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PREMI SORTEGGIATI FRA TUTTI I PARTECIPANTI
KAJAK
anautica
Tel. 02.957.49.192
Fax 02.957.49.089
UN BUONO VIAGGIO
UNA MOUNTAIN BIKE
PRODOTTI ALSO
50 anni
PRODOTTI
CINQUE ABBONAMENTI AL GIORNALE
6
e numerosi altri premi offerti da enti, ditte, cantieri, ristoranti tipici e privati,
che l’organizzazione ringrazia a nome di tutti i partecipanti
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ASSOCIAZIONE “REGATALONGA DEL LARIO” -CCIAAAMM. PROVINCIALE COMO - REGIONE LOMBARDIA
NUMERO PETTORALE
Domanda di iscrizione alla 33 a Regatalonga del Lario 2004
non competitiva
provincia di
COMPILARE IN STAMPATELLO O A MACCHINA
COMUNE
NUM. PARTEC.
SEDILE FISSO
SCORREVOLE
CANOE e KAIAK
PERCORSO CATEGORIA
A Km. 9
B Km. 15
IMBARCAZIONE in rappresentanza di:
privati, scuole, enti
società sportiva
gruppo aziendale
COGNOME E NOME PARTECIPANTI
ETÀ
COMUNE
RESIDENZA
NUM.
REGATE
FATTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Il sottoscritto, presa visione del regolamento della “REGATALONGA” dichiara di, accettarlo in
tutte le sue parti, sollevando da qualsiasi responsabilità civile e penale gli organizzatori per
eventuali danni a persone o cose che potessero verificarsi nel corso della manifestazione.
TEL.
Data
Visto:IL PRESIDENTE DEL COMITATO
Pietro Bazzoni
IL CAPO IMBARCAZIONE
✄
N.B.: Chi non potrà portare la scheda di adesione e la relativa quota/e di partecipazione
al punto di raccolta, potrà effettuare l’iscrizione per telefono (031.914.551031.915.228 - 031.558.018) o fax (031.280.558) entro il 3 luglio, provvedendo a versare
la quota alla segreteria del comitato organizzatore prima della partenza.
7
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
✄
C