collaboratori in Residenza
segreteria Elisa Cerutti, responsabile tecnico Piercarlo Brignone
cassa Maria Chiara Giraudo collaboratori Simone Bruno,
Maria Silvia Caffari, Adriana Cottura, Mario Cottura, Desi Massa,
Leonora Quafaloku, Daniela Rebuffo, Martina Ribero
Siamo lieti di inaugurare e condividere con voi tutte le emozioni
che, sicuramente, ci offrirà la nuova stagione teatrale.
Gli ottimi risultati ottenuti nella scorsa edizione, ci rendono particolarmente orgogliosi e ci spingono a mantenere il progetto nonostante i tagli economici.
Il numeroso pubblico che ha seguito la rassegna curata dalla valida compagnia in
Residenza, Santibriganti Teatro, ha dimostrato interesse esprimendo giudizi più che
positivi; notevoli apprezzamenti sono giunti anche dalla critica.
Quest’anno il programma continuerà ad offrire una vasta gamma di spettacoli con
tematiche culturali di generi diversi in modo da coinvolgere e soddisfare tutto il pubblico.
Particolare attenzione verrà riservata ai bambini e alle famiglie, considerato l’alto valore formativo delle proposte. Infatti oltre al semplice ma salutare divertimento, l’approccio al mondo del teatro permette ai giovanissimi di scoprire e confrontarsi con linguaggi diversi, ampliare le proprie conoscenze, rielaborare i vissuti e liberare le emozioni.
Mantenere la Residenza Multidisciplinare di Caraglio, estendendola, per il prossimo
triennio 2011/2013, ai comuni confinanti della Comunità Montana Valli Grana e Maira,
è un obiettivo ambizioso che le Amministrazioni locali si pongono, convinti della sperimentata validità dell’iniziativa.
Il progetto teatrale, che offre grandi opportunità culturali, riuscirà così a raggiungere un più ampio bacino d’utenza interessando paesi un po’ decentrati come quelli delle
nostre valli. In momenti di crisi con conseguente restrizione di fondi, riteniamo importante unire forze e risorse. Il Comune di Busca collaborerà pertanto con la Compagnia
Santibriganti Teatro per la presentazione di spettacoli per ragazzi e poi entrerà in convenzione per il triennio 2011/2013 con il Comune di Caraglio. Allo stesso modo entrerà
in convenzione la Comunità Montana Valli Grana e Maira.
Ci preme inoltre ringraziare la Regione Piemonte, tutti gli altri Enti e Fondazioni
Bancarie che hanno, da sempre, creduto nel progetto e che continuano a sostenerlo.
Vi aspettiamo dunque numerosi ”grandi e piccini”, al Teatro Civico di Caraglio e al
Teatro Civico di Busca, sicuri di trascorrere insieme piacevoli momenti.
Un sentito ringraziamento al personale dell’Assessorato alla Cultura e della
Biblioteca per la preziosa collaborazione
I Sindaci e gli Assessori alla cultura dei Comuni di Busca e Caraglio
Il Presidente della Comunità Montana Valli Grana e Maira
direzione artistica Maurizio Bàbuin
collaborazione alla direzione artistica Mauro Piombo
amministrazione Clelia Arsuta
organizzazione Sarah Consiglio, Renato Cavallero
comunicazione Maura Sesia
promozione Daniela De Pellegrin
direzione tecnica Marco Ferrero
tecnico Nicola Rosboch
équipe artistica
Maria Augusta Balla, Zahira Berrezouga, Fabio Bisogni, Cinzia Brugnola,
Luca Busnengo, Titino Carrara, Eva Maria Cischino, Davide Cùccuru,
Rossana Dassetto Daidone, Stefano Dell’Accio, Antonella Delli Gatti,
Mariella Fabbris, Marco Ferrero, Costanza Maria Frola, Michele Guaraldo,
Play Magliano, Orlando Manfredi, Toni Mazzara, Luca Occelli,
Paola Raho, Stefano Roggero, Fulvia Romeo, Elena Ruzza, Ettore Scarpa,
Valentina Volpatto
Comune di Caraglio
Comune di Busca
La stagione teatrale 2010/2011 registra la grande novità di una Residenza che
amplia il suo territorio in maniera significativa: entrano infatti in convenzione di
Residenza, insieme al Comune di Caraglio, il Comune di Busca e la Comunità Montana
Valle Grana e Maira. Grazie a ciò avremo il piacere di ospitare il pubblico non solo
nella bella e accogliente sala caragliese, ma anche nel nuovo Teatro Civico di Busca.
“Carattere Femminile”, titolo e tema della stagione che andiamo a presentare, si
rivolge alla figura della donna, senza però dimenticare la fondamentale ricorrenza del
2011: i 150 anni dell’Unità d’Italia.
Tra le presenze citiamo Le Sorelle Marinetti che stanno mietendo successi in tutta
Italia con le loro atmosfere musicali d’antan, o un emozionante spettacolo “fenogliano” di Beppe Rosso con la regia di Gabriele Vacis, poi il talento di Titino Carrara regista, con Santibriganti Teatro, della produzione di Residenza “Eva e le uova”, e ancora
il cuneese Marco Bosonetto, o il caragliese Teatrino al Forno del Pane, oppure Marco
& Mauro, comici piemontesi cari ai cuneesi attraverso Telecupole, nel loro nuovo lavoro “Entreneuse”, o il popolare Bruno Gambarotta che con altre Sorelle, le Suburbe, ci
divertirà con un’originale storia d’Italia scritta da Fruttero e Gramellini. Non dimentichiamo gli attesi spettacoli della domenica pomeriggio, per le famiglie con bimbi, che
in questa stagione saranno presentati sia a Caraglio che a Busca. Chiuderemo in bellezza con il francese Théâtre Durance di Chateau Arnoux con cui nasce un’interessante collaborazione attraverso il progetto transfrontaliero Alcotra di Marcovaldo. Dopo
gli spettacoli ci troveremo come sempre davanti a un buon bicchier di vino con gran
piacer del pubblico e degli artisti.
Ringraziando tutti gli enti che sostengono la Residenza: prezioso progetto di cultura
e territorio, Santibriganti Teatro e la nuova Residenza Multidisciplinare di Caraglio,
Busca e delle Valli Grana e Maira augurano buon Teatro a tutti.
Maurizio Bàbuin
Cogito Ergo
Cogito Ergo
Venerdì 10
dicembre 2010
ore 21
testi
Giorgio Bozzo
coreografie
Andrea Allione
regia
Max Croci
orchestra di 4 elementi
diretta dal
Maestro Christian Schmitz
Giovedì 16
dicembre 2010
ore 21
Le Sorelle Marinetti
NON CE NE IMPORTA NIENTE
Tecnologia Filosofica
NIJI, UNA PREGHIERA
Una pièce di teatro musicale anni ’30, quando,
grazie alla scuderia di autori, cantanti e direttori
d’orchestra dell’Eiar (l’Ente Italiano Audizioni
Radiofoniche, da cui sarebbe nata la RAI) fu
creato un repertorio di canzoni indimenticabili.
Qui riproposte dalle Sorelle Marinetti, tre
“ragazze” speciali che, ammaliate dall’esperienza artistica e umana del Trio Lescano, lo interpretano sul palco. Le Sorelle sono Turbina (Nicola
Olivieri, 44 anni, attore e corista lirico), Mercuria
(Andrea Allione, attore, cantante e coreografo) e
Scintilla Marinetti (Marco Lugli, cantante e attore, diplomato ai Filodrammatici).
Un piccolo mondo che, dall’interiore, dal personale, dall’emozionalmente intimo esplora la
dimensione universale del tempo e delle sue
metamorfosi.
Un viaggio onirico verso l’accettazione e il superamento in cui il lento, delicato ma continuo
processo che va dall’utero materno alla nascita
conduce alla morte e alla successiva rinascita,
passando in rassegna il giudizio, le paure, gli
egoismi, i fallimenti e le vittorie che, per ironia
della sorte, capita di incontrare in quell’unico
sensibile percorso chiamato vita. Stilisticamente,
il lavoro si fonda su una ricerca compiuta sul
corpo in un connubio tra ritualità e culture.
di
Francesca Cinalli
con
Francesca Cinalli,
Paolo De Santis
musiche
Paolo De Santis
luci
Agostino Nardella
Cogito Ergo
Cogito Ergo
Sabato 18
dicembre 2010
ore 21
Venerdì 21
gennaio 2011
ore 21
NUOVA PRODUZIONE
RESIDENZA 2010
testi
Remo Rostagno
elaborazione drammaturgica
Beppe Rosso e Gabriele Vacis
con
Beppe Rosso
scene
Lucio Diana
scelte musicali
Roberto Tarasco
tecnico
Massimo Violato
regia
Gabriele Vacis
Beppe Rosso/Acti Teatri Indipendenti
DEI LIQUORI FATTI IN CASA
Santibriganti Teatro
EVA E LE UOVA
SOLO IL CUORE FORSE
I vini e i liquori derivano da una tradizione antica e
identificano sempre una terra e una civiltà. E la
civiltà di cui si parla in scena è quella di una terra
piemontese, le Langhe, ambiente di vini e di liquori, ma anche di grandi narratori: riportano alla
mente i vinti di Nuto Revelli, le colline di Cesare
Pavese, l’epopea paesana di Beppe Fenoglio.
Lo spettacolo, ispirato ai testi di Pavese,
Fenoglio e Gina Lagorio, conduce il pubblico in
un paese della provincia italiana nei primi anni
sessanta, con i personaggi che vivono la loro
quotidianità, improvvisamente scossa dall’arrivo
di una forestiera.
Mani callose, schiena curva, occhi bassi di contadina. Si chiama Eva. Sta per scoppiare la seconda
guerra mondiale e un giorno, nascosto nel pollaio, la donna scopre un giovane ebreo; senza
sapere perchè, decide di nasconderlo e proteggerlo. Eva, ragazza ariana che conosce solo il
lavoro della sua fattoria, legge in quegli occhi terrorizzati la diversità che unisce: è un barlume che
avvicina anziché allontanare le persone, facendole sentire diverse.
Fra galline, pulcini e uova, Eva e il ragazzo
danno vita ad una storia d’amore, in bilico fra
incertezza e clandestinità, ma piena di vita
nonostante l’incombere delle atrocità belliche.
con
Annalisa Peserico
testo e regia
Titino Carrara
aiuto regia
Giorgia Antonelli
Cogito Ergo
Cogito Ergo Cresco
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Sabato 22
gennaio 2011
ore 21
Domenica 23
gennaio 2011
ore 16,30
Teatro Civico
Piazzetta del Teatro, 1 - Busca
di e con
Titino Carrara
suggestioni dall’opera di
P. Suskind
aiuto regia
Giorgia Antonelli
in collaborazione con
ass. cult. Teatra
Titino Carrara/Santibriganti Teatro
TRACCE DI… PROFUMO
Teatrulla
FOLLETTI
La notte ha tanti profumi che lasciano di sé tracce diverse. Cambiano di ora in ora.
Schiudono le porte al dubbio, alla paura, all’illusione. Anche gli uomini, come la notte, hanno
odori distinti. Effluvi dell’anima: scintille vitali,
essenze irripetibili, matrici primarie.
L’umanità possiede una seconda vista: quella
olfattiva; non lo sa, ma giudica in base ad essa:
è il fiuto a differenziare. A volte la sua mancanza. Un uomo inodore ha la notte nell’anima. È
diverso, emarginato. Un genio, un alchimista, un
ciarlatano o forse una divinità? O solo uno sfavillio dietro gli occhi vuoti di una maschera diabolica…
Pasticca e Pastrocchio sono i due folletti protagonisti di questo viaggio alla scoperta del bosco
fatato dove, quando l’estate finisce, il Nobile
Inverno si innamora di Maga Ronfina. Gli gnomi
e le creature impalpabili della verzura permettono
alle stagioni di rincorrersi senza mancare agli
appuntamenti. Pasticca, distratta e golosa e
Pastrocchio, preciso e brontolone, presenteranno
ai piccoli spettatori tanti bizzarri personaggi, condividendo strampalate avventure. Lo spettacolo
utilizza una miscela di linguaggi scenici, dal teatro
d’attore all’animazione, dai burattini (realizzanti
con materiali di recupero) alle ombre cinesi.
di
Adriana Bestente
con
Alessia Baggio,
Diego Schenardi
Cogito Ergo
Cogito Ergo Cresco
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Giovedì 27
gennaio 2011
ore 21
Domenica 30
gennaio 2011
ore 16,30
Teatro Civico
Piazzetta del Teatro, 1 - Busca
PER LA
GIORNATA
DELLA MEMORIA
drammaturgia
Marco Bosonetto
regia
Savino Genovese
con
Viren Beltramo,
Savino Genovese
musiche a cura del
Nonno Rosenstein
Kletzmer Quartet:
voce e flauto
Marco Bosonetto
fisarmonica
Matteo Castellan
chitarra
Giuliano Contardo
contrabbasso
Stefano Risso
Compagnia GenoveseBeltramo
Marco Bosonetto
NONNO ROSENSTEIN NEGA TUTTO
Tratto dal romanzo omonimo di Marco Bosonetto
(pubblicato da Baldini & Castoldi nel 2000) ed
adattato per il teatro dallo stesso autore, lo spettacolo ribadisce la necessità di non dimenticare il
male assoluto della Shoah, ma lo fa utilizzando
una prospettiva inconsueta.
Tra i sommersi e i salvati dell’olocausto, nonno
Rosenstein è un curioso esempio di randagia
irrazionale serenità. Nonostante tutto quello che
ha passato, nulla può fermare la sua privata diaspora. In scena si confrontano una nipote ed un
nonno reduce di Auschwitz, dando vita ad una
riflessione sulla memoria che usa l’ironia per
uscire da ogni retorica celebrativa.
Crab Teatro
MOSCHETTIERI
Lo spettacolo nasce dall’amore per i classici della
letteratura. Con un occhio al clima epico e
avventuroso del romanzo di Dumas e un altro al
mondo giocoso e leggero del clown, la pièce è
un susseguirsi di scene e stili diversi. Attraverso la
risata, si affrontano in maniera semplice e
profonda i temi della solidarietà, della lealtà e del
confronto con l’altro. La vicenda narra il processo di formazione di un giovane guascone spavaldo, attaccabrighe, ambizioso e astuto che, grazie
all' incontro con i suoi tre compagni, scopre il
valore dell’autentica amicizia e realizza il suo
sogno di diventare Moschettiere del Re.
di
Pierpaolo Congiu
e Antonio Villella
con
Pierpaolo Congiu,
Eugenio Gradabosco,
Michele Guaraldo,
Antonio Villella
regia
Antonio Villella
costumi e grafica
Luciana Gravina
luci e fonica
Cristian Perria
Cogito Ergo
Cogito Ergo Cresco
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Sabato 5
febbraio 2011
ore 21
Domenica 13
febbraio 2011
ore 16,30
Teatro Civico
Piazzetta del Teatro, 1 - Busca
di
Elena Pugliese
interpretato e diretto da
Maria Grazia Solano
musiche
Janis Joplin
interpretate dal vivo da
Maria Grazia Solano
e Supershock
luci
Alberto Giolitti
produzione
Associazione Baretti
Maria Grazia Solano e i Supershock
A WOMAN LEFT LONELY
Oltreilponte Teatro
AL PAESE DI POCAPAGLIA
OMAGGIO A JANIS JOPLIN
Janis torna nel suo luogo d’origine, Port Arthur,
per regalare il suo ultimo concerto.
Una confessione live, tra musica e narrazione, di
anni gloriosi e turbolenti, di speranze e delusioni.
Una testimonianza blues alla disperata ricerca di
un senso, un verso, un segno in un viaggio senza
ritorno, dritto per la sua via. La strada è il vero
paradiso, l’autentica libertà. Prendere, andare,
basta un attimo, basta farlo. Perché la strada è lì,
ai tuoi piedi, devi solo calpestarla e il viaggio
comincia.
Lo spettacolo è stato rappresentato anche al
Teatro Due di Parma, al Festival di Asti, al Teatro
Blu di Milano, al Teatro Concordia di Venaria.
Un nuovo modo per raccontare la fiaba italiana
attraverso il teatro dei burattini, che avvicina
queste tradizioni di origine popolare al pubblico
contemporaneo. La pièce, libero adattamento di
La Barba del Conte, affianca l'immediatezza e la
freschezza d'invenzione dei burattini alla presenza di un narratore che, entrando e uscendo
dalla baracca, narra e suona, coinvolgendo il
pubblico in un gioco di partecipazione diretta. A
Pocapaglia vivono contadini brontoloni e sprovveduti. Masino è il più sveglio e benvoluto da
tutti, ma è andato via. Il paese è funestato da
misteri e i pocapagliesi impauriti confidano nel
ritorno del loro beniamino.
di e con
Beppe Rizzo
ideazione figure
Andrea Rugolo
realizzazione burattini
Natale Panaro
fonti
Fiabe Popolari Italiane,
di Italo Calvino, 1956
in collaborazione con
Istituto per i
Beni Marionettistici
e il Teatro Popolare
Cogito Ergo
Cogito Ergo Cresco
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Sabato 19
febbraio 2011
ore 21
Domenica 20
febbraio 2011
ore 16,30
Teatro Civico
Piazzetta del Teatro, 1 - Busca
testo
Monica Bonetto
con
Monica Bonetto
e la partecipazione di
Matteo Castellan
musiche eseguite dal vivo
Matteo Castellan
impianto scenico
Monica Chiappara
costumi
Roberta Vacchetta
disegno luci
Davide Leone
elaborazione immagini
CAOS
regia
Massimiliano Giacometti
collaborazione artistica
Stefano Dell’Accio
ricerche storiografiche
e d’archivio
Mariella Milano
C.P.E.M. Teatro
GLI OCCHI DI LEONILDA
Santibriganti Teatro
LE SERVENTE
Nata a Pamparato in provincia di Cuneo nella
seconda metà dell’Ottocento, Leonilda Prato è
figlia di una tessitrice e di un calzolaio. Contro il
parere di tutti, a 21 anni, sposa e decide di seguire l’uomo di cui si è innamorata: Leopoldo, suo
compaesano, colto, bello e inquieto, che nella
vita ha deciso di fare il musico ambulante. A
piedi, per i sentieri e le strade di Piemonte,
Lombardia e Svizzera, a suonare e cantare. Ma
un giorno, nel cantone svizzero del Vaud,
Leonilda scopre la fotografia. Ne fa il suo mestiere. E grazie a lei, per la prima volta, i ritratti entreranno nelle case dei più umili.
Due ragazze quasi cent’anni fa in una delle valli
del Piemonte.
L’incontro casuale. L’attesa del ritorno delle persone amate: una al fronte, l’altra disertore. Il
desiderio di affrancarsi da una condizione e da
un destino che pare ineluttabile. La fuga: da un
luogo, da una condizione umiliante, alla ricerca
di qualcuno, qualcosa. La montagna come alleata. L’incomprensione reciproca e lo scontro su
cosa è giusto e cosa non lo è. Non c’è più nessuno da aspettare, nessun ritorno.
La scelta.
Questa pièce è un’opera di teatro popolare d’arte, uno dei solchi della ricerca per Santibriganti
Teatro.
Immagini e fotografie tratte dal Fondo Leonilda
Prato - Istituto Storico della Resistenza e
della Società Contemporanea in provincia di
Cuneo.
di
Vittorio Sivera
fonti poetiche
Frédéric Mistral
e Antonio Bodrero
con
Eva Maria Cischino,
Costanza Maria Frola
luci e scene
Marco Ferrero
costumi
Rossana Dassetto Daidone
aiuto regia
Fulvia Romeo
soggetto e regia
Maurizio Bàbuin
con il sostegno di
Residenza Multidisciplinare di
Caraglio e della Valle Grana
Cogito Ergo
Cogito Ergo Cresco
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Sabato 26
febbraio 2011
ore 21
Domenica 27
febbraio 2011
ore 16,30
scritto e diretto da
Marco Amerio,
Mauro Mangone
e Massimo Brusasco
Marco & Mauro
ENTRENEUSE
con
Marco Amerio
e Mauro Mangone
Una prova d’abilità, giocata sul filo delle parole,
con le sfumature del dialetto e quel profumo di
piemontese che, di tanto in tanto, aleggia. I cabarettisti Marco & Mauro tornano in scena con uno
spettacolo nel quale, ovviamente, si ride. Anzi, M
& M danno vita a quasi due ore di divertimento
puro grazie a un riuscito mix di tradizione e innovazione, in cui i due guardano al futuro senza
tagliare la corda che li vincola alle radici, o meglio
a quella “piemontesità” che entrambi conoscono
benissimo. Uno show fondato su vizi e virtù dei
piemontesi, con un lieve omaggio ai padri della
comicità italiana e all’avanspettacolo.
NATA
SE PINOCCHIO FOSSE
CAPPUCCETTO ROSSO
Nella casa delle fiabe, dove le storie si mescolano,
Pinocchio e Cappuccetto Rosso decidono di fare
un gioco nuovo: il burattino più famoso del
mondo si travestirà con un mantello ed un cappuccio ed entrerà nella favola della sua amica,
diventandone il protagonista. Sarà Pinocchio a
fare visita alla Nonna, affrontando le insidie del
bosco e del Lupo Cattivo, che troverà pane per i
suoi denti, perché nemmeno un Lupo, per quanto feroce, può avere zanne tanto forti da masticare un burattino…
Un omaggio al grande Gianni Rodari, per condividere con i bambini il gusto di una ricetta unica
e inconfondibile, quella dell’insalata di fiabe.
di
Livio Valenti
con
Andrea Vitali, Livio Valenti,
Lorenzo Bachini
scenografie
Andrea Vitali, Roberta Socci
pupazzi
Roberta Socci
burattini
Pinuccia Bocchi
canzoni e musiche originali
Lorenzo Bachini
luci
Camillo Gazzaniga
Cogito Ergo Cresco
Cogito Ergo
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Domenica 6
marzo 2011
ore 16,30
Venerdì 11
marzo 2011
ore 21
PER IL
drammaturgia e regia
Antonio Palese
e Marco Panetta
scenografie
Antonio Palese
e Marco Panetta
con
Antonio Palese
e Marco Panetta
Teatro Cochlea
LE MACCHINE DEL TEMPO
Santibriganti Teatro
LA COMMEDIA DELLA PAZZIA
Lo spettacolo si basa sulla comunicatività, cercando di insegnare ai ragazzi che la collaborazione aiuta a crescere, conoscere e migliorarsi.
Passando attraverso la meraviglia e il divertimento. L’incantamento è dato dalla scenografia: in
scena grandi meccanismi sonori richiamano le
macchine teatrali dell’ottocento. Qui riproducono suoni ed elementi della natura: il mare, il
vento, la pioggia, la neve, il sole e la luna.
I due delusi protagonisti della storia decidono di
partire alla ricerca di un luogo abitato da un popolo che sia riuscito a fondare la sua società sulla
cooperazione. Un paese senza competizione.
Una spassosa commedia che dal 2003 diverte il
pubblico italiano ed europeo. Il filo conduttore
del canovaccio è la ricerca frenetica dell’anima
gemella da parte dei due amorosi, Adalia e Fulvio;
l’espediente comico è lo scambio di ruoli, che si
ripercuote su tutti i personaggi, trascinandoli in
un carosello di equivoci e situazioni grottesche.
[…] L’intento culturale che sottende all’operazione è quello, nobilissimo, di attuare un recupero
delle radici, tutte nostrane, della Commedia
dell’Arte. […] Completano lo spettacolo piacevoli momenti corali e canti a più voci, scanditi,
come tutto l’insieme, da ritmi e tempi perfetti”
Erika Monforte, Il nostro tempo
CARNEVALE
di
Mauro Piombo
e Lisa Zuccoli
con
Zahira Berrezouga/
Maria Augusta Balla,
Davide Cuccuru,
Antonella Delli Gatti,
Michele Guaraldo,
Orlando Manfredi
scenografia e costumi
Deborah Gambino
canti e partiture vocali
Pietro Mossa
luci
Marco Ferrero
maschere
Franco Leita
regia
Mauro Piombo
Cogito Ergo
Cogito Ergo Cresco
Spettacoli per le famiglie e per le scuole
Sabato 26
marzo 2011
ore 21
con
Patrizia Camatel
scene
Francesco Fassone
drammaturgia e regia
Luciano Nattino
Domenica 3
aprile 2011
ore 16,30
Casa degli Alfieri
FRANCESCA E L’EROE
Santibriganti Teatro
IL LIBRO DOV’È?
L’astigiana Francesca Armosino, terza moglie di
Garibaldi, è stata testimone diretta degli ultimi
tormentati anni dell’Eroe, dal 1866 alla morte di
lui avvenuta nel 1882. La sua versione dell’epopea garibaldina è quella di un’umile balia, diventata consorte di uno dei personaggi più importanti del Risorgimento italiano e dell’Ottocento
europeo e mondiale. L’occasione è data dalla
visita a Caprera di una signora inviata dal parroco della Maddalena per sondare le intenzioni del
Generale circa il cimitero dell’isola, fatto costruire da Garibaldi contro le regole ecclesiastiche e
civili. Siamo nel 1880. Garibaldi ha 73 anni,
Francesca 34.
“Io di un libro ricordo bene l’inizio, ma dimentico tutto il resto...
Per me invece è la fine che conta, ma la fine vera...
A me nei libri piace leggere solo cosa c’è scritto...
A me piacciono i libri da leggere dal principio
alla fine…
Le tre protagoniste sono alla ricerca spasmodica
di un tesoro. Sono partite insieme per un viaggio evocando i territori della memoria ed esplorando il mare della fantasia per un solo motivo:
trovare le parole della loro vita. Non possono
che trovarle dentro un libro.
Ma il libro dov’è? Forse non è così importante
trovarlo, quanto il percorso per arrivarci.
E la meta potrebbe diventare il viaggio stesso.
suggestioni da
Italo Calvino e altri autori
drammaturgia e scene
Mariella Fabbris
con
Antonella Delli Gatti,
Mariella Fabbris,
Elena Ruzza
disegno luci e suoni
Marco Ferrero
messa in scena
Antonella Delli Gatti,
Mariella Fabbris,
Elena Ruzza
collaborazione
alla messa in scena
Maurizio Bàbuin
in collaborazione con
Fondazione ECM
Città di Settimo Torinese
Cogito Ergo
Cogito Ergo
Sabato 16
aprile 2011
ore 21
Sabato 30
aprile 2011
ore 21
PRIMA ASSOLUTA
testi
Carlo Fruttero
& Massimo Gramellini
letture
Bruno Gambarotta
e le Sorelle Suburbe
(Luisella Tamietto
e Tiziana Catalano)
produzione
Fondazione Teatro
Piemonte Europa
in collaborazione con
La Stampa
e Comitato Italia 150
Bruno Gambarotta
e le Sorelle Suburbe
STORIA D’ITALIA IN 150 DATE
Un curioso cammino verso le celebrazioni per il
150° dell’Unità d’Italia è stato proposto sulle
pagine de La Stampa da Fruttero&Gramellini: si
tratta di cronachette di politica e di costume che
raccontano caratteri della vita del nostro Paese,
dall’unificazione ai giorni nostri. La verve dei due
scrittori consente di far diventare quei raccontini degli straordinari reportage di sconsolante
attualità, tra lampi di sarcasmo e gusto per il
paradossale. Una partitura ad hoc per Bruno
Gambarotta e le Sorelle Suburbe, che danno vita
ad una sorta di cabaret storico-politico, un recital divertito e irriverente.
Fulvia Romeo/Korablu
ANGELINA
“A volte la mia eterna esistenza spirituale mi
pesa, non vorrei più fluttuare così in eterno, vorrei sentire un peso dentro di me che mi levi questa infinitezza, legandomi in qualche modo alla
terra, a ogni passo, ad ogni colpo di vento.”
Uno spettacolo di teatrodanza che utilizza il linguaggio del corpo in modo fantasioso ed evocativo, servendosi di immagini oniriche e surreali,
con incursioni nel grottesco e nel comico. Nasce
dal film Il cielo sopra Berlino del regista tedesco
Wim Wenders, dove due angeli, visibili solo a
qualche anima pura e ai bambini, leggono nel
cuore degli uomini ed ascoltano i pensieri della
gente.
di e con
Fulvia Romeo
collaborazione
alla messa in scena
Giorgia D'Agostino
Cogito Ergo
Cogito Ergo
Venerdì 6
e sabato 7
maggio 2011
ore 21
Venerdì 17
giugno 2011
ore 21
PRIMA NAZIONALE
di e con
Maria Silvia Caffari
musiche
Paolo Margarìa, fisarmonica
Teatrino al Forno del Pane
CLEONICE
Un fatto poco noto e una fotografia: vanno in
fila, lungo il lago più bello d’Italia, nel giugno
1944, 43 partigiani ed una giovane donna,
Cleonice Tomassetti, nata nel 1911 in un paesino
della provincia di Rieti. Ragazzina, poi adolescente, sempre donna di straordinarie scelte, fino a
quella ultima: unirsi ai combattenti per la Libertà.
Con loro, eccola, sotto un cartello: “Sono questi
i liberatori d’Italia oppure sono i banditi?”, nel
viaggio da Intra a Verbania Fondotoce, dove si
spengono gli sguardi su luoghi di fiori, di palme,
ai riflessi del lago, sulle siepi tra cui i bambini spaventati hanno riparato i loro giochi.
Théâtre Durance
L’UNIVERSO
SE NE INFISCHIA DEL GLAMOUR
Una traversata ai confini delle parole e della musica,
inventata da tre artisti, recitata da due attori e musicata dal vivo da un pianista. Un groviglio di temi, di
atmosfere e di luci, che accompagna lo spettatore a
porsi una domanda buffa ed essenziale, futile e
drammatica, sul posto che occupiamo nell’universo. Il teatro e il cinema si sfiorano, la musica è come
un’eco. Le strade si incrociano, Jacques Prévert, la
poesia, Roland Dubillard, il teatro, Léo Ferré, Brigitte
Fontaine, e ancora e sempre la poesia... e poi quell’onda che è il suono, che sorge dal tremare del
pensiero, dai sussulti dell’anima.
Lo spettacolo è promosso dall’Associazione Culturale Marcovaldo nell’ambito del progetto “C.A.T. - Confronti Artistici Transfrontalieri” con il sostegno dell’Unione Europea - Fondo
Europeo di Sviluppo Regionale nell’ambito del Programma
Alcotra (Alpi Latine Cooperazione Transfrontaliera) 2007-2013 “Insieme oltre i confini”
con
Sofie Terrade-Maurel
e Ludovic Chasseuil
musica
Olivier Maurel
(composizione e pianoforte)
regia
Balthazar Daninos
produzione
La petite entreprise
de la buanderie
coproduzione
Théâtre Durance Château-Arnoux/
Saint-Auban
con il sostegno di
Vélo Théâtre - Apt
sovvenzionato dal
Département des Alpes
de Haute Provence - Francia
Giugno 2011
CARAVANCARAJ
STRADE E PIAZZE
Clowns Maschere Teatro di Strada Musica Danza
VII Edizione nel contesto di Di filo in filo mostra
mercato sull’arte tessile - X Edizione
DI
CARAGLIO
INGRESSO LIBERO
Forte del successo delle passate edizioni, torna
la kermesse di spettacoli all’aperto, con un sempre maggiore riscontro di pubblico, a passeggio
tra i banchi della mostra-mercato Di Filo in Filo
ma piacevolmente irretito dalle variegate esibizioni che animano gli anfratti della cittadina.
Grazie a tanti attestati di stima, questo consolidato incontro tra le arti teatrale e tessile si conferma una scommessa riuscita.
Ottobre - Dicembre
2011
TRAMANDANDO
Le istituzioni scolastiche di Busca, Caraglio e
delle Valli Grana e Maira proseguiranno nel
2011 la collaborazione con la Residenza in relazione al progetto Tramandando, che si perita di
raccogliere, attraverso incontri con gli studenti,
animazioni teatrali, memorie e testimonianze,
risorse creative indispensabili per le attività teatrali di Residenza.
TEATRO DAL DI DENTRO
RECITAZIONE E FORMAZIONE
DEL PUBBLICO PER ADULTI E BAMBINI
Obiettivo del corso è offrire ai partecipanti la
possibilità di conoscere il lavoro dell’attore attraverso la guida di professionisti del settore. Per i
bimbi invece si tratta di intraprendere un vero e
proprio percorso di animazione dove il teatro
arriverà attraverso una consapevole forma ludica. La didattica permetterà di scoprire talenti ed
attitudini attraverso metodi di comunicazione
che potranno essere utilizzati anche al di fuori
dello spazio scenico. Al termine di ogni anno di
lezioni sarà rappresentato un saggio presso il
Teatro Civico di Caraglio.
In collaborazione con teatranzartedrama Centro di Formazione per le Arti della Scena.
Centro di Formazione per le Arti della Scena
Bed & Breakfast
Ristorante Pizzeria
Taverna Paradiso
PIZZERIA - TRATTORIA
TAVERNA PARADISO
www.tavernaparadiso.it
P.zza Martiri della Libertà, 13
12023 CARAGLIO (CN)
Tel. 0171.81.73.93 • 329.42.36.709
HOTEL - RISTORANTE
SAN MAURIZO
Cucina casereccia, pasta fresca, selvaggina
Via Roma, 45 • 12010 CERVASCA
Tel. 0171.85157 • A 8 Km da Cuneo - m 600 s.l.m.
Bellissime passeggiate, soggiorno tranquillo all’ombra dei castagneti
Gli spettacoli si svolgono tutti presso il Teatro Civico di Caraglio via Roma 124 e il
Teatro Civico di Busca piazzetta del Teatro 1 entrambi in provincia di Cuneo.
Biglietti
intero € 12, ridotto € 10, ridotto speciale € 5
Per gli spettacoli delle Sorelle Marinetti e di Bruno Gambarotta/Sorelle Suburbe:
biglietto intero € 15, ridotto € 12, ridotto speciale € 8
Per lo spettacolo “Cleonice”: biglietto intero € 10, ridotto € 8, ridotto speciale € 5
Per la rassegna Cogito Ergo Cresco: posto unico € 5
ridotto: giovani fino a 25 anni, studenti universitari, anziani oltre 65 anni, soci ARCI,
tesserati associazioni socioculturali della Valle Grana, allievi scuole di teatro musica e
danza del Piemonte, soci di +Eventi
ridotto per gli spettacoli organizzati con la Fondazione Circuito Teatrale del
Piemonte agli abbonati del Teatro Stabile di Torino, ai possessori della Carta Musei
Torino Piemonte, della card Napoli Teatro Festival e ai tesserati FITEL del Piemonte;
riduzione a € 5 agli studenti con la Carta dello Studente Io Studio
ridotto speciale: allievi scuola di teatro Teatro dal di Dentro, ragazze/i fino a 18 anni
Carnet Come tu mi vuoi: € 80
È una carta con 10 ingressi non nominale, si può utilizzare per 10 spettacoli distinti o
può essere sfruttata da un gruppo anche per vedere un solo spettacolo; sono valide
tutte le combinazioni intermedie. Il carnet è usufruibile dalla mezzanotte del giorno
successivo all’acquisto.
Apertura cassa un’ora prima dello spettacolo.
Per tutta la stagione 2010/2011 nel foyer dei Teatri sarà allestito un banchetto della
Libreria Passepartout di Caraglio, dall’apertura della cassa fino alla chiusura del teatro.
Informazioni, prenotazioni, vendita carnet
Comune di Caraglio - Biblioteca Civica - tel. +39.0171.617714/18
(dal mart. al ven. ore 14.45 - 18, merc. e sab. ore 9 - 12)
Libri di: cultura locale e territorio,
bambini e ragazzi, narrativa, saggistica,
testi scolastici (media inferiore, superiore e università)
musica: metodi, libri di didattica e spartiti (su prenotazione)
Via Roma, 11 • Caraglio (CN)
Tel. 320/1848224
e-mail: [email protected]
orario: 9,30 - 12,30
domenica 9,30 - 12,30
lunedì chiuso
Santibriganti Teatro - tel. +39.011.643038 (dal lun. al ven. ore 10 - 13 e 14 - 18)
www.santibriganti.it • [email protected] •
Santibriganti Teatro è su
10 dicembre 2010 CARAGLIO
Le Sorelle Marinetti
NON CE NE IMPORTA NIENTE
20 febbraio 2011 BUSCA
Santibriganti Teatro
LE SERVENTE
16 dicembre 2010 CARAGLIO
Tecnologia Filosofica
NIJI, UNA PREGHIERA
26 febbraio 2011 CARAGLIO
Marco & Mauro
ENTRENEUSE
18 dicembre 2010 CARAGLIO
Beppe Rosso
Acti Teatri Indipendenti
DEI LIQUORI FATTI IN CASA
27 febbraio 2011 CARAGLIO
NATA
SE PINOCCHIO
FOSSE CAPPUCCETTO ROSSO
21 gennaio 2011 CARAGLIO
Santibriganti Teatro
EVA E LE UOVA
6 marzo 2011 CARAGLIO
Teatro Cochlea
LE MACCHINE DEL TEMPO
22 gennaio 2011 CARAGLIO
Titino Carrara/Santibriganti Teatro
TRACCE DI…PROFUMO
11 marzo 2011 CARAGLIO
Santibriganti Teatro
LA COMMEDIA DELLA PAZZIA
23 gennaio 2011 BUSCA
Teatrulla
FOLLETTI
26 marzo 2011 CARAGLIO
Casa degli Alfieri
FRANCESCA E L’EROE
27 gennaio 2011 CARAGLIO
Compagnia GenoveseBeltramo
Marco Bosonetto
NONNO ROSENSTEIN NEGA TUTTO
3 aprile 2011 CARAGLIO
Santibriganti Teatro
IL LIBRO DOV’È?
30 gennaio 2011 BUSCA
Crab Teatro
MOSCHETTIERI
5 febbraio 2011 CARAGLIO
Maria Grazia Solano e i Supershock
A WOMAN LEFT LONELY
OMAGGIO A JANIS JOPLIN
13 febbraio 2011 BUSCA
Oltreilponte Teatro
AL PAESE DI POCAPAGLIA
19 febbraio 2011 CARAGLIO
C.P.E.M. Teatro
GLI OCCHI DI LEONILDA
16 aprile 2011 CARAGLIO
Bruno Gambarotta
e le Sorelle Suburbe
STORIA D’ITALIA IN 150 DATE
30 aprile 2011 CARAGLIO
Fulvia Romeo/Korablu
ANGELINA
6 e 7 maggio 2011 CARAGLIO
Teatrino al Forno del Pane
CLEONICE
17 giugno 2011 CARAGLIO
Théâtre Durance
L’UNIVERSO SE NE INFISCHIA
DEL GLAMOUR
www.santibriganti.it
Foto di copertina: Anonimo piemontese, metà XX secolo, per gentile concessione della rivista Terre di Seta
COGITO ERGO
Stagione teatrale 2010/2011