B.I.M. dell’ Adige
39° Cross della Vallagarina
gara internazionale di corsa campestre
Villa Lagarina
domenica 24 gennaio 2016 - ore 11.40
organizzazione: U.S. Quercia Trentingrana - patrocinio: Comune di Villa Lagarina - www.usquercia.it/cross
foto: Daniele Montigiani
MARCO
t l i
it
In Trentino
lo sci è solo l’inizio.
Bode Miller - Aksel Lund Svindal
Campioni del Mondo di Sci Alpino
&·qXQSRVWRLQFXLO·LQYHUQRODEHOOH]]DGHOOHPRQWDJQHSLPDHVWRVHHOHSLVWHGDVFLSLHPR]LRQDQWLVLIRQGRQRFRQLO
SLDFHUHGLXQ·RVSLWDOLWjFDOGDHVLQFHUD4XHOSRVWRqLO7UHQWLQRXQDWHUUDGLVSRUWFHUWDPHQWHPDDQFKHGLVDSRULFXOWXUD
HWUDGL]LRQL8QLQVLHPHDYYROJHQWHGLHVSHULHQ]HYHUHFKHWLODVFHUDQQRQRQVRORXQULFRUGRLQGLPHQWLFDELOHPDODYRJOLD
VISITTRENTINO.IT
GLWRUQDUHDQFRUD(DQFRUD
Maria Cristina
“campionessa di strudel”
Un evento
Importante
per la comunità
locale e tutta
la Vallagarina
,O&URVVGHOOD9DOODJDULQDq½QGDOODSULPDHGL]LRQHXQRGHJOL
appuntamenti sportivi invernali più attesi in Trentino.
E’ con grande piacere che l’Amministrazione Comunale di Villa
Lagarina saluta tutti gli atleti, allenatori, accompagnatori,
dirigenti che parteciperanno alla gara. Persone che, grazie
alla loro dedizione e professionalità, hanno saputo costruire
nel tempo una manifestazione di grande successo in grado di
attrarre numerosissimi appassionati di atletica anche di fama
LQWHUQD]LRQDOH,QXQSHULRGRLQFXLOHULVRUVH½QDQ]LDULHVRQR
poche, l’impegno e lo sforzo investiti nella preparazione e
nell’organizzazione di un evento come il Cross sono sempre
maggiori. I singoli volontari dell’U.S.. Quercia Trentingrana,
con tenacia e serietà, hanno garantito anche quest’anno
lo svolgimento della 39’ edizione. A tutto lo staff e al suo
Presidente Carlo Giordani vanno i più sentiti ringraziamenti
La fase di avvio della gara
maschile dell’edizione 2015
Foto: Marco Volcan
unitamente alle congratulazioni per aver portato la propria
Società a tagliare il traguardo dei 70 anni di attività.
Per la borgata di Villa Lagarina è sicuramente un avvenimento
importante che offre l’opportunità di far conoscere, al di fuori dei
SURSULFRQ½QLLOSDHVDJJLROµDPELHQWHOHEHOOH]]HDUFKLWHWWRQLFKH
e la cultura del nostro territorio. Un appuntamento che coinvolge
non solo il mondo dello sport, ma anche gli operatori turistici
dell’intera Vallagarina.
8QFDORURVREHQYHQXWRYDLQ½QHDWXWWLFRORURFKHVLJRGUDQQR
la gara in qualità di spettatori e che avranno un’ottima occasione
per visitare Villa Lagarina!
Romina Baroni
Sindaco di Villa Lagarina
Andrea Miorandi
Assessore allo sport e al tempo libero
&µq XQ ½OR URVVR HFRQRPLFR FXOWXUDOH H
sociale che lega il settore dello sport a
questo territorio e che ne riconosce il ruolo
di potenziale driver di sviluppo, attrattività e
competitività per il Trentino. Un legame che
si esplicita nel contributo al PIL provinciale
delle attività legate allo sport, pari a quasi
il 6,5 % a fronte di una media europea del
2,9%, nell’attività di formazione, ricerca
e innovazione che ci sta dietro, ma anche
nel ruolo sociale che la pratica sportiva
riveste come elemento indispensabile per
OµHGXFD]LRQH LO EHQHVVHUH SVLFR½VLFR H OR
sviluppo delle relazioni sociali.
C’è anche, vorrei dire soprattutto, questo
dietro ogni manifestazione sportiva che
viene organizzata in Trentino. Se questa
terra ha potuto negli anni ospitare grandi
eventi sportivi quali ad esempio i Mondiali
2013 di Sci Nordico in Val di Fiemme, le
Universiadi invernali del 2014, i Mondiali
di mountain bike quest’anno in Val di Sole,
è perché qui c’è una diffusa abitudine a
praticare attività sportiva all’aria aperta,
in particolare da parte dei giovani, ed una
fortissima presenza dell’associazionismo e
del volontariato.
Il Trentino, dunque, può vantare tutte le
condizioni ed un contesto favorevole allo
sport, e ciò spiega anche il successo di
pubblico che tali eventi incontrano. Ciò vale
anche per una delle più importanti gare di
corsa campestre che si disputano in Italia
quale è il Cross della Vallagarina, nel cui
albo d’oro compaiono atleti del calibro
dei campioni olimpionici Gelindo Bordin e
Gabriella Dorio, del campione del mondo
Francesco Panetta e dei grandi campioni
stranieri, keniani ed etiopi in particolare, la
cui assidua presenza a questa competizione
assicura spettacolo ed un alto livello
agonistico.
Fra gli elementi che, assieme alla grande
qualità paesaggistica ed ambientale,
all’ospitalità, ai grandi centri culturali e
museali ed alla particolarità delle sue
produzioni agroalimentari, concorrono a
rendere il Trentino un territorio attraente
c’è sicuramente il grande rilievo che qui
viene dato allo sport, a tutti gli sport, come
fattore di sviluppo sociale, di crescita dei
nostri giovani e come motore di dinamicità
del territorio.
12.000 società sportive, 100.000 tesserati,
15.000 volontari che ogni anno lavorano
per organizzare 17.000 giornate gara: sono
questi i numeri del movimento sportivo in
Trentino, un ambito che va di pari passo con
il turismo. Sport e turismo rappresentano
LQIDWWLXQELQRPLRHI½FDFHSHUODSURPR]LRQH
di un territorio che ha fatto della vacanza
attiva un proprio marchio.
Siamo un territorio di montagna, il che
VLJQL½FDLPPHGLDWDPHQWHGXHFRVHIDWLFDH
saliscendi, le condizioni “ideali” per esaltare
le prestazioni agonistiche degli atleti,
che da sempre qui trovano una palestra
naturale di eccezionale valore. Il particolare
contesto ambientale che sempre accoglie
le manifestazioni sportive che si svolgono
in Trentino, da quelle minori che animano
a livello locale i paesi e le vallate ai grandi
appuntamenti olimpici, conferisce alla
prestazione dei singoli atleti un ulteriore
fascino e valore ma è esso stesso elemento
costitutivo di ogni evento sportivo che qui
trova sede.
Tutti elementi, questi, che si ritrovano anche
nel Cross della Vallagarina, una prova
agonistica di livello che onora il territorio
che la ospita. Quale migliore “spot” per una
terra e una comunità in movimento quale è
il Trentino?
Sarà ancora una volta il confronto tra i forti
atleti africani e gli specialisti del cross italiani il
motivo dominante del 39° Cross Internazionale
della Vallagarina, gara d’alto rango che apre
tradizionalmente il nuovo anno dell’atletica
trentina.
E ancora una volta, forte dell’esperienza e di
una storia che vanta ben settant’anni di attività,
l’U.S. Quercia Rovereto offre alla comunità degli
sportivi ed appassionati una manifestazione di
grande richiamo, perfettamente organizzata
ed inserita nei circuiti europei.
La gara di corsa campestre che si corre tra
L ½ODUL GL YLJQH H L IUXWWHWL GL 9LOOD /DJDULQD
si conferma come una delle più importanti
manifestazioni competitive che si disputano
in Trentino, a dimostrazione della grande
passione per l’atletica e lo sport in generale
che connotano questa terra, ma anche della
capacità organizzativa che il mondo associativo
locale legato allo sport sa esprimere.
Ringrazio dunque l’U.S. Quercia e il suo
presidente Carlo Giordani per l’impegno
profuso dalla società, garanzia di un nuovo
successo di pubblico per un evento che
FRQWULEXLVFHLQPRGRVLJQL½FDWLYRDFROORFDUH
il Trentino tra i luoghi privilegiati e più
affascinanti per le grandi manifestazioni
sportive.
Un grazie particolare alle atlete ed atleti
che si daranno battaglia sullo sterrato di
Villa Lagarina, al pubblico che li sosterrà ed
ai media, che già in altre edizioni del Cross
hanno assicurato la copertura nazionale di
questa entusiasmante gara.
Ugo Rossi
Michele Dallapiccola
Tiziano Mellarini
Presidente della Provincia autonoma di Trento
Assessore all’agricoltura, foreste, turismo e
promozione, caccia e pesca della Provincia
autonoma di Trento
Assessore alla cultura, cooperazione, sport e protezione
civile della Provincia autonoma di Trento
Una manifestazione
che semina
i valori
dello sport
fra i giovani
La Comunità della Vallagarina è lieta di dare il benvenuto ai
partecipanti della 39° competizione “Cross Internazionale
della Vallagarina” che si terrà domenica 24 gennaio 2016.
Rispetto alla precedente edizione quest’anno la competizione
viene posticipata di un paio di settimane rispetto alla
tradizionale collocazione che la vedeva inserita a metà
gennaio.
Il percorso sarà quello consolidato negli ultimi anni, con il giro
accorciato, che rende ancora più visibile e spettacolare per il
pubblico lo svolgimento delle gare.
Come sempre ci sarà spazio in apertura per le categorie
amatoriali Over35 con il Campionato di Società Regionale,
TXLQGLSHULOVHWWRUHJLRYDQLOHHLQ½QHODFRQFOXVLRQHFRQOH
gare internazionali (femminile e maschile).
Appuntamento di grande attrazione per gli amanti di questa
competizione che è inserita nel calendario Europeo della
disciplina. Il “Cross Internazionale della Vallagarina”, infatti,
è nell’albo d’oro delle gare di corsa campestre più prestigiose
d’Italia e per la nostra terra è vetrina di immagine.
La manifestazione si svolgerà in località Giardini a Villa
Lagarina e sarà come sempre un percorso spettacolare,
tecnico e completamente visibile dal pubblico che potrà
DPPLUDUHJOLDWOHWLOXQJRL½ODULGHLYLJQHWLGHOODGHVWUD$GLJH
Naturalmente dietro a una manifestazione di questa
portata vi è il certosino lavoro dei dirigenti e dei volontari
dell’U.s. Quercia Rovereto, presieduta da Carlo Giordani, che
instancabilmente lavorano per la riuscita della manifestazione
e da sempre seminano il valore dello sport tra i giovani. A loro
va il nostro più sentito grazie. Agli atleti che giungeranno nella
nostra bella valle va il nostro augurio e l’auspicio di poter
apprezzare il patrimonio ambientale, storico e paesaggistico
della nostra terra.
Stefano Bisoffi
Presidente della
Comunità della Vallagarina
Roberto Bettinazzi
Assessore allo Sport della Comunità della
Vallagarina
CONVEGNO TECNICO - 39° CROSS DELLA VALLAGARINA
Organizzano : Comitato Provinciale FIDAL di Trento – U.S. Quercia Trentingrana
Sabato 23 gennaio 2016 – Villa Lagarina, sala di Palazzo Libera
Programma:
ore 14.30: accredito partecipanti
ore 15.00: saluto delle autorità
ore 15.15: QUANTI KM…? QUALI KM…?
Formare un giovane corridore, consolidare un corridore evoluto - Istruzioni per l’uso
Relatore: prof. Massimo Magnani, direttore tecnico organizzativo FIDAL
prof. Piero Incalza, advisor FIDAL per il mezzofondo
ore 16.30: domande e dibattito
Moderatore: prof. Dino Ponchio
Il convegno è valido per i crediti formativi della FIDAL
ISCRIZIONI: SUHVVRLO&RPLWDWR),'$/GHOOD3URYLQFLD$XWRQRPDGL7UHQWRFUWUHQWR#½GDOLW
entro giovedì 21 gennaio 2016.
Il Cross Internazionale della Vallagarina
è un appuntamento classico nel
calendario dell’Atletica Italiana, capace,
alla soglia dei quarant’anni di storia,
di mantenere intatti fascino e appeal
agonistico. L’elenco dei grandi campioni
FKH KDQQR PHVVR OD SURSULD ½UPD VXO
percorso fra le caratteristiche vigne
trentine è talmente corposo che non ha
senso iniziarlo, in queste poche righe.
Voglio cogliere però l’occasione per
portare, ancora una volta, il mio tributo
all’U.S. Quercia Rovereto. Una società
che con il territorio ha un legame
privilegiato, consolidato in decenni di
straordinario impegno sportivo e civile,
capace di distinguersi tanto nelle vittorie
in pista quanto di lasciare un’impronta
profonda nel proprio tessuto sociale.
Quelli sportivi non sono di certo gli unici
successi nella ricca collezione della
Quercia.
La FIDAL e tutta l’atletica italiana devono
dire grazie all’impegno della Quercia
Trentingrana di Rovereto, una delle
società non solo più antiche, ma anche
impegnata a tutto campo nei vari settori
di attività, in tutte le categorie. A questo
aggiunge anche una tradizione ormai
consolidata nella organizzazione di eventi
internazionali ed anche la gestione dello
stadio di Rovereto. Davvero un esempio
per l’atletica italiana.
Un abbraccio dunque agli organizzatori,
alle istituzioni locali, ai volontari, agli
atleti e a tutti coloro che con il proprio
impegno rendono possibile questa bella
realtà.
In bocca al lupo a tutti i protagonisti del
Cross della Vallagarina 2016!
Con un cross di levatura internazionale
inizia il nuovo anno dell’atletica leggera
trentina. L’evento avrà come scenario
lo stadio naturale di Villa Lagarina, un
impianto che sembra sia stato progettato
appositamente per permettere allo
spettatore di seguire e godere tutto lo
svolgimento della gara.
Sarà, come sempre, un’edizione di
grande intensità agonistica e di grande
spettacolarità con molti campioni
nazionali e internazionali a contendersi
la vittoria e a testare le proprie doti
agonistiche in vista dei prossimi
appuntamenti internazionali.
Agli atleti, ai loro tecnici e accompagnatori
il nostro più cordiale benvenuto in
Trentino, agli organizzatori, ai giudici e a
tutti i volontari che con grande passione
e capacità contribuiscono al successo
della manifestazione vada il più cordiale
saluto e il grazie dello sport trentino. Un
grazie e un saluto particolari agli Enti e
alle Aziende che con il loro contributo
consentono la realizzazione di questo
evento dimostrando di avere compreso
che lo sport non sia solo agonismo ma
turismo, formazione, ambiente, cultura
e possa, quindi, essere elemento
qualitativamente importante nello
sviluppo della nostra società.
Un saluto e un grazie particolari agli
organizzatori che ancora una volta sono
riusciti ad allestire un grande evento e
a farlo diventare vetrina e immagine del
Trentino.
$SSHQD ½QLWR GL IHVWHJJLDUH L VHWWDQWD
anni di vita e l’Unione Sportiva Quercia è
già pronta a tornare in campo per iniziare
nel migliore dei modi la stagione 2016. E
lo fa con una manifestazione che ormai è
diventata una vera e propria istituzione,
una fondamentale certezza dell’inverno
della corsa campestre nazionale e non
solo, un appuntamento che ha permesso
nel corso degli anni di ammirare da
vicino i grandi specialisti del cross e
soprattutto di consentire agli atleti trentini
di confrontarsi con i migliori atleti della
specialità: il “Cross Internazionale della
Vallagarina”.
Ed è proprio nel confronto che si
possono trovare gli stimoli per crescere
e migliorarsi ulteriormente. Un concetto
questo che rende ancor più preziosa la
presenza in calendario di un appuntamento
così importante, un evento che il mondo
dell’atletica e dello sport trentino devono
tenersi stretto e coccolarselo a dovere,
DO ½QH GL JDUDQWLUVL VHPSUH OµHQRUPH
possibilità di godere di una simile giornata
che, ne sono sicuro, sarà e rimarrà
indimenticabile sia per gli atleti che per gli
appassionati che come sempre saranno
davvero numerosi.
Proprio per questo a nome della FIDAL
Trentino non posso che rinnovare all’US
Quercia Trentingrana e all’amico Carlo
Giordani il più sentito ringraziamento
per il costante e prezioso impegno da
sempre profuso per la crescita del nostro
movimento sportivo.
Alfio Giomi
Giorgio Torgler
Giorgio Malfer
Presidente della FIDAL
Presidente Comitato Trentino del CONI
Presidente Comitato FIDAL Trentino
Al traguardo
dei 70 anni
la Quercia
Trentingrana
proiettata
nel futuro
L’assessore provinciale Tiziano Mellarini con la medaglia d’oro olimpica
Gabriella Dorio, Carlo Giordani e l’ex sindaco di Villa Lagarina Alessio Manica,
ora consigliere Provinciale.
La Quercia Trentingrana ha tagliato lo scorso anno il traguardo dei 70 anni.
La festa che il 20 dicembre 2015 ha riunito atleti di oggi e del passato ha scritto una pagina importante della lunga storia
della società, una storia costruita da tanti dirigenti e da migliaia di atleti che hanno indossato la maglia gialloverde.
Settant’anni di attività sportiva riassumono in una vicenda collettiva le vicende di tante singole persone, hanno segnato
non soltanto esperienze sportive ma anche una scuola di vita.
Possiamo dire, in tutta umiltà ma anche con molto orgoglio, che la Quercia rappresenta un patrimonio della comunità
roveretana e della Vallagarina, come hanno testimoniato anche le molte autorità politiche e sportive intervenute alla festa.
Ma non dobbiamo fermarci alle celebrazioni. Lo sguardo deve essere sempre proiettato in avanti, al servizio dei giovani e
dei meno giovani (oltre 500) che indossano la maglia gialloverde.
Il primo appuntamento importante della stagione 2016 è il “Cross della Vallagarina”, arrivato ormai alla soglia dei 40
anni.
Da qualche anno gli sforzi per tenere in vita questo evento si sono fatti sempre più gravosi, sotto l’incalzare della crisi del
pubblico e del privato.
Proviamo comunque a tenere alta la bandiera di questa manifestazione, arrivata non solo ai vertici italiani della corsa
campestre , preceduta soltanto dalle classiche gare della “Cinque Mulini” e del “Campaccio”, ma a meritare ormai da
molti anni un posto nel Grand Prix Europeo. L’albo d’oro del “ Cross della Vallagarina” raccoglie i nomi più prestigiosi
della corsa prolungata in Italia, a partire dalle medaglie d’oro olimpiche Gabriella Dorio e Gelindo Bordin e dal campione
del mondo Francesco Panetta.
Negli ultimi anni si sono inseriti i grandi campioni africani, keniani ed etiopi.
Lo spettacolo sul circuito di Villa Lagarina è sempre assicurato, dando spazio anche a tutte le categorie giovanili e
amatoriali per una autentica festa della corsa campestre, lo sport alla portata di tutti, che avvicina alla natura e che
esalta i valori sportivi più autentici.
*UD]LHDJOLHQWLSXEEOLFLFKHFLVRVWHQJRQRLQSULPD½OD3URYLQFLDGL7UHQWR&RPXQHGL9LOOD/DJDULQDH&RPXQLWjGL
Valle, un grazie sincero anche ai pochi sponsor privati che ancora credono nel valore dell’associazionismo sportivo come
patrimonio della comunità.
Carlo Giordani
Presidente U.S. Quercia Trentingrana
ALBO CROSS DELLA VALLAGARINA
MASCHILE
1982 BORDIN
GELINDO
FEMMINILE
RICCARDI MILANO
1978 TOMASINI
CRISTINA
QUERCIA ROVERETO
ATHLETIC CLUB MILANO
1979 POSSAMAI
AGNESE
FIAMMA BELLUNO
1984 PESAVENTO
SERGIO
FORESTALE RIETI
1980 TOMASINI
CRISTINA
QUERCIA ROVERETO
1985 BORDIN
GELINDO
ECCOCASA VERONA
1981 POSSAMAI
AGNESE
FIAMMA BELLUNO
PRO PATRIA FREEDENT MILANO
1982 TOMASINI
CRISTINA
FIAT SUD LAZIO
1983 DORIO
GABRIELLA
IVECO TORINO
1984 RUSMANN
WILMA
OLANDA
1983 SCARTEZZINI MARIANO
1986 DEMADONNA GIANNI
1987 PANETTA
FRANCESCO PRO PATRIA OSAMA MILANO
1988 GOZZANO
MARCO
1989 PANETTA
FRANCESCO COMELIT BERGAMO
1985 RUSMANN
WILMA
OLANDA
1990 PANETTA
FRANCESCO COMELIT BERGAMO
1986 CURATOLO
MARIA
FIAT SUD FORMIA
1991 NYAMU
STEVE
KENIA
1987 FURLAN
FULVIA
PRO SESTO MILANO
1992 KOECH
JONAH
KENIA
1988 MUNEROTO
ROSANNA
SNIA MILANO
1993 PANETTA
FRANCESCO PAF VERONA
1989 CURATOLO
MARIA
FIAT SUD FORMIA
1994 KOSGEI
RICHARD
KENIA
1990 DANDOLO
NADIA
FIAMMA VENETO
1995 PUSTERLA
UMBERTO
CARABINIERI BOLOGNA
1991 CURTI
NIVES
FIAT SUD FORMIA
1996 CAROSI
ANGELO
FORESTALE RIETI
1992 DANDOLO
NADIA
SNAM SAN DONATO
1997 BETT
MARK
KENIA
1993 TAUCERI
VALENTINA
SNAM SAN DONATO
1998 PUSTERLA
UMBERTO
CARABINIERI BOLOGNA
1994 BRUNET
ROBERTA
FIAT TORINO
1999 WILSON
B. KIPKETER KENIA
1995 MISAROS
CRISTINA
ROMANIA
2000 KOSGEY
PAUL
KENIA
1996 BARSOSIO
FLORENCE
KENIA
2001 KOSGEY
PAUL
KENIA
1997 DANDOLO
NADIA
C. S. FORESTALE RIETI
2002 MAKORY
DAVID
KENIA
1998 REA
ELISA
C. S. FORESTALE RIETI
2003 LEBID
SERGEY
UCRAINA
1999 VARRONE
SABRINA
CUS TORINO
2004 LEBID
SERGEY
UCRAINA
2000 TAUCERI
VALENTINA
OLINDO PICCINATO
2005 LEONE
MAURIZIO
CARABINIERI BOLOGNA
2001 DENBOBA
MERIMA
ETIOPIA
2006 KIRUI
ELIUD
KENIA
2002 JEPTOO
RITA
KENIA - US QUERCIA
PRO PATRIA OSAMA MILANO
COVER MAPEI
2003 INZIKURU
DORKUS
UGANDA
2008 KIPROP
WILSON
KENIA
2004 KALOVICS
ANIKO
UNGHERIA
2009 KIPROP
WILSON
KENIA
2005 TISI
PATRIZIA
COVER MAPEI
ETIOPIA
2006 JEPLETING
PRISKA
KENIA
KENIA
2007 RUNGGER
RENATE
YAKY- TECH
2007 BATTOCLETTI GIULIANO
2010 ABERE
CHANE
2011 LONGOSHIWA THOMAS
2012 ATANAU
KINDE
ETIOPIA
2008 KURUI
CATHERINE
KENIA
2013 EDRIS
MUKTAR
ETIOPIA
2009 DAL RI
FEDERICA A
ESERCITO
2014 NDIWA
ROBERT
KENIA
2010 BEKELE
SMERAWORCH
ETIOPIA
2015 MANGATA
ANDREW
KENIA
2011 BIRTUKAN
FENTE ALEMU
ETIOPIA
2012 AFERA
GODFAY BERHA ETIOPIA
2013 LA BARBERA
SILVIA
C. S. FORESTALE RIETI
2014 CHERUTO
LINAH
KENIA
2015 LA BARBERA
SILVIA
C. S. FORESTALE RIETI
MARCO
CORRE CON VOI
Cartoleria: piazza Malfatti, 31 - Rovereto Tn - tel. 0464 438820 - Negozio: via Piomarta 8/G - Rovereto Tn - tel.0464 430080
Ingrosso: via Pedroni, 6/A - Rovereto Tn - tel. 0464 430441
www.cartoleriamarco.it - [email protected]
viaggi nazionali e internazionali
transfer da e per aeroporti con
minibus e pullman da 4 a 54 posti
38060 Villa Lagarina TN - via Don G.Calzà, 9 - loc. Giardini - tel. 0464 461669 - fax 0464 498217
[email protected]
L’arrivo del keniano
Andrew Kwemoi Mangata,
trionfatore dell’edizione 2015
Foto: Daniele Montigiani
www.montura.it
Ph. Marco Volacan
@Roberto Rossi www.mountain-passion.com
ALPSTATION AOSTA
Tel. 0165 267898
[email protected]
ALPSTATION BRIANZA
Tel. 0341 451250
[email protected]
ALPSTATION CUNEO
Tel. 0171 692081
[email protected]
ALPSTATION PARMA
Tel. 0521 643884
[email protected]
MONTURA SHOP TORINO
ALPSTATION KIDS AOSTA
ALPSTATION BRUNECK
ALPSTATION ISERA
Tel. 011 541532
[email protected]
Tel. 0165 060341
[email protected]
Tel. 0474 550484
[email protected]
Tel. 0464 750140
[email protected]
ALPSTATION SALZBURG
Tel. +43 06246 75555
[email protected]
MONTURA STORE ANNECY
ALPSTATION ARCO
ALPSTATION BRUNECK 2.0
ALPSTATION LAVAREDO
Tel. 0435 9491
[email protected]
ALPSTATION SARZANA
Tel. 0187 624389
[email protected]
MONTURA STORE TRENTO
ALPSTATION BASSANO
ALPSTATION SCHIO
MONTURA STORE VERONA
Tel. 0464 512789
[email protected]
Tel. 0474 410156
[email protected]
Tel. 0424 525937
[email protected]
ALPSTATION CLES
Tel. 0463 600312
[email protected]
ALPSTATION MILANO
Tel. 02 54122800
[email protected]
Tel. 0445 030031
[email protected]
ALPSTATION BRESCIA
ALPSTATION KIDS CLES
ALPSTATION MÜNCHEN
ALPSTATION TARVISIO
Tel. 030 8374251
[email protected]
Tel. 0463 600265
[email protected]
Tel +49 089 76776666
[email protected]
www.alpstation.it www.montura.it
Tel. 0428 450040
[email protected]
Tel. +33 04 50 623023
[email protected]
tel. 0461 263427
[email protected]
tel. 045 6934792
[email protected]
La fuga solitaria di Andrew Kwemoi Mangata,
nell’edizione 2015
Foto: Marco Volcan
39° Cross della Vallagarina
GARA INTERNAZIONALE DI CORSA CAMPESTRE
VILLA LAGARINA, DOMENICA 24 GENNAIO 2016
PROGRAMMA ORARIO
PREMI PER ATLETI ITALIANI
Ritrovo e conferma iscrizioni ...........................................................ore 10.30
Premi individuali per gli atleti italiani della gara Assoluta Maschile e Assoluta Femminile
SENIOR SM60, AMATORI F. e SENIOR SF35 e oltre
( 1 giro piccolo + 2 giri grandi = 3.140m).......................................... ore 11.40
AMATORI M. e SENIOR SM35-SM55
(4 giri grandi = 4.670m)....... ................................... ........................ ore 12.00
RAGAZZE (2 giri piccoli = 1.610m)....................................................ore 12.30
RAGAZZI (2 giri piccoli = 1.610m).....................................................ore 12.45
CADETTE (1 giro piccolo + 1 giro grande = 2.040m)........................ore 13.00
CADETTI (2 giri grandi = 2.470m).....................................................ore 13.15
ALLIEVE (3 giri grandi = 3.570m).....................................................ore 13.35
..
JUNIOR F. (4 giri grandi = 4.670m)..................................................ore 13.35
.
ALLIEVI (1 giro piccolo e 3 grandi = 4.240m)...................................ore 14.00
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
FODVVL½FDWRD(XUR
•3UHPLDLSULPLFODVVL½FDWLGHOOHJDUHJLRYDQLOL
JUNIOR M. (1 giro piccolo + 5 giri grandi = 6.440m)........................ore 14.00
• Premi ai primi 3 classi cati di ogni categoria Master over35
sia maschileche femminile.
ASSOLUTA FEMMINILE(1 giro piccolo + 5 giri grandi = 6.440m)....ore 14.30
• Eventuali ulteriori premi saranno resi noti il giorno della gara.
ASSOLUTA MASCHILE (8 grandi = 9.070m).....................................ore 15.00
Legenda:giro pccolo 670m, giro grande 1100m, partenza-arrivo270m
N.B. Il programma orario potrà subire variazioni per esigenze televisive.
La manifestazione è valida quale Campionato di Societa’ Master
e seconda prova del Grand Prix Trentino di Cross.
ZZZXVTXHUFLDLWFURVV_HPDLOXVBTXHUFLD#\DKRRFRP
ISCRIZIONI
Esclusivamente tramite la procedura “on-line” entro le ore 12,00 di
venerdì 22 gennaio 2016/DTXRWDGLLVFUL]LRQHH½VVDWDLQ(XURSHU
OH FDWHJRULH $OO-XQ3UR6HQ H LQ (XUR SHU WXWWH OH FDWHJRULH
JLRYDQLOL 5& Per le iscrizioni sul posto,di qualsiasi categoria,
sovratassa di 5 Euro ad iscrizione
Omaggio calze sportive
MADASCHI ALPEN SOCKS
a tutti i partecipanti
(alla restituzione del pettorale)
INFORMAZIONI LOGISTICHE
Villa Lagarina si trova a 3 km da Rovereto, all’uscita autostradale Rovereto Nord.
Informazioni presso Azienda Turismo di Rovereto - tel. 0464 430363.
Per chi arriva alla vigilia si consiglia il pernottamento a Rovereto presso:
Hotel Rovereto - tel. 0464 435222 - Hotel S.Ilario - tel. 0464 411605
SPOGLIATOIO-SERVIZIO RISTORANTE E BAR:
Presso il campo sportivo di Villa Lagarina
SEGRETERIA: Presso il campo sportivo di Villa Lagarina (bocciodromo).
Coordinate per raggiungere la località giardini con il navigatore
Latitudine: 45.920378° Longitudine: 11.031936° | GPS 45° 55’ 13” - 11° 01’ 55”
Sede: Via Palestrina, 3 - C.P. 124 - 38068 ROVERETO (Tn)
Telefono e Fax 0464/461500
www.usquercia.it
e-mail:[email protected]
Anno di fondazione 1945 - + Stella d'oro del CONI
Gruppo Atletico Palio Città della Quercia
Il percorso
La partenza della gara femminile 2015
con al comando la Keniana Eunice Chebet
Foto: Marco Volcan
Viale Trento, 68 - 38068 Rovereto TN
Telefono 0464 411605 - Fax 0464 412922
www.hotelsantilario.com - e.mail [email protected]
!
MANICA. LA RICERCA
A SERVIZIO DELL’AMBIENTE.
Sviluppare, ricercare, controllare e produrre secondo i
principi della chimica verde è un impegno quotidiano.
Manica opera nel mercato degli agrofarmaci con regole
precise: bassa impronta carbonica, prodotti solvent
free, assenza di sostanze tossiche e pericolose.
Ciò significa praticare una difesa realmente sostenibile
in agricoltura e lavorare con responsabilità per ridurre
il più possibile la quantità e l’impatto delle sostanze
impiegate incrementandone l’efficacia. Noi crediamo che
chi semina rispetto raccolga futuro e che un ambiente
più sano e più pulito rappresenti la prospettiva migliore
per le nuove generazioni. Nella nostra natura c’è la
certezza dei fatti.
Una scelta preziosa ed ecologica che rispetta la
natura e chi la coltiva.
MANICA S.p.A. Rovereto (TN) - Tel. +39 0464 433705
www.manica.com
Silvia la Barbera taglia vittoriosamente il traguardo
dell’ edizione 2015, bissando il successo ottenuto nel 2013
Foto: Daniele Montigiani
VISITATE IL NUOVO SHOW ROOM
65%
DETR
A ZION
E
PORTE BLINDATE, SERRAMENTNI IN PVC OKNOPLAST,
BALCONI E SCURETTI IN ALLUMINIO,
FACCIATE ED INFISSI IN ALLUMINIO, PORTE INTERNE
Via Pesenti, 19 (Z.A.) - 38060 VILLALAGARINA (TN) - ITALIA
Via0464.412184
Pesenti, 19 -(Z.A.)
- 38060 VILLALAGARINA
(TN) - ITALIA
T.
[email protected]
- www.festisistemi.it
T. 0464.412184 - [email protected] - www.festisistemi.it -
Comitato Organizzatore
39 °Cross della Vallagarina
Presidente onorario
Romina Baroni
sindaco di Villa Lagarina
Vicepresidente onorario
Andrea Miorandi
assessore comunale allo sport
Presidente e Direttore organizzativo
Carlo Giordani
presidente Quercia Trentingrana
Segretario amministrativo
Danilo Toniatti
Delegato tecnico EAA – tbd
Direttore di gara – Andrea Saito
Giudice d’appello – Giuseppe Venezian
Arbitro corse – Piero Dal Molin
Capo servizio controlli – Jacopo Colussi
Servizi tecnici - Giorgio Bianchi
Allestimento percorso
Fabio Toss- Paolo Marasca
Graziano Parisi - Ettore Baldessarini
Luca Graziola – Marco Lorenzi
Francesco Tomasi- Giuseppe Cont
Alessandro Eccheli – Ettorino Formentin
Umberto Gios- Giorgio Sartori - Marco
Zenorini - Gino Baita – Guido Bonetti
Stefano Zandonai - Davide Frizzera
Matteo Daicampi
Servizio ristoro atleti : Luigi Manica
Ospitalità e trasporti : Cristina
Valentinotti
Servizio medico
Maura Marchiori ( supporto ai controlli
antidoping) - Mauro Rossi – Claudio
Cemin - Croce Rossa di Rovereto
Premiazione e cerimoniale
Giuliano Toniatti – Nadia Manfredi
Alvise Bozzo - Marco Zani - Giorgia
Toniatti - Luciano Wolf
Segreteria gare
Marino Scudiero – Dimitri Giordani
Cristina Tomasini – Giuseppina Frizzera
Franca Damini - Roberto Romeo
Ivana Pezzi - Domenico Moschini
Barbara Maistri
Speaker
Walter Brambilla – Loris Zortea
Ufficio stampa
Luca Perenzoni - Tiziano Manfredi
Servizio fotografico
Daniele Montigiani - Marco Volcan
Collaborano nell’organizzazione
Comune di Villa Lagarina
Vigili del Fuoco di Villa Lagarina
U.S. Vallagarina
Pro Loco di Pedersano
*UXSSR%RFFLR½OR/DJDULQD
Gruppo Bocce Pedersano
Cinformi Rovereto
Le categorie giovanili da sempre in primo piano
nel programma del Cross della Vallagarina
Foto sopra: Marco Volcan
Foto sotto: Daniele Montigiani
nda Agricola
e
i
z
A
I vini prodotti dall’Azienda Agricola Vilar di Luigi Spagnolli sono:
Traminer Aromatico, Nosiola, Marzemino, Morela
Il Morela, toponimo della val Morela che lambisce l’abitato di Piazzo
HDUULYDÀQRDOYLJQHWRSRVWRLQORFDOLWj*LDUGLQLD9LOOD/DJDULQDGRYH
WUDLÀODULGL&DEHUQHW6DXYLJQRQ0HUORW/DPEUXVFR7HUROGHJR
Cross della Vallagarina.
/DJUHLQH7HPSUDQLOORVLVYROJHLOFDPSLRQDWRLWDOLDQRGLFRUVDFDPSHVWUH
,OQRVWURSXQWRYHQGLWDVLWURYDLQYLD&DYRODYLOOD
DPHQDHDQWLFDYLDQHOFHQWURVWRULFRGL9LOOD/DJDULQD
6LDPRDSHUWLWXWWLLJLRUQLWUDQQHLOOXQHGuGDOOHDOOH
/DGRPHQLFDPDWWLQDGDOOHDOOH
7HO/XLJL
,YDQD
Un passaggio della gara femminile
Foto: Marco Volcan
Nel programma del Cross hanno sempre trovato
spazio le gare master. Nella foto la partenza
Foto: Marco Volcan
soluzioni integrate per aziende e professionisti
Bolzano (BZ)
Via Galvani 6
39100 - Bolzano
Tel.: 0471 441000
Fax: 0471 441044
e-mail: [email protected]
Cernusco s/N. (MI)
Piazza Matteotti, 3
20063 - Cernusco S/N - MI
Tel.: 02 / 929094.1
Fax: 02 / 929094.02
www.quadnet.it
professionalità al
rato!
TÀ
IV I
ANN
15
I D TT
I A
LEVISIVE
E
T
I
N
IO
Z
U
D
GRANDI PROTA IN ITALIA E IN EUROPA
IN DIRET
UZIONE
D
O
R
P
I
D
IO
NUOVO STUIOD IN HD (SISTEMA AVID),
MONTAGG
I TELEVISIVE
IL
B
O
M
IE
G
E
2R
LICAZIONE
P
U
D
I
D
IO
IZ
ON
SERV
I FORMATO C
N
G
O
IN
E
A
D
IONE SIAE
Z
A
IM
ID
V
I
D
E
H
PRATIC
RSHIP CON
E
N
T
R
A
P
I
T
N
IMPORTA
UDIO E
A
E
I
C
U
L
E
IC
SERV
LASMA/LCD
/P
D
E
L
I
M
R
CHE
S
TRAZIONE
IS
G
E
R
I
D
IO
IONI
STUD
PER PRODUZ
Q
M
0
5
I
D
RA
ON TRICAME
C
VIENI A TROVARCI PRESSO
LA NUOVA AMPIA SEDE DI TRENTO
Via della Cooperazione 165
38123 Trento - Mattarello
E-mail [email protected]
Tel. +39 0461 1740404 - Fax +39 0461 1740405
www.videoframemultimedia.it
52° Palio Città della Quercia
Meeting Internazionale di atletica leggera
Rovereto, Stadio Quercia, martedì 6 settembre 2016
ZZZXVTXHUFLDLWSDOLRHPDLOXVBTXHUFLD#\DKRRFRP
Anno di fondazione 1945 - + Stella d'oro del CONI
Gruppo Atletico Palio Città della Quercia
Sede: Via Palestrina, 3 - C.P. 124 - 38068 ROVERETO (Tn)
Telefono e Fax 0464/461500
Yemaneberhan Crippa
2 volte campione europeo Juniores di corsa campestre.
Ha vinto a Villalagarina la prova allievi/juniores nel 2013
Foto:Daniele Montigiani
37°CROSS
CROSSDELLA
DELLA
VALLAGARINA
39°
VALLAGARINA
Gara internazionale
internazionale didicorsa
campestre
Gara
corsa
campestre
F E D E R A Z I O N E I TA L I A N A
D I AT L E T I C A L E G G E R A
Patrocinio - partner istituzionali ...........................................................................................................................................................
Provincia
Autonoma
di Trento
Regione
Autonoma
Trentino Alto-Adige
Comunità
della
Vallagarina
Comune
di
Villa Lagarina
B.I.M. dell'Adige
Sponsor .................................................................................................................................................................................................
Montura con i suoi punti vendita
sponsor tecnico U.S. Quercia Trentingrana Alphstation è sponsor tecnico
dell’ U.S. Quercia Trentingrana
MARCO
www.cartoleriamarco.it
MARCO
www.cartoleriamarco.it
In Trentino
l’ospitalità è solo l’inizio.
TRENTINO GUEST CARD, LA TUA VACANZA ESPERIENZE INCLUSE.
Accogliere al meglio i nostri ospiti e farli sentire come a casa è la passione che fa battere ogni giorno il nostro cuore, il
cuore delle Dolomiti. Per questo abbiamo creato Trentino Guest Card, la carta che ti dà libero accesso a musei, parchi,
castelli, fortezze, trasporti pubblici, impianti di risalita e molto altro ancora. Scegli tra le molte strutture ricettive che
nell’ospitalità includono Trentino Guest Card e parti alla scoperta della nostra terra.
INFO SU VISITTRENTINO.IT/TRENTINOGUESTCARD