SELECTED
ERRORS
LIBRETTO A COLORI PER UNA RIVOLUZIONE CULTURALE
PICCOLO
GLOSSARIO
ASSEMBLEA
LE ASSEMBLEE POSSONO ESSERE
DI VARIA NATURA. IN QUESTI
CONTESTI SI INTENDE PER
ASSEMBLEA UN INCONTRO TRA
LE PERSONE CHE DANNO CORPO
ALL’ESPERIENZA IN ATTO, UTILE PER
DARE VOCE AI CONFLITTI E PER FARE
DELLE SCELTE POLITICHE CHE
RIGUARDANO IL CENTRO ARTISTICO
E CULTURALE NELLA SUA INTERE
ZA. NON SI PROCEDE PER VOTAZIONE,
È IL CONSENSO IL METODO SCELTO
IN MODO DA RENDERE L’ASSEMBLEA
PIÙ CONSAPEVOLE DEL PERCORSO
CHE STA SOLCANDO SENZA CREARE
SPACCATURE DI SENSO.
OCCUPAZIONE/LIBERAZIONE
PER OCCUPAZIONE SI INTENDE
QUANDO UN GRUPPO DI CITTADINI
DECIDE DI RIAPPROPRIARSI DI UNO
SPAZIO, PUBBLICO O PRIVATO,
ABBANDONATO O SOTTOUTILIZZATO.
PRATICA/AUTOFORMAZIONE
LA PRATICA ALL’INTERNO
DI UN GRUPPO HA COME OBIETTIVO
FINALE IL GENERARE CONOSCENZA
LIBERA E DI QUALITÀ CUI OGNI
INDIVIDUO PUÒ AVERE ACCESSO.
GLI INDIVIDUI MIRANO A UNA
FORMAZIONE CONTINUA E HANNO
CONSAPEVOLEZZA DELLE PROPRIE
CONOSCENZE. NON ESISTONO
DIFFERENZE DI TIPO GERARCHICO:
TUTTI HANNO UGUALE IMPORTANZA
PERCHÉ IL LAVORO DI CIASCUNO
È DI BENEFICIO DI TUTTI.
ISTITUZIONI/NUOVE
ISTITUZIONI
ARTISTA/ATTIVISTA
SE CON ARTISTA SI INDICA UNA
PERSONA LA CUI ATTIVITÀ SI ESPRIME
NEL CAMPO DELL’ARTE E CON
ATTIVISTA SI INDICA UNA PERSONA
LA CUI ATTIVITÀ È FINALIZZATA
A PRODURRE UN CAMBIAMENTO
SOCIALE O POLITICO, L’ARTISTA/
ATTIVISTA È GENERALMENTE
LA PERSONA INSODDISFATTA
DI RIENTRARE IN UNA
DI QUESTE DUE CATEGORIE.
NUOVO CENTRO PER LE ARTI
E LA CULTURA
UN NUOVO CENTRO PER LE ARTI
E LA CULTURA STA A INDICARE
UN INSIEME DI DESIDERI MISTI
E PROPOSITIVI CHE VOGLIONO
TRASFORMARE LA COMUNE
INSODDISFAZIONE VERSO UNA
POLITICA CULTURALE MEDIOCRE
IN UN TENTATIVO DI AUTOGOVERNO
CHE POSSA DARE LUCE
A FORME INEDITE DI SOCIALITÀ
E PRODUZIONI.
SPAZIO
LO SPAZIO È ASSOLUTO O PURAMENTE
RELAZIONALE? LO SPAZIO POSSIEDE
UNA GEOMETRIA CORRETTA,
O LA GEOMETRIA DELLO SPAZIO
È SOLO UNA CONVENZIONE?
L’ISTITUZIONE “È UN MODELLO
POSITIVO D’AZIONE”, CHE RILANCIA
IL PIANO DEL SOCIALE COME
POSITIVO, IN CUI LA DIMENSIONE
CREATIVA RIMANDA AL DESIDERIO,
ALLA CAPACITÀ INVENTIVA CHE
EMANCIPA L’UMANO DALLA
SUBORDINAZIONE AGLI ISTINTI.
IL SOCIALE NELLA SUA POSITIVITÀ
È CIÒ “CHE RENDE POSSIBILE”
LA CREAZIONE DI AMBIENTI
DI SODDISFAZIONE.
LA PROCESSUALITÀ CARATTERIZZA
LE ISTITUZIONI, LE NUOVE FORME
DI ISTITUZIONALITÀ, MENTRE
LA LEGGE TENDE A CRISTALLIZZARSI
NELLA PRESCRIZIONE.
MOVIMENTO
LA PROBLEMATICITÀ DELLA
DEFINIZIONE DEL MOVIMENTO E DEL
DIVENIRE NASCEVA INIZIALMENTE
DALLA CONSIDERAZIONE CHE
LA SOSTANZA PRIMIGENIA DOVEVA
CONCEPIRSI COME UNICA, IMMOBILE
ED IMMUTABILE: MA SE COSÌ ERA
COME SI SPIEGAVA LA NASCITA
DA ESSA DELLA MOLTEPLICITÀ
DELLE COSE? SE ALL’INIZIO, COME
AD ESEMPIO SOSTENEVA TALETE,
L’ESSENZA UNICA ERA L’ACQUA, TALE
DOVEVA RIMANERE PER SEMPRE E
NON DAR LUOGO ALLA MOLTEPLICITÀ
DEGLI ESSERI.
ISTRUZIONI
D’USO DEL
LIBRETTO
A COLORI PER
UNA
RIVOLUZIONE
CULTURALE
IN QUESTO LIBRETTO SONO ESPOSTE DIVERSE SITUAZIONI CHE CARATTERIZZANO LE FASI
TIPICHE DI QUASI TUTTI I MOVIMENTI CULTURALI EMERGENTI CHE VOGLIONO DARE CORPO
A UN NUOVO CENTRO ARTISTICO E CULTURALE ATTRAVERSO UN’ESPERIENZA
DI OCCUPAZIONE. SE PENSATE DI RIENTRARE IN QUESTA DEFINIZIONE, SIETE INVITATI
A COMPILARE IL QUESTIONARIO PER SCOPRIRE QUALI SONO GLI ERRORI CHE POSSONO
RALLENTARE IL VOSTRO PROCESSO RIVOLUZIONARIO.
QUESTIONARIO
NASCITA DI UN MOVIMENTO
SIETE UN GRUPPO DI PERSONE CHE HA COLTO LO ‘SPIRITO DEL TEMPO’ E CHE PROGETTA
UN’AZIONE CHE DA VOCE A UN MOVIMENTO IN GRADO DI FORMULARE NUOVI MODI PER FARE
CULTURA OGGI, OCCUPANDO UNO SPAZIO ALL’INTERNO DELLA VOSTRA CITTÀ:
A
COME GRUPPO INIZIALE, VI DISSOLVETE NELL’IMPREVEDIBILITÀ DI CIÒ CHE STA NASCENDO
DA QUEST’AZIONE.
B
DECIDETE DI MANTENERE, NONOSTANTE LA PARTECIPAZIONE RISCONTRATA, UNA
DIMENSIONE DI AVANGUARDIA.
C
AVETE LIBERATO UNO SPAZIO PER LA CITTÀ, ORA IL VOSTRO COMPITO È QUELLO
DI SPARIRE PER RIPENSARE LA PROSSIMA AZIONE.
RAPPORTO CON LE ISTITUZIONI
ALL’INTERNO DI UNO SPAZIO IN MEZZO ALLA CITTÀ ABBANDONATO DAL PUBBLICO O DAL
PRIVATO, I CITTADINI, A SEGUITO DI UN’OCCUPAZIONE, STANNO COSTRUENDO UN CENTRO
ARTISTICO E CULTURALE INEDITO. LE ISTITUZIONI CITTADINE CAPISCONO LA PORTATA DEL
PROGETTO E APRONO UN DIALOGO OFFRENDO UN’ALTERNATIVA PIÙ PRATICABILE NEL
TENTATIVO DI VENIRE INCONTRO:
A
L’ASSEMBLEA RIFIUTA LA PROPOSTA MA NON È IN GRADO, VISTA LA SUA COMPOSIZIONE
TRASVERSALE, DI ASSUMERE UNA POSIZIONE POLITICA MATURA.
B
L’ASSEMBLEA SPACCATA DECIDE DI ACCETTARE LA PROPOSTA MIGRANDO IN UN LUOGO
CONCORDATO CON LE ISTITUZIONI E LASCIANDO LO SPAZIO OCCUPATO A UN GRUPPO
DI IRRIDUCIBILI.
C
L’ASSEMBLEA REAGISCE IN MODO COMPATTO AFFERMANDO IL RIFIUTO ALLA MEDIAZIONE
ISTITUZIONALE E, IN QUESTA OCCASIONE, MATURA UNA CONSAPEVOLEZZA CHE
FA DA PRECEDENTE A FUTURI RAPPORTI ISTITUZIONALI.
REAZIONE AGLI INTERVENTI DI FORZA
SIETE STATI SGOMBERATI, SIETE TANTI, SIETE ARRABBIATI E DESIDEROSI DI CONTINUARE:
A
PER QUESTIONI DI SICUREZZA FATE AFFIDAMENTO SU UN PICCOLO GRUPPO PER LA SCELTA
DEL PROSSIMO SPAZIO DA ‘LIBERARE’.
B
DECIDETE IN ASSEMBLEA LUOGO E TERMINI DELLA PROSSIMA AZIONE.
C
ORGANIZZATE UN MOMENTO DI GRANDE PARTECIPAZIONE E VI RIPRENDETE LO SPAZIO
INASPETTATAMENTE.
RIORGANIZZAZIONE DELLA LOTTA
SIETE UN GRUPPO DI PERSONE CHE HA COLTO LO ‘SPIRITO DEL TEMPO’ E CHE PROGETTA
UN’AZIONE CHE DA VOCE A UN MOVIMENTO IN GRADO DI FORMULARE NUOVI MODI PER FARE
CULTURA OGGI, OCCUPANDO UNO SPAZIO ALL’INTERNO DELLA VOSTRA CITTÀ:
A
COME GRUPPO INIZIALE, VI DISSOLVETE NELL’IMPREVEDIBILITÀ DI CIÒ CHE STA NASCENDO
DA QUEST’AZIONE.
B
DECIDETE DI MANTENERE, NONOSTANTE LA PARTECIPAZIONE RISCONTRATA, UNA
DIMENSIONE DI AVANGUARDIA.
C
AVETE LIBERATO UNO SPAZIO PER LA CITTÀ, ORA IL VOSTRO COMPITO È QUELLO
DI SPARIRE PER RIPENSARE LA PROSSIMA AZIONE.
RAPPORTO CON LA CITTÀ
SIETE BEN VISTI IN CITTÀ, ADDIRITTURA A CENA IN FAMIGLIA SI PARLA DI VOI:
A
CERCATE DI VENDERVI BENE COMUNICATIVAMENTE.
B
VI FATE DISTRARRE DA UNA RICERCA IDENTITARIA CHE ALLONTANA LENTAMENTE LA CITTÀ.
C
PROVOCATE COSTANTEMENTE UN CONFRONTO REALE E DI POSIZIONAMENTO DELLA CITTÀ NEI
VOSTRI CONFRONTI.
RAPPORTO CON IL SETTORE CULTURALE
BISOGNA CAPIRE CHE RELAZIONI TESSERE CON LA SCENA CULTURALE CHE VI CIRCONDA
E DA CUI PROVENITE:
A
CERCATE DI AFFERMARE LE ISTANZE CHE STATE PORTANDO AVANTI, IN UNA PRATICA CHE
POSSA INCLUDERE I PIÙ.
B
NELL’ECCESSO DI ALTERITÀ IMPOSTATE UN PROCESSO SIMILE ALLE LOGICHE DI ESCLUSIONE,
SELEZIONE E NORMALIZZAZIONE CULTURALE DA CUI INIZIALMENTE STAVATE
ALLONTANANDOVI.
C
INNESCATE UN PROCESSO POLITICO DI LINGUAGGIO E PRODUZIONE CULTURALE COSÌ FORTE
DA RENDERE IMPRESCINDIBILE LA LETTURA DELLA VOSTRA NARRAZIONE E L’INTERAZIONE
CON QUESTA.
RAPPORTO CON LA POLITICA INTERNA
LA MOLTEPLICITÀ DI SOGGETTI CHE VI COMPONGONO GENERA INEVITABILMENTE DELLE
‘VELOCITÀ’ DIVERSE:
A
FATE RICORSO AGLI STRUMENTI UTILIZZATI IN ALTRI AMBITI POLITICI E RELAZIONALI
(ASSEMBLEA, GRUPPI DI LAVORO, ...) PER TENERE INSIEME IL PROCESSO NON RINUNCIANDO
DEL TUTTO ALLA COMPLESSITÀ INTERNA.
B
DECIDETE CHE TUTTI DEVONO ANDARE ALLA STESSA VELOCITÀ, ANCHE SACRIFICANDO
LE SPINTE PROPULSIVE.
C
ALLA MOLTEPLICITÀ DELLA COMPOSIZIONE INTERNA CORRISPONDE UNA MOLTEPLICITÀ
ACCETTATA E DICHIARATA DI TEMPI, VELOCITÀ E POSIZIONAMENTI.
COME COSTRUIRE IL NUOVO CENTRO PER LE ARTI
E LA CULTURA
AVETE LIBERATO UNO SPAZIO CHE POTETE TENERE (FORSE QUI POTRETE REALIZZARE IL
VOSTRO SOGNO!):
A
DATE CONTO DELLA MOLTEPLICITÀ PROGETTUALE INTERNA MA RICERCATE UNA NARRAZIONE
DEL CENTRO ARTISTICO E CULTURALE NON FRAMMENTARIA.
B
FORMULATE UN MODELLO DI GESTIONE UNICA DELLO SPAZIO.
C
TUTTI I PROGETTI CULTURALI CHE NASCONO POSSONO FORMULARE NELLA PRATICA UN MODELLO CHE SI INTERROGA SUI TEMPI, LE MODALITÀ E LE RELAZIONI NECESSARIE ALLA LORO
MODELLO DI PRODUZIONE
E’ IMPORTANTE ORA CHE IL VOSTRO CENTRO DI ARTE E CULTURA SI RAPPORTI CON
IL CONCETTO DI AUTORIALITÀ:
A
TUTTE LE PRODUZIONI CHE NASCONO SONO FIRMATE COME COLLETTIVO.
B
COSTRUITE LA PRODUZIONE CULTURALE SU FIGURE NOTE E RICONOSCIUTE ALL’INTERNO
DELL’INDUSTRIA CULTURALE.
C
BASATE LA PRODUZIONE CULTURALE RICONOSCENDO E VALORIZZANDO LE COMPETENZE
INTERNE ED ESTERNE.
PROFILI
CONTATE LE RISPOSTE CHE AVETE DATO: LA LETTERA CHE RISULTA MAGGIORITARIA
SUGGERIRÀ IL VOSTRO PROFILO.
PROFILO A: L’OTTIMISTA
IL VOSTRO ERRORE È DI CREDERE IN MANIERA INCONDIZIONATA NELLA MEDIAZIONE, ATTEGGIAMENTO CHE RISCHIA UN APPIATTIMENTO DEL CONFLITTO NECESSARIO ALLA REALIZZAZIONE DI UN NUOVO CENTRO ARTISTICO E CULTURALE
RISCHIO:
SIETE SICURI DI ESSERE NELLA STORIA CHE VI STATE RACCONTANDO?
CANZONE:
FINCHÉ LA BARCA VA, ORIETTA BERTI
PROFILO B: L’IRRIDUCIBILE
IL VOSTRO ERRORE È LA RICERCA DI UN’ECCESSIVA ALTERITÀ CHE NEL TEMPO PUÒ PORTARVI
AD UNA CHIUSURA IDENTITARIA MOLTO POCO ‘ECCEZIONALE’.
RISCHIO:
ATTENZIONE ALLA NORMALIZZAZIONE CHE STA DIETRO ALLA PORTA.
CANZONE:
INSIEME A TE NON CI STO PIÙ, CATERINA CASELLI
PROFILO C: L’IDEALISTA
IL VOSTRO ERRORE È QUELLO DI TENERE IN POCO CONTO IL CONTESTO CHE VI CIRCONDA.
SIETE CAPACI DI MUOVERE L’IMMAGINARIO COLLETTIVO MA NELLA PRATICA RISCHIATE DI
RESTARE SOLI.
RISCHIO:
SI POTREBBE ANCHE PRECIPITARE!
CANZONE:
L’ERA DEL CINGHIALE BIANCO, FRANCO BATTIATO
PICCOLO
GLOSSARIO
SPIRITO DEL TEMPO
“SE UN UOMO VUOLE FAMILIARIZZARSI
CON LA REALE STORIA DEL MONDO,
CON LO SPIRITO DEL SUO TEMPO, NON
DEVE ANDARE PRIMA AL PALAZZO
DEL GOVERNO. IL SOTTILE SPIRITO
DELLA VITA DEVE CERCARSI IN FATTI
PIÙ VICINI. È CIÒ CHE È FATTO
E SOFFERTO IN CASA, NELLA
COSTITUZIONE, NEL TEMPERAMENTO,
NELLA STORIA PERSONALE, AD AVERE
IL PIÙ PROFONDO INTERESSE PER
NOI.”
EMERSON
RIVOLUZIONE
ERRORE
DAL LATINO ERROR, DERIVAZIONE
DI ERRARE OSSIA VAGARE;
N ORIGINE AVEVA IL SIGNIFICATO
DI SVIAMENTO DERIVATO DAL VERBO
ERRO = VAGARE, QUINDI COL VALORE
DI DEVIAZIONE DALLA GIUSTA VIA
(ERROR VIARUM). IN LATINO, QUINDI
ERROR SIGNIFICAVA ANCHE VIAGGIO.
IMPROVVISO CAMBIAMENTO DI IDEE.
VELOCITÀ
CONSIDERANDO AD ESEMPIO UNA
BARCA CHE SI MUOVE CON UNA
VELOCITÀ V RISPETTO ALL’ACQUA
DI UN CANALE CHE A SUA VOLTA
SI MUOVE CON UNA VELOCITÀ V
RISPETTO ALLA RIVA, SI PRENDA UN
OSSERVATORE O SOLIDALE CON LA
RIVA E UN OSSERVATORE O’ SOLIDALE
CON LA BARCA. ABBIAMO CHE:
V= VO’ +V
OCCUPAZIONE/LIBERAZIONE
PER OCCUPAZIONE SI INTENDE
QUANDO UN GRUPPO DI CI TTADINI
DECIDE DI RIAPPROPRIARSI DI UNO
SPAZIO, PUBBLICO O PRIVATO,
ABBANDONATO O SOTTOUTILIZZATO.
COLLETTIVO
LA PAROLA COLLETTIVO INDICA
UN INSIEME DI PERSONE ACCOMUNATE
DA UNA QUALSIASI CARATTERISTICA
O INTERESSE.
PRODUZIONE
PER REPARTO PROTOTIPA,
NECESSARIAMENTE CON ESPERIENZA
NEL SETTORE
TESSILE/ABBIGLIAMENTO/MODA,
CONFEZIONE SIA ABBIGLIAMENTO CHE
INTIMO E MARE. INDISPENSABILE
CONOSCENZA DI PIÙ MACCHINE
LINEARE, TAGLIA CUCI, 2AGHI, ECC...
SI VALUTANO CANDIDATURE ISCRITTE
ALLE LISTE DI MOBILITÀ
E/O APPARTENENTE ALLE CATEGORIE
PROTETTE L.68/99.
CULTURA
IL TERMINE CULTURA, DAL LATINO
COLERE, SIGNIFICA COLTIVARE,
IN QUESTO SENSO COLTIVARSI.
AVANGUARDIA
AVANGUARDIA È LA DENOMINAZIONE
ATTRIBUITA AI FENOMENI DEL
COMPORTAMENTO O DELL’OPINIONE
INTELLETTUALE, SOPRATTUTTO
ARTISTICI E LETTERARI, PIÙ
ESTREMISTI, AUDACI, INNOVATIVI,
GENERALMENTE CARATTERIZZATI
DA UN MANIFESTO DI INTENTI
UN PO’ RIDONDANTE E FIRMATO.
AUTORIALITÀ
L’AUTORE IN SENSO ARCHETIPICO
È L’INIZIATORE DI QUALCOSA, ‘COLUI
CHE FA AUMENTARE’ L’INSIEME DELLO
SCIBILE E DEL FRUIBILE.
BELLO NELLA RADICE DI AUCTORITAS,
AUTORITÀ, COME ESPONENTE
MOLTIPLICATORE, OVVERO IL DI PIÙ
CHE SI DÀ NELLE RELAZIONI CHE
SIGNIFICANO QUALCOSA, NELLE
RELAZIONI DI SCAMBIO CHE
GENERANO SENSO; CIOÈ IN QUELLE
CHE TRASCENDONO CIÒ CHE C’ERA
FINO A QUESTO MOMENTO.
MACAO
2013