Libretto d‘istruzioni
(sezione riguardante la protezione antideflagrante) per Sensori di posizione induttivi
/ Sensori di posizione capacitivi / Sensori di posizione ottici / Dispositivi di controllo
del numero di giri / Pressostati / Flussostati in conformità alla direttiva UE 94/9/CE
appendice VIII (ATEX) gruppo II, categoria apparecchi 3D
704303/00
10/2007
IT
Avvertenze per un impiego sicuro in zone a rischio d‘esplosione
Utilizzo conforme
• Impiego in zone a rischio d‘esplosione conformemente alla classificazione
II 3D (gruppo II, categoria 3D, mezzi di produzione per ambienti polverosi).
I requisiti delle norme EN50014 e EN50281-1-1 sono soddisfatti.
Prova di tensione secondo EN60947-5-2 con 0,5 Joule.
• Contrassegno (vedere l‘apparecchio o la scheda tecnica):
II 3D IP67 T = 80°C X -20°C =< Ta <= 60°C
II 3D IP65 T = 80°C X -20°C =< Ta <= 60°C
II 3D IP65 T = 95°C X -20°C =< Ta <= 60°C
• Temperatura ambiente consentita nel luogo d‘impiego (per un uso conforme)
- 20 a + 60 °C
Installazione / Messa in servizio
Gli apparecchi devono essere installati, collegati e attivati esclusivamente da personale
specializzato. Detto personale deve conoscere i tipi di protezioni antiaccensione, le norme e
i regolamenti per i mezzi di produzione in zona a rischio d‘esplosione.
Verificare se la classificazione (vedere in alto la voce „Contrassegno“ e il contrassegno
sull‘apparecchio) è idonea allo specifico caso d‘impiego.
Istruzioni per l‘installazione / Montaggioe
• Attenersi alle norme e alle disposizioni nazionali vigenti, nonché alle rispettive disposizioni
del fabbricante.
• Evitare cariche statiche su apparecchi plastici e cavi.
• Per evitare cariche elettrostatiche, pulire l‘apparecchio solo con un panno umido.
• Non montare l‘apparecchio nel flusso di polvere.
• Evitare gli accumuli di polvere sugli apparecchi.
• Proteggere efficacemente gli apparecchi e i cavi contro eventuali danni.
• I collegamenti e i parametri elettrici vanno desunti dal contrassegno degli apparecchi o
dalla scheda tecnica.
• Rimuovere gli eventuali tappi dei collegamenti a vite per i cavi o dei connettori solo al
momento dell‘inserimento dei cavi o del fissaggio del connettore femmina, per evitare la
formazione di sporco.
2
Condizioni speciali per un funzionamento sicuro
• Per gli apparecchi dotati di connessione con uscita a pressacavo e quelli a cavo, deve
essere garantito uno scarico sufficiente alla trazione oppure il cavo deve essere installato
in modo fisso.
• Negli apparecchi provvisti di connessione con uscita pressacavo non estrarre i cavi
quando sono sotto tensione.
• Negli apparecchi provvisti di connettore quest‘ultimo deve essere fissato in modo tale
che sia possibile estrarlo soltanto con un utensile. A tal fine utilizzare anelli di ritenuta
disponibili come accessori (Nr. di riferimento E11532 per connettori femmina M12 con
dado con larghezza fino a un max. di 11 mm).
• In alternativa è possibile utilizzare connettori femmina ifm con dado a forma esagonale.
Fissare il connettore serrando adeguatamente il dado (coppia di serraggio: minima
0,6 Nm, massima 0,8 Nm).
IT
• Qualora non si utilizzino connettori femmina ifm, accertarsi che la coppia di serraggio sia
sufficiente a impedire l‘allentamento manuale del dado.
• Non estrarre il connettore quando è sotto tensione.
• Vicino al connettore applicare in modo permanente un segnale di pericolo con la seguente
dicitura: „Non estrarre il connettore quando è sotto tensione“ / „Do not separate plug
while energized“ oppure utilizzare l‘adesivo allegato, nel caso in cui si voglia garantire
un‘identificazione duratura.
• Nota: utilizzare fusibile in miniatura secondo la scheda tecnica, se indicato. Collocare il
fusibile fuori dalla zona potenzialmente esplosiva.
Manutenzione
Non apportare modifiche all‘apparecchio; non è possibile effettuare riparazioni. In caso di
guasto rivolgersi al fabbricante.
Se necessario, è possibile richiedere al fabbricante le schede tecniche e le dichiarazioni di
conformità CE degli apparecchi. A tal fine indicare il codice articolo.
Raccomandazione: dopo un cortocircuito verificare se l‘apparecchio funziona in modo sicuro.
3