IT
Strumenti di comunicazione
della RESR
RESR Connettere l’Europa rurale...
Finanziato dalla
www.enrd.eu
SITO DELLA RESR
Quello che avete sempre voluto sapere
sulla Rete europea per lo sviluppo rurale …
lo potrete scoprire sul sito della RESR: ultimi sviluppi politici, buone pratiche dello
sviluppo rurale, contatti per “fare rete” e
molto altro ancora.
Il sito della RESR - www.enrd.eu è già disponibile in 11 lingue alle quali ben presto se
ne aggiungeranno altre.
Eventi &
incontri
LEADER
BANCA DATI DEI
PROGETTI DEI PSR
Scoprite in che modo gli imprenditori
rurali hanno accesso ai finanziamenti del
FEASR. La banca dati dei progetti contemplati dai programmi di sviluppo rurale
(PSR) contiene i progetti di tutti gli Stati
membri e copre tutti gli assi dei PSR.
La banca dati dei progetti dei PSR si
raggiunge dalla sezione “La politica in
azione” del sito della RESR: www.enrd.eu
La
politica in
azione
opENRD
opENRD è il punto di incontro online della
comunità degli attori dello sviluppo rurale
europeo. Prendete parte al dibattito sulle
ultime tendenze dello sviluppo rurale con
i membri della comunità. Accedete alla
community opENRD dal sito della RESR:
www.enrd.eu
Tenetevi al corrente delle ultime tendenze
dello sviluppo rurale partecipando alla
discussione su opENRD:
https://webgate.ec.europa.eu/myenrd/myenrd/
Temi
Le reti
e l’attività
di rete
© 123rf, Edite Artmann
Pubblicazioni
& media
Paese
Info
Strumenti di comunicazione della RESR
© 123rf, Bogdan Ionescu
© ENRD Contact Point
2
© ENRD Contact Point
MEDIA SOCIALI
Connettere l’Europa rurale al giorno d’oggi significa connettersi ai media sociali.
La presenza attiva della RESR su twitter
coinvolge le comunità di sviluppo rurale in
tutta Europa. Seguiteci su: http://twitter.
com­/#!/enrd_cp, oppure visionate i numerosi
video sullo sviluppo rurale sul nostro canale YouTube http://www.youtube.com/user/
EURural.
La RESR è presente anche su Facebook
insieme alla DG AGRI della Commissione
europea: http://www.facebook.com/EUAgri.
RUR@L
NEWSFLASH
Le ultimissime direttamente nella vos­
tra inbox! Rur@l Newsflash riassume
per voi le ultime novità sulle iniziative
interessanti nell’ambito dello sviluppo
rurale. Registratevi al servizio Rur@l
Newsflash (disponibile in sei lingue)! Per
maggiori informazioni, visitate la sezione
PUBBLICAZIONI & MEDIA del sito della
RESR.
Strumenti di comunicazione della RESR
4
© Egidijus Giedraitis
GALLERIA
MULTIMEDIALE
PORTALE LEADER
Sportello unico che permette ai nuovi arrivati e anche agli esperti di trovare tutte
le informazioni utili sul metodo LEADER
di sviluppo locale. Il portale esiste in sei
Comunicare lo sviluppo rurale: un’immagine vale più di tante parole, perciò vi
invitiamo a visitare la galleria multimediale online della RESR, ricca di fotografie
e filmati interessanti di tutte le regioni
d’Europa, e - perché no - a condividere
fotografie e video fatti da voi.
lingue. Per maggiori informazioni, visitate
la sezione LEADER del sito della RESR:
www.enrd.eu
Per maggiori informazioni, visitate la sezione PUBBLICAZIONI & MEDIA del sito
della RESR: www.enrd.eu
PORTALE “COMUNICARE
LO SVILUPPO RURALE”
Volete comunicare informazioni sullo
sviluppo rurale? Ispiratevi a questa banca
dati conviviale e usatene gli strumenti
di comunicazione (finanziati dal FEASR),
come già fa con ottimi risultati la comunità dello sviluppo rurale europeo. Il portale
si raggiunge dalla sezione La politica in
azione del sito della RESR: www.enrd.eu
Strumenti di comunicazione della RESR
6
© ENRD Contact Point
RIVISTA RURALE DELL’UE
la silvicoltura, i cambiamenti climatici
e l’inclusione sociale. Pubblicata in sei
lingue, la rivista rurale dell’UE si può consultare online sul sito della RESR oppure
offline su abbonamento.
Creativity and
Innovation
in EU Rural
Development
The European
Agricultural
Fund for Rural
Development
EN
EU Rural
N°4
EN
May 2010
Rural Diversity
http://enrd.ec.europa.eu
N°5
EN
Autumn 2010
The Magazine from the European Network for Rural Development
The Magazine from the European Network for Rural Development
The European Network for Rural Development ONLINE
EU Rural
Review
Cultivating
competitiveness
The European Network for Rural Development ONLINE
of thehttp://enrd.ec.europa.eu
EU farm, agri-food
and forest sectors
Climate Action
The European Network for Rural Development ONLINE
http://enrd.ec.europa.eu
European Commission
EU Rural
Review
EN
The Magazine from the European Network for Rural Development
Rural.
entrepreneurship
Forestry.and.
http://enrd.ec.europa.eu
rural.development
The European Network for Rural Development ONLINE
http://enrd.ec.europa.eu
n°10
winter.2011
Public Goods and Rural Development
1/26/2011 1:24:17 PM
5/5/2011 2:20:34 PM
Numero 4:
Numero 5:
Numero 6:
Sviluppo
Coltivare la competitività Occupazione e
rurale e lotta al
dei settori agricolo,
inclusione sociale
cambiamento
agro-alimentare e
climatico
forestale
Numero 7:
Beni pubblici e
sviluppo rurale
EU Rural
Review
EU Rural
Review
N°11
EN
Spring 2012
A Publication from the European Network for Rural Development
EU Rural
Review
online
EN
The Magazine from the European Network for Rural Development
Agricultural
product quality:
The European Network for Rural Development ONLINE
a success factor for EU rural areas
opment ONLINE
pa.eu
n°9
autumn.2011
N°12
EN
Summer 2012
A Publication from the European Network for Rural Development
LEADER and
Cooperation
EU Rural
Review
Rural development
financial instruments:
http://enrd.ec.europa.eu
New opportunities
to
tackle the economic crisis
The European Network for Rural Development ONLINE
http://enrd.ec.europa.eu
EN
A Publication from the European Network for Rural Development
Local Food and
http://enrd.ec.europa.eu
Short Supply
Chains
The European Network for Rural Development ONLINE
N°13
Autumn 2012
The European Network for Rural Development ONLINE
N°14
EN
Winter 2012
A Publication from the European Network for Rural Development
Networks and Networking
in Rural Development Policy
ISSN 1831-5267
771831 526007
European Commission
Agriculture and Rural Development
European Commission
Agriculture and Rural Development
Funded by the
European Commission
Agriculture and Rural Development
Funded by the
Funded by the
11/7/2011 1:48:33 PM
Numero 8:
Prodotti agricoli
di qualità
Numero 9:
Silvicoltura e
sviluppo rurale
Numero 10:
L’imprenditorialità
rurale
Numero 11:
LEADER e la
cooperazione
Numero 12:
Prodotti alimentari
locali e filiere corte
Numero 13:
Strumenti
finanziari per lo
sviluppo rurale
Spring/
Summer
Winter
2011-2012
European Commission
Agriculture and Rural Development
EUAGR08A-1012 - RD periodical 7 - cover.indd 1
Connecting Rural Europe...
EN
ISSN 1831-5267
EUAGR08A-1012 - RD periodical 6 - cover.indd 1
online
online
The Magazine from the European Network for Rural Development
EU Rural
Review
Connecting Rural Europe...
N°7
Spring 2011
771831 526007
K3-AJ-12-014-EN-N
EN
9/03/2010 10:03:10
Numero 3:
Diversità rurale
The European Network for Rural Development ONLINE
Employment http://enrd.ec.europa.eu
and Social Inclusion
European Commission
Agriculture and Rural Development
European Commission
K3-AJ-12-013-EN-C
N°8
Summer 2011
EUAGR08A-0906 - Magazine Leader 003 - version papier.indd 1
EU Rural
Review
RIVISTA
DELLA RESR
The Magazine from the European Network for Rural Development
ISSN 1831-5267
771831 526007
K3-AJ-12-012-EN-N
K3-AJ-11-008-EN-C
EU Rural
Review
Numero 2:
Creatività e
innovazione
online
Numero 1:
Il Fondo Europeo
Agricolo per lo
Sviluppo Rurale
28/01/2010 9:55:05
EN
771831 526007
771831 526007
European Commission
Europa_Rurale_PRINT.indd 1
N°6
Winter 2010
The Magazine from the European Network for Rural Development
ISSN 1831-5267
European Commission
EU Rural
Review
online
N°3
January 2010
The Magazine from the European Network for Rural Development
online
EU Rural
online
EN
online
N°2
December 2009
The Magazine from the European Network for Rural Development
K3-AJ-10-007-EN-C
EU Rural
K3-AJ-10-006-EN-C
EN
K3-AJ-10-005-EN-C
N°1
October 2009
The Magazine from the European Network for Rural Development
K3-AJ-10-004-EN-C
EU Rural
Review
online
Ogni numero della rivista rurale dell’UE è
dedicato a un tema di particolare interesse per la comunità dello sviluppo rurale
europeo, ad esempio l’imprenditorialità
rurale, la qualità dei prodotti alimentari,
Numero 14:
Reti e attività di
rete nella politica
di sviluppo rurale
2012
english
La Rivista della RESR propone un’interessante raccolta di ultime notizie della
rete e aggiornamenti sugli ultimi sviluppi
della politica di sviluppo rurale, più una
carrellata di racconti di esperienze delle
Reti rurali nazionali e dei Gruppi di azione locale di tutta Europa. Pubblicata in
sei lingue, la Rivista della RESR si può
consultare online sul sito della RESR
oppure offline su abbonamento. Per
maggiori informazioni, visitate la sezione
PUBBLICAZIONI & MEDIA del sito della
RESR: www.enrd.eu
English
MAIN STORY: Communicating
Rural Development to Citizens
MAIN STORY:
LEADER Event 2012
TEST
EDITION
Local Development
Strategies and Cooperation
Please give us your feedback
using this online survey form
https://www.surveymonkey.com/s/YPJRHCV
Funded by the
Numero pilota
Primavera/estate 2012
2011/2012
Connecting Rural Europe...
Connecting Rural Europe...
Autumn
Winter
2012
2012 /2013
English
English
MAIN STORY:
IMAGES OF
RURAL EUROPE
ENRD PHOTO COMPETITION 2012
MAIN STORY:
Added VAlue
of NetworkiNg
Per ricevere a casa le ultime pubblicazioni della RESR basta registrarsi sul sito:
https://webgate.ec.europa.eu/myenrd/myenrd/
Funded by the
Funded by the
Autunno 2012
Inverno 2012/2013
Strumenti di comunicazione della RESR
8
© ENRD Contact Point
OPUSCOLI DEI
PROGETTI FEASR
EN
The European Agricultural Fund
for Rural Development
Examples of Projects brochure
The European Agricultural
Fund for Rural Development
The European Agricultural
Fund for Rural Development
Examples of Leader projects
Examples of Information and Communication
Technology (ICT) projects
Funded by the
Tecnologie dell’informazione e
della comunicazione (TIC)
Progetti FEASR
91-EN-N
PO LIC Y
DE LIV ER
Y
C
TT ER
FO R A BE
4-EN-
Examples of Forestry projects
-11-93
Examples of Food projects
EN
The European Agricultural
Fund for Rural Development
K3-32
Examples of ‘Green Growth’ projects
The European Agricultural
Fund for Rural Development
La RESR produce una serie di pubblicazioni tematiche e dedicate a temi specifici
per l’informazione del pubblico sulle più
EN
recenti iniziative politiche di sviluppo
rurale. Sta inoltre per essere ultimata una
ENTING
E
:
LM
information
IMPrGLAO
ODLS
For further
u
A
C
T
R
I
serie complementare di guide pratiche
U
:
ation
PUICBuLLEU R
inform
ENT
rther
AgrMY DEeVAESLOPM S
e manuali. Per maggiori informazioni, For fu
e
h
T ONO L Ar OGRAMME
eC rurA PR
visitate la sezione PUBBLICAZIONI & formation:
r in
Of
rthe
fu
ndnisms
MEDIA del sito della 1.RESR: www.enrd.eu For
s aha
dec
yoom
K3-31-12-5
EN
EN
The European Agricultural
Fund for Rural Development
LEADER
PUBBLICAZIONI TEMATICHE E GUIDE
d.ec.e
http://enr
e bee n
gro up hav
wor king
lud es a
eu/
ing s of the l rep ort which inc
opa.
ber
The find
ec.eur
d in a fina die s by topic, a num
/enrd.
syn the sise
stu
across
e
ce
cas
pla
ht tp:/
of the
put in
sible
summary
practices
pos
y
six
iver
y
e del
ch identif
of positiv
EU rural
clusions whi
ver y of the
EU and, con
ts in the deli
IN G Sthe
improvemen ed : ely:
FI N D
areas for
u/
cludnam
K EY
inicy,
pol
ent G
a.e
pm
e TW
develoth
rop
m on
of
ls and
m
s
goa
.eu
Co
ng
pol
e
thes onfect
.ec
ivicy
in.
findi
rt offocuof
delivery cha
nrd
ef ugh the
e key
ningpathe
of
Som
Sharpe
://e
ngece thro
t, as g coh
io n res and more
raeren
tp
en
at
a
t
enin
ic
asu
pm
h
pl r me s,
lo strengthof fers
apple
y, g few
er,
th esim g sy st em ts
l de ve Policerin
l Off
ag e
Rura tura
usein. vest men conditions for
ir rm
co ur
ul 2.
thefa
enibili
ty in d
cific
Ag ric re s toflex
entining spe
so un imp
ods.
lem
ell as
su
and
ta lly
, as w public go
ising es
m ea nm
enDev
ing
ro 3. t pr ac tic ision ofg
ag ris- (includ
der.prov
en vi emenLea
atioulnarrule
in ent
e ing imp
mlem
partic e spill agS
r throv
mre
anN
s,allinytrols).
fo
mIO
tiv
ra
Imp
le
si
4.
as a
g
g
incontet po
roeassu
and
ATfavour ab
Evaluation
pm
ul at in
rigcr
eaan itorsting
lica
imand
os,
er e tion
app
of ing policy.
thes
P L IC
s,
nsreanc
n ent
ortviMon
r ofoth
ping
su
lem
IM
g ioenh
ea
imp
uc tio
mbe
her
ti tie
imac
nden
m
and
Furt
of
od
nu
Y
re
5.
t
a
for Rur al
ing
e
A
ge
l
pr
mral for mak
en porstorutoo
Net wor k
exc han
P s nm
L IC
d theatio
on
European
htect
R Dviroig
ts n and
sup
f
an
PO
s
n
o
en
e
e
m
rdin
ent (ENRD)
nd
on rov
e eef fe
ur is coo m
f th ther
Developm
t, to ing ts.g docu e links e of la l
6.
ac ti Imp
is o ix ofov
x tr men rma
dg
ucm.in
ta
th
tion
lys
le
s
far ronmen
e eploy info
d prod
were
t Point:
ram forcdingkn ow
ana ts in d them
re
G
tac
g
de
a
TW
e
l
vi
Con
e
e
ey in en
re s of the
nabl
en
Th
s-enan t, thcon
. lue ad ent proskfill
r Rura
clus
llow nsva
ey a ionsustai
um
k fo81
Mart
n ning
o reand
the
ly delivery
ethe
oreau,
pmin gnce
Rue dutw
d proving
, thvicefeon
loop
doc c ted a catio
pmtr aiitionad
Ne
sels
as
icul ar
a ults
k
inare"Im
D)
eveelThe
li
ch
ortres
velo aENR
orsem
B - 1000 Brus
partmmes"
. ch too
l dev
pean
ims
dd D
D
gewhi
s, su
t (ENR
sele c y imp
imperuss
l deat the
d a tot be
Euro pm
ed
rura theag
en
Inquesateed
progra
ium
ch. ni
Belg
l chan 1.
men
res.
rura t te
me
an disc
ra
lo
stelop
ch
to
d
ov
m
su
a
dev
ve
ou
n
so
l
poli
e
en
201
a
pr
ce
a
vi emb
De
20 20
n
ile
pro rura
nd er s which
mebe9ha
reag
the
Dec
cews,th aon
of em
apEU
int:2 235
Wh refere cum
the
ltuan
Tel: +32
nd g
fou su
re
soour
f hosse
eir in
ri
elsser in
ac t Po +32812 280 04 38
een tea
ke
U,
ing
nd
e s Bru
of re
ge
ineth
plac
ma een ag nus
,
ctiv
Cont Fax:
a E d accord
as bthe m
termin en
@en rd.e u
e t t iniv
rteau
bje
ty hing es - enfu
e,
telly
Ma
rign
E-m ail:lsinfo
.eu/
n ct eties/o
betw consist eef
fe
fectiv
de
ntasi ramm
Rue du Brusse
c.eu ropa
plemto
in
h re
://en rd.e
me
ori
in ef
00
l
rogd imifficult rinrcgesan
ple d pan
those
from not co the pri is needmed
B - 10 http
d ensusou
Rura
n
nn of
um
re e of co selenctdeed
tio
itof
r
o
lgi
ng
20
ta
g
s
Be
re
fo
ki
fu
ofte gh into Ca greto
en
20
ew cialplem focu
be r Inavi
kin
rk5
u
2 23
as wor
m
deve d otheeds.
) 38
+3e2two 28 0D04
nant im ould haove
nse e.
thro
n l ne vel - splearfien
Te l: N
itedha D aca
eu
she toresp plgac
,
2 2 NR
le tran
esnc
a lim Ato
incin
FR lo nalan
eaFanx: e+3nt in(Efo @e nr d. op a.e u/
d em fa
davailab oes
cise
ly
li
p
te
g
n
E
io
:
O
ur
ra st
n ributin
tp
regientf the it isenof
m ail
pm
een ef
eent
.e c.e
Euro loEtegn syas are twco
d fic
intio
en rd
betw nal an usesuores, lopmd evoal
bree,
reua
ods
are ipsu
eve ht tp ://
int:
o
ea s
eveg anng m
meea l drin
ost y m
blic go ent D
t Po , 81
nati rate th ura
ti
onsh .tal pu
at m lic
tac
au
lati nmoen
g
rs
n , nm
ent po
mRonitofacilita gesinth
nv
Con u Marte els
ct
e revirose
inte areas.
tioiro
ices
prenom erofthen
nd
ss
ag rin-eta luse
d
l
ic
ld rv
g a ostall
omture , is le me enta
ettn
Rue 00 Bru
rura
nul
co
pinThelemx ch ovitisbio
ing
p
co
lo
a
10
rm
nm
n
e
20
lo
p
ric
e
imviroriteri undefa
B
m
xp
20
the pr
deve com
ofamag
giu
re
sobetw lie
38
35
e sg’ enon clly
e to r to e fienld
e s in
Bel
agmin
2 2 0 04
la the ow st courm
u
to th rticuin
/
,reth
c tientalink s ea su
d s, en g ra ro
28
+3 2
nm
rd .e
.e u
m ple msiicgned
a
nd
sele
Te l: +3 2 2 @ e n ro p a
thethee x am bende
in p
o
m a sure e peroof sen
revi isse of
u
fo
rea mea th
r ial toeco
n
Fa x: a il : in .e c. e
us mea usuccges
ks
ont
e
n
F
e
f
th
li
upst
rd
v
co
te
o
.
e re
rod s in. Thly
E -m ://e n
an
torspo case tablish iplier
p
n es licit d sinecits
imp ac
o
tic
tt
s
h
lt
ti
e
an
in
To
pr
d
s s. it to
ica
mu
exp lit y er oreed
dif
nce
m
to xibid othlocaslcne
e ar
a
fle
m
cl
h
e
l
mo aits
n
d
co
ainng to ig h
m
ich
here bs, e menta
urerd of h
wh
-w
n
be
jo
n
acltco
uropa.eu/
-C
N
35-E
11-9
2K3-3
Pensato per informare
e ispirare il lettore, ogni
numero degli opuscoli
dei progetti FEASR
mette in evidenza
esempi di successo
dei progetti di sviluppo
rurale cofinanziati dal
Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale
(FEASR). Pubblicati in
sei lingue, gli opuscoli
dei progetti FEASR si
possono
consultare
online sul sito della
RESR oppure offline su
abbonamento.
Funded by the
Funded by the
Crescita ecosostenibile
Funded by the
Settore alimentare
EN
The European Agricultural
Fund for Rural Development
The European Agricultural
Fund for Rural Development
Examples of projects
providing environmental services
Examples of project support for
young farmers and younger people
in rural Europe
Altri fondi europei
Funded by the
Giovani agricoltori
n ent
G
iopm
Deliv
licer
ntlo
veve
Pubru
ra
telrde
es
c In
ofuEU
programm
P bli
Per ricevere a casa le ultime pubbli•
cazioni della RESR
basta registrarsi
sul sito: https://webgate.ec.europa.eu/myenrd/
•
myenrd/
Funded by the
Servizi ambientali
Point
Photo : © Contact
-7
-79-23533
ISBN: 78-92
2/36981
doi:10.276
•
•
•
on
G) 2
W
e
ltur y
icu
agr conom
n
e al e
e
w
bet er rur
es
ion
kag widan Coanmmd iss
Lin d the EuAgroricpeulturvee lop
ment
De
on
an
Rural
issi
p (T
rou
gG
rkin
Wo
atic
m
e
Th
•
•
Funded by the
G) 3 on
G) 4 on
(TW
g Group (TW
uprkin
Wo
Gro
matic
The
orking
atic W
Them
•
EN
EN
The European Agricultural
Fund for Rural Development
Examples of project linkages
with other EU Funds
Settore forestale
m
om
nC d
pea re an ent
Euro cultu opm
el
Agri l Dev
Rura
t
tact Poin
-7
: © Con
1425
Photo
2-79-2
978-9
0
ISBN:
/2992
.2762
doi:10
-4
Point
ntact
1426
: © Co
79-2
Photo 78-92- 9953
:9
/2
ISBN 0.2762
doi:1
cts
Strumenti di comunicazione della RESR
o
ig
cu
vit y . new
on
nvir
de s
ag ri if icati n proje l acti
.g
of e
he
o
c
ctive
ura ted (e eting ard. T
spe if icati ricult
effe
to
rg
reg
g
ore stors
nera
ers
r ta
div local a be ge bette in this gh m
s
u
inve
a
link
s
h
n
or
on
thro ntial d its
wit ts ca
a
.) te
n
opti roved
c
o
a
tc
mit
e
p
o
e
t
p
eff
to
tw
s,
sub
jec
me s are
e im pport e pro on to
b
co
u
in
ld
ctive cou
al s
of th blig ati
nic bilit y
o
obje jects
ch
e
ia
th
ro
f te
ev
.
nd
no
of p
a
le
th
io
ib
s
vis
ure
oth
p os
pro nce b
cult
a
agri where
enh local
n,
pla
h
wit eting
rk
ma
10
© ENRD Contact Point
K3-30-13-263-IT-C
Comunicazioni della RESR:
restate connessi e informati!
La Rete europea per lo sviluppo rurale (RESR) serve a connettere tra loro in
tutta l’Unione europea i soggetti interessati allo sviluppo rurale. La rete è
una piattaforma che permette di scambiare informazioni sul funzionamento
pratico delle politiche di sviluppo rurale e di proporne il miglioramento.
Per ulteriori informazioni invia una mail all’indirizzo: [email protected]
Punto di contatto della Rete europea per lo sviluppo rurale (RESR):
Rue du Marteau, 81
B - 1000 Bruxelles
Belgio
Tel : +32 2 235 20 20
Fax: +32 2 280 04 38
E-mail : [email protected]
Fotografia di copertina: © Roman Hraška
DOI 10.2762/51535
RESR Connettere l’Europa rurale...