USTICAlines
Orari e Tariffe 2015
REGIONE SICILIANA
Dipartimento Trasporti
e Comunicazioni
LUGLIO 2015
COLLEGAMENTI MARITTIMI VELOCI
CON LE ISOLE MINORI DELLA SICILIA
REGIONE SICILIANA
Dipartimento Trasporti e Comunicazioni
Indice
2ª Edizione 2015
Le nostre linee
1
La nostra flotta
4
Supplementi e avvisi importanti
8
Collegamenti veloci per passeggeri:
Isole Egadi
11
Isole Pelagie
17
Pantelleria
21
Isole Eolie
23
Stretto di Messina
37
Biglietterie
40
Servizio Clienti
44
Agevolazioni
42
USTICAlines
3
La nostra Flotta
La nostra Flotta
Natante
4
Tipo
anno di costruzione N. Passeggeri
“AMMARÌ”
Aliscafo Admiral HSC
2015
250
“CARLO MORACE”
Aliscafo Admiral HSC
2014
250
“MIRELLA MORACE”
Aliscafo Foilmaster HSC
2006
233
“ETTORE M”
Aliscafo Foilmaster HSC
2003
240
“NATALIE M”
Aliscafo Foilmaster HSC
2002
225
“ADRIANA M”
Aliscafo Foilmaster HSC
1999
228
“EDUARDO M”
Aliscafo Foilmaster HSC
1996
224
“CRIS M”
Aliscafo RHS 160 F DSC
1990
190
“FIAMMETTA M”
Aliscafo RHS 160 F DSC
1989
190
“ALIJUMBO MESSINA” Aliscafo RHS 160 F
Aliscafo RHS 160 F
“ALIJUMBO EOLIE”
1992
203
1991
210
“ALIJUMBO ZIBIBBO”
Aliscafo RHS 160 F
1991
210
“EMMA M”
Monocarena HSC
2014
210
“MARCO M”
Monocarena HSC
2012
206
“DIEGO MORACE”
Monocarena HSC
2011
206
“DANIELA MORACE”
Monocarena HSC
2011
206
“SOFIA M”
Monocarena HSC
2010
206
“CARLOTTA M”
Monocarena HSC
2010
206
“LAURA”
Monocarena HSC
2009
212
“GIANLUCA M”
Monocarena HSC
2003
210
“VITTORIA M”
Catamarano con ali HSC
2001
328
“ALE M”
Catamarano con ali HSC
1998
210
“GARAGONAY”
Catamarano con ali HSC
1998
268
“FEDERICA M”
Catamarano con ali HSC
1996
363
“GABRIELE M”
Catamarano con ali HSC
1996
279
“ALDEBARAN”
Catamarano con ali HSC
1992
344
“AQUARIUS”
Catamarano con ali HSC
1991
347
USTICAlines
AMMARÌ (2015) - CARLO MORACE (2014)
• Lunghezza: mt. 32
• Motori 2X 2000kw - Caterpillar 3516 C (AMMARÌ)
• Motori 2X Isotta Fraschini VL1716C2 2000kW (CARLO MORACE)
• Velocità 36 Nodi
• Impianto stereo,TV, Bar, Stabilizzazione elettronica
• Aria condizionata
USTICAlines
5
La nostra Flotta
La nostra Flotta
VITTORIA M - ALE M - GARAGONAY - FEDERICA M - GABRIELE M
ALDEBARAN - AQUARIUS
MIRELLA MORACE - ETTORE M - NATALIE M - ADRIANA M - EDUARDO M
• Lunghezza mt. 31,20
• 2 motori MTU da 2500 Hp ciascuno
• Velocità 40 Nodi
• Bar, TV, filodiffusione
• Aria condizionata
CRIS M - FIAMMETTA M - ALIJUMBO MESSINA - ALIJUMBO EOLIE - ALIJUMBO ZIBIBBO
• Lunghezza mt. 30,95
• 2 motori MTU da 1900 Hp ciascuno
• Velocità 35 Nodi
• Bar, TV, filodiffusione
• Aria condizionata
6
USTICAlines
• Lunghezza mt. 40,95
• 2 motori MTU da 2000 Kw ciascuno
• Velocità 30,2 Nodi
• Bar, TV, filodiffusione
• Aria condizionata
EMMA M. - MARCO M - DIEGO MORACE - DANIELA MORACE - SOFIA M
CARLOTTA M - LAURA - GIANLUCA M
• Lunghezza mt. 37,00
• 3 motori Caterpillar da 821/1088 Kw ciascuno
• Velocità 30,2 Nodi
• Bar, TV, filodiffusione
• Aria condizionata
USTICAlines
7
Supplementi e avvisi importanti
TICKET D’INGRESSO / IMPOSTA DI SBARCO
Il ticket d’ingresso / imposta di sbarco è l’importo che
viene riscosso dalla Società per conto del Comune di
pertinenza in osservanza delle delibere Comunali istituite
nelle Isole di loro competenza
PREVENDITA
È l’importo dovuto in caso di acquisto e/o prenotazione
di biglietti prima del giorno della partenza
TASSA PORTUALE
La tassa portuale è l’importo dovuto per il transito nel
porto di riferimento.
BAGAGLIO
Ciascun passeggero può portare gratuitamente a bordo
un solo bagaglio a mano avente dimensione massima
pari a 60x40x20 (cm). Per i bagagli eccedenti tale limite,
o altri bagagli aggiuntivi, verrà corrisposto il pagamento
del “biglietto bagaglio” secondo le tariffe vigenti.
8
Supplementi e avvisi importanti
ORARI E TARIFFE
Gli orari e le tariffe possono essere soggette a
variazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
Il prezzo di passaggio include la tariffa più altri diritti
e supplementi. Per verificare che non siano intervenute
variazioni relative all’orario di partenza riportato sul
biglietto, Vi invitiamo a contattare il Call Center.
ANIMALI DOMESTICI
È consentito previo acquisto del relativo biglietto, il
trasporto di un animale domestico a seguito del
Passeggero. Per maggiori informazioni, Vi invitiamo a
voler consultare le Condizioni Generali di Trasporto
Passeggeri oppure a contattare il Call Center.
COINCIDENZE CON ALTRE LINEE
Per tutte le coincidenze è prevista un’attesa massima
di 10 minuti. In caso di ritardo la coincidenza con l’altra
linea non verrà assicurata. Vi invitiamo a contattare il
Call Center.
ORDINANZA (Capitaneria di Porto di Messina)
Gli orari delle corse con partenza o arrivo da e per il
porto di Messina e Reggio Calabria possono subire
ritardi per effetto dell’Ord. N. 12/2011 della Capitaneria
di Porto di Messina, che impone un rallentamento
della velocità alle Navi dello Stretto di Messina in
condizioni di scarsa visibilità e, comunque, nelle
ore prima dell’alba e dopo il tramonto.
9
Sicurezza - Comfort - Velocità
La nostra flotta veloce, composta da aliscafi,
monocarena e catamarani, è conforme alle più
esigenti regole dei codici internazionali per la
sicurezza emessi dall’IMO (Direttiva “Solas”
International Code of Safety for High-Speed Craft)
La nostra società applica scrupolosamente un
sistema di gestione della sicurezza (Safety
Management System), che prevede controlli
periodici, su tutte le unità della flotta, effettuati dai
più prestigiosi Enti di Classifica in coordinazione
con le Capitanerie di Porto.
Inoltre, i Medici della Sanità Marittima effettuano
controlli sanitari e igienici su ogni unità con cadenza
semestrale.
I nostri mezzi sono tutti dotati di impianti di aria
condizionata e di sistemi di stabilizzazione ad alta
efficienza, per garantire al passeggero una
navigazione sicura e confortevole nel massimo
rispetto per l’ambiente.
Collegamenti Veloci
ISOLE EGADI
INVERNALE
Dal 01/01 al 19/06 e dal 11/09 al 31/12
ESTIVO
Dal 20/06 al 10/09
Gli orari e le tariffe pubblicati nel presente opuscolo possono
essere soggetti a variazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
10
USTICAlines
11
Orario INVERNALE
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
da
Favignana per
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
da
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
08.05
09.50
18.00
12.55
07.45
14.20
17.45
08.05
09.50
11.35
12.45
14.10
15.10
16.35
18.00
20.10
08.15
10.00
18.10
13.25
08.15
14.50
18.15
08.45
10.30
12.00
13.10
14.35
15.35
17.05
18.40
20.35
5,50
5,50
5,50
9,80
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
MARETTIMO
MARSALA
MARSALA
MARSALA
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
Supplementi
Imposta
di sbarco
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
da
Levanzo per
DESTINAZIONE
FAVIGNANA
TRAPANI
da
DESTINAZIONE
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
MARETTIMO
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
12
Tariffe
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
13.30
13.30
14.00
14.35
9,80
15,50
Tariffe
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
11.15
12.40
14.50
16.15
19.50
12.40
08.20
10.05
11.15
14.50
16.15
18.15
19.50
11.25
12.50
15.00
16.25
20.00
13.25
08.45
10.30
12.00
15.35
17.05
18.40
20.35
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
9,80
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
Supplementi
ARRIVO
ORDINARIO
07.05
12.05
17.05
07.35
12.35
17.35
8,60
8,60
8,60
1,50
1,50
1,50
Imposta
di sbarco
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Prevendita
1,50
1,50
1,50
Orario INVERNALE
Trapani per
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
MARETTIMO
Supplementi
PARTENZA
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
Tariffe
1,50
1,50
Imposta
di sbarco
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
Prevendita
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
Supplementi
Imposta
di sbarco
Orario INVERNALE
Marsala per
DESTINAZIONE
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
da
Orario INVERNALE
Orario INVERNALE
Marettimo per
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
Imposta
di sbarco
Prevendita
07.30
09.15
10.45
12.10
13.45
14.20
15.45
17.20
19.20
07.30
09.15
10.45
12.10
14.20
15.45
17.20
19.20
12.10
07.55
09.40
11.25
12.50
14.10
15.00
16.25
17.50
20.00
08.15
10.00
11.10
12.35
14.45
16.25
18.10
19.45
13.25
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
15,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
13
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
Favignana per
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
08.10
09.50
10.00
12.50
16.10
16.40
20.25
21.20
10.00
12.50
14.55
17.00
07.45
11.35
14.00
18.20
20.00
06.40
08.10
09.50
10.45
11.45
14.25
16.10
16.40
18.30
20.25
21.20
21.35
06.40
08.20
10.00
10.10
13.00
16.20
16.50
20.35
21.30
10.45
13.35
15.25
17.30
08.15
12.05
14.30
18.50
20.30
13.15
08.50
10.30
11.15
12.15
14.50
16.50
17.20
19.00
21.00
22.05
22.00
08.40
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
10,40
10,40
10,40
10,40
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
90,00
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
26,00
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
MARETTIMO
MARETTIMO
MARETTIMO
MARETTIMO
MARSALA
MARSALA
MARSALA
MARSALA
MARSALA
NAPOLI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
USTICA
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
MARETTIMO
MARETTIMO
MARETTIMO
Prevendita
2,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario ESTIVO
Levanzo per
dal 20/06 al 10/09
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
MARSALA
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
da
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
10.15
08.25
10.05
10.25
11.25
16.25
16.55
18.10
20.40
21.40
12.05
08.50
10.30
11.15
12.15
16.50
17.20
19.00
21.00
22.05
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
DESTINAZIONE
da
Tariffe
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
10.25
11.25
14.40
18.10
10.15
13.05
14.40
10.35
11.35
14.50
18.20
10.45
13.35
15.25
5,80
5,80
5,80
5,80
10,40
10,40
10,40
Supplementi
Tariffe
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
15.35
10.55
13.45
15.35
17.40
10.55
17.40
10.55*
13.45
15.35
17.40*
16.20
11.25
14.15
16.05
18.10
12.05
18.50
12.15
14.50
16.50
19.00
9,80
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
16,30
16,30
16,30
16,30
16,30
Imposta
di sbarco
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
LEVANZO
MARETTIMO
MARETTIMO
MARETTIMO
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Supplementi
Imposta
di sbarco
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario ESTIVO
Marsala per
DESTINAZIONE
Prevendita
dal 20/06 al 10/09
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
LEVANZO
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
MARSALA
MARSALA
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
TRAPANI
Supplementi
Imposta
di sbarco
Orario ESTIVO
Marettimo per
dal 20/06 al 10/09
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
Dal 27/06 al 29/08 - Tutti i sabato
14
Supplementi
Imposta
di sbarco
Levanzo per
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
da
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
Imposta
di sbarco
Prevendita
07.05
09.20
13.20
16.20
19.20
09.20
09.20
13.20*
16.20
07.35
09.50
13.50
16.50
19.50
10.10
10.45
15.25
17.30
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
16,30
16,30
16,30
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
* trasbordo a Favignana
15
Orario ESTIVO
dal 27/06 al 29/08
da
Napoli per
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I SABATO
DESTINAZIONE
dal 20/06 al 10/09
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
15.00
15.00
15.00
21.25
22.00
19.05
90,00
94,00
78,00
1,50
da
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
FAVIGNANA
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
LEVANZO
MARETTIMO
MARETTIMO
MARETTIMO
MARETTIMO
NAPOLI
USTICA
PARTENZA
06.15
07.30
09.10
09.55
10.50
12.20
14.10
16.00
17.35
19.45
20.40
07.30
09.10
09.55
10.50
12.20
14.10
16.00
17.35
19.45
20.40
09.10*
12.20
14.10
16.00*
06.15
06.15
Dal 27/06 al 29/08 - Tutti i sabato
16
2,00
Prevendita
5,00
5,00
5,00
Trapani per
Tariffe
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
Supplementi
Imposta
di sbarco
FAVIGNANA
TRAPANI
USTICA
Orario ESTIVO
Collegamenti Veloci
Supplementi
ARRIVO
ORDINARIO
Imposta
di sbarco
06.35
08.00
09.40
10.35
11.35
12.45
14.50
16.30
18.20
20.15
21.10
08.20
10.00
10.20
11.15
13.00
14.35
16.50
18.00
20.35
21.30
10.45
13.35
15.25
17.30
13.15
08.40
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
16,30
16,30
16,30
16,30
94,00
26,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
2,00
* trasbordo a Favignana
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
ISOLE PELAGIE
INVERNALE
Dal 16/10 al 31/12
MEDIA STAGIONE
Dal 11/09 al 15/10
ESTIVO
Dal 24/07 al 10/09
Gli orari e le tariffe pubblicati nel presente opuscolo possono
essere soggetti a variazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
17
Orario INVERNALE
dal 16/10 al 31/12
DESTINAZIONE
da
dal 11/09 al 15/10
da
Tariffe
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
08.00
14.40
09.00
15.40
tutti i giorni escluso il lunedì
19,18
19,18
1,50
1,50
LINOSA
LINOSA
Orario
MEDIA STAGIONE
Lampedusa per
da
tutti i giorni escluso il lunedì
Lampedusa per
Tariffe
Supplementi
DESTINAZIONE
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
LINOSA**
LINOSA
LINOSA
PORTO EMPEDOCLE**
07.30
09.30
17.30
07.30
08.30
10.30
18.30
11.45
tutti i giorni escluso il martedì
19,18
19,18
19,18
58,74
1,50
1,50
1,50
5,00
tutti i giorni escluso il lunedì
tutti i giorni escluso il lunedì
tutti i giorni escluso il martedì
** FINE COLLEGAMENTO 14/10/2015
Orario ESTIVO
dal 24/07 al 10/09
18
da
DESTINAZIONE
dal 16/10 al 31/12
Supplementi
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
09.15
15.45
10.15
16.45
tutti i giorni escluso il lunedì
19,18
19,18
1,50
1,50
tutti i giorni escluso il lunedì
Orario
MEDIA STAGIONE
Linosa per
DESTINAZIONE
Tariffe
PARTENZA
LAMPEDUSA
LAMPEDUSA
da
Orario INVERNALE
Linosa per
dal 11/09 al 15/10
Tariffe
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
10.45
17.15
18.40
08.45
11.45
18.15
19.40
11.45
tutti i giorni escluso il lunedì
19,18
19,18
19,18
37,16
1,50
1,50
1,50
5,00
LAMPEDUSA
LAMPEDUSA**
LAMPEDUSA
PORTO EMPEDOCLE**
tutti i giorni escluso il martedì
tutti i giorni escluso il lunedì
tutti i giorni escluso il martedì
** FINE COLLEGAMENTO 14/10/2015
Lampedusa per
da
Orario ESTIVO
Linosa per
dal 20/06 al 10/09
Tariffe
Supplementi
Tariffe
Supplementi
DESTINAZIONE
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
DESTINAZIONE
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
LINOSA
LINOSA
LINOSA
PORTO EMPEDOCLE
07.30
09.30
17.30
07.30
08.30
10.30
18.30
11.45
tutti i giorni escluso il martedì
21,58
21,58
21,58
58,74
1,50
1,50
1,50
5,00
LAMPEDUSA
LAMPEDUSA
LAMPEDUSA
PORTO EMPEDOCLE
10.45
18.40
18.15
08.45
11.45
19.40
19.15
11.45
tutti i giorni escluso il lunedì
21,58
21,58
21,58
37,16
1,50
1,50
1,50
5,00
tutti i giorni escluso il lunedì
tutti i giorni escluso il lunedì
tutti i giorni escluso il martedì
tutti i giorni escluso il lunedì
tutti i giorni escluso il martedì
tutti i giorni escluso il martedì
19
Orario
da
Porto Empedocle per
DESTINAZIONE
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
Imposta
di sbarco
LAMPEDUSA**
LINOSA**
14.00
14.00
18.15
17.00
tutti i giorni escluso il martedì
58,74
37,16
5,00
5,00
1,50
1,50
MEDIA STAGIONE
dal 11/09 al 15/10
Tariffe
tutti i giorni escluso il martedì
Collegamenti Veloci
Supplementi
** FINE COLLEGAMENTO 14/10/2015
Orario ESTIVO
dal 24/07 al 10/09
da
Porto Empedocle per
Tariffe
DESTINAZIONE
LAMPEDUSA
LINOSA
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
Prevendita
Imposta
di sbarco
15.00
15.00
19.15
18.00
tutti i giorni escluso il martedì
58,74
37,16
5,00
5,00
1,50
1,50
tutti i giorni escluso il martedì
PANTELLERIA
ESTIVO
Dal 24/07 al 14/10
Gli orari e le tariffe pubblicati nel presente opuscolo possono
essere soggetti a variazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
20
21
Orario ESTIVO
dal 24/07 al 14/10
da
Trapani per
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
PANTELLERIA
Orario ESTIVO
dal 24/07 al 14/10
da
TRAPANI
Tariffe
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
Prevendita
13.20
15.40
37,05
5,00
Pantelleria per
Tariffe
Supplementi
PARTENZA
ARRIVO
ORDINARIO
Prevendita
16.00
18.30
37,05
5,00
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
Collegamenti Veloci
ISOLE EOLIE
INVERNALE
Dal 01/01 al 19/06 e dal 11/09 al 31/12
ESTIVO
Dal 20/06 al 10/09
Gli orari e le tariffe pubblicati nel presente opuscolo possono
essere soggetti a variazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
22
23
Orario INVERNALE
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
da
Panarea per
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
GINOSTRA
LIPARI
LIPARI
MILAZZO
MILAZZO
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
ARRIVO
09.30
12.40
18.10
12.40
18.10
18.10
12.40
18.10
09.30
12.40
18.10
09.50
13.30
19.20
14.40
20.35
18.45
13.00
18.30
10.05
13.50
19.40
Orario INVERNALE
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
da
LIPARI
RINELLA
SALINA
VULCANO
ORA ORDINARIO
10,40
9,80
9,80
16,80
16,80
10,40
9,10
9,10
10,40
10,40
10,40
Coincidenze
PARTENZA
ARRIVO
13.20
13.20
13.20
13.20
15.45
16.40
16.20
15.25
* Valido dal 01 Giugno al 30 Settembre
24
SCALO
Tariffe
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
1,50*
1,50*
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Reggio Calabria per
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
da
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
22,10
24,50
24,00
22,10
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
1,50
1,50*
1,50
Prevendita
Orario INVERNALE
Rinella per
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
GINOSTRA
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PANAREA
REGGIO CALABRIA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
ARRIVO
07.05
06.15
07.05
11.20
16.50
18.55
06.15
07.05
11.20
16.50
18.55
07.05
06.15
07.05
11.20
07.05
06.15
07.05
11.20
16.50
18.55
09.50
06.55
07.40
12.05
17.15
19.20
08.25
08.50
13.20
18.30
20.35
09.25
09.10
07.15
11.30
10.05
06.40
08.00
12.25
17.35
19.40
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
S.M. Salina 09.05
S.M. Salina 09.05
S.M. Salina 09.05
21,50
9,10
9,10
9,10
9,10
9,10
23,60
17,25
17,25
17,25
17,25
10,40
24,50
6,30
6,30
18,55
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
1,50*
1,50*
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
* Valido dal 01 Giugno al 30 Settembre
25
Orario INVERNALE
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
da
Salina S. M.
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
GINOSTRA
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PANAREA
REGGIO CALABRIA
RINELLA
RINELLA
RINELLA
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
09.05
06.00
07.20
11.45
13.10
16.30
18.35
19.55
06.00
07.20
11.45
13.10
16.30
18.35
09.05
06.00
06.00
16.30
18.35
09.05
06.00
07.20
11.45
13.10
16.30
18.35
ARRIVO
09.50
06.55
07.40
12.05
13.30
17.15
19.20
20.20
08.25
08.50
13.20
14.40
18.30
20.35
09.25
09.10
06.10
16.40
18.45
10.05
06.40
08.00
12.25
13.50
17.35
19.40
SCALO
per
Tariffe
ORA ORDINARIO
15,20
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
8,60
23,60
17,25
17,25
17,25
17,25
17,25
9,10
24,00
6,30
6,30
6,30
15,50
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
da
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario INVERNALE
Stromboli per
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
LIPARI
LIPARI
MILAZZO
MILAZZO
PANAREA
PANAREA
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
VULCANO
VULCANO
da
PARTENZA
ARRIVO
12.10
17.40
12.10
17.40
12.10
17.40
17.40
12.10
17.40
12.10
17.40
13.30
19.20
14.40
20.35
12.35
18.05
18.45
13.00
18.30
13.50
19.40
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
16,80
16,80
20,35
20,35
10,40
10,40
18,55
15,50
15,50
17,95
17,95
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
dal 01/01 al 19/06
e dal 11/09 al 31/12
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
GINOSTRA
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PANAREA
REGGIO CALABRIA
RINELLA
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
1,50*
1,50*
Prevendita
Orario INVERNALE
Vulcano per
DESTINAZIONE
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
PARTENZA
ARRIVO
08.35
06.45
10.20
15.35
19.05
19.50
06.45
08.05
12.35
13.55
16.20
17.45
19.50
08.35
06.45
10.20
15.35
08.35
10.20
15.35
19.05
19.50
08.35
09.50
06.55
10.30
15.45
19.15
20.00
08.25
08.50
13.20
14.40
17.00
18.30
20.35
09.25
09.10
11.10
16.40
09.00
11.30
16.20
19.50
20.30
10.05
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
17,30
5,50
5,50
5,50
5,50
5,50
21,20
13,90
13,90
13,90
13,90
13,90
13,90
10,40
22,10
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
9,80
17,95
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
1,50*
1,50*
1,50*
1,50*
1,50*
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
* Valido dal 01 Giugno al 30 Settembre
26
27
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
Alicudi per
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
FILICUDI
LIPARI
MESSINA
MILAZZO
PALERMO
PANAREA
RINELLA
S.M. SALINA
STROMBOLI
VULCANO
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
PARTENZA
ARRIVO
15.55
15.55
15.55
15.55
09.50
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
16.25
17.55
20.40
19.15
11.45
18.30
17.05
17.20
19.10
18.20
da
DESTINAZIONE
SCALO
ORA
Lipari
18.05
Lipari
18.05
Lipari
18.05
Tariffe
ORDINARIO
11,10
18,85
41,75
27,70
26,00
29,25
15,80
17,80
34,10
18,35
Supplementi
Tassa
Portuale
Imposta
di sbarco
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
0,60
1,50
Coincidenze
PARTENZA
ARRIVO
09.10
16.35
16.35
16.35
09.10
16.35
16.35
16.35
16.35
16.35
09.40
17.55
20.40
19.15
11.45
18.30
17.05
17.20
19.10
18.20
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
Lipari
18.05
Lipari
18.05
Lipari
18.05
11,10
15,80
38,70
22,25
31,50
22,30
10,40
12,70
29,00
15,00
Orario suscettibile a modifica per effetto dell’Ord. N.12/2011 della Cap. di Porto di Messina.
Si invitano i Sigg. passeggeri a contattare il Call Center.
Supplementi
Tassa
Portuale
Imposta
di sbarco
0,60
1,50
Orario ESTIVO
Lipari per
dal 20/06 al 10/09
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
Prevendita
Filicudi per
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
ALICUDI
LIPARI
MESSINA
MILAZZO
PALERMO
PANAREA
RINELLA
S.M. SALINA
STROMBOLI
VULCANO
da
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
DESTINAZIONE
ALICUDI
FILICUDI
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PALERMO
PANAREA
PANAREA
PANAREA
PANAREA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
RINELLA
RINELLA
RINELLA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
ARRIVO
07.45
07.45
06.40
10.40
10.50
16.20
18.05
07.50
10.55
12.25
13.50
17.40
18.10
19.20
07.45
09.15
10.50
15.40
18.05
06.40
10.40
06.25
07.45
20.15
06.25
07.45
09.15
10.50
15.40
20.15
09.15
10.50
15.40
18.05
07.50
10.40
12.25
13.50
16.20
17.40
18.10
19.20
20.15
09.40
09.00
08.05
12.25
14.10
18.00
20.40
08.55
11.40
13.25
14.50
18.40
19.15
20.25
11.45
10.15
11.55
16.40
18.30
08.45
13.45
06.50
08.25
21.00
07.05
08.05
09.40
11.15
16.05
21.15
10.55
12.35
17.20
19.10
08.00
10.50
12.35
14.00
16.30
17.50
18.20
19.30
20.25
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
18,85
15,80
22,90
22,90
22,90
22,90
22,90
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
37,70
10,40
10,40
10,40
10,40
23,90
23,90
9,60
9,60
9,60
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
17,80
17,80
17,80
17,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
Supplementi
Tassa portuale
Imposta di sbarco
0,60
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario suscettibile a modifica per effetto dell’Ord. N.12/2011 della Cap. di Porto di Messina.
Si invitano i Sigg. passeggeri a contattare il Call Center.
28
29
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
Messina per
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
PANAREA
PANAREA
PANAREA
RINELLA
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
30
da
PARTENZA
ARRIVO
07.00
08.15
13.15
15.00
18.40
07.00
08.15
15.00
07.00
18.40
07.00
08.15
13.15
18.40
07.00
08.15
15.00
08.15
13.15
15.00
18.40
10.35
10.25
16.10
17.50
20.05
09.05
11.55
17.05
10.00
21.00
09.45
11.15
15.35
21.15
08.25
12.35
16.25
10.50
16.30
18.20
20.25
SCALO
ORA ORDINARIO
Lipari
10.50
Lipari
10.50
Lipari
10.50
Lipari
Tariffe
18.10
22,90
22,90
22,90
22,90
22,90
25,50
25,50
25,50
25,50
25,50
25,50
25,50
25,50
25,50
24,50
24,50
24,50
22,90
22,90
22,90
22,90
Supplementi
Imposta di sbarco
Prevendita
1,50
1.50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario ESTIVO
Milazzo per
dal 20/06 al 10/09
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
ALICUDI
FILICUDI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
PALERMO
PANAREA
PANAREA
PANAREA
PANAREA
RINELLA
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
ARRIVO
06.30
06.30
06.30
08.00
09.40
12.30
14.30
16.30
19.30
06.30
08.00
09.40
14.30
16.30
06.30
19.30
06.30
08.00
09.40
14.30
19.30
08.00
09.40
14.30
16.30
06.30
08.00
09.40
12.30
14.30
16.30
19.30
09.40
09.00
07.35
09.05
10.45
13.35
15.30
17.30
20.35
11.45
10.15
11.55
16.40
18.30
08.25
21.00
08.05
09.40
11.15
16.05
21.15
10.55
12.35
17.20
19.10
07.15
08.45
10.25
13.15
15.15
17.15
20.15
SCALO
ORA
Lipari
10.50
Lipari
18.05
Vulcano 20.35
Lipari
10.50
Vulcano 20.35
Lipari
10.50
Lipari
18.05
Tariffe
ORDINARIO
27,70
22,25
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
15,80
47,70
17,80
17,80
17,80
17,80
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
20,95
20,95
20,95
20,95
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
Supplementi
Tassa
Portuale
Imposta
di sbarco
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
0,60
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
31
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
Palermo per
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
ALICUDI
FILICUDI
LIPARI
MILAZZO
PANAREA
RINELLA
S.M. SALINA
STROMBOLI
VULCANO
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
PARTENZA
ARRIVO
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
13.50
15.45
16.25
17.55
19.15
18.30
17.05
17.20
19.10
18.20
da
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
Tariffe
Supplementi
ORA
ORDINARIO
Tassa
Portuale
Imposta
di sbarco
18.05
Lipari
18.05
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
1,50
1,50
1,50
Lipari
26,00
31,50
37,70
47,70
46,40
34,70
36,80
53,10
37,70
SCALO
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
5,00
PARTENZA
Coincidenze
09.15
11.50
17.15
18.10
12.05
18.40
09.15
11.50
17.15
18.10
09.15
09.15
18.10
10.25
12.05
16.50
18.40
11.50
17.15
18.10
ARRIVO
10.35
12.15
17.50
19.10
14.10
20.40
11.40
13.25
19.15
20.25
10.00
09.45
18.35
10.55
12.35
17.20
19.10
12.35
18.20
19.30
SCALO
ORA
Lipari
10.55
Lipari
18.10
Lipari
DESTINAZIONE
LIPARI
LIPARI
PANAREA
PANAREA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
da
Tariffe
ORDINARIO
18.10
Orario suscettibile a modifica per effetto dell’Ord. N.12/2011 della Cap. di Porto di Messina.
Si invitano i Sigg. passeggeri a contattare il Call Center.
10,40
10,40
10,40
10,40
25,50
25,50
17,80
17,80
17,80
17,80
11,10
9,60
9,60
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
11,10
Imposta di sbarco Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
dal 20/06 al 10/09
Coincidenze
PARTENZA
ARRIVO
08.55
13.55
08.55
13.55
08.55
13.55
08.55
13.55
08.55
13.55
10.25
16.10
11.55
16.40
11.15
15.35
12.35
17.20
10.50
16.30
SCALO
Tariffe
ORA ORDINARIO
Lipari 10.50
Salina 16.15
Lipari 10.50
Lipari 10.50
Salina 16.15
23,90
23,90
29,00
29,00
26,00
26,00
28,00
28,00
23,90
23,90
Rinella per
DESTINAZIONE
ALICUDI
FILICUDI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PALERMO
PANAREA
PANAREA
REGGIO C.
S. M. SALINA
S. M. SALINA
S. M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
Supplementi
Imposta di sbarco
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
Supplementi
Orario ESTIVO
Reggio Calabria per
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
Prevendita
Panarea per
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
da
PARTENZA
ARRIVO
08.30
08.30
05.45
06.55
10.10
17.10
05.45
17.10
06.55
10.10
17.10
08.30
10.10
17.10
05.45
06.55
17.10
21.05
10.10
17.10
05.45
06.55
17.10
09.40
09.00
06.25
07.40
10.35
17.55
08.05
20.40
08.55
11.40
19.15
11.45
11.55
18.30
08.45
07.05
17.20
21.15
12.35
19.10
06.10
08.00
18.20
SCALO
Lipari
18.05
Lipari
10.55
Lipari
Lipari
Tariffe
ORA ORDINARIO
18.05
18.05
15,80
10,40
9,60
9,60
9,60
9,60
25,50
25,50
17,55
17,55
17,55
34,70
11,10
11,10
26,50
6,50
6,50
6,50
18,85
18,85
10,40
10,40
10,40
Supplementi
Tassa
Portuale
Imposta
di sbarco
0,60
1,50
1,50
1,50
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario suscettibile a modifica per effetto dell’Ord. N.12/2011 della Cap. di Porto di Messina.
Si invitano i Sigg. passeggeri a contattare il Call Center.
32
33
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
Salina S. M. per
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
ALICUDI
FILICUDI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PALERMO
PANAREA
PANAREA
PANAREA
PANAREA
REGGIO CALABRIA
RINELLA
RINELLA
RINELLA
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
ARRIVO
08.15
08.15
05.30
07.15
09.50
15.45
17.30
18.45
05.30
11.25
15.45
17.30
07.15
09.50
15.45
17.30
18.45
08.15
09.50
11.25
16.15
17.30
05.30
05.30
08.15
09.50
09.50
11.25
16.15
17.30
05.30
07.15
15.45
17.30
18.45
09.40
09.00
06.25
07.40
10.35
16.10
17.55
19.10
08.05
14.10
18.00
20.40
08.55
11.40
18.40
19.15
20.25
11.45
10.15
11.55
16.40
18.30
08.45
05.40
08.25
10.00
10.55
12.35
17.20
19.10
06.10
08.00
16.30
18.20
19.30
SCALO
ORA
Lipari
18.05
Lipari
Lipari
10.55
17.40
Lipari
18.05
Lipari
18.05
da
Tariffe
ORDINARIO
17,80
12,70
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
8,80
25,50
25,50
25,50
25,50
17,55
17,55
17,55
17,55
17,55
36,80
9,60
9,60
9,60
9,60
26,00
6,50
6,50
6,50
16,30
16,30
16,30
16,30
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
Supplementi
Tassa
Portuale
0,60
Imposta
di sbarco
Orario ESTIVO
Stromboli per
dal 20/06 al 10/09
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
DESTINAZIONE
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PANAREA
PANAREA
PANAREA
PANAREA
RINELLA
S.M.SALINA
S.M.SALINA
VULCANO
VULCANO
VULCANO
PARTENZA
ARRIVO
08.35
11.05
16.35
17.30
12.45
19.15
08.35
11.05
17.30
08.35
11.05
16.35
17.30
08.35
08.35
17.30
11.05
16.35
17.30
10.35
12.15
17.50
19.10
14.10
20.40
11.40
13.25
20.25
09.05
11.40
17.05
18.00
10.00
09.45
18.35
12.35
18.20
19.30
SCALO
Lipari
Lipari
Tariffe
ORA ORDINARIO
10.55
18.10
17,80
17,80
17,80
17,80
24,50
24,50
20,95
20,95
20,95
11,10
11,10
11,10
11,10
18,85
16,30
16,30
19,25
19,25
19,25
Supplementi
Imposta di sbarco
1,50
1,50
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Orario suscettibile a modifica per effetto dell’Ord. N.12/2011 della Cap. di Porto di Messina.
Si invitano i Sigg. passeggeri a contattare il Call Center.
Orario suscettibile a modifica per effetto dell’Ord. N.12/2011 della Cap. di Porto di Messina.
Si invitano i Sigg. passeggeri a contattare il Call Center.
34
35
Orario ESTIVO
dal 20/06 al 10/09
da
Vulcano per
Coincidenze
FREQUENZA: TUTTI I GIORNI
DESTINAZIONE
ALICUDI
FILICUDI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
LIPARI
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
MILAZZO
PALERMO
PANAREA
PANAREA
PANAREA
PANAREA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
RINELLA
RINELLA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
S.M. SALINA
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
STROMBOLI
Collegamenti Veloci
PARTENZA
ARRIVO
07.25
07.25
06.15
07.25
08.55
10.35
13.25
15.20
17.20
20.25
06.15
11.00
16.35
17.20
08.10
10.35
12.40
14.05
17.55
18.30
19.40
07.25
08.55
10.35
15.20
17.20
06.15
11.00
07.25
20.35
07.25
08.55
10.35
15.20
20.35
08.55
10.35
15.20
17.20
09.40
09.00
06.25
07.35
09.05
10.45
13.35
15.30
17.30
20.35
08.05
12.25
18.00
20.40
08.55
11.40
13.25
14.50
18.40
19.15
20.25
11.45
10.15
11.55
16.40
18.30
08.45
13.45
08.25
21.00
08.05
09.40
11.15
16.05
21.15
10.55
12.35
17.20
19.10
SCALO
Lipari
Tariffe
ORA ORDINARIO
18.05
Lipari
10.50
Lipari
18.05
Lipari
10.50
Lipari
10.50
Lipari
18.05
18,35
15,00
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
5,80
22,90
22,90
22,90
22,90
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
15,00
37,70
11,10
11,10
11,10
11,10
23,90
23,90
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
10,40
19,25
19,25
19,25
19,25
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
0,60
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Prevendita
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
5,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
STRETTO DI MESSINA
Dal 01/01/2015
Gli orari e le tariffe pubblicati nel presente opuscolo possono
essere soggetti a variazione in qualsiasi momento e senza preavviso.
36
37
Orario INVERNALE
dal 01/01/2015
da
Messina per
BIGLIETTO ANDATA/RITORNO IN GIORNATA € 6,50
DESTINAZIONE
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
REGGIO CALABRIA
38
da
Tariffe
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
06.00
07.00
07.25
08.15
08.40
10.40
12.10
13.15
13.40
14.45
16.15
17.40
19.05
06.30
07.30
07.55
08.45
09.10
11.10
12.40
13.45
14.10
15.15
16.45
18.10
19.35
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
tutti i giorni
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
tutti i giorni
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
Prevendita
Orario INVERNALE
Reggio Calabria per
BIGLIETTO ANDATA/RITORNO IN GIORNATA € 6,50
DESTINAZIONE
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
MESSINA
dal 01/01/2015
Tariffe
PARTENZA
ARRIVO
FREQUENZA
ORDINARIO
06.40
07.40
08.05
09.20
11.20
12.50
14.20
15.25
16.55
18.20
19.45
07.15
08.15
08.40
09.55
11.55
13.25
14.55
16.00
17.30
18.55
20.20
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
dal lunedì al venerdì
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
3,50
Supplementi
Ticket d’ingresso
Imposta di sbarco
Prevendita
39
Biglietterie
Biglietterie
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Tel. +39 0923.873813 - Fax +39 0923.593200
Trapani:
Ustica Lines
Via Amm. Staiti, 23
Molo d’Imbarco Aliscafi
Info: 347.8734219
Marsala:
Ustica Lines
P.zza Piemonte Lombardo
Molo d’Imbarco
Info: 348.3579863
INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI
Tel. +39 0923.873813 - Fax +39 0923.593200
Milazzo:
Nuovo Terminal Aliscafi
Via Luigi Rizzo
Info: 334.6282042 / 340.9023731
ISOLE EOLIE
ISOLE EGADI
Favignana:
Ustica Lines
Molo San Leonardo
Tel. 0923.921277
Info: 347.8713743
Levanzo:
Ustica Lines
Molo d’Imbarco Aliscafi
Info 348.8042681
Marettimo:
Polisano Giuseppe
C.so Umberto I, 15
Tel. 0923.923361
Napoli:
Agenzia Ontano Tour
Stazione Marittima
Molo Beverello
Tel. 081.5800340/5517164
Ustica:
Ag. Salvatore Militello & C.
P.zza Cap. V. Di Bartolo, 15
Tel. 091.8449002
Palermo:
Pietro Barbaro S.p.A.
Molo Vittorio Veneto
dir. Nord
Tel. 091.324255
Pantelleria:
Ag. Minardi Adriano
Via Borgo Italia, 5
Tel. 0923.911502
Mazara del Vallo:
Agenzia MG Group
Lungomare Fatamorgana, 11
Tel. 0923.941366
Alicudi:
Viale Regina Elena snc
Molo d’imbarco Aliscafi
Info: 340.3015047
Filicudi:
Filicudi s.n.c.
di Santamaria G & C.
Via Porto, sn
Tel. 090.9889948/9889984
Info: 335.6070670
Lipari:
Nuovo Terminal Aliscafi
Sottomonastero
Porto Marina Lunga
Tel. 090.9812448
Info: 340.9028772
Panarea:
Ag. Morelli Francesco
Via Comunale
Strada San Pietro, sn
Tel. 090.983344
Info: 340.9024537
Rinella:
Molo d’Imbarco Aliscafi
Tel. 090.9809233
Info: 340.9028825
Salina Santa Marina:
Molo d’Imbarco Aliscafi
Tel. 090.9843003
Info: 340.9028559
Stromboli:
Ag. Mandarano Caterina
Imbarco Molo di Scari
Tel. 090.986003
Info: 340.9028012
Vulcano:
Ag. Thermessa Viaggi
Via Porto di Levante, 2
Molo d’Imbarco
Tel. 090.9852230/9852054
Info: 340.9024427
ISOLE PELAGIE
Lampedusa:
Sogni nel Blu
Viaggi e Turismo
Via G. Bonfiglio, 60
Stazione Marittima
c/o Porto
Tel. 0922.970774
Info: 348.3538218
Linosa:
Ag. Mare Viaggi Linosa
Via Re Umberto, 56
Tel. 0922.972062
Info: 333.5703885
USTICAlines
40
Porto Empedocle:
Ag. Pietro Barbaro S.p.A.
Via IV Novembre, 3
Tel. 0922.636110
STRETTO DI MESSINA
Messina:
Ustica Lines
Molo d’Imbarco Rizzo
Via Luigi Rizzo
Tel. 090.364044
Info: 347.0095781
Reggio Calabria:
Stazione Marittima
Via Candeloro
Banchina Margottini Porto
Tel. 0965.29568
Info: 346.0116552
USTICAlines
41
Servizi Clienti
Servizi Clienti
CALL CENTER
[email protected]
Il Call Center è a vostra disposizione tutti i giorni
feriali dalle ore 09.00 alle ore 19.00.
Da Giugno a Settembre il Call Center è attivo anche
il sabato dalle ore 09.00 alle ore 19.00 e i festivi fino
alle ore 13.00.
Si effettuano prenotazioni fino al giorno precedente
la partenza.
EASY PAY
Tramite call center e i punti vendita abilitati della
Società, è possibile effettuare il pagamento con
bancomat e carta di credito o PostePay.
+39 0923 873813
INTERNET
www.usticalines.it
Il nostro sito fornisce tutte le informazioni relative agli
orari di partenza e ai prezzi applicati relativi alle tratte
gestite dalla nostra società. Gli itinerari e le tariffe
pubblicate possono essere soggette a variazioni.
PRENOTAZIONE BIGLIETTI
ON LINE: Puoi effettuare la prenotazione del biglietto
su www.usticalines.it e ritirare il titolo di viaggio
presso la biglietteria dello scalo d’imbarco.
TELEFONICAMENTE: Tramite il nostro Call Center
al numero +39.0923.873813.
SERVIZIO QUALITÁ (In Banchina)
La Società offre ai Passeggeri un servizio di assistenza
e informazione presso i principali porti d’imbarco per
soddisfare al meglio le esigenze del Passeggero,
operando in regime di qualità UNI EN ISO 9001-2008
garantendo il rispetto degli standard di qualità ed
efficienza.
42
USTICAlines
SUGGERIMENTI/RECLAMI
Eventuali suggerimenti e/o reclami potranno essere
inoltrati per iscritto alla Società tramite mail a
[email protected] o tramite posta
ordinaria a Ustica lines S.p.A. - Via G. S. Vulpitta,
5 - 91100 Trapani.
I reclami saranno gestiti secondo i tempi e le modalità
previsti dall’art. 24 del Regolamento UE n. 1177/2010.
SMARRIMENTO - FURTO DEL BIGLIETTO
In caso di furto, perdita o smarrimento del biglietto il
passeggero dovrà provvedere a farne denuncia alle
Autorità Competenti e dare tempestiva comunicazione
alla Società unitamente alla copia della denuncia. Il
passeggero dovrà corrispondere alla Società il prezzo
del biglietto per poter effettuare il viaggio. Qualora il
biglietto rubato/smarrito non venga utilizzato, la Società
provvederà al rimborso di una somma pari al prezzo
del biglietto entro 6 (sei) mesi dalla data di partenza
in esso indicata.
USTICAlines
43
Agevolazioni
Agevolazioni
BAMBINI
DIAMOND CARD
Da 0 a 3 anni passaggio gratuito
(senza diritto al posto).
5% di sconto sulla tariffa ordinaria, non cumulabile
con altre promozioni, valido su tutte le tratte
(escluso la linea Favignana/Trapani/Ustica/Napoli
e VV). Applicabile al possessore più altre 4 persone.
RAGAZZI
Da 4 a 11 anni 50% di sconto sulla tariffa ordinaria.
Da 4 a 14 anni 50% di sconto sulla tariffa ordinaria
solo per i collegamenti con le Isole Pelagie e Pantelleria.
GRUPPI
Riduzioni per comitive a partire da 10 persone
paganti. Per informazioni e modalità di applicazione
contattare il nostro call center.
ALTRE AGEVOLAZIONI
Altre agevolazioni riguardano le seguenti categorie:
- residenti: per poter usufruire della tariffa residente,
il passeggero deve esibire un documento che
dimostri l’iscrizione all’anagrafe del Comune dell’isola
interessata al collegamento. Il documento deve
essere esibito sia al momento dell’acquisto che
all’imbarco congiuntamente al titolo di viaggio. La
residenza in Sicilia non da diritto all’agevolazione.
- diversamente abili e accompagnatori si prega
di contattare il call center.
- Tariffa residente per i militari delle Forze
dell’Ordine che viaggiano per motivi di servizio.
Per informazioni e modalità di applicazione
contattare il call center.
Touring Club Italiano
10% di sconto sulla tariffa ordinaria, non cumulabile
con altre promozioni, valido su tutte le tratte
(escluso la linea Favignana/Trapani/Ustica/Napoli
e VV). Applicabile al socio e un accompagnatore.
44
45
P.M.R. - Persone a Mobilità Ridotta
Per Persona a
Mobilità Ridotta
(P.M.R.), si intende chiunque
abbia una particolare
difficoltà
nell’uso dei trasporti pubblici,
compresi gli anziani, i diversamente abili, le persone con
disturbi sensoriali e quanti impiegano sedie a rotelle, le gestanti e chi accompagna
bambini piccoli.
In ottemperanza alla circolare 10/SM del
Ministero dei Trasporti e al Regolamento
(UE) n. 1177/2010 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 novembre 2010,
si fa presente che le UNITÁ VELOCI DA
PASSEGGERI USTICA LINES:
• Dispongono di posti dedicati alle P.M.R.
all’interno del salone passeggeri principale,
facilmente individuabili mediante specifica
simbologia di localizzazione;
• Su alcune unità veloci da passeggeri
sono stati destinati n. 2 (due) posti all’interno del salone passeggeri con punti di
ancoraggio per soggetti con sedie a rotelle;
• Le informazioni di sicurezza per i casi di
emergenza vengono diffuse sia a mezzo
sistema audio e video sia tramite opuscoli
di sicurezza;
• Nei saloni passeggeri sono presenti pulsanti di chiamata accessibili a tutte le
P.M.R. da usare in caso di emergenza;
• I percorsi di sfuggita per l’evacuazione
della nave in caso di emergenza sono evidenziati con apposite segnaletiche fotoluminescenti;
• L’accesso a bordo è garantito tramite
apposite passerelle e con l’ausilio del personale di bordo. Inoltre, sono affissi dei
cartelli di segnalazione di pericolo dovuto
al moto ondoso;
• Il personale di bordo dedicato all’assi46
stenza delle P.M.R. è specificamente formato e addestrato per fornire assistenza,
tanto nelle normali situazioni operative
quanto negli eventuali casi di emergenza.
Tali membri dell’equipaggio sono facilmente individuabili tramite la dicitura
“CREW” riportata sul retro della divisa e
con apposito badge indicante la funzione
svolta;
• Alcune unità veloci da passeggeri
(MARCO M, LAURA, MIRELLA MORACE,
SOFIA M, CARLOTTA M, DANIELA MORACE E DIEGO MORACE) sono provviste
di n°1 (uno) servizio igienico a norma specificamente dedicato alla fruizione da parte
delle persone su sedie a rotelle, contrassegnato con apposita simbologia;
• Sono ammessi i cani guida.
Come richiedere il servizio di assistenza
• Le persone con disabilità o le persone a
mobilità ridotta devono notificare alla Società, al momento della prenotazione o
dell’acquisto anticipato del biglietto, le
loro esigenze specifiche per la sistemazione, il posto a sedere, i servizi richiesti
o la necessità di trasportare apparecchi
medici.
• Il biglietto potrà essere acquistato chiamando il Call Center al numero 0923
873813 e seguendo le istruzioni o direttamente presso la Biglietteria del porto di
partenza. L’acquisto dovrà avvenire almeno 48 ore prima che l’assistenza si
renda necessaria, al fine di comunicare in
tempo utile le proprie necessità.
• Il passeggero riceverà la conferma dell’avvenuta notifica secondo le modalità richieste al momento della prenotazione.
Condizioni alle quali è fornita l’assistenza
• La Società dovrà essere informata almeno 48 ore prima che l’assistenza si
renda necessaria.
• Il Passeggero dovrà presentarsi 30 mi-
P.M.R. - Persone a Mobilità Ridotta
nuti prima dell’orario d’imbarco pubblicato
al luogo designato.
• Il Passeggero deve indicare al momento
della prenotazione o dell’acquisto anticipato del biglietto le specifiche esigenze.
• Qualora il Passeggero sia accompagnato
da un cane da assistenza riconosciuto,
quest’ultimo è sistemato insieme alla persona, a condizione che sia fornita notifica
alla Società.
Eccezioni e Condizioni di assistenza
• La società può rifiutare di accettare una
prenotazione o fornire un biglietto: ai fini
dell’osservanza di obblighi in materia di
sicurezza e qualora la progettazione della
nave da passeggeri o dell’infrastruttura e
dell’attrezzatura del porto, compresi i terminali portuali, renda impossibile l’imbarco, lo sbarco o il trasporto della persona in questione in condizioni di sicurezza
o concretamente realizzabili. In tali casi la
Società compirà sforzi ragionevoli per proporre alla persona un’alternativa accettabile.
• Qualora alla persona con disabilità o alla
persona a mobilità ridotta, che sia in possesso di prenotazione o biglietto e che abbia soddisfatto i requisiti le condizioni richieste per l’assistenza venga comunque
negato l’imbarco sulla base del regolamento (UE) N. 1177/2010, essa, e l’eventuale accompagnatore, possono scegliere
tra il diritto al rimborso e il trasporto alternativo. Il diritto di scelta fra un viaggio
di ritorno e il trasporto alternativo è subordinato al rispetto di tutti gli obblighi in
materia di sicurezza.
• Qualora necessario, la Società può esigere che una persona con disabilità o una
persona a mobilità ridotta sia accompagnata da un’altra persona in grado di fornire l’assistenza necessaria. L’accompagnatore è trasportato gratuitamente.
• In tutti i casi su menzionati, la Società
comunicherà immediatamente al passeggero le motivazioni. Su richiesta, tali motivi
sono notificati per iscritto alla persona non
oltre cinque giorni dopo la richiesta.
Modalità di assistenza
• Al Passeggero sarà indicato, a mezzo
delle modalità da lui richieste, un punto
d’incontro, presso il quale le persone con
disabilità o le persone a mobilità ridotta
possono annunciare il proprio arrivo e
chiedere assistenza.
• L’assistenza necessaria sarà fornita gratuitamente nei porti e a bordo delle navi,
anche durante l’imbarco e lo sbarco.
Al momento della prenotazione le P.M.R.
dovranno richiedere informazioni sui servizi da loro accessibili e comunicare preventivamente al call center e/o alle biglietterie il loro handicap e/o il loro
grado di difficoltà al fine di poter ricevere
adeguata assistenza dal personale di
bordo. Le P.M.R. dovranno presentarsi
allo scalo di partenza con congruo anticipo affinché possano usufruire dell’imbarco preferenziale a loro dedicato.
Gravidanza:
Le unità veloci non sono adeguate per
l’assistenza alla gravidanza e al parto. Pertanto, le passeggere in stato di gravidanza
dovranno produrre all’imbarco un certificato medico attestante lo stato di buona
salute proprio e del bambino, l’idoneità a
intraprendere il viaggio e la data del presunto parto.
La Ustica Lines non potrà essere ritenuta
responsabile per qualsiasi evento legato
allo stato di gravidanza verificatosi durante
o dopo il viaggio.
47
Regolamento
Regolamento
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO PASSEGGERI
A BORDO DEI MEZZI NAVALI VELOCI DELLA “USTICA LINES S.p.A.”
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO PASSEGGERI
A BORDO DEI MEZZI NAVALI VELOCI DELLA “USTICA LINES S.p.A.”
ART. 2 - ASSUNZIONE DEL SERVIZIO
La Società assume il trasporto dei Passeggeri e dell'eventuale bagaglio al seguito secondo le Condizioni che il Passeggero, contestualmente all'acquisto
del Biglietto, dichiara di aver conosciuto,
accettato e si impegna ad osservare. Le
Condizioni sono consultabili presso i Comandi di bordo, le biglietterie, la sede
della Società e sul sito www.usticalines.it (in caso di discordanza tra
l’estratto riportato sul retro del Biglietto
e le Condizioni disponibili presso i Comandi di bordo, le biglietterie, la sede
della
Società
e
sul
sito
www.usticalines.it, prevalgono quelle liberamente consultabili sul sito web della
Società: www.usticalines.it).
intera applicabile al viaggio intrapreso e
la tariffa ridotta di cui hanno invece usufruito. Per l'applicazione di eventuali altre
agevolazioni, si fa espresso rinvio alle
disposizioni emanate in merito dalla Società.
ART. 3 - PREZZO DI PASSAGGIO
Il prezzo di passaggio, corrisposto dal
Passeggero per l’acquisto del Biglietto,
comprende il corrispettivo dovuto per il
trasporto inclusa l’I.V.A. se dovuta (in
seguito chiamato “la tariffa”) più eventuali supplementi applicabili quali diritti
di “prevendita”, tasse e/o diritti portuali.
ART. 4 - BIGLIETTO
Per viaggiare sui mezzi gestiti dalla Società, il Passeggero deve essere munito
di regolare Biglietto, rilasciato dalle biglietterie della Società o dai punti vendita
abilitati. Il Biglietto è personale e non
trasferibile, deve essere conservato per
l'intera durata del viaggio ed esibito a
ogni richiesta del personale della Società.
Il Biglietto è valido unicamente per il
48
viaggio, il giorno e l’orario di partenza in
esso indicati.
I Biglietti recanti abrasioni e/o correzioni
sono considerati nulli. Il Passeggero
sprovvisto di Biglietto o provvisto di un
Biglietto non conforme (relativamente al
viaggio intrapreso, giorno, orario di partenza, tipologia o tariffa applicata) non
sarà ammesso a bordo; se già imbarcato,
sarà segnalato alle autorità competenti
e sarà comunque tenuto a compensare
la differenza tra il prezzo del viaggio intrapreso e quanto già corrisposto alla
Società.
ART. 6 - BAMBINI E RAGAZZI
I Passeggeri minori di 12 (dodici) anni
devono essere accompagnati da Passeggeri adulti. Per le riduzioni sul prezzo del
Biglietto, eventualmente applicabili in
base all'età, si rimanda espressamente
alle tariffe della Società, consultabili
presso gli uffici e le biglietterie della Società.
ART. 7 - TARIFFE AGEVOLATE
I Passeggeri che possono beneficiare
delle tariffe agevolate per i residenti delle
isole (laddove previste e applicabili) devono essere muniti, al momento dell'acquisto e per tutta la durata del viaggio,
del documento che dà diritto all'agevolazione stessa e sono tenuti a esibirlo su
richiesta del personale di bordo e/o della
Società. Coloro che, durante il trasporto,
dovessero risultare sprovvisti di detto
documento, dovranno versare alla Società la differenza di prezzo tra la tariffa
ART. 10 - RINUNCIA O INTERRUZIONE
DEL VIAGGIO DA PARTE DEL PASSEGGERO E RIMBORSI
La rinuncia al viaggio da parte del Passeggero dovrà essere notificata per
iscritto alla Società.
Il rimborso del Biglietto potrà essere effettuato da tutte le Biglietterie della Società, ad esclusione dei Biglietti emessi
a seguito di cambio Voucher, che saranno rimborsati dal punto vendita che
ha emesso il Voucher; I rimborsi sono
soggetti alle seguenti penalità:
• in caso di rinuncia pervenuta alla Società fino a 48 ore prima della partenza
indicata nel Biglietto/Voucher, sarà trattenuto il 10% della tariffa più la “prevendita”;
• in caso di rinuncia pervenuta alla Società fino a 24 ore prima della partenza
indicata nel Biglietto, sarà trattenuto il
25% della tariffa più la “prevendita”.
Nessun rimborso sarà dovuto dalla Società al Passeggero per Biglietti/Voucher
disdetti oltre i termini innanzi indicati.
Il diritto al rimborso si prescrive, in ogni
caso, trascorsi sei mesi dalla data di partenza indicata nel Biglietto/Voucher. In
caso di interruzioni di viaggio per fatto
del Passeggero, la Società non è tenuta
alla restituzione della differenza del
prezzo di passaggio relativo al tratto non
utilizzato. Qualora il Passeggero non
possa sbarcare nello scalo di destino per
causa di forza maggiore, potrà sbarcare
nello scalo di primo approdo successivo.
Se il Passeggero non volesse sbarcare
nel primo scalo successivo, dovrà pagare
un nuovo Biglietto dallo scalo in cui la
Società aveva diritto di sbarcarlo a quello
di sua scelta.
ART. 11 - RICHIESTA DI CAMBIO DEL
BIGLIETTO/VOUCHER
Il Biglietto/Voucher non potrà essere in
nessun caso sostituito con titolo di viaggio avente diversa destinazione.
Il Passeggero può richiedere alla Società
di sostituire il Biglietto/Voucher con altro
Biglietto/Voucher relativo al medesimo
viaggio, ma avente data e/o orario di partenza diversi (se previsti dalla Società).
In tal caso, a condizione che sussista disponibilità di posti a bordo del mezzo, la
sostituzione sarà effettuata, dietro consegna del Biglietto/Voucher originariamente acquistato, e con l’applicazione
delle penalità seguenti:
• in caso di richiesta di sostituzione fino
a 24 ore prima della partenza, il Passeggero dovrà corrispondere alla Società un
importo pari al 10% della tariffa;
• in caso di richiesta di sostituzione pervenuta alla Società il giorno stesso della
data di partenza, ma comunque prima
dell’orario di partenza indicato, il Passeggero dovrà corrispondere alla Società
un importo pari al 25% della tariffa. La
“prevendita” andrà comunque persa e
49
Regolamento
Regolamento
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO PASSEGGERI
A BORDO DEI MEZZI NAVALI VELOCI DELLA “USTICA LINES S.p.A.”
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO PASSEGGERI
A BORDO DEI MEZZI NAVALI VELOCI DELLA “USTICA LINES S.p.A.”
dovrà essere corrisposta nuovamente,
tranne nel caso in cui la data della richiesta del cambio e la data della nuova
partenza coincidano.
Nessun rimborso sarà dovuto al Passeggero per i cambi richiesti oltre i termini
su indicati.
bagagli il cui ingombro o il cui peso costituiscono impedimento per una buona
e sicura navigazione.
ART. 13 - COMPENSAZIONE ECONOMICA IN CASO DI RITARDO ALL’ARRIVO
Fatto salvo quant’altro previsto dalla normativa applicabile, la compensazione
economica eventualmente dovuta dalla
Società al Passeggero nei casi di ritardo
all’arrivo è calcolata in relazione al prezzo
pagato del biglietto e viene garantita secondo il livello minimo di cui all’art. 19
del Regolamento UE n. 1177/2010. In
ogni caso e fermo restando ogni altro
esimente di legge ove applicabile, nel
caso in cui il ritardo fosse provocato da
condizioni meteorologiche che mettano
a rischio il funzionamento sicuro della
nave o da circostanze straordinarie che
ostacolino l’esecuzione del servizio, non
evitabili anche adottando tutte le misure
ragionevoli, la compensazione non è dovuta. Nel caso in cui il passeggero sia titolare di un abbonamento, la compensazione economica eventualmente
dovuta dalla Società al Passeggero è calcolata secondo quanto sopra previsto,
considerandosi ogni passaggio dell’abbonamento equiparato a un singolo biglietto.
Le richieste di compensazioni economiche inferiori ai 6 Euro non saranno ac50
colte, sia ove si tratti di singoli biglietti
sia ove si tratti di abbonamenti.
ART.14 - IMBARCO
I Passeggeri sono tenuti a presentarsi
all'imbarco almeno 15 minuti prima dell'ora prevista per la partenza del mezzo,
già muniti di regolare Biglietto. I Passeggeri in partenza per l'estero devono
presentarsi all'imbarco almeno 30 minuti
prima per espletare le formalità di frontiera e del check-in.
ART.15 - ASSISTENZA ALLE PERSONE
CON DISABILITA’ E PERSONE A MOBILITA’ RIDOTTA
L’assistenza ai Passeggeri con disabilità
e ai Passeggeri a mobilità ridotta è fornita
nei limiti di quanto disposto dal Regolamento UE n. 1177/2010. Al fine di garantire tale assistenza, la Società stabilisce che il passeggero deve presentarsi
personalmente, al luogo d’incontro designato e reso noto dalla Società al momento della richiesta, almeno 60 (sessanta) minuti prima dell’orario d’imbarco
previsto.
ART.17 - BAGAGLI
Ogni Passeggero ha diritto di portare
con sé gratuitamente un solo bagaglio a
mano avente dimensione massima pari
a cm 60x40x20. Per i bagagli eccedenti
tale limite, o altri bagagli aggiuntivi, verrà
corrisposto il pagamento del “biglietto
bagaglio” secondo le tariffe vigenti. La
Società o il Comando di bordo possono
a loro discrezione rifiutare l’imbarco di
ART. 18 - ANIMALI DOMESTICI
I mezzi della società, per le loro caratteristiche tecniche sono destinati al solo
“trasporto veloce per Passeggeri”. Non
dispongono infatti di gabbie né di luoghi
specificamente destinati al trasporto degli animali domestici.
E' consentito, pertanto, previo acquisto
del relativo Biglietto, il trasporto di massimo un animale alle seguenti condizioni:
• durante tutta la durata del viaggio, i
cani dovranno essere muniti di museruola e guinzaglio o, in alternativa, restare all’interno dell’idoneo “trasportino”;
I gatti e altri animali domestici di piccola
taglia invece dovranno necessariamente
essere custoditi in idoneo “trasportino”,
così come i volatili in apposite gabbie.
• Gli animali vanno trasportati in condizioni tali da non arrecare danni o disagi
agli altri Passeggeri e/o al mezzo navale.
Mantenimento, custodia e cura degli animali durante il trasporto sono a carico e
rischio del Passeggero, il quale è tenuto
a rispettare le disposizioni sanitarie dettate in materia dalle competenti autorità.
Il Passeggero si obbliga a manlevare la
Società da ogni responsabilità e/o onere
che possano derivare alla stessa in conseguenza o per effetto dell'inosservanza
da parte sua delle norme regolamentari
di cui innanzi, nonché delle leggi esistenti
in materia.
ART.20 - DISPOSIZIONI E DIVIETI
Ai fini della propria incolumità e di quella
delle altre persone presenti a bordo, i
Passeggeri sono tenuti alla scrupolosa
osservanza delle disposizioni in materia
di sicurezza impartite tramite cartelli, avvisi e/o comunicati audio nonché di
quelle eventualmente riportate sul retro
del Biglietto o comunicate direttamente
dal personale di bordo.
ART. 21 - PRESCRIZIONE E RECLAMI
I diritti derivanti dal contratto di trasporto marittimo di persone, si prescrivono con il decorso dei termini previsti
dal Codice della Navigazione. Il Passeggero, ove rilevi carenza o irregolarità nel
servizio reso dalla Società, può rivolgersi
per iscritto alla Società: via mail a [email protected] o tramite posta ordinaria a Ustica lines S.p.A. – Via
G. S. Vulpitta, 5 – 91100 Trapani. I reclami saranno gestiti secondo i tempi e
le modalità previsti dall’art. 24 del Regolamento UE n. 1177/2010. In ogni
caso, fermi restando i termini di prescrizione di Legge, il Passeggero che, a partire dal momento dell'inizio dell'imbarco
fino al compimento dello sbarco, dovesse subire sinistri alla propria persona,
deve comunque segnalarli al Comando
di bordo del mezzo, prima dello sbarco
definitivo, fornendo le proprie generalità.
ART. 22 - OBBLIGO DI REGISTRAZIONE
DELLE PERSONE A BORDO
Il D.M. 13 ottobre 1999 impone, in alcuni
51
Regolamento
ESTRATTO DELLE CONDIZIONI GENERALI DI TRASPORTO PASSEGGERI
A BORDO DEI MEZZI NAVALI VELOCI DELLA “USTICA LINES S.p.A.”
casi ivi previsti (art. 4), di rilevare le seguenti informazioni relative alle persone
a bordo delle navi passeggeri: cognome,
nome, sesso, nazionalità, fascia di età o
età o data di nascita. I suddetti dati saranno trattati nel rispetto del D.M. 13 ottobre 1999 (e, ove applicabile, del "Codice in materia di protezione di dati
personali", D.Lgs. 30 giugno 2003, n.
196 e succ. mod.). Si informano i Passeggeri che: a) la rilevazione dei suddetti
dati è necessaria per facilitare eventuali
operazioni di ricerca e soccorso ed ottimizzare le risorse necessarie per fronteggiare un eventuale avvenimento SAR;
b) ciascun Passeggero ha facoltà di indicare informazioni relative alla propria
necessità di particolari cure e/o assistenza in situazioni di emergenza.
ART. 23 - FORO COMPETENTE
Il contratto di trasporto Passeggeri oggetto delle presenti Condizioni è regolato
dalla Legge Italiana ed è interpretato in
conformità a quest’ultima.
Per qualsiasi controversia dovesse insorgere in ordine all'interpretazione ed
all'esecuzione delle presenti Condizioni,
il Foro competente è in via esclusiva
quello di Napoli, fermo restando il Foro
inderogabile previsto dalla Legge Italiana
a tutela del consumatore.
DISPOSIZIONI DI SICUREZZA
I passeggeri sono pregati di attenersi
scrupolosamente alle seguenti disposi-
52
zioni:
1) Attendere l'inizio delle operazioni d'imbarco ad almeno 30 mt. di distanza da
luogo di ormeggio della nave, fino all'avvenuto sbarco di tutti i passeggeri
presenti a bordo. 2) Al momento dell'imbarco, disporsi in fila ed attendere il
proprio turno. 3) Imbarcarsi attraverso
l'apposita passerella e servirsi del relativo corrimano, richiedendo, se necessario, l'aiuto del personale di bordo. 4)
Fare attenzione allo spazio tra la passerella e la porta d'ingresso della nave,
mettendo il piede direttamente all'interno
della nave. 5) Rimanere seduti dal momento dell'avvenuto imbarco fino all'inizio delle operazioni di sbarco. 6) Dal momento dell’imbarco fino all’avvenuto
sbarco non fumare. 7) Avvisare immediatamente il Comandante della nave di
qualsiasi avvenimento e/o infortunio, fornendo le proprie generalità. 8) Nelle vicinanze della passerella d'imbarco e a
bordo della nave, sorvegliare costantemente i propri bambini. 9) Durante tutta
la durata del viaggio tenere gli animali
domestici al seguito in condizioni tali da
non poter arrecare danno o disagio ai
passeggeri o al mezzo navale. 10) Custodire il proprio eventuale bagaglio personale e disporlo senza creare intralcio.
11) A bordo, prestare la massima attenzione alle soglie ed ai gradini. 12) Nel
caso sia necessario sbarcare bagagli ingombranti, far svolgere l’operazione
esclusivamente al personale di bordo.
COLLEGAMENTI VELOCI IN ALISCAFO DA TRIESTE
PER LA COSTA ISTRIANA E VICEVERSA
PER INFORMAZIONI SU ORARI
TARIFFE E SCONTI APPLICABILI
www.triestelines.it - [email protected]
Call Center: (+39) 0923 873813
TRIESTE LINES s.r.l.:
Nuova Stazione Marittima - Molo IV - Trieste
Biglietteria Samer Trieste
Tel. (+39) 040.303540 - Fax (+39) 040.313737
Data pubblicazione: Luglio 2015