Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG Armaturenfabrik Köbbingser Mühle 6 D-58640 Iserlohn
Telefon +49 (0)23 71- 433 0 Fax +49 (0)23 71- 433 232 E-Mail [email protected] www.dornbracht.com
DE
AT
BE, LU
Dornbracht Hotline Technische Beratung
E-Mail [email protected]
Dornbracht Zentraleuropa GmbH
Gils & Gils BVBA
CH
CZ, SK
Sadorex Handels AG
agentura kramárová
ES
FR
GR
HU
IT
LB
LT, EE, LV
NL
PL
PT
RO
RU
DK, SE, NO, FI
SI, HR
SRB, BiH, MNE, MK
TR
UA
UK, IE
Mexico, Central America,
South America
US, CA
Far East, Australasia, India
CN
Dornbracht España S.L.
Dornbracht France SARL
Kallergis S.A.
Z-A DESIGN Stúdió Kft.
Dornbracht Italia s.r.l.
Naji Kanafani & Fils
Arunas Jazukevicius
Dornbracht Nederland B.V.
Honorata Broniowska
AzurAmbiente Lda.
Reallize Consult SRL
OSA GmbH & Co. KG
Dornbracht Nordic A/S
Irena Jesen‰ek
Nenad Djukic
Kent Yapi Sanayi
Alexej Khelemendik
Dornbracht UK Ltd.
Dornbracht Americas Inc.
IN
Dornbracht India Private Ltd.
AE, BH, EG, IQ, IR, JO, KW,
LB, OM, PK, QA, SA, SY, YE
Dornbracht International Holding GmbH
Dornbracht Americas Inc.
Dornbracht Asia Pacific Ltd.
Dornbracht (Shanghai) Commercial Ltd.
Tel.
Fax
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+49 (0)2371-433-480
+49 (0)2371-433-175
+43 (0)2236-677360
+32 (0)3-235 636 6
+32 (0)3-235 252 1
+41 (0)62-787 20 30
+420 724 207 528
+420 233 372 617
+34 93-272 391 0
+33 (0)1 40 21 10 70
+30 210 515 6756
+36 26 38 1553
+39 02 81 83 43 1
+961 1 307 400
+370 686 303 13
+31 (0)10 5243400
+48 (0)95-728 261 7
+351 219 498 210
+40 21 528 03 91
+49 (0)2371-233 11
+45 50 84 54 00
+386 (0)128 314 67
+381 (0)65 2000 977
+90 216-363 224 1
+38 (0)44-244 7682
+44 (0)2476-717 129
+1 770-564-3599
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
Tel.
+1 800-774-1181
+852 2505 6254
+86 (0)21-6360 6930
+86 (0)21-5150 6775
+91 22 407 004 44
+91 22 407 004 45
+971 4 - 3350731
01 03 85 970 15/07.2011 // headline:Werbeagentur . Iserlohn
Service
Pflege- und Wartungstipps entnehmen Sie bitte der beiliegenden Broschüre. // Verzorgings- en onderhoudstips
vindt u in de bijgevoegde brochure. // Vous trouverez des conseils d´entretien et de maintenance dans la brochure
ci-jointe. // Tips on care and maintenance for your new product can be found in the Finished Excellence brouchure.
// Per consigli sulla cura e manutenzione si rimanda all`allegato opuscolo. // Sugerencias para la conservación y el
mantenimiento puede tomarlas del folleto adjunto.
Montageanleitung
Installation instructions
Montageaanwijzing
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Assembly Instructions
Monteringsanvisning
MontáÏní návod
Instrukcja monta˝u
сук
о оу
84 200 970 // 84 250 970 // 84 350 970 // 84 450 970 // 84 650 970
Garantie nur bei Montage durch einen Fachinstallateur //
// Záruka pouze při montáÏi odborn˘m instalatérem // La garantía es
efectiva sólo quando el montaje haya sido realizado por un profesional del ramo //
La garantie n'est accordée qu'en cas de montage par un installateur spécialisé //
Installation by unqualified person will void the warranty // Garanzia valida soltanto se il
montaggio stato eseguito da un idraulico specializzato // Garantie slechts bij montage
door een erkend installateur // Gwarancja wyst´puje tylko w przypadku monta˝u przez
wykwalifikowanego instalatora // Г
олко о с
л
со //
Garantin gäller endast vid montering av fackinstallatör // Installation by unqualified
person will void the warranty.
84 200 970
84 250 970
800
800
200
200
140 100
860
80
ø40
ø18
ø40
10
160
160
ø8
ø8
860
100
300
mm
84 350 970
1.
3.
ø40
mm
84 450 970
360
200
800
100
2.
ø18
860
300
360
200
ø18
300
300
860
100
360
300
420
360
ø40
ø40
mm
mm
84 650 970
860
460
242
1.
ø18
860
400
360
360
ø40
mm
Inch = mm x 0,0394
2.
3.