PaRDeS
Laboratorio di Ricerca D’Arte Contemporanea
Via Miranese 42 – 30035 Mirano (VE)
Adamà. Cantica per la terra.
A cura di Maria Luisa Trevisan
Concerto d’Arte Contemporanea
Associazione Culturale
20 settembre – 20 novembre 2011
PaRDeS – Laboratorio di Ricerca d’Arte Contemporanea
ARTISTI
Rudy Barborini, Alessandro Cadamuro, Elena Candeo, Roberto Cannata, Alessandro Cardinale, Andrea
Carpita, Wanda Casaril, Bruno Ceccobelli, Juan Carlos Ceci, Chen Mei-Yuan, Miguel Chevalier, Barbara
Codogno, Fulvio Di Piazza, Christiane Draffehn, Alex Dragulescu, Serge D’Urach, Dorit Feldman, Amedeo
Fontana, Roberto Fontanella, Jernej Forbici, Alessia Francescato, Loredana Galante, Antonio Giancaterino,
Nicola Giol, Cristina Gori, Bobo Ivancich De La Torriente, Jonathon Keats, Anna Kennel, Abdallah Khaled,
Yayoi Kusama, Roberto Marconato, Gianna Moise, Pain Azyme, Barbara Pelizzon, Aldo Pallaro, Tobia
Ravà, Santina Ricupero, Raffaele Rossi, Mauro Sambo, Yogacharini Sangeeta (Laura Biagi), Santorossi,
Sevn, Hana Silberstein, Sandy Skoglund, Annamaria Targher, Cristina Treppo, Cesare Vignato, Luigi Viola,
Carla Viparelli, Paola Volpato, Stefano Zaratin.
Dopo la pausa estiva riprendono gli incontri nell’ambito della mostra Adamà. Cantica per la terra
legasti alla natura, all’ambiente al territorio con appuntamenti musicali, letture poetiche,
meditazioni e video.
Martedì 20 settembre ore 18.30 Luci ed onde: letture da Virginia Woolf. Voci di Marilè
Angelini, Renata Cibin, Monica Niero, Anna Volpato, Claire Jiulia Wilson.
I brani sono tratti da: Mrs Dalloway, Al Faro, Le tre ghinee, Orlando, Le onde. La lettura scenica é
stata costruita come conclusione di un seminario di studio sulla scrittrice, organizzato
dall'Associazione Leggidonna di Mirano nella primavera del 2011.
Le lettrici fanno parte dell’Associazione culturale-teatrale Compagnia delle Smirne di Mirano
(nome che deriva dal primo allestimento: L’impresario delle Smirne di Goldoni), attiva nel
territorio dal 2008 ed è composta per lo più da insegnanti che credono del valore educativo del
teatro.
La Compagnia delle Smirne, gruppo informale di appassionate\i di teatro, raccoltosi anche grazie a
laboratori condotti da Renata Cibin e Marilè Angelini, in realtà era già attivo con letture sceniche
prodotte in collaborazione con altre associazione, in particolare Leggidonna. Dal 2008 si sono
dedicate ad allestimenti teatrali scegliendo testi meno noti o diffusi utili ad una ricerca sul ruolo
dell'intellettuale/artista, e sul posto delle donne in una società di uomini. In sequenza, quindi, é stata
prodotta l' Hecyra di Terenzio, autore latino di scarsa fama ma di grande umanità, che ha riscosso
interesse anche presso i giovani studenti. Ora stanno lavorando ad un collage di opere di Molière,
con particolare riguardo alle Preziose ridicole e alle Donne sapienti. Hanno allestito
rappresentazioni nei teatri di Mirano, Spinea, S. Maria di Sala, Mira, Dolo,Mestre, Treviso, Bassano
e collaborano con enti, associazioni convinte dell’alto valore formativo del Teatro.
Mercoledì 21 settembre ore 18.30 Il VI° Giorno della Nona Onda. Un cammino in meditazione
con Paola Bianco (su prenotazione).
A conclusione degli appuntamenti dedicati alla meditazione su armonia, conflitto e creatività, si
effettuerà nel giardino di PaRDeS una meditazione durante il periodo della Nona Onda (5-22
settembre), in un momento in cui è quanto mai importante essere più aperti e creativi, in quanto si
stanno ponendo le basi per un modo nuovo di interagire con se stessi, con gli altri e con l'ambiente
che ci ospita ed accoglie. Il VI° Giorno della Nona Onda vedrà un’ulteriore accelerazione del
processo di ‘Unità’ per cui sarà importante proiettare attraverso il proprio cuore immagini di un
prossimo futuro di pace, educazione, tecnologia della natura, campo unificato di ‘Coscienza’,
prosperità per le persone pure e riflessione costruttiva per quelle in crisi, poiché identificate con le
strutture gerarchiche che stanno crollando. Mentre la globalizzazione retrocede, nuove opportunità
si svelano per l'intera umanità.
Sabato 24 settembre ore 21 Inebriarsi di nebbia e pioggia e baci mai dati. InfanToo Live @
Pardes - un percorso onirico tra musica e parole alla ricerca dell'Essenza. Performace –
Musiche: Gigi Masin. Reading: Mirco Salvadori. Installazione videoartistica: Luis Filipe
Cunha.
InfanToo nasce quale progetto artistico che unisce la poesia sonora di Gigi Masin e le liriche
visionarie di Mirco Salvadori, due’ infanti veneziani’cresciuti con una missione comune, quella di
prolungare l'attimo di attesa che permette alla realtà di cedere il passo alla visione. Una visione
cresciuta nella Venezia dal profondo passato e dall’incerto presente, senza mura ma con una porta
sempre aperta verso l'Oriente, verso l’ignoto affascinante ‘oltre’. Tentare di 'sentire' il pulsare
silenzioso dell'emozione attraverso l'uso di mezzi sensibili ed antichi come il suono, la parola e
l'immagine. Entrare da subito in contatto diretto con il nucleo emotivo e cercare di trasportarlo in
una realtà solitamente lontana e distratta come quella nella quale viviamo. Così InfanToo come un
seme, conservato con cura ed amore, da piantare ora, dopo un lungo e attento percorso nella vita.
Piantarlo per lasciare che germogli tra le nuvole e l’acqua del mare fino a divenire un arbusto dalle
salde radici e dai molteplici rami sui quali costruire un rifugio, una sorta di buen retiro devoto alla
sottile, caparbia e dolce percezione dell'Emozione.
Domenica 23 ottobre, in occasione dell’Anno Internazionale delle Foreste Giornata dedicata
agli Alberi con Anna Cassarino e Miljenka Šepic.
ore 16 Alberi della civiltà. Prontuario degli alberi che difenderanno il nostro futuro” di Anna
Cassarino presentazione libro, performance e progetto culturale A scuola dagli alberi.
Alberi della civiltà è il primo dei tre libri che l'artista-scrittrice Anna Cassarino ha pubblicato finora,
per far conoscere in forma narrativa le stupefacenti qualità degli alberi ed il loro rapporto con gli
animali, gli uomini, i fenomeni naturali. "Possono vivere oltre duemila anni e viaggiare senza
spostarsi - scrive l’artista - trasformare l'aria in cibo e neutralizzare i veleni, attirare le piogge ed
incanalarne le scorte, trattenere le montagne e rallentare il vento: gli alberi sono veri, grandi
maghi". Con narrazioni di pochi minuti, Anna Cassarino presenta alberi che hanno solo due foglie e
si dissetano con la nebbia, che segnalano le previsioni del tempo o alla cui ombra ci si può bruciare.
Fa conoscere alberi del pane, del latte, del burro e delle ciotole. Ma soprattutto rivela le lungimiranti
strategie che hanno portato questi straordinari esseri viventi a rendere possibile la vita a tutti gli
altri. E' prendendo dimestichezza con loro, che potremo aiutarli nell'indispensabile compito che
svolgono.
ore 18.30 Quercia ad Opatija (Croazia), presentazione progetto di Miljenka Šepic.
Si tratta di un lavoro di sensibilizzazione che l’artista croata Miljenka Šepic ha realizzato sulle
Querce in Croazia che arrivano fino al mare. In particolare ha voluto rendere consapevole la gente
del luogo dell’importanza degli alberi che via via stavano scomparendo sotto l’incalzare della
cementificazione del litorale croato ed in particolare del lungomare di Opatija, e festeggiare così
anche il centenario del Lungomare Francesco Giuseppe I. Il progetto è stato presentato a fine luglio
ad Opatija, corredato da un opuscolo scritto da Miljenka Šepic in collaborazione con Ferruccio
Ritossa, scienziato-scultore emiliano di orgini istriane, e del biologo Marko Randić, dove si è visto
finalmente la gente partecipe e pronta a difendere i loro alberi. A Mirano Miljenka Šepic mostrerà
le immagini delle querce croate e porterà la piccola pubblicazione realizzata per l'occasione con
alcune sue opere a tema.
Sono inoltre in programma:
Domenica 30 ottobre
ore 15.30 visita guidata alla mostra Adamà. Cantica per la terra.
ore 17 "Dalla voce dell'albero - Viva fui in Sylvis, sed muta; mortua dulce cano". Improvvisazioni
musicali di Claudio Ronco ed Emanuela Vozza con violoncelli intorno ai Racconti, apologhi e
lettere d’amore alla musica (Luca Sossella Editore 2011). Presentazione del libro di Claudio
Ronco.
Durante il pomeriggio sarà possibile incontrare l’artista messicano Leopoldo Cuspinera Madrigal
che presenta in barchessina Paesaggi: visioni aumentate, alcuni suoi lavori pittorici dedicati agli
alberi, presenza naturale e spirituale.
Domenica 20 novembre 2011 Finissage mostra Adamà. Cantica per la terra
Ore 15 visite guidate
Ore 17 Concerto per pianoforte di Ilary Barnes
A seguire proiezione di Terra Madre, film documentario di Ermanno Olmi (2009, 78) e brindisi di
chiusura.
Patrocini: Comune di Mirano, Fondazione Bevilacqua La Masa, Legambiente Miranese, Ministero per i Beni
e le Attività Culturali – Italia Unita: Stella di David e Tricolore 1861-2011
Collaborazioni: Anfiteatro Arte- Padova, Arteboccanera - Trento, Bonelli Arte contemporanea - Mantova,
Galleria Bianca Maria Rizzi – Milano, PaciArte Contemporary, Brescia.
Allestimenti Tobia Ravà
Pubblicazione testi di Antonio Costanzo e Maria Luisa Trevisan
Organizzazione: Concerto d’Arte Contemporanea in collaborazione con Giulia Curet, Giulia Mores, Sara
Raquel Mason, Giulia Polo, Ares Piaggi.
Ingresso gratuito. Visite e meditazioni su prenotazione da mercoledì a domenica dalle 15 alle 19 tel. +39
0415728366 cell. 3491240891 [email protected]
PaRDeS - Laboratorio di Ricerca D’Arte Contemporanea, Concerto d’Arte Contemporanea - Associazione
Culturale, Via Miranese 42 – 30035 Mirano (VE) TEL / FAX
+39 0415728366 cell. 3491240891
[email protected] www.artepardes.org; www.concertodartecontemporanea.org; (si veda anche PaRDeS su
facebook e su my space).