BILANCIO 2009
- Relazione sulle attività
- Sintesi delle attività
- Rendiconto economico
In data 1 marzo 2010 il Collegio dei Revisori, nelle persone di dottoressa Bruna Floreani, dottor Domenico
Massi e dottor Paolo Triberti, ha espresso parere favorevole alla approvazione del bilancio consuntivo
2009, così come presentato dal Consiglio Direttivo della Sezione Milanese e successivamente approvato
dall’Assemblea dei soci in data 29 marzo 2010.
5HOD]LRQHVXOOHDWWLYLWj
,OVLqFRQFOXVRSHUODQRVWUD$VVRFLD]LRQHFRQODJUDQGHVRGGLVID]LRQHGLDYHUYLQWROHVILGHFKHFLHUDYDPR
SRVWL QRQRVWDQWH OD FULVL VL VLD IDWWD VHQWLUH DQFKH SHU QRL DEELDPR LQIDWWL ULVHQWLWR GHOOD GLPLQX]LRQH GHOOH
VSRQVRUL]]D]LRQLGDSDUWHGHOOHD]LHQGHFKHWUDGL]LRQDOPHQWHFLVRVWHQHYDQR7XWWDYLDQRQFLVLDPRIHUPDWLGDYDQWLD
TXHVWH GLIILFROWj DQ]L OH DEELDPR YLVVXWH FRPH VWLPROR H VILGD D IDUH GL SL H PHJOLR SHU JDUDQWLUH OD IRQGDPHQWDOH
UDFFROWD IRQGL *UD]LH FRPXQTXH DG XQ¶DWWHQWD JHVWLRQH GHOOH ULVRUVH H DG XQD ULJRURVD SROLF\ GL FRQWHQLPHQWR GHOOH
VSHVHLQVLHPHDOVRVWHJQRFKHWDQWLQRQFLKDQQRIDWWRPDQFDUHVLDPRULXVFLWLVLDDPDQWHQHUHLQDOWHUDWLLQRVWULVHUYL]L
H DWWLYLWj QHL FRQIURQWL GHOOD FLWWDGLQDQ]D PLODQHVH VLD D SRUUH OH EDVL SHU SRWHQ]LDUQH DOFXQL GL HVVL 1HO VL q
LQROWUH FRQIHUPDWR LO QRVWUR UDGLFDPHQWR VXO WHUULWRULR UDGLFDPHQWR FKH VHQWLDPR VHPSUH SL IRUWH H FKH DEELDPR
TXRWLGLDQDPHQWH FRQVWDWDWR FRQ LO IDWWLYR UDSSRUWR FRQ OH ,VWLWX]LRQL PD VRSUDWWXWWR FRQ OD VRFLHWj FLYLOH L VLQJROL
FLWWDGLQL FKH KDQQR FRQGLYLVR H VRVWHQXWR L QRVWUL VFRSL LVWLWX]LRQDOL ULFRQIHUPDQGRFL OD ORUR ILGXFLD H SHUPHWWHQGRFL
FRVuGLFKLXGHUHLOQRVWURELODQFLRFRQXQVHJQRSRVLWLYR*OL,WDOLDQLVRQRJHQHURVLHLFLWWDGLQLGL0LODQRH
3URYLQFLD QRQ VRQR VWDWL GD PHQR JUD]LH DOOD ORUR FRVWDQWH SDUWHFLSD]LRQH D WXWWH OH QRVWUH DWWLYLWj
SURPR]LRQDOL H GL UDFFROWD IRQGL DOOD IUHTXHQWD]LRQH GHL QRVWUL 6SD]L 3UHYHQ]LRQH JUD]LH DO VXSSRUWR GL QXPHURVH
D]LHQGHVLDPRULXVFLWLDUHDOL]]DUHLQRVWULRELHWWLYL
7XWWHOHQRVWUHDWWLYLWjVLVRQRVYROWHLQXQSDQRUDPDFKHYHGHQHOLQ,WDOLDQXRYLFDVLGLWXPRUH
FRQ XQ FRQWLQXR DXPHQWR GHOOD VXD LQFLGHQ]D VRSUDWWXWWR QHOOH GRQQH 'L FRQWUR OD PRUWDOLWj VL q
SURJUHVVLYDPHQWHULGRWWDQHOLGHFHVVLVRQRVWDWLHQHOQHVRQRSUHYLVWL,ELJNLOOHUVRQR
VHPSUH JOL VWHVVL PD VL FRPSRUWDQR LQ PRGR GLIIHUHQWH PHQWUH SHU LO WXPRUH DOOD PDPPHOOD OD PRUWDOLWj q LQ
GLPLQX]LRQHGHFHVVLRJQLGRQQHFRQWURLGHOFRQWLQXDDGDXPHQWDUHO¶LQFLGHQ]DGHOWXPRUHGHOFRORQ
UHWWR H DXPHQWDQR VLD O¶LQFLGHQ]D FKH OD PRUWDOLWj VSHFLDOPHQWH WUD OH GRQQH GDO FDQFUR DO SROPRQH 6XO WHUULWRULR
PLODQHVHHGHOODVXDSURYLQFLDFLVLDPRULYROWLDGXQDSRSROD]LRQHGLFLUFDGLDELWDQWL$EELDPR
ODYRUDWRFRQLPSHJQRSHUSURPXRYHUHODVDOXWHHGLIIRQGHUHODFXOWXUDGHOODSUHYHQ]LRQHRQFRORJLFDWUDPLWHOD³FXUD
JOREDOH GL Vp´ DEELDPR DWWXDWR SURJUDPPL VSHFLILFL GL HGXFD]LRQH H LQIRUPD]LRQH RULHQWDWL DOOD WUDVPLVVLRQH GHL
YDORULSHUXQFRUUHWWRVWLOHGLYLWDEDVDWRVXXQDGLHWDVDQDVXOORVPHWWHUHGLIXPDUHHVXOODUHJRODUHDWWLYLWjILVLFDSHU
SUHYHQLUH HG DOORQWDQDUH O¶LQVRUJHUH GHO GHOOH PDODWWLH RQFRORJLFKH VSHVVR OHJDWH D VXSHUILFLDOL IUHWWRORVH H
VFRUUHWWH DELWXGLQL GL YLWD ,O FDPELDPHQWR GHJOL VWLOL GL YLWD TXLQGL FDUGLQH GHL SLDQL VDQLWDUL QD]LRQDOL HG
LQWHUQD]LRQDOL q VWDWR SHU WXWWR O¶DQQR LO EHUVDJOLR GD FHQWUDUH &HUWDPHQWH LO FDPPLQR q OHQWR PD LO ODYRUDUH
FDSLOODUPHQWH H FRQ FRVWDQ]D q O¶XQLFD VWUDGD SHU ULXVFLUH D PRGLILFDUH DWWHJJLDPHQWL H FRPSRUWDPHQWL QRFLYL SHU OD
QRVWUDVDOXWH
,QSULPLVODORWWDDOIXPRQHODEELDPRUHDOL]]DWRLQWHUYHQWLLQVFXROHFRLQYROJHQGRDOXQQLGHOOH9ƒ
HOHPHQWDULFRQODQRVWUDWUDGL]LRQDOHFDPSDJQD)XPR&LW\6WRU\YROWDDFUHDUHXQDJHQHUD]LRQHGLQRQIXPDWRUL
$EELDPRDQFKHFRLQYROWRJLRYDQLGHOOHVFXROHPHGLHVXSHULRULLQWUDSUHVRD]LRQLG¶LQIRUPD]LRQHSUHVVROHD]LHQGH
HDLXWDWRDVPHWWHUHGLIXPDUHFKLVLqULYROWRDLQRVWUL&HQWUL$QWLIXPR3HUVHQVLELOL]]DUHODSRSROD]LRQHDOO¶DGR]LRQHGL
FRUUHWWLVWLOLGLYLWDDEELDPRLQROWUHGLVWULEXLWRPLOLRQHGLGpSOLDQWHRSXVFROLLQIRUPDWLYL
,OQRVWURRELHWWLYRHODQRVWUDDPEL]LRQHGLPLJOLRUDUHODVDOXWHGLFRORURFKHYLYRQRD0LODQRH3URYLQFLDVLLPSDWWDFRQ
XQDUHDOWjVDQLWDULDFRQIRUWDQWHSHUTXDQWRULJXDUGDO¶DPELWRRQFRORJLFR/¶DOWDVRSUDYYLYHQ]DGHOODSRSROD]LRQH
PLODQHVH D DQQL GDOOD GLDJQRVL ULVSHWWRDTXHOODORPEDUGDHDTXHOODLWDOLDQDq PHULWR GHOO¶HFFHOOHQ]D GHOOH
FXUH HG DQFKH GHOOD FRVWDQWH VHQVLELOL]]D]LRQH HG LQIRUPD]LRQH VX FRVD H FRPH IDUH SHU VDOYDJXDUGDUH OD
SURSULDVDOXWH
(YHQWL D FDUDWWHUH QD]LRQDOH FRPH OD 6HWWLPDQD 1D]LRQDOH GHOOD 3UHYHQ]LRQH 2QFRORJLFD OD *LRUQDWD
0RQGLDOHVHQ]D7DEDFFR2WWREUHLQ5RVDFLSHUPHWWRQRGLSRUWDUHQHOOHSLD]]HTXHVWLPHVVDJJLHGDUHDQFKHOD
SRVVLELOLWjDFKLQRQVLqPDLVRWWRSRVWRDYLVLWHGLGLDJQRVLSUHFRFHGLIDUOHSHUODSULPDYROWD
,O KD YLVWR LO FRQVROLGDPHQWR GHOO¶DWWLYLWj GL GLDJQRVL SUHFRFH YLVLWH SUHVVR L QRVWUL 6SD]L
3UHYHQ]LRQHD]LHQGHHFRPXQLGLFXLYLVLWHVHQRORJLFKHPDPPRJUDILHHFRJUDILH
PDPPDULH 3DSWHVW YLVLWH JLQHFRORJLFKH HFRJUDILH WUDQVYDJLQDOL YLVLWH DOOD
FXWHQHL YLVLWH DO FDYR RUDOH YLVLWH DO FRORQ UHWWRSURVWDWD WHVW GL IXQ]LRQDOLWj
UHVSLUDWRULD SHUVRQH KDQQR HIIHWWXDWR XQD SULPD YLVLWD H L FDVL VRVSHWWL GL SDWRORJLD
RQFRORJLFD
/D QRVWUD $VVRFLD]LRQH FRPH PROWH DOWUH GHO PRQGR GHO QR SURILW QHO FRUVR GHOO¶DQQR VL q IDWWD UDSSUHVHQWDQWH
GHOOD SDUWH SL GHEROH HG HVSRVWD GHOOD VRFLHWj WHQHQGR DO FHQWUR GHL VXRL SURJHWWL LO PDODWR FRQWLQXDQGR D
PHWWHUHLQDWWRLQL]LDWLYHHSURJHWWLGLULFHUFDYROWLDPLJOLRUDUHODVXDTXDOLWjGLYLWDHUHLQWHJUDUORQHOOD³VRFLHWjGHL
VDQL´/¶DFFRJOLHQ]DODSURIHVVLRQDOLWjHODVROLGDULHWjHVSUHVVHGDJOLRSHUDWRULFKHVYROJRQRODORURDWWLYLWjDOO¶LQWHUQR
HGDOO¶HVWHUQRGHOVHUYL]LRVHQ]DSUHJLXGL]LHFRQILQLFLKDVSLQWRVHPSUHGLSLLQSHUFRUVLFRQGLYLVLFRQLVHUYL]LGHO
WHUULWRULR LQ XQ ODYRUR GL UHWH ILQDOL]]DWR D GDUH DL PDODWL ULVSRVWH JOREDOL LO SL SRVVLELOH DGHUHQWL DOOH HVLJHQ]H
HPHUJHQWL
,JUDQGLVXFFHVVLRWWHQXWLGDOOHWHUDSLHLQQRYDWLYHGDLQXRYLIDUPDFLKDQQRIDWWRVuFKHSHUVRQHYLYDQR³DWWLYDPHQWH´
OHYDULHIDVLGHOODPDODWWLDRJQXQDFRQLSURSULSUREOHPLVSHFLILFLFKHKDQQRELVRJQRGLXQDUHWHGLVHUYL]LHGLDLXWL
VHPSUH SL FDSLOODUH H VRILVWLFDWD ,Q TXHVWR FRQWHVWR QHO DEELDPR HURJDWR SUHVWD]LRQL
DVVLVWHQ]LDOL ULYROWH VLD DJOL DGXOWL FKH DL EDPELQL FRQ SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD ULVROX]LRQH GHL ³JUDQGL ³ SUREOHPL
TXRWLGLDQL FKH VHPSUH GL SL JUDYDQR VXL PDODWL H VXOOH ORUR IDPLJOLH 7UDVSRUWL YLDJJL SHU OH FXUH QHL FHQWUL GL
HFFHOOHQ]D RVSLWDOLWj DVVLVWHQ]D DO GRPLFLOLR DUHH GRYH LO ELVRJQR q HOHYDWR H FRQWLQXR H OD QRVWUD $VVRFLD]LRQH KD
FHUFDWRVHPSUHG¶LQWHUYHQLUHSHUFHUFDUHDOPHQRLQSDUWHGLYHQLUHLQDLXWRFKLORPHWULSHUFRUVLGDLQRVWUL
YRORQWDUL SHU LO WUDVSRUWR GL PDODWL DOOH WHUDSLH PDODWL H IDPLOLDUL RVSLWDWL QHOOH &DVH GL
$FFRJOLHQ]DLSD]LHQWLFKHKDQQRXVXIUXLWRGHLQRVWULSUHVLGLHLEDPELQLDGROHVFHQWLHDGXOWL
DVVLVWLWLFRQVXVVLGLRPHQVLOH
$QFKH SHU LO VLDPR ULXVFLWL D ILQDQ]LDUH GLYHUVH LPSRUWDQWL LVWLWX]LRQL RQFRORJLFKH PLODQHVL WUD OH TXDOL OD
)RQGD]LRQH,5&&6,VWLWXWR1D]LRQDOH7XPRULFRQERUVHGLVWXGLRDVXSSRUWRGLULOHYDQWLLQL]LDWLYHDIDYRUHGHLSD]LHQWL
HORURIDPLOLDUL,O3URJHWWR5HSHULELOLWj7HOHIRQLFDSHGLDWULFDRUHVXGLXQPHGLFRRQFRORJRDGLVSRVL]LRQH
GHL JHQLWRUL H LO 3URJHWWR *LRFR 3DUROD O¶DPEXODWRULR GHGLFDWR DL EDPELQL H JHQLWRUL SHU DLXWDUOL D FRPXQLFDUH OD
PDODWWLDHLVXRLSUREOHPLVRQRVRORGXHHVHPSLGHOO¶DWWHQ]LRQHFKHqVWDWDGHGLFDWDDTXHVWHSUREOHPDWLFKH
YRORQWDUL KDQQR UHVR SRVVLELOH OR VYROJLPHQWR GL PROWH GHOOH QRVWUH DWWLYLWj QHOO¶DPELWR GHOOD
SUHYHQ]LRQH GLDJQRVL SUHFRFH HG DVVLVWHQ]D UDIIRU]DQGR OD PLVVLRQ GHOOD QRVWUD $VVRFLD]LRQH FRQ QXRYH LGHH
HQWXVLDVPRSUHVHQ]DFRVWDQ]D
$L9RORQWDULYDLOQRVWURULQJUD]LDPHQWRSHUODORURJUDQGHGLVSRQLELOLWjFRQGLYLVLRQHGHLQRVWULYDORULH
VHQVR GL DSSDUWHQHQ]D 8Q JUDQGH JUD]LH DQFKH DL QRVWUL 6RVWHQLWRUL SHU OD ILGXFLD FKH FL KDQQR
ULQQRYDWR FRQ OD JHQHURVLWj GL VHPSUH DOOH $]LHQGH H DJOL (QWL FKH KDQQR ILQDQ]LDWR L QRVWUL SURJHWWL
FRQGLYLGHQGRQHLYDORULXPDQLHVRFLDOL
Sintesi attività istituzionali del 2009
Prevenzione
Diagnosi Precoce
Le attività
Volontariato
Assistenza
Finanziamento
alla ricerca
clinica
Prevenzione
200 fumatori
Percorsi individuali per smettere di fumare
Rivista Contro Cancro
92.000 copie
Newsletter Prevenire è Vivere
338.0000 copie
Corsi di aggiornamento personale
medico, tecnico e psicologico
Formazione risorse umane
Disassuefazione
dal fumo
Formazione
Informazione
Educazione
Sensibilizzazione
Campagna di prevenzione del
tabagismo
nelle V elementari:
363 scuole
835 classi
17.597 scolari
Conferenze di educazione sanitaria
13 incontri presso scuole e aziende di cui:
6 sulla prevenzione
7 sul fumo
Progetto Donna dovunque
Settimana nazionale della prevenzione oncologica
Giornata mondiale senza tabacco
Campagna nastro rosa – Notte rosa della prevenzione
Diagnosi
Precoce
34.191
Visite al seno
3.430
visite
ginecologiche
84
Ecografie
transvaginali
29.125
Visite cute/nei
178
Test di
Funzionalità
respiratoria
101.209 prestazioni in:
18 Spazi Prevenzione
31 Aziende
11 Comuni
2.255
Visite cavo orale
9.278
Pap test
4.473
Ecografie
mammarie
488
Visite
prostata/retto
17.707
Mammografie
Assistenza
6.343 pernottamenti
630 pazienti
1.505 sussidi a 496 pazienti
Sussidi
Pernottamenti
Presidi sanitari
Viaggi
Accompagnamento
pazienti alle terapie
Case Accoglienza
3.000 consegne di
presidi sanitari in
comodato d’uso
gratuito
190.000 Km. percorsi
8.000 accompagnamenti
350 pazienti accompagnati
630 pazienti ospitati
672 viaggi di ritorno malati fuori regione
Volontariato
742 Volontari
Assistenza
444 volontari
Diagnosi Precoce
119 volontari
Promozione e
Sensibizzazione
179 volontari
108
presso
4 Delegazioni
Abbiategrasso
Legnano
attività:
Assistenza
Diagnosi precoce
Sensibilizzazione
Promozione
attività:
Diagnosi Precoce
Sensibilizzazione
Promozione
Concorezzo
Pozzuolo Trecella
attività:
Diagnosi Precoce
Sensibilizzazione
Promozione
attività:
Diagnosi Precoce
Sensibilizzazione
Promozione
Volontariato
Il Volontariato
Reclutamento
Selezione
Formazione e
aggiornamento
Supervisione
Advocacy
XXV Corso di Formazione e
Qualificazione del Volontario in
Oncologia
Corso di Formazione e
Qualificazione del Volontario in
Oncologia
Progetto Nazionale Verso
IX Master Universitario
XXV Giornata del
Volontario
88 volontari premiati per
20, 10 e 5 anni
di volontariato
40 volontari premiati per
un anno di volontariato
Premio
“Testimonial”
Campagna media
Distribuzione dépliant e locandine
Campagna “I Lilt You”
Progetto Nazionale Verso
22 gruppi
450 volontari
Premio
“Un Amico Speciale”
188 candidati volontari
68 colloqui di selezione
35 idonei
Progetto Nazionale Verso
228 candidati volontari
40 colloqui di selezione
19 idonei
Finanziamento
alla ricerca
clinica
Progetto DANTE
Diagnosi avanzata per
lo screening delle
neoplasie polmonari
con la TAC e la
biologia molecolare
Progetto
GLIOBLASTOMA
Studio originale sui
tumori cerebrali
dell’adulto. Cura per il
tumore recidivato,
dopo intervento
chirurgico
Contributi a
istituzioni in campo
oncologico
Alcune delle istituzioni finanziate:
Fondazione IRCSS “Istituto nazionale
dei tumori”
Istituto di ricerche farmacologiche
“Mario Negri”
Ospedale “San Gerardo” - Monza
Fondazione “Floriani”
Federazione cure palliative
RENDICONTO ECONOMICO 2009
ENTRATE
USCITE
Attività di raccolta fondi:
soci, oblatori
manifestazioni, eventi
accordi promozionali
5.247.769,14 Per attività istituzionali:
4.139.261,97
985.042,08
123.465,09
prevenzione
diagnosi precoce
assistenza
Altre entrate:
fitti attivi
altri ricavi
legati e eredità
proventi finanziari
5.632.365,00
1.225.463,06
1.834.800,03
1.346.251,13
1.625.886,43 volontariato
138.696,28
64.098,01
520.523,40
902.568,74
TOTALE ENTRATE
155.116,00
finanziamento ricerca
promozione/sensibilizz.
182.763,38
887.971,40
Per la gestione:
costi di funzionamento
6.873.655,57
oneri finanziari
1.238.076,93
1.137.020,47
101.056,46
TOTALE USCITE
Avanzo di gestione
Totale a pareggio
6.873.655,57
Totale a pareggio
ENTRATE TOTALI 2009
Altre entrate
1.625.886,43
24%
76%
Raccolta fondi
5.247.769,14
6.870.441,93
3.213,64
6.873.655,57
RACCOLTA FONDI
Manifestazoni,
eventi
985.042,08
Accordi promozionali
123.465,09
19%
2%
79%
Soci, oblatori
4.139.261,97
ALTRE ENTRATE
Fitti attivi
138.696,28
9%
55%
Altri ricavi
64.098,01
4%
32%
Legati e eredità
520.523,40
Proventi finanziari
902.568,74
0
USCITE TOTALI 2009
Costi di funzionamento
1.137.020,47
17%
Oneri finanziari
101.056,46
1%
82%
Attività istituzionali
5.632.365,00
ATTIVITA’ ISTITUZIONALI
Diagnosi precoce
1.834.800,03
Prevenzione
1.237.204,65
33%
22%
16%
Promoz/Sensibilizz
887.971,40
24%
3% 3%
Finanz. ricerca
171.021,79
Assistenza
1.346.251,13
Volontariato
155.116,00