Direttive riguardanti la dichiarazione salariale 2015
Abbiamo il piacere di trasmettervi la documentazione necessaria per l’allestimento del conteggio
AVS/AI/IPG/AD/AF per l’anno 2015 e vi preghiamo di osservare le indicazioni seguenti:
1. In allegato ricevete la dichiarazione salariale prestampata. Vogliate compilare la dichiarazione
salariale secondo le indicazioni allegate (gli affiliati che utilizzano un supporto dati elettronico
non ricevono la dichiarazione prestampata).
2. La dichiarazione salariale 2015 deve contenere unicamente i nuovi numeri AVS a 13 cifre.
Se effettuate la dichiarazione salariale tramite un vecchio supporto dati elettronico, le prime 3
cifre del nuovo numero AVS (756) devono essere sostituite con il simbolo di sottrazione (meno). Ad esempio: > 7561234567890 < = > -1234567890 <.
La procedura uniforme di notifica dei salari (PUNS) in formato XML (www.swissdec.ch) è adattata
al nuovo numero AVS a 13 posizioni.
La dichiarazione salariale creata dalla nostra Cassa di compensazione contiene i numeri AVS a 13
cifre con la data di nascita corrispondente agli assicurati.
Ogni contabilizzazione deve contenere obbligatoriamente anche la data di nascita dell'assicurato.
3. Una registrazione negativa è da annunciare con lo stesso numero AVS della persona
per la quale avete annunciato una registrazione positiva di un importo uguale o superiore.
Questa dovrà chiaramente anche contenere lo stesso periodo di registrazione.
4. Gli affiliati che non impiegano personale soggetto ai contributi AVS, devono esplicitamente
confermarlo sul “Foglio di controllo” allegato (vedi “Spiegazioni riguardanti la dichiarazione
salariale”).
5. Se la vostra società o una vostra filiale è domiciliata nel cantone Ginevra, vogliate comunicarci
anche il totale della massa salariale dei dipendenti a Ginevra per l’assicurazione maternità
ginevrina.
./.
In allegato troverete il formulario “Suddivisione dei salari annuali AVS/AI/IPG/AF 2015”. Questo è
da compilare secondo le suddivisioni cantonali, al fine di permetterci di allestire il conteggio degli assegni familiari, dell’indennità maternità ginevrina e del Fondo Ticino.
6. Contributo al Fondo cantonale di formazione professionale del cantone Zurigo (FFP):
Nel contesto del conteggio annuale finale, sarà fatturato il contributo al fondo cantonale
di formazione professionale del canton Zurigo per le imprese che ne sono assoggettate.
Siccome durante l’anno non sono stati richiesti degli acconti tramite “PartnerWeb”, quasi
sicuramente il conteggio presenterà un saldo a nostro favore. Per questo motivo, vogliate trasmetterci l’attestazione salariale annuale entro i termini stabiliti. Questo eviterà la riscossione di inutili interessi di mora.
7. La dichiarazione è da ritornarci entro e non oltre il 30 gennaio 2016.
8. Gli ultimi pagamenti per il 2015 devono essere effettuati entro e non oltre il 10 gennaio 2016.
9. Per i pagamenti in ritardo, saranno richiesti gli interessi di mora del 5 % (data di scadenza: 30
gennaio 2016). Gli interessi saranno calcolati secondo la procedura definita nell’opuscolo informativo 2.01 «Contributi paritetici all’AVS, all’AI e alle IPG» che troverete sul sito internet seguente: www.avs-ai.info.
10. Al fine di potervi ritornare in modo confidenziale una copia della dichiarazione dei salari o del
CD, vogliate allegare alla documentazione richiesta, una busta con il nome della persona
responsabile.
Restiamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni e ringraziamo già sin d’ora per la vostra
gentile collaborazione.
Distinti saluti
CASSA DI COMPENSAZIONE
DELLE BANCHE SVIZZERE
Daniel Cerf
Gerente della Cassa
Olaf Wolfensberger
Responsabile servizio contributi