Riscaldamento
Dati tecnici
EEDIT12-727
EKHVMRD-A
• • • EKHVMRD-A
INDICE
EKHVMRD-A
1
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Specifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Specifiche elettriche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Schemi dimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Schemi dimensionali
4
................................................. 6
Schemi delle tubazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Schemi delle tubazioni
5
3
4
............................................... 8
Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schemi elettrici - Monofase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Schemi elettrici - Trifase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6
Schemi di connessione esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Schemi di connessione esterna
7
8
• Heating •
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Livelli sonori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Spettro potenza sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spettro pressione sonora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Rendimento idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Perdita di prevalenza unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
16
1
• • EKHVMRD-A
1
A - g D n R i M tV aH Ke E•H
1
Caratteristiche
Applicazioni ad alte temperature: fino a 80ºC senza riscaldatore
elettrico
•
Unità interna a pavimento fino a 9kW
•
Sistema di solo riscaldamento efficiente dal punto di vista energetico
basato sulla tecnologia a pompa di calore aria-acqua
1
2
• Heating •
•
Maggiore flessibilità di configurazione rispetto ai radiatori
•
Bassi consumi e ridotte emissioni di CO2
•
Compressore Scroll con controllo ad Inverter
• • EKHVMRD-A
2
Specifiche
2-1 Specifiche tecniche
Rivestimento
Colore
Dimensioni
Unità
EKHVMRD50A
Grigio metallizzato
Materiale
Guarnizione
Altezza
mm
705
Larghezza
mm
600
1
2
Profondità
mm
695
Altezza
mm
860
Larghezza
mm
680
Profondità
mm
800
Unità
kg
92
Unità compatta
kg
103
Materiale
EPS / Cartone / MDF / Legno (pallet) / Metallo
Peso
Pompa
kg
Campo di
funzionamento
Tipo_
Motore DC_
Controllo ad Inverter
Unità prevalenza
nominale
Riscaldamento
Riscaldamento
Volume
l
7
Raffreddamento
Volume
l
2
Max. pressione acqua
bar
3
Pre-pressione
bar
1
ºC
-15
Riscaldamento
T.
Min.
esterna Max.
Lato
acqua
Raffreddamento
Acqua calda
sanitaria
Min.
Max.
kPa
83,7
ºC
20
ºC
25
ºC
80
ºCBS
10
Lato
acqua
Min.
ºC
5 (10)
Max.
ºC
20 (10)
T.
Min.
esterna Max.
ºCBS
43
ºCBS
-15
ºCBS
35
Min.
ºC
45
Max.
ºC
75
Scambiatore di calore Tipo
lato refrigerante
Quantità
Piastre
58,8
T.
Min.
esterna Max.
Lato
acqua
Scambiatore di calore a piastre
1
Quantità
66
Materiale
AISI 316
Materiale isolante
Tipo feltro
Scambiatore di calore Portata acqua
lato acqua
Riscaldamento
Min.
l/min
Riscald Nom.
amento
l/min
16,1
25,8
Raffred Nom.
dament
o
l/min
14,3
22,9
Modello
Piastre
1
Quantità
72
Materiale
AISI 316
Volume acqua
l
Materiale isolante
Raffreddamento
Modello
Plate heat exchanger
1
Quantità
42
Materiale
Volume acqua
AISI 316
l
Materiale isolante
Quantità
Motore
2,2
Tipo feltro
Quantità
Piastre
5
Plate heat exchanger
Quantità
Compressore
Cascade
EPS / Cartone / MDF / Legno (pallet) / Metallo
8,75
Numero di velocità
Vaso di espansione
3
Piastra di lamiera rivestita
Unità compatta
Peso
EKHVMRD80A
0,82
Tipo EPDM
1
Tipo
Metodo di avviamento
• Heating •
Compressore ermetico tipo Swing
Avviamento diretto
3
• • EKHVMRD-A
2
Specifiche
2-1 Specifiche tecniche
Refrigerante
1
Circuito frigorifero
2
EKHVMRD50A
Tipo
Carica
kg
2
Diametro lato gas
mm
12,7
Diametro lato aspirazione
mm
15,9
Diametro lato liquido
mm
9,52
bar
38
Lato alta pressione
Olio lubrificante
Livello pressione
sonora
Filtro acqua
Pressione di
progetto
Tipo
FVC50K
Volume caricato
l
Nom.
dBA
Modalità notturna
Livello 1
Diametro fori
0,75
40 (4) / 43 (5)
dBA
mm
1
Ottone
Diametro attacchi delle tubazioni
poll.
G 1" (femmina)
Tubazioni
poll.
1"
Valvola di sicurezza
bar
3
Manometro
Sì
Valvola di scarico / valvola di riempimento
Sì
Valvola di intercettazione
Sì
Valvola di spurgo aria
Sì
Volume Min.
acqua Max.
Sistema di
riscaldamento
acqua
l
20
l
200
Luogo d’installazione
Indoor
2-2 Specifiche elettriche
Alimentazione
EKHVMRD50A
Nome
1~
Frequenza
Hz
50
Tensione
V
220-240
Min.
%
-10
Max.
%
Gamma di tensione
Zmax
Testo
Valore Ssc minimo
Max. corrente di
funzionamento
Riscaldamento
Fusibili consigliati
Multi tenant
Alimentazione
Corrente
kVa
1.459
A
16,5
A
20
Tensione
V
24
Intervall Min.
o
Max.
tension
e
%
-20
%
20
A
1
Max. corrente di
funzionamento
Per alimentazione
3,15
Quantità
2G
Tipo di fili
Scegliere il diametro e il tipo in conformità alle normative locali e nazionali vigenti
Installazioni con
alimentazione
energia utilizzata
kWh
Quantità
2G+2G
Tipo di fili
Scegliere il diametro e il tipo in conformità alle normative locali e nazionali vigenti
Per alimentazione
multi tenant
Quantità
Per collegamento
con unità esterna
Quantità
Osservazioni
Nota
Ingresso alimentazione
2G
Scegliere il diametro e il tipo in conformità alle normative locali e nazionali vigenti
2
F1 + F2
Sia unità interna che esterna
Note
4
6
0,46
Fusibili consigliati A
Collegamenti elettrici
EKHVMRD80A
V1
Fase
Corrente
42 (4) / 43 (5)
38 (4)
Materiale
Circuito idraulico
EKHVMRD80A
R-134a
EW = temperatura acqua in entrata- LW = temperatura acqua in uscita
• Heating •
• • EKHVMRD-A
2
Specifiche
3
Note
(1) Portata d’acqua massima per Dt: 5ºC
(2) I livelli sonori sono validi in condizioni di campo libero perchè sono misurati in una camera semianecoica. La rumorosità misurata in condizioni reali risulterà maggiore a causa dei
rumori di fondo e delle riflessioni acustiche.
(3) I valori rappresentano valori di pressione sonora misurati su tutti i lati (fronte, retro, sinistra, destra e parte superiore) a 1m di distanza. I valori non vengono rilevati allo stesso
momento su tutti i lati.
(4) I livelli sonori sono misurati a: EW 55ºC; LW 65ºC
1
2
(5) I livelli sonori sono misurati a: EW 70℃; LW 80℃
(6) Normativa tecnica europea/internazionale che stabilisce i limiti per le correnti armoniche prodotte da un’unità collegata ad una rete elettrica pubblica a basso voltaggio con corrente
in ingresso \> 16A e \<= 75A a fase
(7) Zmax: in conformità alla direttiva EN/IEC 61000-3-11, potrebbe essere necessario consultare l’operatore della rete di distribuzione per garantire che l’unità sia collegata unicamente
ad una fonte di alimentazione con Zsys (impedenza del sistema) ≤ Zmax.
(8) Ssc: potenza cortocircuito
(9) Normativa tecnica europea/internazionale che stabilisce i limiti dei variatori di tensione, delle fluttuazioni di tensione e del flicker in un’unità collegata ad una rete elettrica pubblica
a basso voltaggio con corrente nominale ≤ 75A
(10) EW = temperatura acqua in entrata- LW = temperatura acqua in uscita
• Heating •
5
• • EKHVMRD-A
3
Schemi dimensionali
3-1
Schemi dimensionali
1
3
″
″
″
6
• Heating •
• • EKHVMRD-A
3
Schemi dimensionali
3-1
Schemi dimensionali
3
1
3
• Heating •
7
• • EKHVMRD-A
4
Schemi delle tubazioni
4-1
Schemi delle tubazioni
1
″
4
″
″
″
8
• Heating •
• • EKHVMRD-A
5
Schemi elettrici
5-1
Schemi elettrici - Monofase
∼
∼
3
∼
∼
∼
1
5
• Heating •
9
• • EKHVMRD-A
5
Schemi elettrici
5-1
Schemi elettrici - Monofase
1
5
10
• Heating •
• • EKHVMRD-A
5
Schemi elettrici
5-1
Schemi elettrici - Monofase
3
EKBUH-AA6V3
Alimentazione
Unità interna
Comune
BUH fase 1 (3kW)
BUH fase 2 (6kW)
1N~230V 50Hz
Scheda elettronica controllo potenza
opzionale
1
5
Schema quadro elettrico
Numero parte
Descrizione
Numero parte
Descrizione
A8P
Scheda di controllo potenza (opzione unità interna)
S1L
Flussostato
E1H, E2H
Elementi riscaldatore di riserva
Q1DI
F1B, F2B
Fusibile riscaldatore di riserva (20 A 400 V)
Q1L
#
Interruttore differenziale
F1U
Fusibile (5A T 250V)
Q2L
Protezione termica acqua in ingresso(reset automatico)
F1T
Riscaldatore di riserva con fusibile termico
R1
Resistenza in linea per flussostato
Protezione termica riscaldatore di riserva (reset manuale)
K1A
Relè ritardo (ritardo all'eccitazione)
X1M, X2M
Morsettiera
K1M, K2M
Contattore riscaldatore di riserva gradino
X801M
Morsettiera scheda elettronica
K5M, K6M
*: opzionale
Contattore per riscaldatore di riserva (disconnessione tutti i poli)
#: non fornito
4TW59726-1
NOTE
1
: Morsetto principale
: Morsetto di cablaggio sul campo
: Collegamento a terra
: Filo numero 15
: Non compreso nella fornitura
: Diverse possibilità di cablaggio
• Heating •
: Opzione
: Non montato nel quadro
: Cablaggio diverso in base al modello
: Scheda elettronica
11
• • EKHVMRD-A
5
Schemi elettrici
5-1
Schemi elettrici - Monofase
EKBUH-AA6W1
Alimentazione
Unità interna
Comune
BUH fase 1 (3kW)
BUH fase 2 (6kW)
3N~400V 50Hz
1
5
Scheda elettronica controllo potenza
opzionale
Schema quadro elettrico
Numero parte
Descrizione
Numero parte
Descrizione
A8P
Scheda di controllo potenza (opzione unità interna)
K5M
Contattore per riscaldatore di riserva (disconnessione tutti i poli)
E1H, E2H, E3H
Elementi riscaldatore di riserva
S1L
F1B
Fusibile riscaldatore di riserva (20 A 400 V)
Q1DI
F1U
Fusibile (5A T 250V)
Q1L
Protezione termica riscaldatore di riserva (reset manuale)
F1T
Riscaldatore di riserva con fusibile termico
Q2L
Protezione termica acqua in ingresso(reset automatico)
K1A
Relè ritardo (ritardo all'eccitazione)
R1
Resistenza in linea per flussostato
K2A
Relè ausiliario
X1M, X2M
Morsettiera
K1M, K2M
Contattore riscaldatore di riserva gradino
X801M
Morsettiera scheda elettronica
*: opzionale
Flussostato
#
Interruttore differenziale
#: non fornito
4TW59726-2
NOTE
1
12
: Morsetto principale
: Morsetto di cablaggio sul campo
: Collegamento a terra
: Filo numero 15
: Non compreso nella fornitura
: Diverse possibilità di cablaggio
• Heating •
: Opzione
: Non montato nel quadro
: Cablaggio diverso in base al modello
: Scheda elettronica
• • EKHVMRD-A
5
Schemi elettrici
5-2
Schemi elettrici - Trifase
3
1
5
• Heating •
13
• • EKHVMRD-A
6
Schemi di connessione esterna
6-1
Schemi di connessione esterna
EKHVM(R/Y)D
Schema elettrico Daikin Altherma
Per maggiori dettagli, consultare lo schema elettrico dell'unità
Parti standard
Alimentazione dell'unità esterna (alimentazione tariffa kWh vantaggiosa
NON consentita)
1
Unità esterna
5 conduttori
380V - 415V + terra
X1M: L1-L2-L3-N-terra
6
comunicazioni
2 conduttori
Unità interna 2
Unità interna 1
Unità interna n (2”n”8)
2 conduttori
2 conduttori
2 conduttori
comunicazioni
comunicazioni
comunicazioni
Alimentazione dell'unità interna
solo per EKRP1HBAA
Possibilità 1: Solo per installazione alimentazione normale
3 conduttori
220V - 240V + terra
Non compreso nella fornitura
2 conduttori
L-N-terra
Uscita on/off modalità
acqua calda sanitaria
Alimentazione opzionale:
uscita on/off raffreddamento/
riscaldamento
1 conduttori
2 conduttori
Possibilità 2: Solo per installazione alimentazione tariffa kWh vantaggiosa
Alimentazione tariffa kWh vantaggiosa:
3 conduttori
220V - 240V + terra
Alimentazione tariffa kWh normale:
220V - 240V + terra
1 conduttori
Uscita on/off modalità
raffreddamento/riscaldamento
L-N-terra
1 conduttori
3 conduttori
Alimentazione opzionale:
uscita allarme
2 conduttori
2 conduttori
* Rimuovere i
ponti a filo
1 conduttori
Uscita allarme
Contatto alimentazione tariffa kWh vantaggiosa
segnale
2 conduttori
Setpoint multiplo ingresso 1
segnale
2 conduttori
Setpoint multiplo ingresso 2
Riscaldatore
di riserva
segnale
2 conduttori
solo per *KBUH*
L1-L2-L3-terra
o L-N-terra
5 o 3 conduttori
segnale
Termostato
ambiente
Possibilità 1
Non compreso nella fornitura
Solo per EKHVMYD*
Uscita on/off modalità
raffreddamento
segnale
3 conduttori
Alimentazione dell'unità interna multilocatario:
Assicurare il corretto funzionamento del sistema in configurazione
multilocatario; se non installata, l'unità esterna si arresterà visualizzando
un errore quando uno o più locatari interrompono l'alimentazione
all'unità interna
2 conduttori
2 conduttori
Alimentazione opzionale:
380V-415V o 220V-240V + terra
solo per EKRP1AHTA
Componenti opzionali
2 conduttori
solo per EKRTW (termostato ambiente con filo)
segnale
Solo per EKHVMYD*
2 conduttori
Componenti opzionali
Solo per EKHTS*
Possibilità 2
Serbatoio acqua
calda sanitaria
2 conduttori
solo per EKRTR (termostato ambiente wireless)
solo per EKRTETS
segnale
Solo per EKHVMYD*
2 conduttori
2 conduttori
R2T - Temperatura
acqua termistore
segnale
Solo per EKRAUHT*
2 conduttori
2 conduttori
3 conduttori
comunicazioni
K1S (con EKHTS* installato) selezione acqua calda
sanitaria - riscaldamento
R2T
Sensore esterno
(pavimento o ambiente)
2 conduttori
segnale
Valvola a 3 vie
2 conduttori
(3 m compresi)
comunicazioni
Interfaccia utente
Interfaccia utente
3TW59919-4A
NOTA
Per il cavo del segnale o di comunicazione, rispettare la distanza minima di > 25 mm dai cavi di alimentazione
14
• Heating •
• • EKHVMRD-A
7
Livelli sonori
7-1
Spettro potenza sonora
3
1
7
• Heating •
15
• • EKHVMRD-A
7
Livelli sonori
7-2
Spettro pressione sonora
1
7
∼
16
• Heating •
• • EKHVMRD-A
8
Rendimento idraulico
8-1
Perdita di prevalenza unità
3
EKHVMYD50-80A
Prevalenza unità
prevalenza unità senza valvola a 3 vie acqua calda sanitaria
1
prevalenza unità con valvola a 3 vie acqua calda sanitaria
prevalenza esterna max. se _T =
10°C (riscaldamento)
prevalenza esterna max. se _T =
5°C (riscaldamento)
prevalenza esterna max. se _T =
5°C (raffreddamento)
ESP [kPa]
8
Nota:
Se il serbatoio è indipendente, prevalenza esterna disponibile durante la modalità acqua calda sanitaria: da
confermare
Portata [l/min]
1. Le curve di prevalenza sono le curve di massima prevalenza per diversi tipi di DT (rpm pompa=4000 per _T=5°C; rpm
pompa=3600 per _T=10°C)
La pompa del modulo interno è controllata con Inverter, in modo da ottenere un _T fisso tra la temperatura di ritorno e dell’acqua in uscita.
2. In caso di installazione di un serbatoio per acqua calda sanitaria, vi è un’ulteriore perdita di carico sulla valvola a tre vie (fornita come
accessorio con il serbatoio)
ESP: Pressione statica esterna
Portata: portata d’acqua attraverso l’unità
Allerta
1. Selezionando una portata che non rientra nelle curve, potrebbero verificarsi danni o malfunzionamenti all’unità. Vedere inoltre nelle
caratteristiche tecniche la portata d’acqua massima e quella minima permesse.
2. La qualità dell’acqua deve essere conforme alla Direttiva Europea 98/83/EC.
3TW59919-5
• Heating •
17
Il presente opuscolo è fornito unicamente a scopo informativo e non costituisce un’offerta vincolante per Daikin Europe N.V. Daikin Europe N.V.
ha redatto il presente opuscolo secondo le informazioni in proprio possesso. Non si fornisce alcuna garanzia espressa o implicita di completezza, precisione, affidabilità o adeguatezza per scopi specifici
relativamente al contenuto, ai prodotti e ai servizi presentati nello stesso.
I dati tecnici ed elettrici sono soggetti a modifiche senza preavviso.
Daikin Europe N.V. declina espressamente ogni responsabilità per danni
diretti o indiretti, nel senso più ampio dei termini, derivanti da o correlati
all’uso e/o all’interpretazione del presente opuscolo. Daikin Europe N.V.
detiene i diritti di riproduzione di tutti i contenuti.
Daikin Europe N.V. ha aderito al Programma di Certificazione EUROVENT per condizionatori (AC), gruppi refrigeratori d’acqua
(LCP) e unità fan coil (FCU). Verifica la validità del certificato online visitando il sito
www.eurovent-certification.com o www.certiflash.com.
BARCODE
Daikin products are distributed by:
Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende
EEDIT12-727 • 07/12 • Copyright Daikin
The present publication supersedes EEDIT11-727
Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di climatizzazione, compressori e refrigeranti,
ha coinvolto in prima persona l’azienda nelle problematiche ambientali. Gli ultimi anni hanno visto
Daikin perseguire l’obiettivo di divenire leader nel
settore della produzione di prodotti eco-compatibili.
Questa sfida richiede un approccio ecologico alla
progettazione e allo sviluppo di una vasta gamma di
prodotti e sistemi di gestione energetica, basati su
principi di conservazione dell’energia e di riduzione
degli sprechi.