MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Unità di Crisi
Tel. +396-36225 - Fax +396-3691.3858
E-mail: [email protected] .
MAE-SEDE- SEG.UC-17
Prot.
Pag. n. 1
E .p.c. :
Roma, 08/09/2006
1 – MIN. DELLA SALUTE – Uff. Malattie infettive e profilassi internazionale
2 - MIN. ATTIVITA' PROD. – DIR.GEN. DEL TURISMO
Ufficio Tutela del Turista - Dr. Porazzi .
3 – ACI Dr. Diamante.
4 – Assotravel-Federturismo; 5 – Astoi; 6 – Fiavet; 7 – Assoviaggi
- Ambasciata d’Italia –Il Cairo (0020 2 7940657);- DGMM
URGENTE
Oggetto: Egitto– Voce “Avvisi Particolari” sito internet viaggiaresicuri.mae.aci.it
Si prega l’ACI di voler sostituire il testo che appare alla voce “Avvisi Particolari” del sito in oggetto, con
il seguente testo:
Alla luce di alcuni recenti incidenti ferroviari (da ultimo il 4 settembre 2006), si raccomanda ai turisti di limitare
l'utilizzo dei treni, poiché linee e materiale rotabile non sempre presentano sufficienti condizioni di sicurezza".
Anche a seguito degli attentati terroristici che hanno colpito il Paese fra cui, da ultimo, la località turistica di
Dahab (Sinai), il Governo egiziano ha ulteriormente elevato le misure di sicurezza e di protezione, erigendo
anche una cintura di protezione intorno alle principali località balneari della regione.
Ciononostante permane il rischio di atti terroristici in tutto il Paese, soprattutto di matrice fondamentalista ed in
particolare contro obiettivi che possono coinvolgere cittadini stranieri nonché nell’area nord del Paese, compresa
la zona di Alessandria e della costa mediterranea. Si raccomanda di evitare in tutto il Paese luoghi affollati aperti
al pubblico e zone di manifestazioni o di assembramento.
A tutela dell'incolumità personale, si raccomanda altresì di prestare la massima attenzione al comportamento
proprio ed altrui sulle strade, soprattutto durante le ore notturne, adottando nella guida misure elevate di
prudenza, superiori rispetto a quelle comunemente in uso in Italia.
Si consiglia di verificare attentamente lo stato e la qualità delle attrezzature subacquee messe a disposizione
dalle strutture turistiche.
Si consiglia, infine, di registrare i dati relativi al viaggio che si intende effettuare in Egitto sul sito:
www.dovesiamonelmondo.it.
Il Ministero della salute egiziano ha confermato il quattordicesimo caso umano d’influenza aviaria (virus H5N1),
compresi sei decessi. L’ultimo caso riguarda un’anziana donna, deceduta il 18 maggio 2006, che viveva nel
governatorato di Al Minya. Focolai di influenza aviaria sono stati riscontrati in allevamenti in vari governatorati del
Paese oltre quello sopra indicato. Le Autorità locali stanno tenendo sotto osservazione le persone che hanno
avuto contatti con i malati e stanno adottando misure preventive e controlli contro il diffondersi dell'epidemia.
Ai connazionali che intendano recarsi in Egitto si consiglia, a titolo cautelativo, di consumare carne e uova di
volatili e pollame solo se ben cotte e di evitare ogni forma di contatto diretto con volatili e pollame vivi o morti.
1
Per ulteriori avvertenze si rinvia all’opuscolo “L’influenza aviaria: rischi, informazioni e misure preventive”
riportato sulla home page di questo sito. Maggiori informazioni possono anche essere reperite presso la propria
ASL o consultando il sito del Ministero della Salute: http://www.ministerosalute.it o dell’Organizzazione Mondiale
della Sanità: http://www.who.int/csr/don.
Si sarà grati per la cortese diffusione.
Il Capo dell'Unità di Crisi
Cons. d’Amb. Elisabetta Belloni
2