Milano, 20 novembre 2012
In Cantiere con te
La sicurezza nel mondo del lavoro passa necessariamente attraverso una corretta e costante
comunicazione ed informazione. La presenza nei luoghi di lavoro di lavoratori di diverse
nazionalità, culture, linguaggi è un elemento di cui tener conto per organizzare qualunque attività
lavorativa.
Per questo motivo, ESEM e INAIL - Sede Milano Porta Nuova, hanno collaborato per realizzare
un opuscolo rivolto in modo particolare a lavoratori stranieri.
“IN CANTIERE CON TE” disponibile in cinque lingue italiano, arabo, romeno, spagnolo e
albanese, è stato studiato e realizzato con un linguaggio semplice e foto esplicative per una
immediata comprensione.
L’opuscolo, arricchito da un DVD con i filmati delle diverse lavorazioni e con titoli e commenti in
lingua per facilitarne la comprensione, è inoltre corredato da un test di autoverifica per accertare il
livello di comprensione ottenuto.
Per ricevere maggiori informazioni o per richiedere gli opuscoli è possibile contattare il Servizio
Progettazione Ricerca e Sviluppo di Esem chiamando il Numero Verde 800413805 oppure
inviando la richiesta al seguente indirizzo email: [email protected]
I Video di INFORMAZIONE ED AUTOFORMAZIONE disponibili anche sul sito www.esem.it alla
pagina http://www.esem.it/Pages/audioguide-in-lingua.aspx, possono essere utilizzati dalle
imprese, dai lavoratori e dai tecnici di settore delle costruzioni e forniscono le nozioni di base
necessarie al lavoratore per un corretto approccio al cantiere edile.