COMUNE
DI FERRARA
Città Patrimonio dell’Umanità
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
M A R AT H O N
15.3.15
CORRIFERRARA.it
L
…
a
r
a
r
r
e
F
a
d
e
r
e
d
n
e
r
p
r
o
s
i
t
sa cia
Art, Culture, History… and Run!!
MARATHON 42,195 km • HALFMARATHON 21,097 km • FAMILY RUN 6,5 km
KID’S RUN 350/700/1050 mt (14.3.15)
INDICE
• Chi siamo.................................................................................. pag.
• Programma............................................................................. «
• Dove corriamo: la città di Ferrara....................... «
• Carta d’identità. ................................................................. «
• Ferrara Marathon map................................................. «
• La storia della Maratona a Ferrara. ................... «
• I luoghi della Maratona............................................... «
• Expo SAPORI.......................................................................... «
• Albo d’Oro.............................................................................. «
• Villaggio Maratona - i servizi.................................. «
• Villaggio Maratona - Palazzo Racchetta....... «
• Istruzioni finali.................................................................... «
• Percorso..................................................................................... «
• Premiazioni Ferrara Marathon.............................. «
• Premiazioni Ferrara Half Marathon.................. «
• Ferrara Family Run........................................................... «
• Ferrara Marathon Kid’s Run NaturaSì.............. «
• Atletica CORRIFERRARA A.S.D.. ............................ «
• Ferrara Marathon Club. ............................................... «
• Lo Staff della Maratona. ............................................. «
• Hotel & ristoranti convenzionati......................... «
• Tanti modi per farci conoscere…......................... «
• I nostri progetti.................................................................. «
• Ringraziamenti.................................................................... «
• DIECIMIGLIA.......................................................................... «
3
5
7
7
9
11
13
15
16
19
21
24
25
27
29
31
33
35
37
39
41
43
45
47
48
CORRIFERRARA
Magazine
Anno XXXIX
Hanno collaborato
Michela Corà, Erica Cavalieri
Silvana Furini, Aniello Sarno,
Maurizio Scapoli
Progetto
Massimo Corà
Impaginazione e grafica
Lidia Valicella - Cartografica
Stampa
Cartografica Artigiana Ferrara
Periodicità
Numero unico - Distribuzione gratuita
Reclame, comunicazione
Atletica CORRIFERRARA A.S.D.
Redazione
ATLETICA CORRIFERRARA A.S.D.
Via Stornara, 126/C/1 - 44124 FERRARA
tel. 0532 449133 - fax 0532 459133
[email protected] - www.corriferrara.it
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
M A R AT H O N
®
POINT
DISTRIBUTORE
C.so Biagio Rossetti 22/a - Ferrara - Tel. 393 2443531
[email protected] - www.corriferrara.it
atleticacorriferrara.blogspot.it
ATLETICA CORRIFERRARA
2
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
Chi siamo
M A R AT H O N
• L’Atletica Corriferrara A.S.D., Società Sportiva organizzatrice della
Ferrara Marathon & Half Marathon e della Diecimiglia Città di Ferrara,
nasce nel 1992 per mano del suo storico Presidente Giancarlo Corà, già
impegnato da anni nell’organizzazione di altre gare cittadine.
• Fin da subito inizia ad organizzare la “Corriferrara Half Marathon,
mezza maratona internazionale che, fino a pochi anni fa, si svolgeva
nella centralissima Piazza Trento Trieste di Ferrara, capace di ritagliarsi
un importante visibilità ed importanza nel calendario podistico nazionale.
• Nel frattempo abbiamo organizzato con ottimi risultati altre manifestazioni, che negli anni, si sono succedute affiancandosi all’evento
principale della Mezza Maratona di Ferrara. Sono nate così la Corrirovigo, la Guarda Veneta in Corsa, fino ad arrivare alla Diecimiglia
Città di Ferrara, gara unica nel suo percorso ed estremamente suggestiva ed apprezzata, che risulta in costante crescita.
• Tutte queste esperienze, maturate negli ultimi 20 anni, ci hanno permesso, quando nel 2010 la Città di Ferrara è rimasta orfana della sua
Maratona, di prendere in mano il Progetto Maratona,
e dal 2011 ridare alla Città la gara regina dell’Atletica
Leggera, FERRARA MARATHON.
• L’Atletica Corriferrara ASD, nonostante la recente
e prematura scomparsa del suo fondatore Giancarlo
Corà, è uno dei Gruppi Podistici più numerosi e attivi
del panorama provinciale, con circa 200 tesserati
agonistici che portano il marchio Ferrara Marathon
ogni settimana, in Italia e all’estero, su molti campi
di gara con ottimi risultati, capace inoltre di trasformarsi in un ottima e collaudata macchina organizzatrice delle nostre manifestazioni.
3
Main sponsor
4
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
Programma
®
M A R AT H O N
ERRARA MARATHON è la manifeFdi Eventi
stazione principale di una kermesse
che si svolgono nella Piazza di
Ferrara Marathon 2015 diventa
un’occasione di turismo sportivo
e culturale. I Musei Civici del Comune di Ferrara (Museo della
Cattedrale, Palazzo Schifanoia
e Civico Lapidario, Palazzina di
Marfisa d’Este, Palazzo Bonacossi, Casa di Ludovico Ariosto)
aperti e visitabili gratuitamente
da cittadini e turisti, invitano a
conoscere, passeggiando per la città, il fascino della storia medioevale
e rinascimentale di Ferrara.
Programma Passeggiate
Estensi, visite guidate nel
Medioevo e nel
Rinascimento ferrarese
Sabato 14 marzo
Appuntamento e partenza
presso l’Info Loco di
Piazza Trento Trieste
ore 10.00 e ore 15.00 Ferrara
Medioevale alle radici del potere
estense attraverso la Cattedrale,
il Museo della Cattedrale, i
Fondachi dei mercanti medioevali
sulla ripa del Po grande di
Ferrara.
ore 10.30 e ore 15.30 Nel
Rinascimento ferrarese Itinerario attraverso i luoghi della
Corte Estense dalla Corte Ducale
agli affreschi di Palazzo Schifanoia
e della Palazzina di Marfisa d’Este.
Domenica 15 marzo
Appuntamento e Partenza
presso l’Info Loco di Piazza
Trento Trieste
ore 10.00 e ore 15.00 Ferrara
Medioevale alle radici del potere
estense attraverso la Cattedrale,
il Museo della Cattedrale, i
Fondachi dei Mercanti medioevali
sulla ripa del Po grande di
Ferrara.
ore 10.30 e ore 15.30 Nel
Rinascimento ferrarese Itinerario attraverso i luoghi della
Corte Estense dalla Corte Ducale
agli affreschi di Palazzo Schifanoia
e della Palazzina di Marfisa d’Este.
Ticket: euro 7 - ridotto euro 5 (iscritti alla
Ferrara Marathon e loro accompagnatori,
studenti e soci Pro Loco UNPLI). ragazzi fino
ad anni 14 partecipazione gratuita.
Informazioni e prenotazioni: info@
prolocoferrara.it
Ferrara nel week end dal 13 al 15 marzo
2015.
• PRESENTAZIONE UFFICIALE CORRIFERRARA 2015 martedì 10 marzo,
ore 12.00 - Sala Arazzi, Residenza Municipale.
• VILLAGGIO MARATONA Venerdì 13, sabato 14 e domenica 15 marzo. Segreteria organizzativa, consegna pettorale e pacco gara, espositori tecnici,
zona ristoro, eventi collaterali.
• FESTIVAL STORIE DI PASSI Venerdì 13, sabato 14 e domenica
15 marzo. Laurent Soffiati in collaborazione con Roberta Pazi
e Ferrara OFF metteranno in scena per la prima volta questo
connubio tra teatro e corsa di cui saremo felici di ospitare le
conferenze e una pillola dello spettacolo.
• EXPO SAPORI Sabato 14 e domenica 15 marzo - Piazza Trento Trieste.
• MUSEI CIVICI COMUNALI Sabato 14 e domenica 15 marzo - apertura gratuita per tutti.
• PASSEGGIATE ESTENSI Sabato 14 e domenica 15 marzo - visite guidate
nel Medioevo e nel Rinascimento ferrarese - Con il Patrocinio di Pro Loco
Ferrara - www.prolocoferrara.it.
• FERRARA MARATHON KID’S RUN NATURA Sì Sabato 14 sarà la giornata
dedicata alla corsa per tutti i bambini.
• PASTA PARTY ARCHETTO/ANDALINI Sabato 14 marzo, ore 18.30/21.30 Domenica 15 dalle 11.30 alle 17.00 - Villaggio Maratona.
• Domenica 15 È il giorno delle gare dedicate agli adulti. Alle ore 9,30 ci sarà
la partenza della Maratona, della Mezza maratona ma anche della Family
Run, camminata non competitiva aperta a tutti gli appassionati che vogliano
comunque vivere il clima maratona.
• SFILATA MOTOCICLISTICA a cura del motoclub “BULLONI
SVITATI” partenza ore 09.25.
• MUSICA & SPORT notizie di corsa in diretta con RADIO BRUNO.
• ART SESSION! L’ARTE PER IL VOLONTARIATO
Domenica 15 marzo ore 15.00 Piazza Castello. In occasione della XX Giornata della Memoria e dell’Impegno che si terrà il 21 marzo 2015
a Bologna, iragazzi del Dosso Dossi sono di nuovo pronti a usare la loro
creatività per decorare un altro mezzo da donare a una cooperativa di Libera
Terra. Info: www.facebook.com/liberavoghiera.it
L’evento vede la partecipazione, solo nelle due gare competitive (Maratona e
Mezza Maratona) di circa 2000 atleti che, in media si fanno accompagnare da
almeno una persona. In più ci sono le circa mille presenze della Family Run.
Sono quindi almeno 5000 le persone che animeranno la Città nel fine
settimana, creando un notevole indotto per tutta l’economia ferrarese:
alberghi, ristoranti, musei...
“Libera. Associazioni, nomi e numeri contro le mafie” è nata il 25 marzo 1995 con l’intento
di sollecitare la società civile nella lotta alle mafie e promuovere legalità e giustizia. Attualmente Libera è un coordinamento di oltre 1500 associazioni, gruppi, scuole,
realtà di base, territorialmente impegnate per costruire sinergie politicoculturali e organizzative capaci di diffondere la cultura della legalità. Fra le
sue attività: l’educazione alla legalità democratica, l’impegno contro la corruzione, i campi di formazione antimafia, i progetti sul lavoro e lo sviluppo,
le attività antiusura. Fra i risultati più importanti c’è nel 1996 l’approvazione
della legge sull’uso sociale dei beni confiscati alle mafie.
5
6
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
Dove corriamo:
la città di Ferrara
®
M A R AT H O N
F
errara è la città che ha visto il
primo “piano Urbanistico m
derno d’Europa”, realizzato da
Biagio Rossetti con una feliciss
ma fusione tra nuovo e antico,
unendo la trama della città m
dievale con il nuovo tracciato rinascimentale. Dal 1995, il centro
storico di Ferrara è stato iscritto
dall’UNESCO nella lista del Patrimonio Mondiale dell’Umanità.
Un centro storico location naturale dei maggiori eventi culturali
cittadini, ormai divenuti il tratto
distintivo di questa città nel mondo. Ferrara è una città da “gustare”, in senso letterale, scoprendo
i prodotti della sua secolare gastronomia, una città che vale il
biglietto, da visitare con calma e
lentezza, lasciando a casa l’orologio.
Carta d’identità
Nome
Data
Partenza/Arrivo
Distanza
Percorso
Misurazione
Misuratore
Eventi concomitanti
Organizzazione
In collaborazione
FERRARA MARATHON & HALF MARATHON
15 MARZO 2015
CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ
42,195 km - 21,097 km
CITTÀ ED EXTRAURBANO
AIMS-FIDAL (effettuata il 29/01/2015)
MASSIMO GRANDI
FERRARA CITY “FAMILY RUN”
A. CORRIFERRARA A.S.D.
Coni Comitato Provinciale Ferrara - Fidal - Uisp
Polisportiva Doro - Ferrariola - Quadrilatero G.P. Correre è Bello - G.P.V. Vigarano Mainarda
- Phoenix Team - Cus Ferrara Triathlon
La presente pubblicazione rappresenta l’organo ufficiale della CORRIFERRARA 2015 sfogliabile al sito www.corriferrara.it
Contiene le informazioni sugli eventi ed è realizzata allo scopo di raggiungere, tramite distribuzione gratuita, tutti gli iscritti alle gare e alle manifestazioni concomitanti, i partenr e i rispettivi interlocutori, gli organi di
informazione accreditati e presenti alle conferenze stampa, le redazioni
delle testate nazionali e locali, gli espositori, gli inserzionisti e i loro principali clienti, il pubblico presente alla partenza, lungo il percorso e all’arrivo
e tutti gli appassionati.
7
8
FERRARA
MARATHON MAP
MARATHON
MAPS
A PARTENZA
B ARRIVO
O
C VILLAGGIO MARATONA
(area giallo)
1SEGRETERIA
E INFO
2CONSEGNA MAGLIA
3PASTA PARTY
4ESPOSITORI
TECNICI
5SPOGLIATOI
M
B
N
D DEPOSITO
BORSE
E DOCCE
F WC
G RISTORO
FINALE
A
H IDROKINETIK
SERVIZIO
MASSAGGI
I ASSOCIAZIONI
NO PROFIT
L EXPO SAPORI
(area verde)
G
MGIUDICI FIDAL,
TDS CRONOM.,
FOTOGRAFI
H
I
L
N CROCE ROSSA
PRIMO
SOCCORSO E
AMBULANZA
O PALCO
TOP RUNNER E
ZONA VIP
F
P CONSEGNA PACCHI GARA
E
D
P
P
C
9
Presente da anni sul mercato, il gruppo RUBLAN, oltre alla
vendita di tende da esterno con una vastissima gamma di
modelli e di materiali è presente sul mercato con un servizio
di noleggio di gazebo e di tensostrutture in genere
per ogni esigenza di allestimento.
Esposizioni, fiere, cerimonie, manifestazioni varie,
moduli di varie forme e misure, all’occorrenza anche illuminanti, pavimentati, riscaldati e personalizzati per soddisfare al meglio le esigenze di tutti.
Un impegno che coinvolge una notevole quantità
di strutture specifiche, uomini e mezzi, una collaborazione continua con
altre aziende che operano nel settore per assicurare la qualità del lavoro
nel rispetto delle norme di sicurezza
e garantire la clientela una rapida e
puntuale consegna raccogliendo grande successo in Italia e
all’estero.
10
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
La storia della
Maratona a Ferrara
®
M A R AT H O N
A
Ferrara, quella del 2015,
sarà la 42a edizione
complessiva.
La prima risale al lontano
1909, quando la Palestra
Ginnastica Ferrara, per festeggiare il 30° anno di attività, organizzò la “Maratona Estense.
Ferrara vanta anche l’organizzazione di 2 Campionati nazionali Fidal (1937
e 1982), mentre la manifestazione più longeva fu la
Grande Maratona di Primavera che si svolse dal 1979
(prima edizione) al 2009 si
per ben 31 anni consecutivi.
Dal 2011 l’Atletica Corriferrara organizza la Ferrara
Marathon dando continuità
a questo evento nato oltre
cent’anni fa…
MARATONA ESTENSE
Ferrara
™
1909
Nata nel 1909 l’Antica Maratona Estense seppe creare emozioni e
magie che ancor oggi ad oltre cent’anni il tempo non ha cambiato.
Dal 2010 il nuovo nome della Maratona è:
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
M A R AT H O N
11
12
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
I luoghi della Maratona
M A R AT H O N
Di fronte al Duomo di Ferrara, a pochi metri
dall’arrivo, avverrà la partenza.
All’ombra delle torri del Castello Estense, sotto
il severo sguardo di Savonarola, ci sarà il suggestivo arrivo degli atleti!
Piazza Trento Trieste dopo il recente restauro si
candida a tornare protagonista anche per la Ferrara Marathon, oltre ai servizi dedicati alla
gara sarà la sede dell’Expo Sapori una Piazza da
gustare.
Il Palazzo Racchetta,risalente al 1200, è situato
nel cuore del centro medievale di Ferrara, mantiene un’atmosfera storica grazie all’attività di recupero volto alla creazione di un nuovo spazio per
l’arte e la cultura. Un idea affascinante per l’Expo
Corriferrara.
di Cavalieri Annamaria
Via Mulinetto, 26/b - Ferrara
Cell. 3475609476
13
pasticceria di
produzione propria
caffetteria
B&B snc Bellini & C.
Via Ravenna, 69 - FERRARA
Tel. 0532 61308
14
EX
PO
CORRI
FERRARA
SAPORI
™
U N A P I A Z Z A D A G U S TA R E
14/15 MARZO 2015
- Piazza TRENTO TRIESTE
Si tratta di un appuntamento che si effettuerà nel
Centro Storico in collaborazione con l’Assessorato
Attività Produttive e Commercio “Servizio Commercio”, col patrocinio del Comune, della Provincia e
della Camera di Commercio di Ferrara, in occasione
di CORRIFERRARA 2015: FERRARA MARATHON
& HALF MARATHON.
Tale fiera sarà allestita in occasione della gara che
prevedono la propria partenza, l’arrivo e la premiazione degli atleti nella mattinata di domenica a lato
del Castello. L’obiettivo primario della nostra Associazione è quello di promuovere non solo lo sport che
noi pratichiamo, ma anche le migliori produzioni delle nostre regioni. I veri protagonisti dell’expo saranno
le aziende impegnate nella promozione della tipicità
e dei sapori della più autentica e genuina tradizione
agroalimentare dei loro territori.
All’evento possono partecipare quali espositori le
imprese di tutte le regioni e le provincie italiane che
producono o commercializzano i prodotti tipici e tradizionali, compresi coloro che già rivendicano i marchi DOC e DOP per i prodotti che hanno ottenuto
il prestigioso riconoscimento comunitario. La città di
Ferrara come sempre, vede gli organizzatori allargare
a più regioni la presenza espositiva portando “l’Italia dei sapori” in piazza con l’intento di elevare la
fiera da mero evento di settore ad evento globale
che coinvolga realmente la Città coi suoi turisti, i suoi
abitanti ed i partecipanti agli eventi. Le fiere si caratterizzano come un momento di incontro tra la produzione di qualità ed i consumatori, i quali potranno
ovviamente conoscere, degustare ed acquistare.
La ciupéta
l’è l’emblema
dal pan frarés
Servizio personalizzato al minuto
Prodotta anche con farina proveniente da
agricoltura biologica e cotta con forno a legna
Si dice sia l’acqua, o l’aria, di qui, oltre all’arte nel farlo, che lo
rendono unico. Certo è che nessuno è riuscito ancora ad imitarlo.
Il nostro pane, definito il migliore, l’unico. Questi aggettivi rendono
la categoria dei nostri fornai che con la «ciupéta» (così definita per
l’unione dei due pani «panit») hanno raggiunto fama internazionale.
Il Panettiere di Ferrara
di Ossi Adriano e Figli
Tel. e fax 0532 66251
C.A.S. - Via Viganò 4
www.il panettierediferrara.com
15
Albo d’Oro
FERRARA MARATHON
42,195 K
HALF MARATHON
21,097 K
KULKOV MIKHAIL
GELSOMINO CLAUDIA 2.21:19
2.49:42
2014
MAGAGNOLI RUDY
TEREB ZANA 1.09:40
1.16:07
CALIANDRO FRANCESCO
CIMMARUSTI BARBARA
2.28:39
2.59:18
2013
LIMAA REUBEN
BELTRANDO MICHELA
1.04:50
1.21:14
CABASSI PIETRO
ZACAGNI ILARIA
2.35:34
2.58:28
2012
YEGO SALOMON KIRWA
CHEPKORIR EMILY PERPETUA
1.01:49
1.18:03
biwott zakayo kipsang
JEBET SALINA
2.25:06
2.50:56
2011
EL BARHOUMI TAOUFIQUE
RICCI LAURA
1.04:37
1.19:32
2010
MELI ELISHA TARUS
CAVARA LAURA
1.03:59
1.22:54
NON DISPUTATA
16
&
FELLONI ALBERTO
ORLIC ANTONJA
2.38:30
3.05:12
2009
TALAM KIPKEMEI ABRHAM
IOZZIA IVANA 1.03:21
1.13:47
MEDHANIE ALEXANDER
ORLIC ANTONJA
2.15:24
2.57:02
2008
NDERITU MURIUKI PETER
vassalli daniela 1.02:24
1.20:04
KIKUMU FESTUS KIOKO
ZANARDI MARINA
2.19:51
2.56:14
2007
KiRWA KIPRONO JACKSON record
JAVORNIK HELENA 1.01:34
1.10:57
MBITHI BENSON MUTISYA
VENTRELLA PAOLA
2.12:57
2.43:51
2006
kipkering philemon balciunaite ziuile 1.04:59
1.13:19
GIORDANENGO GRAZIANO
BIANCHINI KATIA
2.31:16
3.05:41
2005
harroufi ridouane javornik helena record
1.03:54
1.09:53
MARITIM PIUS
VENTRELLA PAOLA
2.13:01
2.53:21
2004
KIPRUTO DAVID KIPTUM
CHEPCUMBA DINAH
1.03:45
1.14:04
ANDREI EKAI EYAPAN
ISABELLE LEDROIT
2.20:52
2.45:13
2003
YATICH MARK
VOLPATO GIOVANNA
1.03.33
1.14.05
DOMINIC BANNISTER
KARIN SCHON
2.16:18
2.38:21
2002
KIPRUTO DAVID
RICOTTA GIOVANNA
1.04.13
1.16.37
FRANCIS KIPKETER
ISABELLE LEDROIT
2.15:21
2.38:58
2001
Laraichi aziz
cocchetti maria
1.02.41
1.14.40
EZEKIEL KIBIWOTT
GIUSTINA MENNA
2.13:08
2.43:05
2000
LAGAT ELIUD
TRAMPUZ SILVANA
1.01.43
1.16.00
CHUMBA PATRIK
BORGHINI GIGLIOLA
2.14:34
2.35:45
1999
KOECH JONAK
VICECONTE MAURA
1.02.56
1.13.00
CHUMBA PATRIK record
ZHUL’YEVA GALINA
2.12:39
2.44:10
1998
DI LELLO LUIGI
GOLDSMITH SALLY
1.04.51
1.14.58
SQUALIFICATO
ZKHRAMONA IRINA
2.45:50
1997
POLTI DAMIANO
IODAZZI MONICA
1.03.25
1.17.24
WATHIER CLAIR ANTONIO
GOLDSMIT SALLY record
2.14:10
2.34:11
1996
TOGNI FRANCO
GOLDSMIT SALLY
1.03.40
1.13.13
PIPA PETER
FERRARA ORNELLA
2.17:12
2.39:34
1995
TCHESAK VALERY
JAVORNIK HELENA
1.04.51
1.14.58
…dal 1909 la maratona a Ferrara!!!
FERRARA MARATHON
G.P. PODISTICO CITTÀ di FERRARA
42,195 K
12,600 K
DI LIETO MARCO
HAJNA DANA
2.19:41
2.48:47
1994
MOLINARI FAUSTO
VANZULLI MARINA
1.04.49
1.17.02
CURIONI MARCELLO
BULZONI MAURA
2.15:34
2.51:11
1993
MANFREDINI GIAMPAOLO
MOSCON DANIELA
1.06.49
1.26.02
VINDIS MIRKO
GERWATOWSKA VERONICA
2.17:29
2.51:11
1992
MOLINARI FAUSTO
javornik helena
CASSI ROBERTO
CUCCHIETTI SILVANA
2.23:11
2.44:17
1991
PESIC NEBOJSA
KRSEK TIJANA
38’18”
44’56”
KREMPL MARJIAN
CUCCHIETTI SILVANA
2.18:50
2.47:52
1990
PAMBIANCHI GIUSEPPE
VITMèS BOHINC
37’58”
46’05”
IRRERA MAURO
ZANABONI RITA
2.20:35
3.04:13
1989
MERLO WALTER - PEDRINI GIANNI
SPUMINI SONIA
38’01”
46’59”
PESAVENTO SERGIO
BULZONI MAURA
2.21:08
2.56:27
1988
MERLO WALTER
MARTINELLI CRISTINA
38’02”
46’03”
LAVINA RENATO
BULZONI MAURA
2.20:31
2.59:25
1987
LO PRESTI ROSARIO
SCAUNICH EMMA
37’40”
43’09”
FABBRI SERGIO
GATTI SANDRA
2.22:08
3.16:49
1986
CAPOVILLA FRANCO
FOGLI LAURA
39’40”
43’40”
MORANDINI PAOLO
BUFFON PATRIZIA
2.24:01
3.16:32
1985
CAPOVANNI ALEX
FOGLI LAURA record
36’50”
43’00”
ROSSETTI GIUSEPPE
ALESSANDRINI ADRIANA
2.29:37
3.13:53
1984
SOLONE CLAUDIO
SCAUNICH EMMA
36’30”
45’49”
CILIA MAURO
ALESSANDRINI ADRIANA
2.32:06
3.25:59
1983
PIZZOLATO ORLANDO
FOGLI LAURA
36’53”
42’26”
FRANCHI MASSIMO
MESSINA ANNA
2.24:02
3.29:31
1982
SOLONE CLAUDIO
FOGLI LAURA
36’25”
42’47”
GENNARI LORIS
BENTIVOGLI ISIDE
2.26:31
3.40:25
1981
HAGELSTEENS ALEX record
FOGLI LAURA
35’48”
43’38”
ROSSETTI GIUSEPPE
DALL’OLIO PATRIZIA
2.30:01
3.40:54
1980
MAGNANI MASSIMO
JANNO MARIA
37’43”
49’59”
GENNARI LORIS
2.29:01
1979
SOLONE CLAUDIO
FOGLI LAURA
37’05”
46’02”
1978
GERBI GIUSEPPE
FOGLI LAURA
37’09”
47’10”
38:21
45:06
1896 Giochi Olimpici di Atene.
Dopo appena tredici anni dai Giochi Olimpici di Atene debuttò la maratona nel territorio ferrarese.
1909
1937
1941
1975
1976
1982
MARATONA ESTENSE “FERRARA MARATHON”
MARATONA 26° CAMPIONATO ITALIANO FIDAL
MARATONA GRAN PREMIO ITALO BALBO
MARATONA TROFEO ENTE TURISMO ARCI UISP
MARATONA TROFEO ENTE TURISMO ARCI UISP
MARATONA 69° CAMPIONATO ITALIANO FIDAL
DE MARIA GUALTIERO
AURELIO GENGHINI
BALBUSSO GIOVANNI
MAZZANTI LUCIANO
GUIDETTI DANIELE
GERBI GIUSEPPE
2.51:00
2.40:13
2.49:49
2.29:50
2.36:00
2.11:25
17
Ci troverete al Villaggio Maratona con queste proposte:
• MASSOTERAPIA (1 euro al min.)
• BEMER TERAPIA A (10 euro)
• TAPING NEUROMUSCOLARE (5 euro a taping)
18
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
Villaggio Maratona
I servizi
M A R AT H O N
ORARI
SEGRETERIA
ARTY
i
PASTA P -Archetto
arty” (d
sagna P a Meza
L
“
o
li
Andalini
o all
meg
e
aratona
Party o
h
Il Pasta gni iscritto alla M o GRATUITO c
n
o
o
u
):
el b
mola da
semola
ufruire d di lasagne di se 1,30)
s
u
à
tr
o
za p
alle 2
iatto
per un p sera (dalle 18,30
riceverà
).
to
0
a
re sab
e 17,0
ngiarle
consuma a (dalle 11,30 all
otrà ma vero
p
rà
ic
e
n
n
e
g
o dav
o dom
compa
un prezz
hi lo ac
Anche c o un buono ad d esaurimento).
nd
(fino a
acquista
i 3 euro
d
te
n
ie
conven
15
3 marzo 20
• Venerdì 1
0
.0
0
.00 alle 2
dalle ore 16
15
4 marzo 20
• Sabato 1
0
.0
0
2
0 alle
dalle ore 9.3
2015
a 15 marzo
• Domenic
5
.1
9
le
al
0
dalle ore 7.0
BEER
D
& FOO
13
nerdì
Da ve enica 15
a dom lla spina,
birra a tazione
degus otti
e prod
Medaglia uffic
iale
FERRARA MA
RATHON
& HALF MARA
THON
per tutti gli ar
rivati!
19
20
INTERNATIONAL
Palazzo della Racchetta
M A R AT H O N
Per gli atleti
liberi che
si vogliono
iscrivere all’ultimo minuto,
nelle giornate di venerdì e
sabato in zona segreteria
verrà allestito un banchetto
per poter effettuare il
tesseramento UISP per
regolarizzare la propria
posizione e partecipare alla
Ferrara Marathon & Half
Marathon
Pasta Party e
Corriferrara Beer & Food
CONSEGNA E
STAMPA MAGLIA
i
Consegna e stampa maglia
ESPOSITORI TECNICI
Info & Segreteria
PASTA PARTY &
CORRIFERRARA BEER & FOOD
i maschil
H A L F
Spogliatoi femminili
&
Villaggio Maratona
®
Espositori Tecnici
INFO & SEGRETERIA
Spogliatoi maschili
(salendo la rampa di scale
si trovano al primo piano)
Spogliato
FERRARA MARATHON
Spogliatoi femminili
(salendo la rampa di scale
si trovano al primo piano)
ENTRATA
Espositori tecnici
SHOP
Servizio massaggio
PUNTO DI RISTORO PASTA PARTY
PUNTO BAR
BEER & FOOD
Gare amiche
21
Fornitore ufficiale Pasta Party
Dal 1956 la famiglia Andalini, giunta alla terza generazione, produce con passione, entusiasmo
e impegno pasta all’uovo, di semola, specialità e biologica secondo la più classica tradizione
emiliana. Il Pastificio ha da sempre questa mission: produrre una pasta che abbia i plus del prodotto “artigianale”, realizzato con le migliori materie prime, con il sostegno e le garanzie delle
tecnologie industriali.
22
Fornitore ufficiale Pasta Party
23
istruzioni finali
SERVIZI
Sono presenti: spogliatoi e deposito borse, docce calde,
servizi igienici, servizio sanitario e massaggi Idrokinetik,
ambulanze, croce rossa, palco premiazioni, pasta party.
RISTORO DI PARTENZA
Acqua e integratori.
BOX DI PARTENZA
Piazza Duomo dalle ore 9.00 alle ore 9.20 (entro l’orario
di partenza).
SPUGNAGGI
Come da regolamento internazionale il servizio di spugnaggio: il primo al 7,5 km, poi ogni 5 km. Puoi usare
solo le due spugne personali. Ti saranno consegnate in
segreteria. Spugne aggiuntive saranno a disposizione
nella zona partenza ma non sul percorso.
NON SPORCARE! Sei pregato di gettare spugne,
bicchieri e bottiglie negli appositi contenitori.
START
MARATONA: ore 9.30. Tempo massimo 6 ore.
MEZZA MARATONA: ore 9.30. Tempo massimo 3 ore.
PETTORALE
Il pettorale di gara è personale e non cedibile, pena la
squalifica.
CHIP
Non manomettere o rimuovere il chip dal pettorale (per
non apparire nella classifica). In caso di mancata consegna TDS addebiterà all’atleta, tramite fattura, il costo
del microsip.
SACCA CON INDUMENTI PERSONALI
Da depositare nell’apposito spazio in via Gobetti entro
le ore 9.15. Applicare l’apposito numero di pettorale alla
borsa. Si consiglia di non lasciare oggetti di valore. In caso
di smarrimento l’organizzazione non risponde. La borsa
si ritira solamente con il numero di pettorale. Si chiede
gentilmente di utilizzare borse di piccole dimensioni.
PROCEDURA DI PARTENZA
L’accesso all’area di partenza sarà consentito esclusivamente dalle ore 9.00 alle ore 9.20. I ritardatari saranno
fatti partire in coda alla corsa. La partenza avverrà alle
ore 9.30.
RISTORI SUL PERCORSO
MARATONA: Otto punti di ristoro, ogni 5 km.
MEZZAMARATONA: 2 punti di ristoro.
Acqua e integratori presenti presso tutti i ristori. Frutta e
biscotti presenti dal 20 km in poi.
RISTORO FINALE
Bevande calde-fredde e cibi solidi.
CRONOMETRAGGIO
Sarai cronometrato al 10°, al 21° e al 30° km.
Sarà inoltre calcolato il tuo “net time” dalla linea di partenza a quella di arrivo. Il chip è attaccato al pettorale, se
lo rimuovi sarai squalificato!
Controlli a sorpresa a cura dei giudici della federazione.
È assolutamente vietato seguire gli atleti con biciclette o
altri mezzi se non autorizzati.
SERVIZIO SANITARIO SUL PERCORSO
Servizio mobile con medici e ambulanze.
IN CASO DI RITIRO
I punti raccolta e primo soccorso per atleti saranno posizionati al 25°, 30° e al 35° km circa. Inoltre un mezzo
scopa e un autoambulanza seguiranno la gara.
In caso di ritiro sei obbligato a consegnare il pettorale e il
chip al responsabile del servizio navetta e saranno quindi
trasportati in zona Castello (partenza/arrivo) per ritirare i
propri indumenti. Gli atleti ritirati non hanno diritto alla
medaglia.
RECLAMI
Come previsto dall’R.T.I.
PREMIAZIONI
A partire dalle ore 11.00.
Regolamento completo su corriferrara.it
24
PERCORSO FERRARA MARATHON & HALF MARATHON
LEGENDA PERCORSI:
FAMILY RUN Km 6.50 circa
MEZZA MARATONA Km 21.097
MARATONA Km 42.195
PARTENZA E ARRIVO CORSO MARTIRI DELLA LIBERTÀ
VillagGIO MaratonA
Palazzo della Racchetta
Rilevamento cronometrico
Spogliatoio
Deposito borse
Km. 25
Francolino
Docce
Km. 30
Servizi igienici
Ambulanza
Pontelagoscuro
Idrokinetik® Medical Center
Km. 21,097
Massaggi e fisioterapia
Barco
Spugnaggio
Km. 35
Ristoro
Km. 20
Parco Urbano
Ritiro Atleti
P
Malborghetto
Parcheggi
P
Pasta Party
Km. 40
Stazione F.S.
P
Pontegradella
Km. 15
ARRIVO
Km. 10
ZONA ARRIVO
VILLAGGIO MARATONA
NA
PARTENZA
P
PAR
A
Km. 20
Focomorto
P
INTERNATIONAL
San Luca
Km. 5
San Giorgio
Quacchio
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
M A R AT H O N
Percorso CORRIFERRARA: VIE INTERESSATE E ORARI DI CHIUSURA AL TRAFFICO
Km 0
Km 1
Km 2
Km 3
Km 4
Km 5
Km 6
Km 7
Km 8
Km 9
Km 10
Km 11
Km 12
Km 13
Km 14
Km 15
Km 16
Km 17
Km 18
Km 19
Km 20
Martiri della Libertà
Viale Cavour
Via IV Novembre
Via Darsena
Viale Volano
Via Colombarola
Via Pomposa
Via Pomposa
Via Pioppa
Via Crispa
Via Ponteferriani
Via Ponteferriani
Via Pontegradella
Via Pontegradella
Via Pontegradella
Via Caretti
Via Caretti
Via Carli
Via Calzolai
Via Calzolai
Via Acquedotto
Km 21
Via Acquedotto
Km 21,097Via Acquedotto
Km 22
Via Acquedotto
Km 23
Via Acquedotto
Km 24
Via Patracchini
Km 25
Via Patracchini
Km 26
Via Coppi
Km 27
Via Coppi
Km 28
Via Coppi
Km 29
Via Coppi
Km 30
Via Coppi
Km 31
Via Ricostruzione
Km 32
Via Nuova
Km 32
Via Venezia
Km 33
Via Vicenza
Km 34
Via Braghini
Km 34
Corso del Popolo
Km 35
Via Bentivoglio
Km 35
Sottopasso ferroviario
Km 36
Via Canapa ciclabile
Km 37
Parco Urbano G. Bassani
Km 38
Sottomura
Km 39
Sottomura
Km 40
Via Porta Mare
Km 41
Piazzale Medaglie d’Oro
Km 42
Corso Giovecca
Km 42,195Martiri della Libertà
PASSAGGIO CONCORRENTI
CHIUSURA / APERTURA
Km 01-07 h 09:30 - 10:30
Km 08-13 h 09:45 - 11:20
Km 14-18 h 10:05 - 12:05
Km 19-28 h 10:20 - 13:30
Km 29-33 h 10:55 - 14:10
Km 34-37 h 11:05 - 14:45
Km 38-42 h 11:20 - 15.30
25
26
PREMIAZIONI FERRARA MARATHON®
Saranno premiati sul palco dopo l’arrivo i primi 5 uomini e le prime 5 donne della categoria assoluti.
Il montepremi della FERRARA MARATHON è stabilito in base alle norme emanate dalla Federazione Italiana Atletica Leggera (FIDAL) ed è stabilito come segue:
ASSOLUTI MASCHILI
Uomini generale Riservato
atl. italiani
1°
E 75,00
E 25,00
2°
E 75,00
E 25,00
3°
E 75,00
E 25,00
4°
E 56,25
E 18,75
5°
E 37,50
E 12,50
6°
E 37,50
E 12,50
7°
E 37,50
E 12,50
8°
E 37,50
E 12,50
9°
E 37,50
E 12,50
10°
E 37,50
E 12,50
BONUS A TEMPO (non cumulabili)
< 2h 50”
E 250
E 200
E 100
E 100
E 100
E 100
E 90
E 80
E 70
E 60
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
<2h 18”
500
E 650
400
E 600
350
E 500
300
250
200
170
150
125
100
<2h 16”
<2h 14”
<2h 12”
E 800
E 650
E 600
E1.300
E1.000
E 800
E 1.500
E 1.300
E 1.000
BONUS A TEMPO (non cumulabili)
ASSOLUTI FEMMINILI
Donne generale Riservato
atl. italiani
1°
E 75,00
E 25,00
2°
E 75,00
E 25,00
3°
E 75,00
E 25,00
4°
E 56,25
E 18,75
5°
E 37,50
E 12,50
6°
E 37,50
E 12,50
7°
E 37,50
E 12,50
8°
E 37,50
E 12,50
9°
E 37,50
E 12,50
10°
E 37,50
E 12,50
<2h 20”
< 3h 10”
E 250
E 200
E 100
E 100
E 100
E 100
E 90
E 80
E 70
E 60
<2h 48”
<2h 43”
E 500
E 650
E 400
E 600
E 350
E 500
E 300
E 250
E 200
E 170
E 150
E 125
E 100
<2h 38”
<2h 34”
<2h 30”
E 800
E 650
E 600
E 1.300
E 1.000
E 800
E 1.500
E 1.300
E 1.000
La 1a donna classificata ferrarese sarà premiata con una targa ricordo in memoria di Antonella Piccoli.
Inoltre saranno premiati dall’11° all’80° uomo classificato e dall’11a alla 20a donna classificata presso il Villaggio
Maratona a lato della segreteria.
PREMIAZIONI: I premi saranno consegnati ai soli atleti presenti alla cerimonia e non saranno trasmessi a domicilio o consegnati a terzi se non espressamente autorizzati. N.B. Durante le premiazioni sarà consegnata l’autocertificazione compensi da compilarsi in ogni sua parte e riconsegnare in segreteria, in base a tale dichiarazione
i premi in denaro saranno sottoposti alle ritenute fiscali qualora si superi la franchigia concessa per l’anno in
corso (art. 37 legge 342/2000). I premi in denaro verranno liquidati entro giugno 2016. Nessun compenso in
denaro può essere previsto per gli atleti non tesserati per le categorie agonistiche e competitive (Regolamento
Federale delle Manifestazioni, art. 12 commi 1 e 2).
27
28
PREMIAZIONI FERRARA HALF MARATHON®
Saranno premiati sul palco dopo l’arrivo i primi 5 uomini e le prime 5 donne della categoria assoluti.
Il montepremi della FERRARA HALF MARATHON è stabilito in base alle norme emanate dalla Federazione Italiana
Atletica Leggera (FIDAL) ed è stabilito come segue:
ASSOLUTI MASCHILI
Uomini generale Riservato
atl. italiani
1°
E 75,00
E 25,00
2°
E 75,00
E 25,00
3°
E 75,00
E 25,00
4°
E 56,25
E 18,75
5°
E 37,50
E 12,50
6°
E 37,50
E 12,50
7°
E 37,50
E 12,50
8°
E 37,50
E 12,50
9°
E 37,50
E 12,50
10°
E 37,50
E 12,50
BONUS A TEMPO (non cumulabili)
< 65’
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
200
150
100
100
100
90
80
130
60
50
ASSOLUTI FEMMINILI
Uomini generale Riservato
atl. italiani
1°
E 75,00
E 25,00
2°
E 75,00
E 25,00
3°
E 75,00
E 25,00
4°
E 56,25
E 18,75
5°
E 37,50
E 12,50
< 64’
< 63’
< 62’
< 61’ 34”
E 400
E 500
E 300
E 400
E 250
E 300
E 200
E 150
E 140
E 120
E 70
E 80
E 60
E 800
E 600
E 500
E1.000
E 800
E 600
BONUS A TEMPO (non cumulabili)
< 75’
E
E
E
E
E
200
150
100
100
100
< 74’
E
E
E
E
E
< 73’
< 71’
< 69’ 53”
400
E 500
E 800
E1.000
300
E 400
E 600
E 800
250
E 300
E 500
E 600
200
150
Inoltre saranno premiati dall’11° all’80° uomo classificato e dalla 6a alla 20a donna classificata presso il Villaggio
Maratona a lato della segreteria.
PREMIAZIONI SOCIETÀ
E GRUPPI SPORTIVI
Saranno premiate tutte le società e i gruppi sportivi con un
minimo di 12 iscritti.
I gruppi più numerosi saranno premiati al palco premiazioni.
I restanti al Villaggio Maratona in zona premiazioni.
Non sono previsti ulteriori premi o rimborsi.
ISTITUTO DI VIGILANZA
·Servizio notturno e
diurno
·Sorveglianza ville
e appartamenti
·Scorte armate
·Trasporto valori
·Servizi speciali
apertura, chiusura e
oscuramento mostre
·Collegamento radio
impianti antifurto
·Servizi antirapina
·Piantonamenti
·Videosorveglianza
·Attività protettiva
24 ore su 24
·Pronto intervento
Via Béla Bartòk, 10 - 44124 Ferrara - Tel. 0532.977611 r.a. - Fax 0532.977580
e-mail: [email protected] - www.securpolferrara.it
Italia
29
30
KM 6,5
FERRARA MARATHON
®
FAMILY RUN
ISCRIZIONI E DISTRIBUZIONE PETTORALI
Villaggio Maratona - Palazzo della Racchetta
Venerdì 13: ore 16.00 - 20.00
Sabato 14: ore 9.30 - 20.00
Domenica 15: ore 7.00 - 9.15.
Iscrizione gara Euro 2,50.
Premio di partecipazione dopo l’arrivo con la consegna del pettorale.
Partenza ore 9.35 dopo FERRARA MARATHON. Si raccomanda in partenza di schierasi dietro
agli atleti competitivi.
31
32
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
M A R AT H O N
MANIFETSAZIONE LUDICO-MOTORIA
SABATO 14 MARZO 2015
ritrovo ore 16.00
Piazza Trento Trieste
(iscrizione gratuita). Ad ogni bimbo: maglietta “Ferrara Marathon
Kid’s Run”, medaglia di partecipazione, ristoro e merenda.
Partenza dalle ore 16.30
FASCIA gialla – dal 2008 al 2010 – 350 mt.
FASCIA azzurra – dal 2005 al 2007 – 700 mt.
FASCIA verde – dal 2002 al 2004 – 1050 mt.
Competizione a numero chiuso.
Per partecipare alla gara è necessaria la preiscrizione… Affrettati!
Lasciare eventuali nominativi, in caso di disdette dei partecipanti!
Info & iscrizioni: 393 2443531 – [email protected]
33
Partner ufficiale Atletica CORRIFERRARA A.S.D.
34
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
M A R AT H O N
®
Atletica
CORRIFERRARA A.S.D.
LE NOSTRE PROPOSTE DI TESSERAMENTO
L’Atletica Corriferrara essendo affiliata sia
UISP che FIDAL, propone varie tipologie di
tesseramento, in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, dal principiante all’atleta
esperto. Tesserandoti con l’Atletica Corriferrara, non avrai alcun obbligo di correre
un determinato numero
di gare, ma sarai libero di
partecipare a quante
gare vuoi… dove vuoi…
Cosa serve essere tesserato?
• Un certificato medico agonistico rilasciato dalla Medicina
dello Sport, con la dicitura Atletica Leggera alla voce “sport
praticati” • Una fototessera • La compilazione del modulo
per il tesseramento FIDAL, http://fidal.it/upload/files/Organizzazione/2014/T1_Tesseramento.pdf (solo per chi si tessera
FIDAL).
L’atletica Corriferrara ti offre:
Tessera Sociale 2015 • Convenzione con il Poliambulatorio
Medico Specialistico IDROKINETIK • Sconti e convenzioni Corriferrara Friends • Varie proposte d’abbigliamento
Corriferrara a prezzi scontati • Possibilità d’avere consigli e
tabelle da atleti esperti per i tuoi allenamenti • La possibilità
di allenarti insieme ad altri membri del gruppo, una volta
la settimana • Essere avvisato via mail di tutte le gare dove
l’Atletica Corriferrara è presente o delle manifestazioni in cui è
necessaria un’iscrizione anticipata • Ricevere via mail settimanalmente il resoconto dei risultati
delle gare dove
erano presenti i
nostri atleti.
35
www.univegtradeitalia.com
36
Ferrara Marathon Club
Non restare a guardare…
scegli di essere protagonista
alla Ferrara Marathon e Half
Marathon 13.03.15!
Info: 393 2443531
(Massimo Corà)
F
errara Marathon Club è una
tessera che verrà rilasciata a tutti i volontari che entreranno nello
Staff organizzativo della Ferrara
Marathon 2015 che non siano
tesserati con l’Atletica Corriferrara A.S.D. e presteranno servizio
domenica 15 marzo 2015. Tale tessera vi farà avere molti vantaggi:
• tessera Ferrara Marathon Club
2015 con scontistiche in tutti i
nostri esercizi convenzionati;
• capo d’abbigliamento CORRIFERRARA STAFF;
• Iscrizione al prezzo agevole di
5 euro per la DIECIMIGLIA CITTÀ
DI FERRARA 27/09/2015;
• 1 buono per PASTA PARTY
FERRARA MARATHON 2015
(sabato 14 marzo dalle ore 18.30
alle 21.30 - domenica 15 dalle
ore 11.30 alle 17.00);
• pacco gara Ferrara Marathon
2015;
• maglia tecnica Ferrara Marathon 2015;
• la “PIZZATA” di ringraziamento
presso il ristorante pizzeria l’Archetto per tutti i volontari il giorno 20/03/2015.
Ma i vantaggi più grandi saranno quelli di vivere da protagonista un grande evento, di
conoscere tante persone straordinarie e di mettere alla prova
le tue capacità organizzative!
La tessera è personale e
non cedibile.
Chi offrirà il proprio servizio soltanto
nelle giornate precedenti o successive
all’evento avrà diritto esclusivamente al
capo d’abbigliamento CORRIFERRARA
STAFF e all’iscrizione agevolata a 5,00
euro per la DIECIMIGLIA.
37
student’s hostel
©
estense
PERNOTTAMENTI A PARTIRE DA
17 EURO A NOTTE INCLUSA COLAZIONE
Corso Biagio Rossetti, 24 - Ferrara - tel. +39 0532 201158
[email protected] – www.ostelloferrara.it
38
Lo Staff della maratona
Coordinamento organizzativo
· Atletica CORRIFERRARA A.S.D.
· FERRARA MARATHON CLUB
Presidente
· Massimo Corà
Vice Presidente
· Silvana Furini
Segreteria
· TDS Teaming Data Service
· Michela Corà
· Paola Natati
· Paolo Callegari
Coordinamento pacemaker
· Aniello Sarno
· Giulia Bellini
Responsabile
Villaggio Maratona
· Erica Cavalieri
· Marcello Bordin
· Riccardo Ritorni
Direttore di gara
· Luciano Mazzanti
Expo Sapori
· Filippo Perugia
Ufficio stampa
· Michele Marescalchi
Coordinamento staff piazza
· Massimo Corà
Logistica piazza
· Valeriano Bonazza
· Daniele Cirelli
Responsabile percorso e
coordinamento staff esterno
· Aniello Sarno
Responsabile marketing
· Erica Cavalieri
Web designer
· Maurizio Scapoli
Social network
· Camilla Tataranni
Cartellonistica percorso
· Davide Canella
· Luca Fantoni
Coordinamento
partenza-arrivo
· Luca Gelli
· Marcello Fantini
· Pierluigi Tomasi
· Stefano Mazzoli
Responsabile ristori e
spugnaggi esterni
· Leonardo Morfeo
· Romano Gagliardi
· Rodolfo Furini
Responsabile magazzino
· Massimo Minotti
Ristorazione zona arrivo
· Matteo Benetti
· Giulio Campioni
· Piero Ceccarelli
· Allievi e docenti Istituto
I.I.S. Vergani-Navarra
· Comando Vigili del Fuoco
Responsabile Kid’s Run
· Paolo Vitali
Responsabile Family Run
· Alessandro Polesinanti
Responsabile deposito borse
· Riccardo Barbieri
· Yasser Ghandour
· Alessandro Fardella
· Simone Bonaiuto
Cerimoniale palco
· Michela Corà
· Sonia Benfenati
· Gabriele Scardetta
Media
· Il Resto del Carlino
· La Nuova Ferrara
· Estense.com
· Telestense
Servizio giuria
· GGG FIDAL e UISP di Ferrara
Rilevazione tempi ed elaborazione
dati
· TDS Teaming Data Service
· F.I.CR. Ferrara
Assistenza sanitaria
· USLL 31 Ferrara
· Croce Rossa Italiana
· Staff Idrokinetik®
Mobil massaggio
· Staff Idrokinetik®
Responsabile atleti ritirati
· Croce Rossa Italiana
Responsabile Punto Shop
· Gianna Felletti
· Simona Frisina
Partner ai servizi
· Polisportiva Ferraiola
· Polisportiva Quadrilatero
· Polisportiva Doro
· GPV Vigarano Mainarda
· Cus Ferrara Triathlon
· Correre è bello Portomaggiore
· Phoenix Team
· Allievi e docenti Istituto
I.I.S. Vergani-Navarra
· Liceo Scientifico Roiti
· Pro Loco Ferrara
· Pro Loco Pontelagoscuro
· Pro Loco Francolino
Responsabile Beer & Food
· Matteo Mangione
Allestimento segreteria
· Multicopia ArredaUfficio
Responsabile Pasta Party
· Giuseppe Croce
· Staff ristorante L’Archetto
Logistica Expo Corriferrara
· Rublan noleggio gazebo
Premiazioni
· Silvana Furini
· Claudia Ardizzoni
· Fabio Furini
· Mariasole Veronesi
Speakers
· Michele Marescalchi
· Claudio Bernagozzi
· Daniele Trevisi
Impianti elettrici
· La Luminaria
Piattaforme aeree
· Tassoni impianti
· La Luminaria
Sorveglianza notturna
· Securpol
Impianti sonori
· M. Marescalchi
Sicurezza percorso
· Comando Polizia
Municipale di Ferrara
· Comando Carabinieri
di Ferrara e Contrapò
· Comando Polizia Stradale Ferrara
· Coordinamento Protezione
Civile Ferrara
Segnaletica
· Comune di Ferrara
Servizio infrastrutture
Staffetta percorso
· Moto Club Bulloni Svitati
Radio ufficiale
· Radio Bruno
Transennamento
zona partenza/arrivo
· Baravelli allestimenti srl
Auto ufficiale
· Peugeot - Conc. Estense Motori
Trasporti e logistica
· Cafa
· Tassoni impianti
· Albanati impianti
39
40
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
M A R AT H O N
Hotel & ristoranti
convenzionati
B&B HOTEL FERRARA***
HOTEL DANIELA**
email: [email protected]
www: www.hotelferrara.com
Largo Castello 36
Tel. 0532 205048 - Fax 0532 142372
Convenzioni: checkout posticipato
a pagamento
email: Email B&B Hotel Ferrara
www: Sito web B&B Ferrara
Via Giovan Battista Pigna 5/7
Tel. 0532 977155 - Fax 0532 977154
Convenzioni: fino alle ore 16.00 check
out posticipato gratis, 2 stanze per
deposito bagagli e utilizzo doccia, sconto
10% sul menù del ristorante
HOTEL OROLOGIO****
RESIDENCE DIAMANTINA***
Ristoranti convenzionati
Hotel convenzionati
HOTEL FERRARA****
email: [email protected]
www: www.hotelorologio.com
Via Darsena 67
Tel. 0532 769576 - Fax 0532 769544
Convenzioni: tariffe convenzionate,
uso delle biciclette, WiFi gratuito.
HOTEL CARLTON****
email: [email protected]
www: www.hotelcarlton.net
Via Garibaldi 93
Tel. 0532 211130 - Fax 0532 205766
Convenzioni: 10% di sconto
HOTEL LUCREZIA BORGIA***
email: [email protected]
www: www.hotellucreziaborgia.it
Via Franchi Bononi 34
Tel. 0532 909033 / 3357154512
Fax 0532 909221
Convenzioni: fino alle ore 15.00 check
out posticipato gratis, sconto del 10%,
menù convenzionati, inoltre noleggio bicicletta, servizio di navetta e Wi-Fi gratuiti
email: Email H.R. Diamantina
www: Sito web H.R. Diamantina
Via Finati 48
Tel. 0532 731893 / 392 2795848
Fax 0532 734267
Convenzioni: Checkout posticipato gratis
HOTEL NAZIONALE***
email: Email Hotel Nazionale
www: Sito web Hotel Nazionale
Corso Porta Reno 32
Tel. 0532 243596 - Fax 0532 1911637
Convenzioni: prezzo convenzionato,
check out later, deposito bagagli, colazione anticipata
HOTEL EUROPA***
email: [email protected]
www: www.hoteleuropaferrara.com
Corso Giovecca 49
Tel. 0532 205456 - Fax 0532 212120
Convenzioni: bagni e docce ai piani a
disposizione
email: email hotel Daniela
www: www.hoteldaniela.net
Via Arginone 198
Tel. 0532 51474
Convenzioni: prezzo convenzionato,
check out later, deposito bagagli, menù
convenzionato
RISTORANTE LE CHATEAU
email: [email protected]
www.ristorantelechateau.it/
Via Pigna 5/7
Tel. 0532 975778 - Fax 051 700470
Convenzioni: sconto 10% sul menù alla
carta; € 15 menù fisso (scelta tra 2 primi,
2 secondi, contorno, dessert, 1/4 vino o
bibita, acqua e caffè)
RISTORANTE CUSINA E BUTEGA
www.cusinaebutega.com
Corso Porta Reno 28, Ferrara
Tel. 0532 209174
RISTORANTE L’ARCHETTO
www.ristorantearchetto.it
Via Bologna 589 - Ferrara
Convenzioni: sconto 20% sul menù alla
carta
41
42
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
M A R AT H O N
AL
INTERNATION
HON
FERRAALRFA MMAARRAAT
T H O N
®
&
H
Tanti modi per
farci conoscere…
®
15.3.15
AR
CORRIFERR
A.it
FERRARA MARATHON: UNA GRANDE POSSIBILITÀ DI VISIBILITÀ
Per l’edizione 2015 sono stati previsti la stampa e la distribuzione sui campi
di gara, in Italia e all’Estero, di oltre 30.000 copie di volantini e depliant. Nel mese di ottobre e novembre il nostro materiale pubblicitario era
presenta alle Maratone di Monaco, Venezia, Ravenna, Torino e Valencia.
In gennaio uscirà il magazine con oltre 40 pagine a colori, dove saranno
inserite tutte le informazioni necessarie e tutti i nostri partners.
FERRARA
MARATHON
IN TOUR…
Alcune Maratone
dove eravamo
presenti
FERRARA MARATHON:
ON LINE
Il nostro sito internet ufficiale. Più di 240000 pagine
visualizzate e 77000 visitatori da gennaio 2013.
EX
PO
L’Atletica Corriferrara, il nostro gruppo sportivo. Circa
200 atleti che ogni fine settimana portano il nostro marchio in varie manifestazioni sia in Italia che all’estero.
Villaggio
Maratona
CORRI
FERRARA
Ferrara Marathon offre grande
visibilità con spazi pubblicitari nel
Centro Storico di Ferrara, città patrimonio dell’Unesco.
L’Expo Corriferrara, offre spazi
espositivi e commerciali per gli
atleti, gli accompagnatori e il pubblico della Ferrara Marathon.
L’Atletica Corriferrara, il nostro
gruppo sportivo. Circa 200 atleti
che ogni fine settimana portano il
nostro marchio in varie manifestazioni sia in Italia che all’estero.
43
44
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
I nostri progetti
M A R AT H O N
Il running è uno sport che non conosce crisi, anzi forse la situazione generale del nostro Paese ha aiutato la crescita del movimento facendone riscoprire la bellezza, la genuinità ed il benessere che contraddistinguono questa attività.L’aumento di partecipanti ha portato come conseguenza una
crescita della varietà e della quantità di manifestazioni proposte, trovandoci così a competere sempre di più con grandi progetti e ricchi budget.
Per questo la Ferrara Marathon, dopo i primi anni serviti per consolidare
la macchina organizzativa e forti dell’ottima riuscita dell’Edizione 2014, si
pone come obbiettivo quello di arricchire sempre di più l’Evento, dando la
possibilità all’atleta e ai suoi accompagnatori di immergersi in esso a 360
gradi, rendendo unica l’esperienza estense e spingendolo a scegliere e far
scegliere ancora la nostra Maratona in futuro.
Per fare questo però le nostre forze e il nostro impegno non possono bastare, è necessario stringere sinergie e collaborazioni che vadano a toccare i
settori turistici, sportivi e culturali della città, oltre che trovare nuove risorse
finanziarie che vadano a dare linfa alle nostre idee per avvicinarsi sempre di
più alle maggiori Maratone Internazionali.
Quest’anno verrà inserita nella giornata di sabato la Ferrara Marathon
Kid’s Run e abbiamo studiato un nuovissimo Villaggio Maratona, proponendo eventi collaterali per tutta la giornata, da affiancare all’ingresso
omaggio per tutti i musei comunali della Città grazie alla collaborazione
con la Pro Loco di Ferrara.
Molte altre collaborazioni e progetti sono tuttora al vaglio del nostro Staff
Organizzativo ed altri aspettano solo il Vostro aiuto per essere attivi.
INSIEME SI PUò!
45
Dal 1965 il salumificio Bonora produce salumi e insaccati tipici della tradizione ferrarese,
selezionando materie prime provenienti esclusivamente da allevamenti nazionali. La lavorazione dei propri insaccati freschi (come salsiccie, salamini e cotechini) od ei prodotti stagionali (come il salame da sugo) viene ancora tutta fatta a mano, dalla triturazione di carni
scelte fino all’insaccatura e legatura. Navigando all’interno del no-stro sito web potrete
scoprire le nostre proposte alimentari ed effettuare ordini per via telematica.
Salumificio Bonora sas
Poggio Renatico (FE) - Via Segadizzo, 4 - tel. 0532 829463
E-mail: [email protected]
www.salumificio-bonora.it
B.M.Q.
TRASLOCHI
Via Vespucci, 28 - Cassana (FE)
Tel. 0532 732266 - Fax 0532 790442
Cell. 335 8213885 - [email protected]
NOLEGGIO E VENDITA
MACCHINE ED ATTREZZATURE
PER L’EDILIZIA
FABBRI
Via Respighi, 19 - Ferrara
Tel. 0532 904232 - Fax 0532 903346
www.fabbrimacchineedili.com
Birreria - Paninoteca
CLUB WEIZEN
Via Otello Putinati, 157 - FERRARA
Tel. 0532 65472
www.clubweizen.com
46
INTERNATIONAL
FERRARA MARATHON
&
H A L F
®
M A R AT H O N
Presidente,
l’Edizione 2015 è tutta per te!
Ciao Giancarlo...
Ringraziamenti
ISTITUZIONI
· Comune di Ferrara
· Provincia di Ferrara
· Regione Emilia Romagna
· Prefettura di Ferrara
· Questura di Ferrara
· Polizia Municipale di Ferrara
· Polizia di Stato
· Carabinieri
· Guardia di Finanza
· Vigili del Fuoco
· Polizia Provinciale
· Protezione Civile Ferrara
· CONI Comitato Provinciale
· FIDAL Comitato Provinciale
· UISP Comitato Provinciale
MEDIA
· Il Resto del Carlino
· La Nuova Ferrara
· Telestense
· Estense.com
· Radio Bruno
· Sport Comuni
ASSOCIZIONI
· Polisportiva Ferraiola
· Polisportiva Quadrilatero
· Polisportiva Doro
· GPV Vigarano Mainarda
· Atletica Bondeno
· Phoenix Team
· Correre è bello Portomaggiore
· Cus Ferrara Triathlon
· Pro Loco Ferrara
· Pro Loco Francolino
· Pro Loco Pontelagoscuro
· CSS Pontelagoscuro
· Società Canottieri Ferrara
· Motoclub Bulloni Svitati
· Ferrara OFF
· Libera Ferrara
· Contrada di Santa Maria in Vado
ENTI
· USLL 31
· Idrokinetik®
· Croce Rossa Italiana
· IPSSAR Orio Vergani
· Liceo Scientifico Roiti
COMUNICA
Che durante lo svolgimento della
manifestazione, le vie transitate
dagli atleti saranno totalmente o
parzialmente chiuse alla circolazione dalle ore 9.00 alle ore 16.00
circa del 15/03/2015 (vedere cartina
percorso pag. 25). Pertanto l’Organizzazione invita la cittadinanza a
collaborare al buon esito della manifestazione sotto il profilo della
sicurezza per l’incolumità degli atleti. Chi abitasse nelle vie interessate al passagio della gara è invitato
ad incoraggiare gli atleti trasmettendo il calore che solo i ferraresi
sanno dare.
Questo opuscolo realizzato con il
contributo dei Signori inserzionisti
ha come unico scopo pubblicizzare
«CORRIFERRARA 2015».
Grazie a tutti!
Agli autori dei testi contenuti nella presente pubblicazione và il ringraziamento di corriferrara. La ristampa di articoli o parti di questi e fotografie, è consentita purché ne venga
citata la fonte. Tutti i loghi ed i marchi delle manifestazioni organizzate da Atletica CORRIFERRARA A.S.D. sono coperti da © copyright. Finito di stampare nel mese di febbraio
2015 dalla Cartografica di Ferrara.
47
CASTELLO ESTENSE – ANTICHE MURA su e zò E RITORNO
km 16,0934
© 2015 - G. Corà • Cartografica (FE) 9556 0115
o
c
l
a
a
t
t
re, fra storia
e
p
s
e
e
t
n
a
n
i
c
s
fa nica… L a più bell e natu
f
a
,
a a gara u
a che c’ ra…
r
u
D Un
è!
Art, Culture, History… and Run!!
FERRARA · 27 settembre 2015
corriferrara.it