Il progetto “Mobilità senza barriere”
“Mobilità senza barriere” è un progetto comune tra Alleanza per il Clima
Tirolo, Ecoistituto Alto Adige, Land Tirolo e Provincia Autonoma di
Bolzano – Alto Adige/Ripartizione mobilità, cofinanziato dal Fondo
Europeo per lo Sviluppo Regionale – Interreg IV-A Italia-Austria.
Il punto centrale del progetto “Mobilità senza barriere” è costituito dalle
iniziative volte al sostegno della mobilità ecologica per adulti, famiglie e migranti. Lo scopo del
progetto è quello di abbattere le barriere emozionali e sociali e di supplire alla mancanza di
informazione in ambito di mobilità pedonale e ciclabile, lavorando in stretta collaborazione con comuni,
associazioni e volontari.
Newsletter n. 7: temi
Progetto “Mobilità senza barriere“:
• Grande successo per il convegno sulla mobilità sostenibile
• Nuovi opuscoli:
o Brochure sull’offerta ”Anziani e donne migranti in giro in modo eco-sostenibile”
o Brochure informativa “Anziani in viaggio”
o Brochure informativa sull’Alto Adige Pass in 7 lingue
• „Nahmobilität von MigrantInnen fördern“ – seminario per comuni e associazioni
Ulteriori novità nel campo della mobilità:
• 130 comuni hanno festeggiato la Giornata senz’auto 2013
• Corso per il / la responsabile comunale per la protezione del clima
• Operativi da dicembre i nuovi treni “Flirt”
• Nuova stazione a Casanova, sarà operativa da dicembre
• Nuova fermata dei treni a Brunico Nord
• Analisi del livello di soddisfazione degli utenti del trasporto pubblico su gomma
La newsletter, tutti gli articoli, inviti e pubblicazioni
www.mobilitasenzabarriere.it oppure www.mobilitasenzabarriere.at.
sono
Grande successo per il convegno sulla mobilità sostenibile
„Prossima tappa, il futuro: idee per una
mobilità più sostenbile nei comuni” questo era
il motto della conferenza sui trasporti tenutasi
a Palazzo Widmann (Bolzano) alla fine del
mese di novembre di quest’anno nell’ambito
del progetto Interreg “Mobilità senza barriere”.
Progetti modello dai comuni
Nella conferenza sono stati presentati esempi
pratici ed esperienze da comuni modello nella
realizzazione
di
progetti
di
mobilità
sostenibile. Particolare attenzione è stata
dedicata alla mobilità ciclabile nei comuni
tirolesi e altoatesini. Sul programma erano Fonte: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige
presenti consigli per la comunicazione di
progetti di mobilità così come esempi di possibili soluzioni a livello sovracomunale.
1
consultabili
su
Premiazione dell’attività “Strade in fiore“
All’interno dell’evento sono state inoltre premiate le
migliori idee dell’attività “Strade in fiore”, realizzata
nell’ambito della “Settimana della mobilità” in Tirolo
e Alto Adige. I comuni partecipanti hanno
convertito spazi “stradali” in spazi “vitali”. Alto
Adige e Tirolo hanno contribuito ciascuno con 9
amministrazioni, le quali hanno abbellito con idee
creative le loro strade. Tra i progetti pervenuti sono
stati scelti un vincitore regionale e un vincitore
assoluto. Il comune vincitore del Land Tirolo è
Wörgl, mentre in Alto Adige ad avere la meglio, sia
come vincitore regionale sia come vincitore
assoluto, è stato il comune di San Leonardo in Gli orgogliosi rappresentanti dei due comuni che hanno
Passiria.
ottenuto il riconoscimento. Fonte: Ökoinstitut Südtirol/Alto
Nel sito www.ecoistituto.it potete trovare alcune Adige
foto delle strade in fiore.
Evento „going Green“
La manifestazione è stata organizzata come evento
„goingGreenEvent“.
Gli Eventi Verdi sono manifestazioni pianificate, organizzate e
realizzate secondo criteri di sostenibilità, tenendo conto anche di
aspetti sociali e del sostegno dell’economia locale e regionale.
Nuove brochure
„Anziani e donne migranti in giro in modo eco-sostenibile“
Questa brochure da poco pubblicata contiene tutte le offerte sviluppate
per i comuni e le associazioni nell’ambito del progetto “Mobilità senza
barriere”.
Con il nuovo anno, verranno organizzati ancora i corsi di bicicletta per
anziani e/o donne immigrate. Inoltre, per la prima volta, verranno offerti
corsi di bicicletta elettrica per anziani. Per la prima volta, verrà eseguito
anche lo spettacolo teatrale “Avventurarsi nell’uso dei mezzi di trasporto
pubblici”, sviluppato all’interno del progetto in collaborazione con il gruppo
Bartholomei’s, sezione senior del “Südtiroler Theaterverband (STV)”.
La brochure può essere richiesta direttamente all’Ökoinstitut Südtirol/Alto
Adige oppure alla Ripartizione Mobilità (trovate i contatti in calce alla
Newsletter). La trovate inoltre allegata alla mail con il Newsletter oppure
potete scaricarla dal sito web del progetto.
Fonte: Ökoinstitut Südtirol/Alto
Adige
2
Brochure informativa "Anziani in viaggio"
La brochure informativa “Anziani in viaggio” è stata elaborata e pubblicata dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto
Adige insieme alla Ripartizione Mobilità della Provincia di Bolzano. Essa contiene, presentate in
maniera pratica, informazioni e consigli concernenti l’utilizzo dei trasporti pubblici locali in Alto Adige e
ad altre forme di mobilità sostenibile.
Fonte: Ripartizione Mobilità
Vengono chiarite tutte le perplessità relative all’AltoAdige
Pass 65+ e forniti consigli utili per facilitare il passaggio a
forme di mobilità leggera (bus, bicicletta e cammino). L’idea
di redigere questo tipo di brochure è nata durante numerosi
incontri con gli anziani. Mediante informazioni mirate, essa
si rivolge principalmente alle persone più anziane, il cui
rapporto con i mezzi di trasporto pubblico, orari e biglietti
spesso è problematico, trasmettendo loro sicurezza e
contribuendo a ridurre il timore spesso provato nei confronti
di alcune novità tecnologiche, come ad esempio i
distributori automatici di biglietti.
La brochure è già stata distribuita in molti luoghi frequentati da anziani nell’intera Provincia; gli
interessati possono ordinare un esemplare gratuito contattando direttamente la Ripartizione Mobilità
oppure il dipartimento responsabile (0471 414698 oppure 0471 413400).
Brochure informativa sull’AltoAdige Pass in sette lingue
La Ripartizione Mobilità della Provincia Autonoma di Bolzano – Alto
Adige ha pubblicato, nell’ambito del progetto “Mobilità senza barriere”,
una breve brochure informativa sull’AltoAdige Pass in sette lingue.
La Brochure è stata elaborata nelle seguenti lingue: tedesco, italiano,
inglese, francese, arabo, urdu ed albanese. Obiettivo è l’eliminazione
delle barriere linguistiche, spesso ostacolo all’utilizzo dei mezzi di
trasporto pubblico locale.
“Attraverso questa brochure intendiamo fornire a tutti i nostri concittadini
le informazioni essenziali relativamente all’AltoAdige Pass”, ha
comunicato l’assessore provinciale Widmann. Più di 130.000 possessori
dell’AltoAdige Pass già lo utilizzano; con la nuova brochure informativa
ci si propone di raggiungere tutti coloro i quali, a causa di barriere
linguistiche, finora non hanno ancora avuto accesso.
Fonte: Ripartizione Mobilità
La brochure informativa può essere richiesta alla Ripartizione
Provinciale Mobilità a Bolzano (Tel. 0039 0471-415471 oppure 0039 0471-414698).
3
130 comuni hanno festeggiato la Giornata senz’auto 2013
„Oggi senz’auto“. Questo il motto di quest’anno in circa 130 comuni distribuiti tra Alto Adige e Tirolo
durante la settimana europea della mobilità e il 22 settembre, la Giornata senz’auto.
Strade in fiore
Novità di quest’anno l’iniziativa „Strade in fiore“, mediante la quale, con il motto „Così bella può essere
la strada!”, la cittadinanza è stata coinvolta nella decorazione creativa dello spazio stradale.
18 comuni altoatesini e tirolesi hanno partecipato a tale iniziativa ed hanno decorato, insieme agli
abitanti, gli spazi stradali presenti sul proprio territorio. I risultati sono stati tratti stradali variopinti
grazie all’utilizzo di fiori, tappeti rossi per i pedoni, “aree relax” provviste di alcune sedie a sdraio per
riposarsi negli spazi stradali, “Fiori di ringraziamento” con poesie distribuiti agli automobilisti e molto
altro.
Sul sito www.ecoistituto.it potete trovare alcune foto
del progetto “Strade in fiore”.
Highlight tra le attività della Giornata senz’aut.
Nel programma degli eventi dei comuni di quest’anno
erano presenti molti eventi interessanti, quali feste di
strada e di paese con bicicli, bicicletta senza pedali,
e alcuni modelli inusuali oppure biciclette elettriche
disponibili per un test, ma anche azioni di
ringraziamento, conferimento di premi per la
competizione ciclistica tirolese, campagne nelle
scuole e molto altro.
Fonte: Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige
Organizzatori a nord e a sud
La settimana della mobilità in Alto Adige è
un’iniziativa dell’Agenzia provinciale per la mobilità e del “Dachverband für Natur- und Umweltschutz”,
con il supporto dell’Agenzia provinciale per l’ambiente e in collaborazione con l’Ökoinstitut
Südtirol/Alto Adige.
In Tirolo, la Giornata senz‘auto è una campagna organizzata dall’Alleanza per il Clima dell’Austria ed è
organizzata dall’Alleanza per il Clima del Tirolo in collaborazione al Land Tirolo.
Desiderio comune è quello di rendere i cittadini consapevoli delle alternative ecosostenibili
all’automobile e dare loro alcuni spunti per un cambiamento a lungo termine del proprio modo di
spostarsi.
4
„Nahmobilität von MigrantInnen fördern“ – seminario per comuni ed associazioni
In febbraio si terrà ad Innsbruck, nell’ambito del progetto „Mobilità senza barriere”, il seminario
“Nahmobilität von MigrantInnen fördern”.La data precisa sarà pubblicata a breve sul sito web del
progetto.
Nuove offerte per migranti
Durante l’evento, verrà presentato il nuovo Workshop sulle offerte di trasporto pubblico per i migranti,
insieme ad offerte ed esempi di “best practice” per l’incentivazione di una mobilità sostenibile per
persone con alle spalle esperienze migratorie.
Workshop sulle offerte di trasporto pubblico.
La nuova offerta formativa può essere prenotata gratuitamente da comuni ed associazioni. Alla luce
delle prime esperienze, è possibile affermare come i corsi di lingua siano il mezzo più adatto per la
divulgazione di informazioni relativamente a mezzi di trasporto eco-sostenibili. I contenuti sono stati
preparati prendendo in considerazione le barriere linguistiche e culturali e saranno comunicati in
maniera efficace.
Mobilità dei migranti
Le mobilità abituali di trasporto dei migranti sono legate a diverse cause. A fianco dei fattori
solitamente citati, possono giocare un ruolo importante anche componenti culturali ed etniche. A titolo
d’esempio, la bicicletta è, in alcuni paesi, socialmente dequalificante. I comuni e le associazioni
possono raccogliere durante il seminario alcune idee su come comunicare sul tema della mobilità
sostenibile nell’ambito delle attività volte all’intgrazione.
Per ulteriori informazioni e l’iscrizione al seminario, contattare Alleanza per il Clima - Klimabündnis
Tirol: Tel.: 0512-583558-0, E-Mail: [email protected].
Corso per il / la responsabile comunale per la protezione del clima
Il 17 gennaio 2014 parte per la prima volta il corso
transfrontaliero per il/la responsabile comunale per la
protezione del clima.
Il corso è organizzato grazie alla collaborazione tra
Ökoinstitut Südtirol, Centro Convegni Abbazia di Novacella,
Alleanza per il Clima (Austria & Italia), Energieinstitut
Vorarlberg, Istituto per la Pianificazione Regionale di
Salisburgo, oltre alle Regioni Tirolo e Vorarlberg.
Obiettivo centrale del corso è la formazione continua
individuale nell’ambito della protezione del clima e
dell’adattamento al cambiamento climatico, lo sviluppo e la
realizzazione di concrete misure volte alla protezione del
clima nel proprio ambito di riferimento (comunale,
individuale) e la messa in rete dei comuni.
I contenuti riguardanti la conservazione del suolo,
l’agricoltura, la selvicoltura, l’alimentazione, l’energia, la
mobilità, la pianificazione territoriale, il cambiamento
climatico e la comunicazione saranno presentati attraverso
momenti di teoria e di pratica in 5 moduli da 2 giorni
ciascuno. Gli incontri dei singoli moduli si terranno a Fonte: Klimabündnis Tirolo
Innsbruck, Bressanone, Salisburgo e Götzis.
5
Il costo di partecipazione a tutti i 5 moduli (vitto e alloggio inclusi) sono di 1.500 Euro (+IVA).
L’Agenzia per l’ambiente sta valutando di coprire la metà dei costi per i partecipanti dell’Alto Adige. I
moduli si svolgeranno unicamente in lingua tedesca.
Ulteriori informazioni sono disponibili presso l’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, referente: DI Ariane
Messner: [email protected]
oppure presso l’Alleanza per il Clima del Tirolo: referente Dr.in Dagmar Rubatscher:
[email protected]
L’iscrizione è stata prolungata al 19 dicembre.
Operativi da dicembre i convogli “Flirt”
Su complessivamente otto nuovi treni Flirt acquistati
da Provincia, STA e Trenitalia per migliorare l'offerta
del trasporto pubblico locale su rotaia, sei verranno
messi in esercizio con l’entrata in vigore del nuovo
orario invernale, previsto per i primi di dicembre. I
restanti due convogli circoleranno invece a partire
dal mese di gennaio. Da quella data, ben 16 treni
Flirt copriranno una buona fetta dei collegamenti
locali su rotaia, in particolare sulla linea della Val
Pusteria e la linea Merano-Bolzano. Per la prima
volta, inoltre, questo materiale rotabile moderno e
innovativo viaggerà anche in Bassa Atesina, e
renderà possibile un collegamento transfrontaliero Fonte: Ripartizione Mobilità
diretto con Innsbruck e, a partire dalla fine del 2014,
anche con il Tirolo dell'Est.
I nuovi treni saranno riconoscibili per l'utilizzo nel loro design del marchio ombrello Alto Adige. Tra le
novità spiccano i sedili realizzati in loden da una nota azienda locale e la presenza di collegamenti WiFi a bordo dei convogli. Gli utenti potranno dunque contare sui migliori standard di qualità per quanto
riguarda comfort, sicurezza e allestimenti interni.
Nuova stazione a Casanova, inaugurazione a dicembre
La nuova fermata dei treni servirà gli oltre 6mila abitanti dei quartieri di nuova costruzione Casanova e
Firmiano, "garantendo un collegamento diretto e comodo con la stazione ferroviaria di Bolzano",
spiega l'assessore Thomas Widmann. Il treno completerà così l'offerta di trasporto pubblico per i
residenti, che già possono contare sulle due linee urbane di autobus (3 e 16). "Avere infrastrutture
moderne e adeguate alle odierne esigenze di mobilità - prosegue Widmann - significa migliorare la
qualità di vita, sia per coloro che abitano in città, sia per coloro che vivono nelle zone periferiche.
Proprio per questo motivo, negli ultimi anni, la Provincia ha investito in maniera massiccia
nell’ammodernamento del materiale rotabile e delle infrastrutture".
La fermata di Casanova diventerà operativa a partire dal mese di dicembre, con l'entrata in vigore
dell'orario ferroviario invernale.
6
Analisi del livello di soddisfazione degli utenti del trasporto pubblico su gomma
Una prima analisi della soddisfazione dei passeggeri sui treni è stata svolta tra il 2011 e il 2012,
tramite il progetto Europeo “INTER-Regio-Rail: diminishing barriers to regional rail transport”. I buoni
risultati ottenuti mediante quest’analisi hanno spinto l’Agenzia provinciale per la mobilità ad ampliare il
raggio dell’indagine ed includere anche il trasporto locale su gomma. Così è nata l’indagine sulla
soddisfazione dei passeggeri degli autobus, presentata in questo studio.
L’indagine sulla soddisfazione rispetto al trasporto su gomma integra e completa il quadro già offerto
dall’analisi eseguito nell’ambito del progetto Interreg. I risultati sono decisamente positivi in entrambe
le indagini e mostrano un livello di soddisfazione complessivamente buono o discreto. I turisti sono la
categoria di passeggeri più soddisfatti (82% sui treni e 80% sui bus), mentre i residenti mostrano livelli
di soddisfazione più bassi (65% sui treni e 70% sugli autobus). Tale discrepanza nella valutazione del
servizio può essere ricondotta, da un lato, al diverso contesto di utilizzo, dall’altro alla diversa
frequenza di viaggio.
Affidabilità e raggiungibilità delle fermate sono fattori di assoluta forza nel trasporto in autobus. In
particolare, spiccano la puntualità e il rispetto delle coincidenze. Il comfort risulta un punto importante,
ma di media soddisfazione. Particolare attenzione per il miglioramento del comfort del viaggio va
riposta nell’accessibilità dell’autobus per anziani e disabili.
Download dall’analisi: http://mobilitaetsagentur.bz.it/download/EURAC_Bus_it.pdf
Per informazioni o chiarimenti:
Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige
via Talvera 2
I-39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 98 00 48
E-Mail: [email protected]
www.ecoistituto.it
Provincia Autonoma Bolzano – Alto Adige
Ripartizione Mobilità
Piazza Silvius Magnago 4
39100 Bolzano
Tel.: +39 0471 41 46 90
E-Mail: mobilità@provincia.bz.it
www.provincia.bz.it/mobilità
„Mobilità senza barriere” è un progetto comune promosso dall’Alleanza per il clima Tirolo,
dall’Ökoinstitut Südtirol/Alto Adige, dalla Provincia Autonoma di Bolzano - Alto Adige/Ripartizione
mobilità e dal Land del Tirolo, cofinanziato dal Fondo europeo di sviluppo regionale - INTERREG
IV A Italia Austria.
7