Numero
definitivo
Serie
Titolo
Contenuto
Data
Schweizerische
Subkommission
der
Internationalen
Mathematischen Unterrichtskommission (IMUK/CIEM). Verbale Redatto dal segretario E. Trost
della seduta del 8 giugno 1957
1957, giugno
Serie I - Organi direttivi
"Terms of Reference of the International Commission on
Due copie
Mathematical Instruction (ICMI)"
1960, aprile
328
Serie V - Circolari
Circolare di B. Eckmann
367
Serie VI
ordinario
Lettera di B. Eckmann a A. Delessert
56
Serie II - Assemblee e
Circolare di M. Rueff
riunioni
55
283
Serie IV
relazioni
1
-
Verbali
e
Luogo
Tipologia
Lingua 1 Lingua 2 Consistenza
documentaria
Note
dattiloscritto
GER
ff. 4
Paris
dattiloscritto
ENG
ff. 2
Invita i membri della Schweizerische Mathematische Gesellschaft
1960, settembre 6
a partecipare alla riunione dell'ICMI ad Aarau il 24 settembre
Zürich
ciclostilato
GER
f. 1
Con correzioni manoscritte
In merito all'invio di un assegno
Zürich
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Su carta intestata: "Eidg. Technische Hochschule. Höhere
Mathematik"
Convoca una riunione della sotto-commissione svizzera della
1960, ottobre 1
CIEM il 10 ottobre
Zürich
ciclostilato
FRE
ff. 2
due copie
Serie II - Assemblee e
Copia di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a Florin
riunioni
Presenta le attività delle sottocommissioni nazionali, in particolare
1960, ottobre 1
quella svizzera, e lo invita a partecipare ad una riunione
Zürich
copia carbone
GER
f. 1
368
Serie VI
ordinario
Fornisce alcune considerazioni su un questionario inviatogli dal
1960, ottobre 29
corrispondente
Riex
manoscritto
FRE
f. 1
88
Serie III
seminari
1960, ottobre
dattiloscritto
FRE
pp. 29
284
Serie IV
relazioni
1960, ottobre
dattiloscritto;
manoscritto
GER
369
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Guarda
(Engandin)
manoscritto
GER
370
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Neuchâtel
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
-
-
-
Carteggio
Carteggio
Convegni e
-
Verbali
Lettera di A. Delessert a un destinatario non nominato
1960, settembre 27
"Symposium sur l'harmonisation de l'enseignement des
mathématiques dans les Universitès d'Europe. Paris, 3-5 octobre
1960. Procés-verbal dèfinitiv"
e IMUK Schweizerische Subkommission. Verbale della seduta del Redatto dal segretario E. Trost
10 ottobre
Contiene anche appunti manoscritti di A. Delessert
Lettera di R. Florin a M. Rueff
Suggerisce
alcune
domande
sull'insegnamento della matematica
per
un
questionario
Lettera di F. Fiala a un destinatario non nominato
Fornisce alcuni suggerimenti in merito ad un questionario
1960, novembre 11
sull'insegnamento della matematica
1960, ottobre 31
FRE
ff. 3
f. 1
ff. 2
57
Serie II - Assemblee e
Circolare di M. Rueff
riunioni
285
Serie IV
relazioni
89
Serie III
seminari
623
Convoca una riunione della sotto-commissione svizzera della
1960, novembre 16
CIEM il 26 novembre, incentrata sulla discussione sull'analisi
ciclostilato
FRE
ff. 2
1960, novembre
dattiloscritto
GER
ff. 2
1960, dicembre 28;
1961, gennaio 10
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
ff. 2
Serie VIII - Pubblicazioni e Articolo di A. P. Rollett sull'insegnamento della matematica nelle
Sull'insegnamento della matematica nelle scuole inglesi
opuscoli a stampa
scuole inglesi
1960
a stampa
ENG
ff. 2
90
Serie III
seminari
1961, gennaio 11 1961, giugno 19
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia GER
carbone;
manoscritto
ff. 43
329
-
Verbali
-
e IMUK Schweizerische Subkommission. Verbale della seduta del
Redatto dal segretario E. Trost
26 novembre
Convegni e
-
Convegni e
Lettera di H. Behnke a M. Rueff
Invia proposte per il seminario di Losanna.
Con minuta di risposta non firmata
Zürich
Carteggio tra H. Behnke e M. Rueff
In merito all'organizzazione del seminario di Losanna
Serie V - Circolari
Circolare di M. Rueff ai membri della sotto-commissione svizzera
Comunica la convocazione e l'ordine del giorno della riunione del
1961, gennaio 12
21 gennaio
Zürich
ciclostilato
GER
ff. 2
2
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. Walusisnki
La sotto-commissione svizzera riprende i contatti con l'ICMI dopo
1961, gennaio 27
un lungo periodo di inattività
Zürich
dattiloscritto
FRE
f. 1
286
Serie IV
relazioni
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
ff. 2
371
Serie VI
ordinario
manoscritto;
dattiloscritto
ENG
ff. 4
91
Serie III
seminari
-
Convegni e
dattiloscritto
ENG
f. 1
92
Serie III
seminari
-
Convegni e
manoscritto;
dattiloscritto
FRE
ff. 2
-
Verbali
-
e Verbale della seduta del 21 gennaio della sotto-commissione
Redatto dal segretario E. Trost
svizzera
Carteggio
1961, gennaio
Carteggio tra M. Rueff e M. H. Stone
Sulla composizione della sotto-commissione
sull'organizzazione del seminario di Losanna
svizzera
e 1961, febbraio 2 1961, febbraio 16
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a W. Cockcroft
In merito alla partecipazione di Cockcroft al seminario di Losanna 1961, febbraio 9
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. De Rham
Invita De Rham a tenere una conferenza al seminario di Losanna. 1961, febbraio 17;
Con risposta di De Rham
1961, febbraio 20
Zürich
due copie
Cfr. unità n. 152
due copie
Di tono assai amichevole; fa riferimento ad una lettera di
Cockcroft non pervenuta
93
Serie III
seminari
330
-
Convegni e
Lettera di F. Gonseth a M. Rueff
Invia il titolo della sua conferenza: "Comment faut-il commencer?
1961, febbraio 22
Quelques remarques de prencipe"
Lausanne
manoscritto
Serie V - Circolari
Circolare di M. Rueff ai membri della sotto-commissione svizzera
Comunica la convocazione e l'ordine del giorno della riunione del
1961, febbraio 24
4 marzo
Zürich
ciclostilato
firmato
originale
94
Serie III
seminari
-
Convegni e
Lettera di H. Behnke ad A. Delessert
Invita A. Delessert a tenere una conferenza al seminario di
Losanna sul tema: "L'enseignement de la géométrie comme
1961, marzo 3
préparation à l'analyse".
Con minuta di risposta di A. Delessert
Münster
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto
95
Serie III
seminari
-
Convegni e Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a Marshall H. In merito all'organizzazione del seminario di Losanna.
Stone
Con risposta di Stone
96
Serie III
seminari
-
Convegni e
97
Serie III
seminari
-
Convegni e
98
Serie III
seminari
-
Convegni e
287
Serie IV
relazioni
101
Serie III
seminari
-
Convegni e
99
Serie III
seminari
-
Convegni e
100
Serie III
seminari
-
Convegni e
-
Verbali
1961, marzo
1961 aprile 3
Lettera di W. Cockcroft a M. Rueff
Comunica di aver accettato l'invito a tenere una conferenza al
seminario di Losanna sul tema "Introduction of analysis into the 1961, marzo
school", e chiede delucidazioni sull'argomento.
1961, marzo 30
Con minuta di risposta-
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. De Rham
In merito all'organizzazione del seminario di Losanna.
1961, marzo
Con risposta di De Rham ( due copie, di cui una indirizzata per
1961 aprile 5
conoscenza ad A. Delessert)
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a L. Pauli
Sull'opportunità di invitare Blanc o Vincent a tenere una
1961, marzo 30
conferenza al seminario di Losanna
e Verbale della seduta del 4 marzo della sotto-commissione
Redatto dal segretario E. Trost
svizzera
13;
24;
30;
1961, marzo
manoscritto;
copia carbone
FRE
f. 1
in GER
in
GER
FRE
ff. 2
due copie
ff. 2
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster".
Con relativa busta
ENG
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
ff. 2
copia carbone;
dattiloscritto
FRE
firmato
in
originale
ff. 3
copia carbone
FRE
f. 1
in GER
f. 1
dattiloscritto
firmato
originale
Su carta intestata: "The University of Southampton"
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a W. Cockcroft
Chiede di comunicargli il titolo del suo intervento al seminario di
1961, aprile 21; 1961
Losanna.
aprile 24
Con risposta di Cockcroft
copia carbone;
dattiloscritto
ENG
firmato
in
originale
ff. 2
Il titolo della conferenza è: "A Short History of Calculus
School Textbook in England"
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. Choquet
Chiede conferma in merito alla sua partecipazione come relatore
1961, aprile 21; 1961
al seminario di Losanna.
aprile 26
Con risposta positiva di Choquet
copia carbone;
dattiloscritto
FRE
firmato
in
originale
ff. 2
Il titolo della conferenza è: "L'analyse et Bourbaki"
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a W. Servais
Chiede conferma in merito alla sua partecipazione come relatore
1961, aprile 21; 1961
al seminario di Losanna.
aprile 27
Con risposta negativa di Servais
copia carbone;
dattiloscritto
FRE
firmato
in
originale
ff. 2
Biglietto di P. Lelong a M. Rueff
Comunica di non poter partecipare al seminario di Losanna.
Contiene anche minuta di lettera non firmata (ma di Rueff) ad un 1961, aprile 29
destinatario non nominato sulla medesima questione
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 2
Lettera di M. Rueff a un destinario non nominato
In merito alla stampa del programma del seminario di Losanna.
Contiene anche: gli indirizzi di Behnke e di Trost, prospetto delle
1961, maggio 1
tariffe delle camere d'albergo, copia della medesima lettera
indirizzata a A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 4
Carteggio tra G. Walusinski e M. Rueff
Chiede informazioni precise sul calendario e sul programma del
1961, maggio 2 seminario di Losanna, per inviare una circolare ai membri della
1961, maggio 12
CIEM
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia FRE
carbone;
manoscritto
ff. 3
Carteggio tra M. Rueff e M.H. Stone
In merito a diversi problemi organizzativi concernenti il seminario 1961, maggio 4 di Losanna
1961, maggio 28
copia carbone;
ENG
manoscritto
ff. 6
manoscritto
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Comunica il prossimo invio del programma del seminario di
Losanna e chiede di segnalare eventuali modifiche alla lista degli
1961, maggio 10 Circolare di M. Rueff ai membri della sotto-commissione svizzera invitati.
Zürich
1961, maggio 13
Contiene anche: un appunto indirizzato a A. Delessert; lista dei
partecipanti; le risposte di A. Ory e R. Florin
ciclostilato;
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto
in GER
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a R. Grever, Trasmette il programma del seminario di Losanna e chiede
segretario dell' Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers informazioni riguardo un eventuale contributo economico da parte 1961, maggio 17
et du Travail
dell' OECE
Zürich
copia carbone
Münster
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster"
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
ff. 2
Su carta intestata: "Praxis der Mathematik".
Con una busta
manoscritto
GER
f. 1
102
Serie III
seminari
-
Convegni e
103
Serie III
seminari
-
Convegni e
104
Serie III
seminari
-
Convegni e
105
Serie III
seminari
-
Convegni e
106
Serie III
seminari
-
Convegni e Minuta di lettera di A. Delessert a un destinatario non nominato In merito ad alcuni dettagli pratici relativi all'organizzazione del
1961, maggio 8
(ma probabilmente M. Rueff)
seminario di Losanna
372
Serie VI
ordinario
107
Serie III
seminari
-
Convegni e
108
Serie III
seminari
-
Convegni e
109
Serie III
seminari
-
Convegni e Lettera di K. Grote, assistente (o segretaria) di Behnke, a M.
In merito all'invio degli inviti al seminario di Losanna
Rueff
373
Serie VI
ordinario
110
Serie III
seminari
-
-
-
Carteggio
Carteggio
Convegni e
Lettera di H. Behnke a A. Delessert
Ringrazia per l'invio del volume "Géométrie Plane"
1961, maggio 9
1961, maggio 19
Münster
1961, maggio 19;
1961, maggio 29
Due lettere di G. Wolff a A. Delessert
In merito all'invio del volume "Géométrie Plane"
Lettera di R. Nevanlinna a M. Rueff
Segnala i nominativi di alcuni matematici finlandesi da invitare al
1961, maggio 24
seminario di Losanna
Zürich
FRE
FRE
Su carta intestata: "École Polytechnique Fédérale Zurich Chaire de géométrie
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster".
Con relativa busta
ff. 5
ff. 2
111
Serie III
seminari
-
Convegni e
113
Serie III
seminari
-
Convegni e
114
Serie III
seminari
-
Convegni e
115
Serie III
seminari
-
Convegni e
112
Serie III
seminari
-
Convegni e
116
Serie III
seminari
-
Convegni e Lettera di K. Grote, assistente (o segretaria) di Behnke, a A. Sull'organizzazione di escursioni per i partecipanti al seminario di 1961,
giugno
Delessert
Losanna
1961, giugno 9
2;
119
Serie III
seminari
-
Convegni e
4;
118
Serie III
seminari
-
Convegni e
117
Serie III
seminari
-
Convegni e
120
Serie III
seminari
-
Convegni e
121
Serie III
seminari
-
Convegni e
Lettera di H. Behnke a Buchner
Trasmette l'invito al seminario di Losanna
1961, maggio 26
Lettera di W. Cockcroft a M. Rueff
Chiede informazioni in merito alla sua sistemazione in albergo.
Con risposta di Rueff
1961, maggio
1961 giugno 8
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a A. Lichnerowicz
Lo invita al seminario di Losanna.
Con risposta negativa
1961, maggio 27
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. De Rham
Si scusa perché sul programma del seminario di Losanna il suo
1961, maggio
nome è stato stampato in modo scorretto.
1961 giugno 6
Con risposta di De Rham
Lettera di M. Rueff e M.H.A. Newman
Lo invita al seminario di Losanna.
Con risposta di Newman e altra di Rueff
Münster
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
ENG
ff. 2
copia carbone;
FRE
manoscritto
ff. 2
27;
copia carbone;
FRE
manoscritto
ff. 2
1961, maggio 27 1961 giugno 8
copia carbone;
ENG
manoscritto
ff. 3
27;
manoscritto;
copia carbone
Münster
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto
in
GER
FRE
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copia carbone
ff. 3
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copia carbone
ff. 6
Chur
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
In merito alle spese di viaggio sostenute dai partecipanti al
seminario di Losanna.
1961, giugno 6
Copia inviata per conoscenza a Rueff
Zürich
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Informa che i 30 inviti destinati alla sottocommissione francese
1961, giugno 7
non sono stati distribuiti
Münster
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Lettera di A. Delessert a M. Rueff
Lo aggiorna su alcuni dettagli organizzativi.
Con risposta di Rueff (in duplice copia)
1961,
giugno
1961, giugno 6
Carteggio tra A. Delessert e il sindaco di Losanna
In merito all'organizzazione di un incontro tra le autorità municipali 1961, giugno 4
e i partecipanti al seminario
1961, giugno 17
Lettera di R. Florin a M. Rueff
Comunica di non poter partecipare al seminario di Losanna e
chiede di poter nominare un delegato in rappresentanza della 1961, giugno 4
VSM
Lettera di A. Pfluger a R. Friedli
Lettera di H. Behnke a M. Rueff
-
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster"
Su carta intestata: "VSM Verein Schweizerische
Mathematik- und Physiklehrer / SSPM Société suisse des
professeurs de mathématiques et de physique"
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster"
122
Serie III
seminari
-
Convegni e
Lettera di E. Kristensen
Conferma la propria presenza al seminario di Losanna e chiede
1961, giugno 8
di poter far partecipare anche la moglie
123
Serie III
seminari
-
Convegni e
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. Walusinski
Chiede informazioni sulla mancata distribuzione dei 30 inviti
1961, giugno
destinati alla sotto-commissione francese.
1961 giugno 12
Con risposta di Walusinski
124
Serie III
seminari
-
Convegni e
Lettera di R. Grever a M. Rueff
125
Serie III
seminari
-
Convegni e
Lettera di R. Florin a M. Rueff
126
Serie III
seminari
-
127
Serie III
seminari
-
128
Serie III
seminari
-
130
Serie III
seminari
-
Convegni e
129
Serie III
seminari
-
Convegni e
131
Serie III
seminari
-
Convegni e Minuta di lettera di A. Delessert al consigliere municipale G. Ringrazia, anche a nome dei partecipanti al seminario, per
1961, luglio 1
Jaccottet
l'accoglienza loro riservata
132
Serie III
seminari
-
Convegni e
Aarhus
(Danimarca)
in ENG
f. 1
copia carbone;
FRE
manoscritto
ff. 2
In merito alla richiesta di un contributo finanziario da parte
dell'OECE.
1961, giugno 12 Berne
Contiene anche: copia della risposta di R. Ganeff dell'OECE e 1961, giugno 24
risposta di Rueff
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Su carta intestata: "Bundesamt für Industrie Gewerbe und
Arbeit / Office Fédéral de l'Industrie, des Arts et Métiers et
du Travail"
Comunica la presenza di Ch. Roth al seminario di Losanna, in
1961, giugno 17
rappresentanza della VSM
Chur
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Su carta intestata: "VSM Verein Schweizerische
Mathematik- und Physiklehrer / SSPM Société suisse des
professeurs de mathématiques et de physique"
Convegni e Minuta di lettera di A. Delessert a un destinatario non nominato Comunica il programma dell'incontro con le autorità municipali e
1961, maggio 18
(ma probabilmente M. Rueff)
dell'escursione organizzati per i partecipanti al seminario
Riex
manoscritto
FRE
f. 1
Convegni e Lettera di K. Grote, assistente (o segretaria) di Behnke, a un
Chiede informazioni su alcuni dettagli organizzativi
destinatario non nominato (probabilmente A. Delessert)
Münster
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Riex
copia carbone;
dattiloscritto
FRE
firmato
in
originale
ff. 3
Contiene: programma del seminario; cartoline di iscrizione; liste
"Séminaire de la Commission internationale de l'Enseignement dei partecipanti, testo della relazione di A. Delessert
Mathématique, sous les auspices de la Société Mathématique "L'enseignement de la géométrie comme préparation à l'analyse"; 1961, giugno
"Quelques question touchant l'enseignement de l'analyse au
Suisse. Lausanne, du 26 au 29 juin 1961"
gymnase";
dattiloscritto;
stampa;
manoscritto
FRE
ff. 38
"Séminaire de la Commission Internationale de l'Enseignement
Contiene: programma;
Mathématique sous les auspices de la Société Mathématique
partecipazione; spese
Suisse. Lausanne du 26 au 29 juin 1961"
a stampa; copia
FRE
carbone
ff. 12
manoscritto
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
1961, giugno 19
Dà informazioni sulle attività della CIEM e sulle finalità del
Convegni e Minuta di lettera di A. Delessert a Perrière, della Direction des seminario di Losanna.
1961, giugno
Ecoles di Losanna
Contiene anche un biglietto di ringraziamento del consigliere 1961 giugno 22
municipale G. Jaccottet
Lettera di G. Pickert a M. Rueff
lista
dei
partecipanti;
Invia il testo del suo intervento per la pubblicazione
10;
dattiloscritto
firmato
originale
cartolina di
21;
1961, giugno
1961, luglio 3
Tübingen
a
133
Serie III
seminari
-
Convegni e "Bericht über eine Tagung des Institut Européen pour la
relazione redatta da N. Traupel (?)
Formation Professionelle"
134
Serie III
seminari
-
Convegni e
135
Serie III
seminari
-
Convegni e
374
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
375
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
136
Serie III
seminari
288
Serie IV
relazioni
137
Serie III
seminari
-
Convegni e
138
Serie III
seminari
-
Convegni e
139
Serie III
seminari
-
Convegni e
140
Serie III
seminari
-
Convegni e
-
Convegni e
-
Verbali
1961, luglio 5
Zürich
ciclostilato
GER
ff. 4
f. 1
Lettera di G. Pickert a M. Rueff
Comunica di aver tenuto una lezione seminariale sul seminario di
1961, luglio 5
Losanna, in particolare sul calcolo infinitesimale
TübingenLustnau
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
Minuta di lettera di A. Delessert a M. Rueff
Chiede informazioni in merito alla pubblicazione degli atti del
seminario di Losanna.
1961, luglio 6
Due copie.
Riex
manoscritto
FRE
ff. 2
Lettera di H. Behnke a M. Rueff
In merito alla didattica della matematica e ai libri di testo per le
1961, luglio 8
scuole
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Lettera di G. Pickert a A. Delessert
Si congratula per il volume "Géométrie plane" e pone alcuni
1961,
luglio
quesiti in merito.
1961, luglio 27
Con risposta di A. Delessert
Lettera di A. Baur a M. Rueff
Invia il testo della sua relazione e comunica i suoi nuovi recapiti
e "Premiére session du Comitè du personnel scientifique et
Verbale redatto da R. Grever
tecnique. Paris 19-22 juin 1961"
11;
Tübingen
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
1961, luglio 12
dattiloscritto
Oberwolfach im firmato
in
GER
Schwarzwald
originale; copia
carbone
1961, luglio 13
Berne
Lettera di M. H. Stone a H. Behnke
Chiede informazioni sulla pubblicazione degli atti del seminario di
Losanna.
1961, luglio 26
Contiene anche: scambio di comunicazioni in merito tra Rueff e 1961, agosto 22
Behnke e risposta di M. Rueff
Lettera di W. Cockcroft a M. Rueff
Invia il testo della sua relazione
Lettera di J. Karamata a M. Rueff
Chiede che gli autori inviino il testo delle loro relazioni
1961, luglio 30
direttamente alla rivista "L'Enseignement Mathématique"
Lettera di J. Karamata a M. Rueff
Sulla pubblicazione degli atti del seminario di Losanna.
Con risposta di Rueff e altra di Karamata
-
ciclostilato
firmato
originale
manoscritto;
copia carbone
1961, luglio 27
Genève
1961, agosto 9 Genève
1961 agosto 22
FRE
f. 1
in FRE
ENG
ff. 3
ff. 4
GER
ff. 4
Su carta intestata: " The University of Chicago"
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
Su carta intestata: "The University of Southampton"
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Su carta intestata: "L'Enseignement Mathématique"
ff. 2
Su carta intestata: "L'Enseignement Mathématique"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
In merito alla pubblicazione della sua relazione sulla rivista
"L'Enseignement Mathématique".
1961, agosto 21 Con risposta di Stiefel.
1961 settembre 1
Contiene anche: scambio di comunicazioni in merito tra Rueff e
Behnke
141
Serie III
seminari
-
Convegni e
142
Serie III
seminari
-
Convegni e Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a B.L. van der In merito alla pubblicazione della sua relazione sulla rivista
1961, agosto 21
Waerden
"L'Enseignement Mathématique"
143
Serie III
seminari
-
144
Serie III
seminari
-
Convegni e
145
Serie III
seminari
-
Convegni e
146
Serie III
seminari
-
Convegni e
376
Serie VI
ordinario
147
Serie III
seminari
3
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a E. Stiefel
Zürich
Informa che le relazioni presentate al seminario di Losanna
Convegni e Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a Ch. Blanc, P. saranno pubblicate sulla rivista "L'Enseignement Mathématique" e 1961, agosto 26 Zürich
1961, agosto 31
Buchner, L.N.H. Bunt, O. Frostman, A. Ory, H.-G. Steiner
invita gli autori a mettersi in contatto con J. Karamata.
Con risposta di Ch. Blanc
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
ff. 4
copia carbone
f. 1
GER
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
GER
ff. 7
Lettera di H. Behnke a M. Rueff
Invia il testo della sua relazione per la pubblicazione sulla rivista
1961, settembre 7;
Münster
"L'Enseignement Mathématique".
1961 settembre 11
Con minuta di lettera di trasmissione di M. Rueff a J. Karamata
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale: copia
carbone
ff. 2
Lettera di M.H. Stone a M. Rueff
In merito alla pubblicazione delle relazioni presentate al seminario
1961, settembre 13
di Losanna sulla rivista "L'Enseignement Mathématique"
Zürich
manoscritto
ENG
f. 1
Lettera di A. Ory a M. Rueff
Invia il testo della sua relazione: "Que seront les futurs manuels
de mathématiques suisses-romands?".
1961, settembre 14
Con relazione allegata
Bienne
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
ff. 3
Su carta intestata: "Société suisse des professeurs de
mathématiques. Commission romande des manuels"
Lettera di H. Behnke a M. Rueff
In merito a presunti dissapori con M. H. Stone.
Con risposta di Rueff
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale: copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster"
Lettera di H. Levi a M. Rueff
Chiede informazioni riguardo la disponibilità dei testi delle
1961, settembre 18
relazioni presentate al seminario di Losanna
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
Su carta intestata: "OECE Organisation Européenne de
Coopération Economique. Bureau du personnel scientifique
et technique"
Serie I - Organi direttivi
Lettera di R. Florin a M. Rueff
Comunica che il nuovo presidente della VSM è W. Sörensen
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
331
Serie V - Circolari
Chiede un breve rapporto sul tema "Which Subjects in Modern
Mathematics and Which Applications in Modern Mathematics Can
Circolare di J. G. Kemeny ai delegati delle sottocommissioni
Find a Place in Programs of Secondary School Instructions?" in 1961, ottobre
nazionali dell'ICMI
preparazione del Congresso ICMI di Stoccolma.
Con risposta di Rueff e r
148
Serie III
seminari
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a J. Karamata
-
-
-
Carteggio
Convegni e
Convegni e
1961, ottobre 16;
Münster
1961, novembre 2
1961, ottobre 13
Chur
Chiede informazioni sulle tempistiche per la pubblicazioni degli atti
del sminario di Losanna sulla rivista "L'Enseignement
1961, novembre 2 Mathématique"
Zürich
1961, dicembre 27
Contiene anche: scabio di corrispondenza in merito tra M.
Vuilleumier e M. Rueff
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
ff. 4
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 4
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster"
Su carta intestata: "Dartmouth College. Department of
Mathematics and Astronomy"
332
Serie V - Circolari
Circolare di M. Rueff ai membri della sotto-commissione svizzera
Comunica la convocazione e l'ordine del giorno della riunione del
1961, novembre 9
25 novembre
377
Serie VI
ordinario
Lettera di J. G. Kemeny a M. Rueff
Sollecita l'invio del rapporto della sotto-commissione svizzera
289
Serie IV
relazioni
333
Serie V - Circolari
290
Serie IV
relazioni
150
Serie III
seminari
-
Convegni e
149
Serie III
seminari
-
Convegni e
152
Serie III
seminari
-
Convegni e "Auszug aus dem Brief vom Herrn Prof. Behnke vom 28. 12.
3 copie, 2 delle quali con annotazioni manoscritte
1960"
151
Serie III
seminari
-
Convegni e
291
Serie IV
relazioni
153
Serie III
seminari
-
-
-
-
-
Carteggio
Verbali
Verbali
Verbali
e IMUK Schweizerische Subkommission. Verbale della seduta del
Redatto dal segretario E. Trost
25 novembre
Circolare di M. Rueff ai membri della sotto-commissione svizzera
Sottopone il testo della rapporto da inviare a J.G. Kemeny.
Con le approvazioni di A. Delessert, Fiala e Sörensen
e Rapporto della sottocommissione svizzera, inviato a J. G.
Con lettera di accompagnamento
Kemeny
e
Convegni e
Zürich
ciclostilato
GER
ff. 2
due copie
Cfr. unità n. 331
1961, novembre 14
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
1961, novembre
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
1961, dicembre 1 1961, dicembre 12
dattiloscritto
firmato
originale;
ciclostilato;
manoscritto
in
GER
FRE
ff. 4
GER
ff. 3
1961, dicembre 21
Zürich
copia carbone
ENG
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a H.-G. Steiner
Sollecita l'invio del testo della sua relazione per la pubblicazione
1961, dicembre 22
Zürich
copia carbone
GER
f. 1
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a Gonseth
Chiede di fornire il testo della relazione presentata al seminario di
1961, dicembre 22
Losanna perché venga pubblicata negli atti
Zürich
copia carbone
FRE
f. 1
1961
ciclostilato
GER
ff. 3
"Service des Congrès - Adil - Lausanne. Avis de réservation"
modulo in bianco
1961
a stampa
FRE
ENG
f. 1
"On The Mathematics Curriculum Of The High School"
relazione anonima
s.d. (1961)
ciclostilato
ENG
ff. 4
"IMUK-Tagung in Lausanne"
Bozza di stampa di una nota sul seminario di Losanna pubblicata
s.d. (1961)
sulla rivista "Praxis der Mathematik"
a stampa
GER
f. 1
Cfr. unità n. 89
624
Serie VIII - Pubblicazioni e Tre opuscoli illustrativi di alcuni testi di matematica curati da G.
opuscoli a stampa
Wolff
378
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
379
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
380
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
381
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
382
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
292
Serie IV
relazioni
334
Serie V - Circolari
58
Lettera di F. Abeles a A.D
s.d. (1961)
Chiede di inviarle una copia del libro "Géométrie Plane".
Con minuta di risposta di A. Delessert
Lettera di F. Abeles
1961, dicembre 31
Nürnberg
1962, gennaio 8
a stampa
GER
ff. 11
manoscritto
ENG
ff. 2
A. Delessert annota di aver risposto il 4 gennaio 1962 (Cfr.
unità n. 385)
manoscritto
ENG
f. 1
forse in relazione con l'unità n. 385
Lettera di G. de Rham a M. Rueff
Trasmette una lettera di Janos Surany del 29 dicembre 1961, in
1962, gennaio 12
cui richiede materiali concernenti il seminario della CIEM
Lausanne
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
GER
ff. 2
Lettera di Günther (?)
Contiene alcune osservazioni sul manuale "Géométrie plane" di A.
Delessert
1962, gennaio 26
Con risposta di Delessert
Tübingen
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
FRE
ff. 4
Circolare di G. Walusinski, segretario della CIEM
In merito all'organizzazione della mostra di libri e riviste approvata
dal Congresso di Stoccolma
1962, gennaio 30
Contiene anche appunto con l'indirizzo di Walusinki
Saint-Cloud
ciclostilato
FRE
ff. 2
Zürich
copia carbone
GER
ff. 3
Sulle modalità di organizzazione della mostra di libri e riviste
approvata dal Congresso di Stoccolma.
1962, giugno 1
Rimanda alla circolare del 30 gennaio
Saint-Cloud
ciclostilato
FRE
f. 1
Serie II - Assemblee e
Circolare di M. H. Stone, presidente della CIEM
riunioni
Comunica la data della riunione del Comitato Esecutivo.
Contiene anche: copia di risposta, indirizzata a Walusinski, non 1962, giugno 4
firmata (ma probabilmente di M. Rueff)
Saint-Cloud
ciclostilato
FRE
ff. 2
4
Serie I - Organi direttivi
In merito alle difficoltà di comunicazione tra l'IMU e la sotto- 1962, giugno 12 commissione svizzera dell'ICMI
1962, luglio 5
154
Serie III
seminari
-
-
Verbali
e Bericht der IMUK-Subkommission (zuhanden der Versammlung
verbale della sotto-commissione svizzera
der SMG vom 3. Juni 1962 in Bern)
Circolare di G. Walusinski, segretario della CIEM
Carteggio tra K. Chandrasekharan, M. Rueff e G. Walusinski
"Report to The International Congress of Mathematician.
Stockholm, August, 1962.
Convegni e «Which subjects in modern mathematics and which applications bozza redatta da J. G. Kemeny.
in modern mathematics can find a place in programs of Con lettera di accompagnamento dello stesso Kemeny
secondary school instructions?»
Draft Report"
1962, maggio 26
1962, giugno 20
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia ENG
carbone;
manoscritto
dattiloscritto
ENG
FRE
ff. 7
ff. 21
-
Chiede il recapito di Arnold Baur per potergli inviare le bozze del
Carteggio Lettera di M. Vuilleumier, redattrice della rivista "L'Enseignement suo articolo "Die Vorbereitung des Grenzwertbergriffs in der 1962, luglio 5; 1962,
Genève
Mathématique" a M. Rueff
Unter- und Mittelstufe der Gymnasien".
luglio 6
Con risposta di M. Rueff
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto
383
Serie VI
ordinario
155
Serie III
seminari
-
156
Serie III
seminari
-
157
Serie III
seminari
-
384
Serie VI
ordinario
-
385
Serie VI
ordinario
-
335
Serie V - Circolari
Circolare di A. Lichnerowicz, presidente ICMI
5
Serie I - Organi direttivi
Circolare di M. Rueff ai membri della sotto-commissione svizzera
Sulla candidatura di A. Delessert a segretario della CIEM.
Con risposte di A. Delessert e F. Fiala
6
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a A. Lichnerowicz
Si compiace per la candidatura di A. Delessert a segretario della
CIEM e comunica l'elenco dei membri della sotto-commissione 1963, marzo 13
svizzera
Zürich
copia carbone
FRE
f. 1
7
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a G. de Rham
Comunica la nomina di A. Delessert a delegato alla Commissione
1963, marzo 13
Internazionale per la sotto-commissione svizzera
Zürich
copia carbone
FRE
f. 1
336
Serie V - Circolari
Circolare di A. Lichnerowicz
Contiene: risposte di L. Nachbin, E. Bompiani, J.R. McConnell,
R.D. James, J. Babini, A. Delessert, Y. Juve, Y. Akizuki, K. 1963, marzo 30 Piene, M. Rueff, S. Straszewicz; elenco dei membri della 1963, maggio 21
Nederlandse Onderwijscommissie voor Wiskunde
ciclostilato
FRE
Convegni e
Circolare di G. Walusinski, segretario della CIEM
Comunica la variazione d'orario delle sessioni della CIEM al
1962, luglio 9
Congresso Internazionale di Stoccolma
Sulla partecipazione alla mostra di volumi di matematica che si
Convegni e Lettera di M Rueff a R. Friedli, presidente della Verein schweizer
1962,
luglio
allestirà a Stoccolma in occasione del Congresso Internazionale.
Mathematiker- und Physiklehrer Lehermittelkommission
1962, luglio 13
Con risposta di Friedli
Convegni e
Carteggio
Lettera di E. Stiefel a M. Rueff
Lamenta che nella pubblicazione del suo intervento al seminario
di Losanna una figura è stata stampata al testa in giù.
1962, ottobre
Contiene anche lettera di Rueff alla redazione della rivista 1962, ottobre 6
"L'Enseignement Mathématique" con preghiera di correzione
Saint-Cloud
12;
2;
Zürich
Carteggio tra K. Chandrasekharan, segretario dell' International
Mathematical Union, H. Hanani, presidente dell' Israel
Contiene anche: elenco dei delegati delle Sottocommissioni 1962, dicembre 12 Mathematical
Union,
F.
Knoll,
segretario
generale
nazionali dell'ICMI per il quadriennio 1963-1966
1963, maggio 7
dell'Osterreiche Akademie der Wissenschaften, L.F.S. Ritcey,
direttore esecutivo dell
Risponde a domande di geometria
Carteggio Minuta di lettere di A. Delessert ad una corrispondente non
Sul verso: altra minuta incompleta indirizzata a un destinatario s.d. (1962)
identificata (forse F. Abeles)
non identificato, datata 12 febbraio 1962
1963, marzo 3
Paris
FRE
ff. 2
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
ff. 2
ciclostilato
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
dattiloscritto
ENG
FRE
ff. 7
manoscritto
FRE
ff. 2
dattiloscritto
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto
1963, marzo 4; 1963
marzo 6
in
in
GER
FRE
ENG
ff. 5
ff. 19
Su carta intestata: "Eidg. Technische Hochschule. Institut
für angewandte Mathematik"
Cfr. unità n. 378 e n. 379
la circolare e la risposta di A. Delessert sono in duplice
copia
Chiede informazioni sulla composizione della sotto-commissione
svizzera e proposte di attività da inoltrare alla Commissione
1963, aprile 3
Internazionale.
1963, maggio 21
Contiene anche copia della circolare di A. Lichnerowicz del 30
marzo
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia FRE
carbone,
cilclostilato
ff. 7
dattiloscritto
FRE
f. 1
dattiloscritto
ENG
Zagreb
dattiloscritto
FRE
ff. 3
Paris
dattiloscritto
FRE
ff. 2
dattiloscritto
FRE
ff. 2
carta carbone;
FRE
originali
ff. 4
dattiloscritto
FRE
f. 1
1963, dicembre 13
carta carbone
FRE
ff. 2
1963
datt.
Con
annotazioni
FRE
manoscritte
a
penna e a lapis
ff. 2
1963, dicembre 31
carta carbone
ff. 2
386
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
387
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
388
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Copia di lettera di D. C. Martin, segretario esecutivo de The contiene busta relativa; lettera di A. Delessert a Lichnerowicz; 1963, maggio 17 Royal Society
risposta di A. Delessert a Martin
1963, maggio 21
389
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Lettera di D. Kurepa, presidente della sottocommisione iugoslava Contiene: elenco dei membri della sottocommissione jugoslava;
1963, giugno 13
della CIEM
copia della risposta di A. Delessert
8
Serie I - Organi direttivi
Copia di lettera di A. Lichnerowicz a A. Delessert sulla
candidatura di Straszewicz a vice presidente del Comitato con risposta di A. Delessert
esecutivo della CIEM
573
Serie VII
contabile
-
Gestione
Carteggio tra Lichnerowicz e A. Delessert
In merito alla richiesta di M. Monna, segretario della
1963, ottobre
sottocommissione olandese della CIEM, relativa al conto
1963, ottobre 9
corrente bancario del Comitato
574
Serie VII
contabile
-
Gestione
Copia di lettera di A. Delessert a A. Lichnerowicz
In merito al conto corrente bancario della CIEM presso il Credito
Svizzero.
1963, ottobre 24;
Contiene anche: copia di lettera di A. D. allo Schweizerische
1963, ottobre 30
Kreditanstalt di Zurigo con allegati lettera di Lichnerowicz a A.D e
copia del modulo di deposito delle firme
390
Serie VI
ordinario
Lettera di M. H. Stone
con relativa busta
1963, novembre 30
293
Serie IV
relazioni
e "Aide-Mémoire for Discussions with Professor Lichnerowicz - 21
copia non firmata
November"
9
Serie I - Organi direttivi
575
Serie VII
contabile
-
Carteggio
-
Verbali
-
Carteggio tra A. Delessert e M. Rueff
Lettera di A. Lichnerowicz
"Composition de la Commission Internationale de l'Einsegnement
Mathématique de 1963 à 1966"
Gestione Estratto conto del conto corrente bancario della CIEM presso lo
Schweizerische Kreditanstalt di Zurigo
-
1963, maggio 14
1963,
luglio
1963, luglio 23
Parigi
12;
3;
Ankara
FRE
FRE
ff. 3
10
Serie I - Organi direttivi
59
Serie II - Assemblee e
Carteggio tra A. Lichnerowicz e A. Delessert
riunioni
391
Serie VI
ordinario
294
Serie IV
relazioni
392
Serie VI
ordinario
158
Serie III
seminari
295
Serie IV
relazioni
393
Serie VI
ordinario
-
394
Serie VI
ordinario
-
337
11
-
-
Carteggio
Verbali
-
"Composition de la C.I.E.M. de janvier 1963 a décembre 1966"
e
Carteggio
Carteggio tra M. Rueff e A. Delessert
s.d. (1963)
FRE
f. 1
Concerne la riunione del Comitato Esecutivo della CIEM del 14 e 1964, gennaio 8 15 febbraio
1964, gennaio 28
dattiloscritti
firmati
in
FRE
originale; copie
carbone
ff. 4
In merito ad una conferenza sui problemi della riforma
1964, gennaio 23;
dell'insegnamento della matematica organizzata dall'OCDE ad
1964, gennaio 25
Atene.
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 8
dattiloscritto
ff. 4
"Collège de Genève. Programme provisoire de mathématique
moderne, classe de 4ème classique, latine et moderne".
"Collège de Genève. Programme provisoire de mathématique
moderne, classe de 3ème classique, latine et moderne (Suite du
programme provisoire de
Carteggio tra Lichnerowicz e Delessert
a stampa
1964, gennaio
In merito alle spese di viaggio e soggiorno sostenute per il
1964, febbraio 2 Comitato esecutivo.
1964, dicembre 30
Contiene: lettere, ricevute, appunti
Invita alle giornate di studi dell' 11 e 12 marzo.
Contiene anche: copia del verbale della seduta della Commission
Convegni e Convocazione della Commission Romande des Manuels de
Romande des Manuels de Mathématiques del 25 gennaio; 1964, febbraio 27
Mathématiques
progetto di contratto con Théo Bernet e Georges Rousser per la
redazione di un manuale
-
-
Verbali
e
Verbale della riunione della CIEM del 14 febbraio
1964, febbraio
In merito alla quota da versare alla CIEM.
Carteggio Lettera di A. Gloden, presidente della Commission Nationale
1964,
marzo
Contiene anche: elenco dei membri della sotto-commissione
Luxembourgeoise pour l'einsegnement des mathématiques
1964, marzo 8
lussemburghese; risposta di A. Delessert
Lettera di J. Karamata
In merito alla stampa della rivista
Mathématique" e di altre pubblicazioni.
Contiene la risposta di Delessert
Serie V - Circolari
Lettera circolare della CIEM
In merito alla collaborazione della CIEM con l'UNESCO per la
redazione di una bibliografia critica dei libri di testo per le scuole
1964, marzo 10 secondarie
1964, marzo 11
Contiene anche: lettera di accompagnamento di A. Delessert a
A. Lichnerowicz
Serie I - Organi direttivi
Lettera di R. Faure
Comunica l'elenco dei membri della Commissione Nazionale del
1964, marzo 16
Senegal
Carteggio
"L'Einsegnement
1;
1964,
marzo
1964, marzo 11
9;
FRE
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copia carbone
ff. 12
ciclostilato
FRE
ff. 4
dattiloscritto;
copia carbone
FRE
Due copie
Luxembourg
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Genève
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
ciclostilato;
copia carbone
Dakar
dattiloscritto
firmato
originale
FRE
in FRE
ENG
ff. 10
f. 1
Su carta intestata: "Université de Dakar. Faculté des
Sciences, Mathématique Général"
396
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
395
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
397
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
576
Serie VII
contabile
398
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
400
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
399
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
401
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
12
Serie I - Organi direttivi
297
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
296
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
-
Gestione
Lettera di A. Delessert a A. Lichnerowicz
Risponde ad una lettera del 18 marzo (non rinvenuta)
1964, marzo 21
Riex
copia carbone
Lettera di A. Delessert a un corrispondente non nominato
In accompagnamento di una circolare della CIEM.
Due copie
1964, marzo 21
Riex
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Lettera di Y. Akizuki
In merito alla partecipazione della sotto-commissione giapponese
1964, marzo 22
ai lavori per l'UNESCO
manoscritto
ENG
f. 1
Documenti contabili e bancari
Contiene: fatture, ricevute e estratto conto semestrale del 1964, marzo 28 Schweizerische Kreditanstalt, spese postali
1965 giugno 30
dattiloscritto
GER
FRE
ff. 11
Lettera di R. L. Jeffery
Richiede l'invio di una copia della circolare del 10 marzo.
Contiene risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
Lettera di St. Straszewicz
Comunica l'adesione della sotto-commissione polacca ai lavori
1964,
aprile
per l'UNESCO.
1964, aprile 22
Contiene risposta di A. Delessert
Lettera di R. D. James
Comunica l'adesione della sotto-commissione canadese ai lavori
1964,
aprile
per l'UNESCO.
1964, aprile 22
Contiene risposta di A. Delessert
Lettera di K. Chandrasekharan a Lichnerowicz
Lamenta che il presidente della sotto-commissione svizzera, M.
1964,
aprile
Rueff, non riceve regolarmente le comunicazioni della CIEM.
1964, aprile 19
Contiene risposta di A. Delessert
Lettera di K. Chandrasekharan a A. Lichnerowicz
1964, aprile 4; 1964,
aprile 7
13;
FRE
f. 1
Varsavia
manoscritto;
copia carbone
Vancouver
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
Zürich
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
Su carta intestata: "Eidg. Technische
Forschunginstitut für Mathematik"
Hochschule.
Informa che il presidente della sotto-commissione svizzera, M.
Rueff, lamenta di non ricevere regolarmente le comunicazioni 1964, aprile 15
dell'ICMI
Zürich
dattiloscritto
firmato
originale
f. 1
Su carta intestata: "Eidg. Technische
Forschungsinstitut für Mathematik"
Hochschule.
Copia del verbale dettagliato della riunione di febbraio
Contiene anche lettera di accompagnamento a A. Lichnerowicz,
nella quale sono riassunte le lettere di Straszewicz, James, 1964, aprile 19
Akizuki.
Riex
copia carbone
FRE
ff. 12
Cfr. unità n. 397, n. 399 e n. 400
Lettera di A. Delessert a J. Karamata
Invia il verbale dettagliato della riunione di febbraio e gli
1964, aprile 19
sottopone il reclamo di Rueff
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
Cfr. unità n. 297 e n. 401
13;
15;
FRE
in ENG
ff. 2
402
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
403
Serie VI
ordinario
-
13
Serie I - Organi direttivi
Lettera di R. Faure
Comunica l'istituzione di
senegalese della CIEM.
Con risposta di A.D
404
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di A. Delessert a J. Babini
405
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
406
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
407
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
408
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
409
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
410
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
411
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di A. Delessert a H. Behnke
Ringrazia per l'adesione alla redazione di notizie critiche (per
1964, aprile 22
l'UNESCO) e per l'invio di una lista di periodici
Ringrazia per l'invio della brochure: "Lecture notes to the course
Carteggio Lettera di A. Delessert alla Magyar Tudomanyos Akadémia on probability theory, mathematical statistics and their 1964,
aprile
Könyvtara (Bibliotheca Academiae Scientiarum Hungaricae)
applications".
1964, maggio 7
Contiene anche: bolla di accompagnamento
Riex
23;
copia carbone
FRE
dattiloscritto
copia carbone
FRE
f. 1
ENG
ff. 2
1964, aprile 27; 1964
Dakar
aprile 30
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Ringrazia per l'invio delle analisi bibliografiche (per l'UNESCO)
1964, aprile 30
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
Lettera di A. Delessert a K. Piene
Ringrazia per l'invio delle analisi bibliografiche (per l'UNESCO)
1964, aprile 30
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
Lettera di A. Lichnerowicz
In merito a varie questioni fra cui: rapporti con Karamata,
istituzione della sotto-commissione senegalese; organizzazione di 1964, maggio 1
un incontro a Roma
Paris
manoscritto
FRE
f. 1
Lettera di A. Delessert a J. Karamata
Sottopone alcune richieste di A. Lichnerowicz
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
Lettera di A. Delessert a A. Gloden
Comunica la costituzione della sotto-commissione senegalese e
l'organizzazione di un incontro a Roma per la prima quindicina di 1964, maggio 13 Riex
ottobre.
1964, maggio 23
Contiene la risposta di Gloden e altra di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Lettera di Y. Juve
Dà notizia delle esperienze didattiche in corso in Finlandia.
Contiene anche la risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
Lettera di A. Delessert a J. Karamata
Fornisce alcune comunicazioni sullo stato della ricerca per
1964, maggio 21
l'UNESCO
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
Lettera di A. Delessert a Lichnerowicz
Fornisce alcune comunicazioni sull'andamento dei lavori
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
una
sotto-commissione
speciale
1964, maggio 12
1964, maggio 16;
Helsinki
1964, maggio23
1964, maggio 23
FRE
ff. 2
Su carta intestata: "Université de Dakar. Faculté des
Sciences, Mathématique Général"
Su carta intestata: "Collège de France. Chaire de Physique
Mathématique"
412
Serie VI
ordinario
14
-
Carteggio
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
f. 1
Su carta intestata: "Commission
l'Einsegnement Mathématique ICMT"
Dakar
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Su carta intestata: "Université de Dakar. Faculté des
Sciences. Mathématiques Générales"
Lausanne
manoscritto
FRE
f. 1
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 2
in FRE
f. 1
Su carta intestata: "L'Einsegnement Mathématique. Revue
internationale".
ff. 3
Su carta intestata: "National Science Foundation"
Comunica un suo viaggio a Dakar
Serie I - Organi direttivi
Lettera di R. Faure
Comunica l'elenco dei membri della
senegalese.
Contiene anche risposta di A. Delessert
15
Serie I - Organi direttivi
Lettera di G. De Rham
Sull'ammissione di nuovi membri nella CIEM
413
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di A. Gloden
Sulla collaborazione della sotto-commissione lussemburghese
giugno
all'indagine sull'insegnamento della matematica promossa dal 1964,
Comitato Esecutivo della CIEM.
1964, giugno 14
Con risposta di A. Delessert
414
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di J. Karamata
Su alcuni aspetti della ricerca sulle pubblicazioni matematiche
condotta in collaborazione con l'UNESCO e pubblicata da
1964, giugno 9
"L'Einsegnement Mathématique".
In risposta alla lettera di A. Delessert del 21 maggio
Genève
415
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di P. W. Hemily
Manifesta il desiderio della National Science Foundation di
Washington D.C. di conoscere la rivista "L'Einsengnement
1964, giugno
Mathématique".
1964, luglio 1
Con risposta di A. Delessert e lettera di trasmissione a J.
Karamata, responsabile della rivista
10; Washington
D.C.
577
Serie VII
contabile
Lettera di A. Gloden
Sul pagamento della quota dovuta dalla sotto-commissione
1964, giugno
lussemburghese.
1964, luglio 1
Con risposta di A. D.
417
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Risposta di A. Delessert a F. Prowaznik
418
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
416
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
419
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
Gestione
1964, maggio 27
Paris
Lettera di A. Lichnerowicz
sotto-commissione
1964,
giugno
1964, giugno 14
1;
1964, giugno 3
8;
12;
dattiloscritto
firmato
originale
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
Internationale
de
Bruxelles
manoscritto;
copia carbone
FRE
f. 1
Su carta intestata: "Club de la Fondation Universitaire"
ringrazia per le notizie sulla situazione dell'insegnamento della
1964, giugno 14
matematica in Austria
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
la lettera del 21 maggio a cui fa riferimento non è pervenuta
Risposta di A. Delessert a J. Karamata
invia una bozza di circolare e fornisce alcune altre comunicazioni
1964, giugno 14
Riex
copia carbone
FRE
ff. 2
la lettera del 9 giugno a cui fa riferimento non è pervenuta
Risposta di A. Delessert a P.C. Bandyopadhyay
comunica i risultati parziali ottenuti dalla CIEM relativamente al
1964, giugno 14
progetto UNESCO
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
Lettera di A. Lichnerowicz
chiede di inviare a L. Nachbin, Marshall H. Stone e P. Fleury una
copia del verbale della seduta di febbraio.
1964, giugno
Con risposta di A. Delessert e copia della lettera di 1964, luglio 1
accompagnamento a Nachbin, Stone e Fleury
Paris
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 5
16;
Su carta intestata: "Commission
l'Einsegnement Mathématique"
Internationale
de
420
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
338
Serie V - Circolari
578
Serie VII
contabile
421
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
422
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
423
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
424
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
425
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
426
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
427
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
428
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
Lettera di E. A. Maxwell
Comunica la partecipazione propria e dei suoi colleghi alla ricerca
1964, giugno
promossa dalla CIEM in collaborazione con l'UNESCO .
1964, luglio 1
Con risposta di A. Delessert
Circolare di A. Delessert ai membri della CIEM
chiede di far pervenire l'elenco dei periodici sull'insegnamento
della matematica e l'elenco dei centri sperimentali per 1964, giugno 18
l'insegnamento della matematica presenti in ciascuna nazione
Gestione Schweizerische Kreditanstalt. Estratto conto semestrale e
ricevute di accredito
17;
manoscritto;
copia carbone
ENG
ciclostilato
FRE
ff. 5
1964, giugno 18 Zürich
1964, giugno 30
dattiloscritto
GER
ff. 4
1964, giugno 18
Riex
ciclostilato
FRE
f. 1
Budapest
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
Riex
copia carbone
Riex
Comunicazione di A. Delessert, segretario della CIEM
Sollecita l'invio di materiali afferenti al progetto UNESCO
Lettera di J. Surányi
Comunica la partecipazione della sotto-commissione ungherese
alla ricerca promossa dalla CIEM in collaborazione con 1964, giugno
l'UNESCO .
1964, luglio 16
Con risposta di A. Delessert
Risposte di A. Delessert a H. Behnke e P.G.J. Vredenduin
Si tratta di semplici comunicazioni di ricevimento posta
1964, luglio 1
Lettera di P. Abellanas
Invia l'elenco richiesto nella circolare del 18 giugno.
Con risposta di A. Delessert
1964, luglio 3; 1964,
Madrid
luglio 18
dattiloscritto
firmato
in
SPA
originale; copia
carbone
Lettera di E. Bompiani
Invia gli elenchi richiesti nella circolare del 18 giugno.
Con risposta di A. Delessert
1964, luglio 6; 1964,
Roma
luglio 21
Lettera di G. Roghi a A. Lichnerowicz
In merito all'organizzazione della riunione di Frascati
1964, luglio 10
Copia di lettera di A. Delessert a J. Karamata
chiede di inserire sulla rivista "L'Einsegnement Mathèmatique" la
comunicazione dell'organizzazione di un incontro della CIEM a 1964, luglio 2
Dakar
Lettera di R. L. Jeffery
Comunica di aver consultato D.C. Murdoch e M. L'Abbé per
avere maggiori informazioni sulle pubblicazioni di argomento
1964,
luglio
17;
matematico in Canada.
1964, ottobre12
Contiene anche: risposta di A. Delessert e copia delle risposte di
A. Delessert a Murdoch e L'Abbé
29;
FRE
FRE
ff. 2
Cfr. unità n. 424, n. 425; n. 429; 431
ff. 2
Su carta intestata: "Bolyai János Matematikai Társulat"
ff. 2
Le lettere di Behnke e Vredenduin (rispettivamente del 25 e
del 28 giugno) non sono state rinvenute
ff. 2
Su carta intestata: "Consejo Superior de Investigaciones
Cientificas. Instituto Jorge Juan de Matematicas".
L'elenco cui fa riferimento la lettera manca.
Cfr scheda 183
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su
carta
intestata:
"Commissione
Italiana
per
l'Insegnamento Matematico. Italian Subcommission of the
International Commission of Mathematical Instruction".
Gli elenchi cui fa riferimento la lettera mancano. Cfr unità n.
338
Roma
dattiloscritto
firmato
originale
f. 1
Riex
copia carbone
FRE
dattiloscritto;
copia carbone
ENG
FRE
FRE
in ITA
f. 1
FRE
ff. 4
429
Serie VI
ordinario
-
-
Carteggio
Convegni e
Lettera di A. Gloden
In risposta alla circolare del 18 giugno
Con risposta di A. Delessert
1964,
luglio
1964, ottobre 5
Lettera di P. Fleury
Sull'organizzazione del congresso di Dakar.
1964,
luglio
Contiene anche: "première circulaire" con il programma del
1964, luglio 19
congresso e risposta di A. Delessert
159
Serie III
seminari
430
Serie VI
ordinario
579
Serie VII
contabile
431
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
432
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
433
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
434
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
435
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
436
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Risposte di A. Delessert a R. Faure, St. Straszewicz, Matts
Si tratta di semplici comunicazioni di ricevimento posta
Hastad e K. Balagangadharan
437
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
Carteggio
-
Gestione
17;
17;
Varése
manoscritto;
copia carbone
Paris
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
pieghevole
a
stampa; copia
carbone
FRE
ENG
ff. 2
Su carta intestata: "Club de la Fondation Universitaire".
L'allegato cui fa riferimento la lettera manca
Cfr. unità n. 338
ff. 3
Su carta intestata: "Union Internationale de Phisique Pure et
Appliquée"
Le lettere di Juve, Bundgaard e Moise (rispettivamente del
4, 5 e 9 luglio) non sono state rinvenute
Risposte di A. Delessert a Y. Juve, S. Bundgaard e E. E. Moise Si tratta di semplici comunicazioni di ricevimento posta
1964, luglio 19
Riex
copia carbone
FRE
ff. 3
Schweizerische Kreditanstalt. Ricevuta di accredito
1964, agosto 3
Zürich
dattiloscritto
GER
ff. 1
Lettera di E. G. Begle
Invia gli elenchi richiesti nella circolare del 18 giugno.
Con risposta di A. Delessert
Lettera di H. Freudenthal
Comunica di non essere riuscito a reperire collaboratori disposti
1964, ottobre
ad eseguire la ricerca relativa al progetto UNESCO .
1964 ottobre 5
Con risposta di A. Delessert
Lettera di D. C. Martin
Comunica la partecipazione della sotto-commissione britannica
alla ricerca promossa dalla CIEM in collaborazione con 1964, ottobre
l'UNESCO .
1964 ottobre 5
Con risposta di A. Delessert
Risposta di A. Delessert a J. Suranyi
Si riferisce ad una lettera del 1 settembre (non rinvenuta) che
1964 ottobre 5
contiene informazioni in risposta alla circolare del 18 giugno
Lettera di Y. Akizuki
Fornisce informazioni sullo stato dei lavori
commissione giapponese sul progetto UNESCO
Con risposta di A. Delessert
Lettera di W. J. Langford
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
1964, agosto 6
della
sotto-
1964, ottobre
1964 ottobre 29
1;
2;
Utrecht
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
London
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
Riex
copia carbone
1964, ottobre 12
Comunica di aver intrapreso la compilazione dell'elenco delle
1964, ottobre 23;
pubblicazioni britanniche di argomento matematico.
1964 ottobre 29
Con risposta di A. Delessert
Riex
copia carbone
FRE
FRE
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
7;
FRE
FRE
FRE
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
Su carta intestata: "School Mathematics Study Group.
School of Education. Stanford University".
Gli elenchi cui fa riferimento la lettera mancano
Cfr. unità n. 338
ff. 2
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversireit te Utrecht"
ff. 2
Su carta intestata: "The Royal Society"
f. 1
Cfr. unità n. 338
ff. 2
Su carta intestata: "Tokyo Kyoiku Daigaku (Tokyo
University of Education). Department of Mathematics"
ff. 4
Le
lettere
di
Faure,
Straszewicz,
Hastad
e
Balagangadharan (rispettivamente del 22 luglio, 6 agosto, 9
settembre e 7 ottobre) non sono state rinvenute
ff. 2
Su carta intestata: "Battersea
Abbottswood Road. Streatham"
Instituut
Grammar
der
School.
Lettera di D. Babel
In accompagnamento alla versione completa della lista dei
1964, ottobre 30;
membri CIEM.
Genève
1964 novembre 2
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Lettera di A. Gloden
Sull'organizzazione di una conferenza in Lussemburgo nel marzo
1964, novembre 1;
1965
Luxembourg
1964, novembre 17
Con risposta di A. Delessert
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 2
Corrispondenza tra A. Lichnerowicz, H. Behnke e A. Delessert
in merito al rimborso spese per la partecipazione al convegno di 1964, novembre 4 Frascati
1964, novembre 23
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Corrispondenza tra A. Delessert e E. Blanc
Relativa al progetto UNESCO.
Contiene anche i programmi sperimentali
d'information mathématique" di Bienne
1964, novembre 10 1964 novembre 28
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale;
ciclostilato;
copia carbone
ff. 10
Serie I - Organi direttivi
Lettera di Z. Alterman
Comunica che M. Maschler è il delegato della sotto-commissione
1964, novembre 15;
nazionale di Israele.
1964, novembre 17
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
580
Serie VII
contabile
Schweizerische Kreditanstalt. Ricevuta di accredito
17
Serie I - Organi direttivi
440
Serie VI
ordinario
581
Serie VII
contabile
18
Serie I - Organi direttivi
443
Serie VI
ordinario
438
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
160
Serie III
seminari
-
Convegni e
161
Serie III
seminari
-
Convegni e
439
Serie VI
ordinario
16
-
Carteggio
-
-
Minuta di lettera non firmata (ma di M. Rueff) a F. Gonseth
Gestione
Schweizerische Kreditanstalt. Estratto conto e ricevute
"Centre
lamenta di non ricevere informazioni sulle attività dell'IMUK
Carteggio Lettera di K. Balagangadharan (a nome di K. Chandrasekharan, In merito alle spese di segreteria dell'ICMI.
segretario dell'IMU)
Con risposta di A. Delessert
-
-
Gestione
del
FRE
ff. 2
1964, novembre 24
Zürich
dattiloscritto
GER
ff. 1
1964, novembre 26
Zürich
copia carbone
FRE
f. 1
1964, dicembre 9;
1964, dicembre 27
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
1964, dicembre 16 Zürich
1965 gennaio 8
dattiloscritto
Comunica a A. Delessert le dimissioni di J. McConnell dalla
Lettera di K. Balagangadharan (a nome di K. Chandrasekharan, carica di presidente della sotto-commissione irlandese e del 1964, dicembre 24;
segretario dell'IMU)
subentro di M.D. McCarthy.
1965 gennaio 9
Con risposta di A. Delessert
In merito alla partecipazione dell'ICMI ai lavori dell'UNESCO
Carteggio Minuta di lettera da indirizzarsi ai presidenti delle sottos.d.
(1964
sull'insegnamento della matematica.
commissioni nazionali dal presidente della CIEM
desunta)
Con relativa lettera di accompagnamento
data
GER
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
copia carbone
FRE
FRE
ff. 2
Su carta intestata: "L'Einsegnement Mathématique. Revue
internationale".
Su carta intestata: "The Israel Mathematical Union"
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research"
ff. 4
FRE
ff. 2
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research".
Cfr. unità n. 21
ff. 3
Fa riferimento a una decisione presa nella riunione del 1415 febbraio 1964
162
Serie III
seminari
-
Convegni e "International Colloquium on Modern Curricula in Secondary
Programma
Mathematical Education. Utrecht 19-23 December, 1964"
442
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
441
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
298
Serie IV
relazioni
19
Serie I - Organi direttivi
299
Serie IV
relazioni
163
Serie III
seminari
-
Convegni e
164
Serie III
seminari
-
Convegni e
582
Serie VII
contabile
444
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
445
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
Verbali
-
Verbali
-
1964, dicembre
Lettera di A. Lichnerowicz
Ringrazia A. Delessert per l'invio di un verbale e comunica la
possibilità di organizzare un convegno a Roma su iniziativa del s.d. (1964)
prof. Bompiani
Buste vuote
Contiene buste che non è stato possibile ricondurre alle lettere in 1964; 1973; 1976;
esse contenute originariamente
1980; s.d.
e "Rapport sur la séance du Comité Executif de la C.I.E.M. les 14
et 15 février 1964, à Paris"
"Société Mathématique Suisse. Réglement pour le Service
d'information et d'échange (accepté à la réunion annuelle du
10.10.1964 à Zürich"
"Organisation de cooperation et de développement economiques.
e «Une repartition moderne des matières mathèmatiques pour le
mutilo delle ultime pagine
sections scientifiques des écoles secondaires» par M. W.
Servais"
ENG
f. 1
manoscritto
FRE
f. 1
nn. 6
s.d. (1964)
copia carbone
FRE
ff. 4
1964
dattiloscritto
FRE
ff. 2
s.d. (1964?)
ciclostilato
FRE
pp. 1-12
Lettera di A. Rényi
Propone il nome di J. Surányi come relatore al congresso di
1965, gennaio
Mosca, perché più qualificato di lui.
1965, febbraio 7
Con risposta di A. Delessert
Lettera di E. A. Maxwell
Sull'organizzazione del Congresso del 1966.
Con risposta di A. Delessert
Gestione Lettera di K. Balagangadharan (a nome di K. Chandrasekharan, Invia la quota per le spese di segreteria dell'ICMI per il 1964
segretario dell'IMU)
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
5;
1965, gennaio
1965, febbraio 7
9;
1965, febbraio
1965, febbraio 8
3;
Budapest
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
manoscritto;
copia carbone
ff. 2
ENG
FRE
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
Carteggio tra J. Karamata e A. Delessert
Sulla pubblicazione di una selezione di articoli presentati ai
1965, febbraio 7 colloqui di Dakar e di Utrecht sulla rivista "L'Einsegnement
1965, febbraio 27
Mathématique"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Relazione di A. Delessert a A. Lichnerowicz
Riassume le lettere di K. Balagangadharan, Alfréd Rényi, E.A.
1965, febbraio 7
Maxwell, J. Karamata, e di S. Straszewicz (non pervenuta)
copia carbone
ff. 2
FRE
Su carta intestata: "Magyar Tudományos Akadémia
Matematikai Kutató Intézete / Institut de Mathématique de
l'Académie des Sciences de Hongrie"
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research"
-
Convegni e
Sui termini dell'incarico assegnatogli dalla CIEM, di presentare
1966, febbraio 7 una relazione al Congresso di Mosca.
1966, marzo 2
Con risposte di A. Delessert
165
Serie III
seminari
583
Serie VII
contabile
166
Serie III
seminari
446
Serie VI
ordinario
584
Serie VII
contabile
167
Serie III
seminari
585
Serie VII
contabile
-
Gestione
586
Serie VII
contabile
-
Gestione
447
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
448
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
449
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Carteggio tra A. Delessert e Y. Akizuki, E. Castelnuovo, J. In merito alla pubblicazione dei testi delle loro conferenze, 1965, marzo
Dzewas, A. Z. Krygowska, S. Niang, M. Rueff
presentate a Dakar e a Utrecht.
1965, aprile 22
-
Gestione
Lettera di H. -G. Steiner
Schweizerische Kreditanstalt. Ricevuta
1965, febbraio 10
Zürich
Concernenti l'ottenimento di un finanziamento da parte del
Convegni e Copie di lettere di W. Knecht a vari corrispondenti, inviate per
1966, febbraio 21 Governo svizzero per l'organizzazione a Losanna di un congresso
conoscenza a A. Delessert
1966, maggio 4
internazionale sull'insegnamento della matematica e della fisica
-
-
Carteggio
-
-
Gestione
Convegni e
manoscritto;
copia carbone
GER
dattiloscritto
GER
f. 1
fotocopie;
dattiloscritto
FRE
ff. 12
FRE
ff. 2
Lettera di E. A. Maxwell
Comunica le informazioni raccolte dalla sotto-commissione
1966, febbraio 26;
britannica in merito al progetto UNESCO
Cambridge
1966, marzo 5
Con risposta di A. Delessert
manoscritto;
copia carbone
ENG
Lettera di A. Lichnerowicz
Chiede di inviare in pagamento a Mademoiselle de Nanteuil la
1966, febbraio 26 somma di 84 franchi francesi.
1966, febbraio 27;
Con risposta di A. Delessert, ordine di pagamento alla banca,
s.d.
ricevuta
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 3
Lettera di A. Wittenberg
In merito alla pubblicazione del testo della conferenza presentata
1965,
marzo
a Utrecht.
1965, marzo 11
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Lettera di A. Lichnerowicz
Chiede di inviare in pagamento a A. Kershaw la somma di 3000
franchi francesi per la traduzione in inglese di un manuale di
1966, marzo
matematica.
1966, marzo 5
Contiene anche: nota di Kershaw, ordine di pagamento alla
banca, ricevuta
manoscritto;
dattiloscritto
firmato
in FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Ordine di versamento a favore di A. Lichnerowicz
per la somma di 150 dollari
1966, marzo 5
copia carbone
f. 1
Lettere di A. Hunwald
Sul programma delle attività dell'ICMI per gli anni 1965 e 1966.
Con risposta di A. Delessert
1965, marzo
1965, marzo 21
Lettera di A. Hunwald
Chiede la redazione di un testo dal titolo "Les Mathématiques
dans l'Enseignement Agricole" da utilizzare in occasione di due 1965, marzo
seminari della FAO.
1965, marzo 21
Con risposta di A. Delessert
1;
2
-
16;
16;
17;
Toronto
FRE
FRE
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copia carbone
GER
Su carta intestata: "Seminar für mathematische Didaktik der
Universität Münster"
Molti documenti sono pressoché illeggibili
ff. 3
Su carta intestata: "York University"
ff. 3
Su carta intestata: "UNESCO. United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization / Organisation des
Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture"
ff. 3
Su carta intestata: "UNESCO. United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organization / Organisation des
Nations Unies pour l'Éducation, la Science et la Culture"
ff. 11
168
Serie III
seminari
-
Convegni e
169
Serie III
seminari
-
Convegni e
171
Serie III
seminari
-
Convegni e
170
Serie III
seminari
-
Convegni e
450
Serie VI
ordinario
172
Serie III
seminari
-
Convegni e
173
Serie III
seminari
-
Convegni e
174
Serie III
seminari
-
Convegni e
175
Serie III
seminari
-
Convegni e
176
Serie III
seminari
-
Convegni e
300
Serie IV
relazioni
-
-
Carteggio
Verbali
e
1965, marzo
1965, marzo 21
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Riex
dattiloscritto
firmato
originale
f. 1
Sull'organizzazione del congresso di Echternach.
Con risposta di A. Delessert
Lettera di A. Delessert a M. Rueff
Fa riferimento ad una lettera di Gloden
all'organizzazione del congresso di Echternach
Carteggio tra P. Foehr e A. Delessert
Sull'organizzazione del congresso di Echternach.
Contiene anche: lettera di Lichnerowicz
1965, marzo 30 1965, giugno 18
Lettera di P. Foehr a M. Rueff
Lo invita a tenere una conferenza al congresso di Echternach.
Con risposta non firmata (ma probabilmente di M. Rueff)
1965, marzo
1965, aprile 2
Lettera di A. Delessert a un corrispondente non nominato
Risponde ad una lettera datata 25 marzo
1965, aprile 3
Lettera di de Siebenthal
Comunica il titolo della conferenza che terrà a Echhternach:
1965, aprile 23
"Ontologie mathématique et algorithmes"
Lettera di Alexander Wittenberg
In merito alla pubblicazione del testo della sua conferenza,
presentata
a
Utrecht,
sulla
rivista
"L'Enseignement
1965, aprile 29 Mathématique".
Toronto
1965, giugno 6
Con risposta di A. Delessert e copia di letteradi A. Delessert a J.
Karamata
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Lettera di A. Gloden
In merito alla partecipazione sua e di A. Delessert al congresso
1965, maggio 2
di Echternach, in qualità di rappesentanti della Svizzera
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Cartolina illustrata di Y. Akizuki
In merito all'invio del testo della conferenza presentata a Dakar
Kyoto
manoscritto
ENG
f. 1
Lettera di J. Dzewas
n merito alla pubblicazione del testo della sua conferenza,
presentata
a
Utrecht,
sulla
rivista
"L'Enseignement
1965, maggio
Mathématique".
1965, giugno 6
Con risposta di A. Delessert e copia di letteradi A. Delessert a J.
Karamata
Ahrensburg
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
Appunti di A. Delessert
In merito a diverse attività della CIEM
in
merito
18;
Luxembourg
Lettera di A. Gloden
1965, marzo 21
30;
1965, maggio 23
1965, maggio
27;
in FRE
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 11
Echternach
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Riex
manoscritto
FRE
f. 1
Lausanne
manoscritto
FRE
f. 1
manoscritto
FRE
FRE
ff. 3
f. 1
Su carta intestata: "Commission
l'Enseignement Mathématique. ICMT"
Su carta intestata: "York University"
Internationale
de
339
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM
Comunica i nomi dei relatori e gli argomenti delle relazioni che la
CIEM presenterà al Congresso di Mosca del 1966 e informa in
1965, luglio 1
merito ai progetti in collaborazione con l'UNESCO.
Contiene: 21 copie della prima pagina e 22 copie della seconda
177
Serie III
seminari
Circolare della CIEM
Propone i nomi dei relatori e gli argomenti delle relazioni che la
CIEM presenterà al Congresso di Mosca del 1966.
1965, giugno 9
Contiene anche i pareri di O. Frostman, G. de Rham, 1965, giugno 18
Straszewicz e E.E. Moise; risposta di A. Delessert a Frostman
587
Serie VII
contabile
Carteggio tra Lichnerowicz e A. Delessert
340
Serie V - Circolari
451
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
452
Serie VI
ordinario
-
301
Serie IV
relazioni
178
Serie III
seminari
453
Serie VI
ordinario
341
Serie V - Circolari
180
Serie III
seminari
-
In merito al pagamento dell'onorario dovuto a Mr. Donnedu, per
1965, giugno 12 la redazione definitiva del documento di sintesi relativo al
1965, giugno 23
contratto con l'UNESCO. Con ricevuta di Donnedu
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale;
manoscritto;
copia carbone
ff. 4
Circolare della CIEM
In merito all'affiliazione del Comitato Interamericano per
l'Insegnamento della Matematica.
1965, giugno 18 Contiene anche: proposta di Lichnerowicz; pareri di Otto
1965, luglio 5
Frostman, G. Chocquet (?), Edwin E. Moise, R.L. Jeffery;
risposta di A. Delessert a Frostman
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale;
manoscritto;
copia carbone
Copie di lettere di A. Delessert a Y. Akizuki e J. Karamata
In merito alla pubblicazione di un articolo di Akizuki sulla rivista
1965, giugno 18
"L'Enseignement Mathématique"
Riex
copia carbone
FRE
ff. 2
Carteggio Copie di lettera di A. Delessert a B. Eckmann, direttore del In merito alla realizzazione di un corso di formazione di Topologia
1965, giugno 20
Forschunginstitut für Mathematik di Zurigo
Algebrica parzialmente finanziato dall'UNESCO
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
ciclostilato;
dattiloscritto
firmato
in FRE
originale; copia
carbone
ff. 12
Riex
copia carbone
FRE
ff. 2
La lettera di Calandra datata 18 giugno 1965, a cui si fa
riferimento, non è stata rinvenuta, ma si veda unità n. 459
Riex
ciclostilato
FRE
ff. 3
la p. 2 è doppia
-
copia carbone
FRE
ff. 5
Gestione
Verbali
e
Convegni e
-
ff. 43
ff. 7
-
-
FRE
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
Convegni e
-
ciclostilato
Carteggio
-
Copia di relazione di A. Delessert a A. Lichnerowicz
Riassume le risposte alle due circolari del 9 e del 18 giugno, e fa
1965, giugno
il punto sulla situazione contabile.
1965 giugno 23
Con risposta di Lichnerowicz
Lettera di S. Niang
In merito alla pubblicazione della conferenza, presentata al
Congresso
di
Dakar,
sulla
rivista
"L'Enseignement
Mathématique".
1965, giugno 21;
Contiene anche: testo della conferenza dal titolo "Sur 1965, giugno 25
l'Enseignement des Mathématiques et la formation des Maîtres
en Afrique fr
Copie di lettere di A. Delessert a A. Calandra e J. Karamata
In merito alla richiesta di ristampa di un articolo di Wittenberg
1965, giugno 25
Circolare di A. Delessert ai delegati delle sotto-commissioni Aggiorna su alcuni progetti della CIEM (Congresso di Mosca
1965, luglio 1
nazionali
1966; Collaborazione con l'UNESCO)
Convegni e "Mission à Echternach (Grand-Duché du Luxembourg). 28 Mai - Relazione anonima inviata per conoscenza a Lichnerovicz e a A.
1965, luglio 6
5 Juin 1965"
Delessert
20;
ENG
ff. 7
La lettera di Akizuki datata 5 giugno 1965, a cui si fa
riferimento, non è stata rinvenuta
454
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
455
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
179
Serie III
seminari
456
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
457
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
458
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
459
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
588
Serie VII
contabile
460
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
461
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
181
Serie III
seminari
-
Convegni e
-
-
Gestione
Convegni e
Copie di lettera di A. Delessert a R. Hajos
In merito alla bibliografia preparata dalla sotto-commissione
1965, luglio 6
ungherese per il progetto UNESCO
Lettera di Howard F. Fehr
In merito alla pubblicazione di un articolo
Lettera di P. Foehr
In merito alla pubblicazione degli atti del convegno di Echternach. 1965, luglio 6; 1965,
Con risposta di A. Delessert
agosto 30
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Carteggio tra A. Unwald e A. D.
In merito alla collaborazione tra la CIEM e l'UNESCO per il
progetto pilota europeo sull'insegnamento della matematica.
1965, luglio 7; 1965,
Contiene anche copia di lettera di A. Delessert a G.B. De Weck,
luglio 22
segretario generale della Commissione nazionale svizzera per
l'UNESCO
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale;
fotocopia; copia
carbone
ff. 6
Lettera di J. Babini
Comunica l'istituzione in Argentina della "Comision Nacional para
l'Enseñanza de la Matematica" e allega copia della deliberazione
1965,
luglio
20;
(n. 1166 del 15 dicembre 1964) del Ministro de Educación y
Buenos Aires
1965, ottobre 16
Justicia.
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
SPA
originale; copia
carbone
Lettera di A. Gloden
In risposta alla circolare del 1° luglio.
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Lettera di J. Karamata
Sulla pubblicazione degli articoli di Niang, Pickert, Wittenberg,
1965,
luglio
22;
Kirsch e Akizuki.
Genève
1965, agosto 26
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Copia di lettera di A. Delessert a O. Frostman
In merito al pagamento della quota della sotto-commissione
1965,
luglio
29;
svedese.
1965, ottobre 15
Contiene anche: ricevuta del Schweizerische Kreditanstalt
modulo
stampa;
carbone
Lettera della VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften
In merito alla redazione delle note bibliografiche richieste
1965, settembre 9;
ddall'UNESCO.
Berlin
1965, ottobre 17
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
Lettera di P. Gádor
Comunica di aver ricevuto l'incarico di redigere le note
bibliografiche per l'UNESCO.
1965, settembre 15
Con risposta di A. Delessert
Budapest
Copie di lettere di A. Delessert a Anne Hunwald e J. Karamata
In merito alla pubblicazione della relazione presentata da A.
Delessert al convegno di Dakar.
1965, settembre 16
Contiene anche copia della relazione
Riex
Riex
copia carbone
dattiloscritto
firmato
originale
1965, luglio 6
1965,
luglio
21;
Luxembourg
1965, ottobre 15
FRE
f. 1
in ENG
f. 1
a
copia FRE
FRE
ff. 4
Su carta intestata: "Teachers College - Columbia University"
Su carta intestata: "Ministerio de Educación y Justicia"
Su carta intestata: "L'Einsegnement Mathématique. Revue
internationale".
Cfr. unità n. 453
GER
ff. 2
FRE
ff. 2
Su carta intestata:
Wissenschaften"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata: "Országos Pedagógiai Intézet"
dattiloscritto;
copie carbone
ff. 9
FRE
"VEB
Deutscher
Verlag
der
182
Serie III
seminari
-
Convegni e
462
Serie VI
ordinario
183
Serie III
seminari
463
Serie VI
ordinario
184
Serie III
seminari
464
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
465
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
466
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
467
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
589
Serie VII
contabile
468
Serie VI
ordinario
-
-
Carteggio
Convegni e
-
-
Carteggio
Convegni e
-
-
Gestione
Carteggio
Lettera di Klaus Wigand
In merito ad un'esposizione di manuali di matematica in occasione
1965, settembre 19;
del congresso di Mosca.
1965, ottobre 16
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata: "Praxis der Mathematik"
Lettera di A. Lichnerowicz
Chiede informazioni su Glatz-Cavin, candidato a consigliere per i
1965, settembre 20;
problemi dell'insegnamento della matematica presso l'UNESCO.
1965, ottobre 26
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Di carattere confidenziale
Copie di lettere di A. Delessert a F. Gonseth e A. Lichnerowicz
In merito all'organizzazione dei prossimi convegni
Copia di lettera di A. Delessert a A. Hunwald
Ragguaglia sullo stato d'avanzamento
collaborazione con l'UNESCO
Lettera di A. Gloden
Sul convegno di Echternach e la possibilità di pubblicare gli atti
Lettera di R. J. Kansky
1965, settembre 21
Riex
copie carbone
FRE
ff. 2
1965, ottobre 16
Riex
copia carbone
FRE
ff. 2
1965, ottobre 27
Luxembourg
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Chiede informazioni sui manuali scolastici per l'insegnamento
1965, ottobre 28
della matematica utilizzati in Svizzera
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
Copie di lettere di A. Delessert a A. Lichnerowicz e F. Gonseth
In merito all'inchiesta sull'insegnamento della mathematica 1965, novembre 1;
Riex
promossa dalla rivista "Dialectica"
1965 novembre 4
copie carbone
FRE
ff. 2
Lettera di J. -B. de Weck
Risponde a A. Delessert in merito al progetto pilota europeo
sull'insegnamento della matematica.
1965, novembre 2
Contiene: copia di lettera di A. Delessert (18 ottobre); copia di
lettera di de Weck a A. Hunwald
Berne
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 6
Copia di lettera di A. Delessert a F. Fiala
Fornisce informazioni sui diversi progetti della CIEM
Riex
copia carbone
FRE
ff. 2
dattiloscritto
GER
ff. 4
copia carbone
FRE
f. 1
Schweizerische Kreditanstalt. Estratto conto e ricevute
Copia di lettera di A. Delessert a J. Karamata
dei
progetti
in
1965, novembre 3
1965, novembre 5 Zürich
1966, gennaio 17
Chiede di inviare all'UNESCO i materiali per la pubblicazione del
primo volume della serie "Nouvelles tendances de l'Enseignement 1965, novembre 8
mathématique"
Riex
Su carta intestata: "University of Illinois Committee on
School Mathematics. UISCM Mathematics Project"
Su carta intestata: "Département Politique Fédéral.
Secrétariat de la Commission nationale suisse pour
l'UNESCO"
302
Serie IV
relazioni
-
Verbali
20
Serie I - Organi direttivi
21
e
Sui diversi progetti e attività della CIEM.
Due copie
FRE
ff. 4
Comunica la nomina di B. Petkanchin a presidente della sottoLettera di K. Balagandharan (a nome di K. Chandrasekharan, commissione bulgara dell'ICMI e chiede l'invio di un rapporto sulle
1965, novembre 26
segretario dell'IMU)
attività svolte e della nota relativa alle spese di segreteria della
CIEM
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
f. 1
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research"
Serie I - Organi direttivi
Lettera di K. Balagangadharan (a nome di K. Chandrasekharan, Comunica l'insediamento di M.D. McCarthy come presidente
1965, novembre 30
segretario dell'IMU)
della sotto-commissione irlandese.
dattiloscritto
firmato
originale
ff. 2
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research".
Cfr. unità n. 18
342
Serie V - Circolari
Lettera circolare della CIEM
In merito alla pubblicazione del primo volume della serie
"Nouvelles Tendances de l'Enseignement Mathématique", in
1965, novembre
collaborazione con l'UNESCO.
In allegato: modelli di norme redazionali per le schede descrittive
ciclostilato
FRE
ff. 5
469
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Circolare di A. Delessert ai delegati nazionali
Sollecita l'invio di informazioni per completare il volume "Nouvelles
Tendances de l'Enseignement Mathématique".
1965, novembre
Allegati: modelli di note redazionali
ciclostilato
FRE
ff. 5
470
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
303
Serie IV
relazioni
471
Serie VI
ordinario
-
472
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
473
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
185
Serie III
seminari
-
-
Verbali
e
"Aide-mémoire destiné à M. le Prof. Rueff", firmato A. Delessert
1965, novembre 11
dattiloscritto
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
Carteggio tra la Nationalkomitee der Mathematiker der In merito alla partecipazione della Germania orientale al progetto
1965, dicembre 4 Deutschen Demokratische Republik, la VEB Deutscher Verlag UNESCO sulle nuove tendenze dell'insegnamento della
1966, marzo 4
der Wissenschaften e A. Delessert
matematica
Relazione di A. Delessert a A. Lichnerowicz
In merito alle attività svolte e alle comunicazioni ricevute dalla
1965, dicembre 5
CIEM
copia carbone
Comunica la volontà della sotto-commissione di intraprendere
un'inchiesta sulle difficoltà legate all'introduzione delle
Carteggio Lettera di R. Faure, segretario della sezione senegalese della
1965, dicembre 22 matematiche moderne nell'insegnamento secondario e chiede se
Dakar
CIEM
1966, gennaio 28
la CIEM ha un modello di questionario a cui rifarsi.
Contiene anche: risp
Convegni e
in ENG
FRE
FRE
FRE
ff. 5
f. 1
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 4
Su carta intestata: "Université de Dakar. Faculté des
Sciences. Mathématiques Générales"
Su carta intestata: "École Polytechnique Fédérale Zurich.
Mathématique supérieures"
Lettera di M. Rueff
Sulle difficoltà di portare a termine il compito assegnatogli
1965, dicembre 22
Zürich
manoscritto
FRE
f. 1
Lettera di E. Torst a M. Rueff
In merito a spese di viaggio
1965, dicembre 23
Zürich
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Copia di lettera di A. Delessert a H.-G. Steiner
Rammenta che è stato scelto come relatore al congresso di
Mosca 1966 e che il tema del suo intervento sarà: "Emploi de la 1965, dicembre 29
mèthode axiomatique dans l'enseignement du 2e degré"
Riex
copia carbone
FRE
f. 1
-
organisé sur le haut patronage de Monsieur le Président de la
Commission Interunions de l'Einsegnement des Sciences
République du Sénégal avec l'appui de l'organisation des Nations
Convegni e (C.I.E.S.). "Congrés sur l'einseignement des sciences et le
Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO), du 1965
progrés économique", Dakar, Janvier 1965, Gap, Imprimerie
Ministère français de la Coopération, de la Fondation Ford.
Louis Jean
Atti d
volume
stampa
Catalogo bibliografico pubblicato da LKG Leipziger Kommissionsund Großbuchandel in Gemeinschaft, in collaborazione con:
1965
Ministero della Cultura, HV Verlage und Buchandel, Börsenverein
der Deutschen Buchändler di Lipsia e numerose case editrici
188
Serie III
seminari
625
Serie VIII - Pubblicazioni e
"Fachgruppenkatalog. Mathematik Physik"
opuscoli a stampa
189
Serie III
seminari
-
186
Serie III
seminari
-
187
Serie III
seminari
-
305
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
306
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
60
Convegni e
FRE
f. 1
volume
GER
pp. 232
s.d. (1965)
manoscritto
FRE
ff. 12
1965
ciclostilato
FRE
ff. 3
Contiene: elenco dei partecipanti e dei relatori, elenco degli hotel 1965
ciclostilato;
stampa
FRE
ff. 2
Minuta di verbale di una sessione del congresso di Dakar (?)
"Les Répercussion de la Recherche Mathématique sur
Convegni e l'Enseignement. Symposium 1965 organisé par la Commission
Programma
Internationale de l'Enseignement Mathématique. Echternach
(Grand-Duché de Luxembourg) du 30 mai au 4 juin 1965"
Convegni e
Seminario di Echternach
a
Elenco di centri di formazione, di scuole sperimentali e di riviste
per l'insegnamento della matematica, stilato dalla sottocommissione svizzera della CIEM
a
s.d. (1965)
dattiloscritto
FRE
ff. 2
s.d. (1965)
manoscritto
FRE
ff. 2
Serie II - Assemblee e
Programma della seduta di Berna del 6 dicembre 1965
riunioni
s.d. (1965)
dattiloscritto
FRE
f. 1
304
Serie IV
relazioni
s.d. (1965)
copia carbone
FRE
ff. 8
590
Serie VII
contabile
s.d. (post 1965)
dattiloscritto;
manoscritto
FRE
ff. 9
190
Serie III
seminari
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 2
-
Verbali
-
-
Fogli di appunti
Relativi a vari argomenti
e "Aide-mémoire sur le rôle et la situation de la sous-commission
due copie
nationale suisse de la CIEM (IMUK)"
Gestione
"CIEM. Frais de secrétariat. 1963-1964. 1965"
Contiene: nota delle spese; ricevute; minute e appunti
Chiede informazioni sui questionari relativi ai tre temi che
Convegni e Lettera di D. Kurepa, presidente della sotto-commissione
1966, gennaio
verranno presentati al congresso di Mosca.
iugoslava
1966 marzo 5
Con risposta di A. Delessert
4;
Zagreb
inviato da VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften di
Berlino alla Internationale Kommission für die Mathematik
(ICMT) all'attenzione di Delessert
Su carta intestata: "Commission
l'Enseignement Mathématique. ICMT"
Internationale
de
Sollecita l'invio di un rapporto sulle attività dell'ICMI svolte nel
Lettera di K. Balagangadharan (a nome di K. Chandrasekharan,
1966, gennaio 15;
1965.
segretario dell'IMU)
1966, gennaio 31
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 2
In merito al progetto europeo sulle nuove tendenze
Carteggio Carteggio tra A. Hunwald e vari corrispondenti, inviato per
1966, gennaio 18 dell'insegnamento della matematica e sulla partecipazione di Paul
conoscenza a A. Delessert e A. Lichnerowicz
1966, gennaio 27
de Munter al congresso di Mosca
copia carbone;
FRE
fotocopia
ENG
ff. 7
22
Serie I - Organi direttivi
474
Serie VI
ordinario
23
Serie I - Organi direttivi
Sulla nuova composizione della sotto-commissione.
Lettera di V. Kořínek, presidente della sotto-commissione
Con risposta di A. Delessert
nazionale cecoslovacca
Contiene relativa busta
591
Serie VII
contabile
Copia di lettera di A.Delessert a Di Vredenduin
475
Serie VI
ordinario
191
Serie III
seminari
-
Convegni e
192
Serie III
seminari
-
Convegni e
592
Serie VII
contabile
-
Gestione
593
Serie VII
contabile
-
Gestione
594
Serie VII
contabile
-
Gestione
61
Serie II - Assemblee e
"Aide-mémoire" inviato da Anne Hunwald
riunioni
-
-
-
Gestione
Carteggio
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
In merito al pagamento della quota per il 1966 da parte della
1966, gennaio 24 Riex
sotto-commissione olandese.
1966, gennaio 27
Contiene anche: ricevuta bancaria
copia carbone;
modulo
a FRE
stampa
ff. 2
Lettera di K. Grote
Ringrazia per l'invio di un volume sull'arte romana in Svizzera e
chiede da parte di Steiner delucidazioni sull'impostazione che 1966, gennaio
dovrà avere il suo intervento al congresso di Mosca.
1966 marzo 5
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata: "I. Mathematische Institut der Universität
Münster"
Lettera di E.G. Begle
In merito all'esposizione di manuali di matematica in occasione
1966, febbraio
del Congresso di Mosca.
1966, marzo 5
Con risposta di A. Delessert
ff. 2
Su carta intestata: "School Mathematics Study Group.
School of Education. Stanford University".
Documento molto danneggiato
Lettere di A. Z. Krygowska
Sui termini dell'incarico assegnatole dalla CIEM, di presentare
1966, febbraio 4 una relazione al Congresso di Mosca.
Krakow
1966, marzo 16
Con risposte di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 5
Copia di lettera di A.Delessert a E. Bompiani
In merito al pagamento della quota per il 1966 da parte della
1966, febbraio 7 sotto-commissione italiana.
Riex
1966, marzo 3
Contiene anche: ricevuta bancaria
copia carbone;
modulo
a FRE
stampa
ff. 2
Ricevuta di accredito del Credit Suisse
Per il versamento della quota da parte di P. Buzano, della sotto1966, febbraio 20
commissione italiana
moduli
prestampati
f. 1
Lettera di A. Lichnerowicz
Chiede di inviare in pagamento al prof. Brusset la somma di 7000
franchi francesi per la pubblicazione del volume sullo studio
1966, marzo
comparativo dell'insegnamento della matematica.
1966, marzo 5
Contiene anche: risposta di A. Delessert, ordine di pagamento
alla banca, ricevu
1966, gennaio 24;
Praha
1966, gennaio 27
In merito all'organizzazione di una riunione europea promossa
1966, marzo 3
dalla CIEM
31;
Münster
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
1;
2
-
Paris
FRE
FRE
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
copia carbone
f. 1
FRE
Su carta intestata: "Jednota československých mathematiků
a fyziků"
-
Carteggio
Comunica di essere stato invitato dal Comitato esecutivo
dell'ICMI a redigere una relazione sul tema "The use of the 1966, marzo 4
axiomatic method in the secondary school teaching"
476
Serie VI
ordinario
595
Serie VII
contabile
477
Serie VI
ordinario
193
Serie III
seminari
24
Serie I - Organi direttivi
Copia di lettera di A. Delessert a K. Chandrasekharan,
Sulle spese di segreteria della CIEM
segretario dell'IMU
25
Serie I - Organi direttivi
Lettera di L. Campedelli
478
Serie VI
ordinario
-
-
-
Gestione Estratto conto e ricevute dello Schweizerische Kreditanstalt di
Zurigo
Carteggio
Convegni e
-
Lettera di Hans- G. Steiner a M. Rueff
1966, marzo 8
1966 agosto 30
Münster
-
moduli
prestampati
FRE
ff. 12
FRE
ff. 2
Lettera circolare della CIEM
In merito all'organizzazione del Congresso di Mosca
ciclostilato
FRE
ff. 3
copia carbone
FRE
f. 1
1966, marzo 18
1966, marzo 19
Riex
Comunica di essere stato nominato presidente della sotto1966, marzo 19;
commissione italiana, in sostituzione di E. Bompiani.
Firenze
1966, maggio 14
Con risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
fotocopia; copia
carbone
Serie I - Organi direttivi
Lettera di R. Faure
27
Serie I - Organi direttivi
Lettera di F. Hohenberg
Comunica che E. Hlawka è il nuovo presidente della sotto1966, marzo
commissione nazionale austriaca.
1966, marzo 28
Con risposta di A. Delessert
194
Serie III
seminari
Lettera di M. Rueff
In merito ai questionari inviati dai relatori che parteciperanno al
congresso di Mosca (2 copie).
1966, marzo 28 Contiene anche: copie delle risposte inviate ai relatori; circolare 1966, marzo 29
della sotto-commissione nazionale svizzera (2 copie)
596
Serie VII
contabile
Lettera di E. Trost a M. Rueff
In merito alle questioni finanziarie della sotto-commissione
1966, marzo
svizzera.
1966, luglio 26
Con risposta di Rueff
Gestione
GER
copia carbone
Carteggio Carteggio tra H. B. Griffiths (in vece di E. T. Davies), A. In merito alla traduzione in inglese delle schede descrittive di due 1966, marzo 19 Delessert e A. Lichnerowicz
centri per l'insegnamento della matematica attivi in Svizzera
1966, aprile 1
Convegni e
f. 1
In merito allo stage di Knokke sul tema "Le vectorial dans
1966, marzo 11
l'enseignement secondaire"
26
-
in ENG
Lettera di A. Hunwald
Comunica che Niang lo sostituirà nell'incarico di segretario della
1966, marzo 20 sotto-commissione nazionale senegalese.
1966, maggio 13
Con risposta di A. Delessert
-
dattiloscritto
firmato
originale
23;
30;
Graz
Zürich
Tre copie, di cui una è quella inviata a Babini e ritornata al
mittente; con busta relativa
ff. 2
FRE
ff. 10
ff. 3
Su carta intestata: "Université de Dakar. Faculté des
Sciences. Mathématiques Générales"
ff. 2
Su carta intestata: "Prof. Dr. Fritz Hohenberg Vorstand des
Instituts für Geometrie an der technischen Hochschule in
Graz"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 8
Su carta intestata: "École Polytechnique Fédérale Zurich.
Mathématique supérieures"
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
FRE
dimissioni
da
membro
della
sotto-
1966, aprile 4; 1966,
Berne
aprile 6
Serie I - Organi direttivi
195
Serie III
seminari
479
Serie VI
ordinario
307
Serie IV
relazioni
597
Serie VII
contabile
29
Serie I - Organi direttivi
Lettera di J. O'Malley a K. Chandrasekharan, segretario dell'IMU Comunica il nuovo indirizzo del comitato e della sotto1966, aprile 19
(e per conoscenza a A. Delessert)
commissione nazionale irlandese
30
Serie I - Organi direttivi
Chiede informazioni sui nuovi accordi intercorsi tra ICMI e
Lettera di K. Balagangadharan (a nome di K. Chandrasekharan,
1966,
aprile
UNESCO
segretario dell'IMU)
1966, maggio 5
Con risposta di A. Delessert
31
Serie I - Organi direttivi
Lettera di L. Pauli a M. Rueff
196
Serie III
seminari
598
Serie VII
contabile
308
Serie IV
relazioni
-
Lettera di A. Ory a M. Rueff
Presenta le proprie
commissione svizzera.
Con risposta di Rueff
28
Convegni e Carteggio tra A. Z. Krygowska, A. Delessert, A. Lichnerowicz e In merito alla sua partecipazione al congresso di Mosca e al 1966, aprile 5
A. Hunwald
pagamento delle spese relative.
1966, maggio 16
-
Carteggio
-
Verbali
-
-
e
Gestione
Lettera di A. Hunwald
-
In merito alla pubblicazione delle informazioni trasmesse da
Abellanas sul primo volume della serie "Nouvelles tendances dans 1966, marzo 11
l'enseignement des mathématiques"
"UNESCO. Project pilote concernant l'application de nouvelles
Contiene anche: "Teaching of mathematics: recommended list /
méthodes d'enseignement mathématique dans les États Arabes".
1966, aprile 15
Enseignement de la mathématique: liste recommandée"
Documento provvisorio
Lettera di A. Lichnerowicz
Chiede di inviare in pagamento a E. Farrel la somma di 2062,50
1966,
aprile
franchi francesi, per la pubblicazione del volume UNESCO.
1966, aprile 23
Con risposta di A. Delessert
Presenta le proprie
commissione svizzera.
Con risposta di Rueff
dimissioni
da
membro
della
sotto-
1966,
aprile
1966, luglio 26
16;
Convegni e "Sous-commision nationale suisse de la CIEM. Réponse à Mme
Contiene anche minuta non firmata di lettera d'accompagnamento 1966, maggio 1
Anna Zofia Krygowska, rapporteur de la CIEM"
-
-
Gestione
Verbali
Relazione di A. Delessert a A. Lichnerowicz
Sulle attività della CIEM.
1966, maggio
Contiene anche: ordine di pagamento a favore di M. Doneddu per
1966 maggio 5
la somma di 1000 franchi francesi, ricevuta
e "Note pour une réponse aux questionnaires de M.me Krygowska
firmata da A. Delessert (2 copie)
et de M. Steiner"
1966, maggio 9
2;
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copie carbone
ff. 11
copia carbone
FRE
ff. 2
dattiloscritto
FRE
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 2
copia carbone
ENG
f. 1
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
27;
28;
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ENG
FRE
Su carta intestata: "Le Chef de l'Office des Relations
Publiques du Canton de Berne"
ff. 7
Su carta intestata: "Collège de France - Chaire de Physique
Mathématique"
ff. 2
Su carta intestata: "International Mathematical Union. Tata
Institute of Fundamental Research"
Su carta intestata: "Université de Genève. Institut des
Sciences de l'Éducation"
Genève
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Zürich
copia carbone
FRE
ff. 2
Riex
copie carbone
FRE
ff. 3
Riex
ciclostilato
FRE
ff. 4
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copia carbone
ff. 3
Su carta intestata: "Collège de France - Chaire de Physique
Mathématique"
Lettera di T. G. Room
Comunica a A. Delessert i propri recapiti
dattiloscritto
firmato
originale
f. 1
Su carta intestata: "The University of Sydney - Sidney,
N.S.W."
Lettera di I. M. Yaglom
In merito alla pubblicazione del suo rapporto nel volume
UNESCO.
1966, maggio 15 Mosca
Contiene anche: traduzione in francese, risposta di A. Delessert,
1966, giugno 1
copia di lettera di A. Delessert a Licherowicz e risposta di
Lichnerowicz
dattiloscritto
firmato
in
originale;
RUS
manoscritto,
copie carbone
FRE
ff. 6
con busta originale
Lettera della VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften
In merito al ritardo sulla pubblicazione di alcuni materiali.
1966, maggio 16
Berlin
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
FRE
ff. 2
Su carta intestata:
Wissenschaften"
"VEB
Deutscher
Verlag
der
Trasmette l'elenco (in duplice copia) dei libri di matematica
1966, maggio 16
pubblicati nella DDR
Verlag
der
FRE
ff. 23
Su carta intestata:
Wissenschaften".
Con busta originale
Deutscher
Berlin
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copie
carbone
"VEB
Lettera della VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften
480
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
481
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
482
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
483
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
484
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Lettera di A. Hunwald a M. Kinany (e per conoscenza a A. Sulle esperienze di insegnamento della matematica promosse in
1966, maggio 18
Delessert)
Algeria
197
Serie III
seminari
600
Serie VII
contabile
Serie IV
relazioni
601
Serie VII
contabile
198
Serie III
seminari
-
1966, maggio 10
Convegni e "Sous-commision nationale suisse de la CIEM. Réponse à M.
Contiene anche minuta non firmata di lettera d'accompagnamento 1966, maggio 21
Hans Georg Steiner, rapporteur de la CIEM"
-
-
Gestione
Verbali
-
-
Gestione
Chiede di inviare in pagamento a M.me Rondet la somma di 1064
franchi francesi, per la tiratura di 1000 copie in inglese del volume 1966, maggio 10;
UNESCO.
1966, maggio 13
Con nota di M.me Rondet, ordine di pagamento, ricevuta
Serie VII
contabile
309
-
Lettera di A. Lichnerowicz
599
Lettera di A. Lichnerowicz
Zürich
Chiede di inviare in pagamento a M.me Dronne la somma di 1510
1966, maggio 24;
franchi francesi, per lavori di dattilografia.
1966, maggio 27
Con nota di M.me Dronne, ordine di pagamento, ricevuta
Contiene: relazione non firmata (ma di A. Lichnerowicz), bozze di
e "Commission Internationale de l'Enseignement Mathématique
1966, maggio 27 stampa, composizione della CIEM, carteggio tra A. Delessert a
Riex
(CIEM ou ICMI). Rapport sur le période 1963-1966"
1966, giugno 10
J. Karamata
Gestione
Convegni e
Lettera di K. Chandrasekharan, segretario dell'IMU
Trasmette un assegno per le spese dell'ICMI per l'anno 1965.
Con risposta di A. Delessert
1966, giugno 8
1966, giugno 21
-
Copie di lettere di A. Delessert a H.G. Steiner e A.Z. Krygowska
Comunica la decisione della CIEM di erogare un contributo a
parziale copertura delle spese di partecipazione al Congresso di 1966, giugno 10 Riex
Mosca.
1966, luglio 4
Contiene anche: nota spese di Steiner e ordine di pagamento
Zürich
in ENG
copia carbone
FRE
f. 1
copia carbone
FRE
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
dattiloscritto
firmato
in
originale,
a
stampa
con FRE
note
manoscritte,
copie carbone
ff. 24
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
manoscritto;
copie carbone
FRE
FRE
ff. 2
ff. 4
Su carta intestata: "International Mathematical Union / Union
Mathématique Internationale. École Polytechnique Federale
- Zurich-Suisse"
485
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Carteggio tra J.
Chandrasekharan
486
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
602
Serie VII
contabile
-
Gestione
603
Serie VII
contabile
-
Gestione
487
Serie VI
ordinario
604
Serie VII
contabile
488
Serie VI
ordinario
343
Karamata,
A.
Lichnerowicz
e
ff. 3
Documenti bancari
Contiene: estratto conto e ricevute dello Schweizerische 1966, giugno 23 Kreditanstalt di Zurigo
1966 dicembre 31
moduli
prestampati
FRE
GER
ff. 6
Lettera di A. Lichnerowicz
Trasmette lo stato delle spese relative al contratto UNESCO.
Contiene anche: prospetto e ordini di pagamento
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia
carbone
ENG
TUR
ff. 5; pp. 24
1966, giugno 27 1966, luglio 4
Copia di lettera di A. Delessert a A. Lichnerowicz
Trasmette copia delle due circolari inviate ai membri della CIEM.
1966, luglio 12
Contiene anche le circolari
489
Serie VI
ordinario
Lettera di J. Karamata
Conferma di aver ricevuto un assegno e chiede di essere invitato
1966, luglio 26
al convegno di Vienna
344
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM ai delegati nazionali
Comunica le date delle conferenze di Vienna e di Lima e invita a
raccogliere nuova documentazione per la pubblicazione del
1966, luglio
secondo volume delle "Nouvelles Tendances de l'Enseignement
Mathématique" per l'UNESCO
490
Serie VI
ordinario
Lettera di J. M. Rodríguez
Chiede di essere messo in contatto con altri matematici che si
1966, agosto 1
occupino di poliedri
-
Carteggio
ciclostilato;
stampa
1966, luglio 5 - 1969,
settembre 1
Serie V - Circolari
Carteggio
ff. 7
FRE
In merito al noleggio di una macchina da scrivere per il lavoro
UNESCO.
1966, luglio 7; 1966,
Con risposta di A. Delessert, fattura, ordine di pagamento, luglio 22
ricevuta
-
ENG
dattiloscritto
firmato
in
originale;
RUS
manoscritto,
copie carbone
Lettera di A. Lichnerowicz
Carteggio
FRE
In merito alla pubblicazione del suo rapporto nel volume
UNESCO.
1966, giugno 18 Contiene anche: traduzione in francese, risposta di A. Delessert,
Mosca
1966, luglio 20
copia di lettera di A. Delessert a Licherowicz e risposta di
Lichnerowicz
Libretto bancario (extraits journaliers) del Crédit Suisse /
Gestione Schweizerische
Keditanstalt
intestato
alla Commission
Contiene anche: busta relativa
Internationale de l'Einseignement Mathematique, presso Andrè
Delessert
-
in
Lettera di I. M. Yaglom
Contiene: invito personale a A. Delessert, elenco degli ospiti,
Carteggio Conferenza sulle matematiche moderne del Turkish National Lise
articolo di E. P. Northrop, "Improving science education in 1966, giugno
Project
Turkey"; opuscolo "The Ford Foundation in Turkey"
-
-
dattiloscritto
firmato
originale;
fotocopie
K. In merito alla sovvenzione dell'IMU alla rivista "L'Enseignement 1966, giugno 16 Mathématique"
1966, luglio 22
dattiloscritto,
copia carbone
a
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 4
Riex
ciclostilato:
copia carbone
FRE
ff. 4
Genève
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
FRE
f. 1
in SPA
f. 1
ciclostilato
La Habana
dattiloscritto
firmato
originale
l'intestazione è solo sulla busta, il libretto ne è privo.
Su carta intestata: "Comision Nacional de la Academia de
Ciencias de la República de Cuba. Capitolio Nacional"
Anche A. Delessert studia i poliedri
Lettera di H. Behnke
Chiede che la somma di 1000 dollari, promessa da Lichnerowicz
alla sotto-commissione austriaca, venga corrisposta a I. Laub.
1966, agosto 2 Münster
Con risposta di A. Delessert, ordine di pagamento, ricevuta 1966, agosto 30
bancaria, altra risposta di Behnke
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
Lettera di K. Chandrasekharan
Comunica l'approvazione del budget dell'ICMI da parte dell'IMU
dattiloscritto
firmato
originale
Fattura della rivista "L'Enseignement Mathématique"
Per la tiratura di 100 copie del rapporto CIEM 1963-1966.
1966, settembre 6 Contiene anche lettera di A D. in accompagnamento dell'assegno
1966, settembre 21
e ricevuta
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM
491
Serie VI
ordinario
Lettera di B. Thwaites
32
Serie I - Organi direttivi
Carteggio con il
Lussemburgo
608
Serie VII
contabile
-
Gestione
Lettera di A. Lichnerowicz
609
Serie VII
contabile
-
Gestione
492
Serie VI
ordinario
199
Serie III
seminari
62
605
Serie VII
contabile
-
Gestione
606
Serie VII
contabile
-
Gestione
607
Serie VII
contabile
-
Gestione
345
-
Su carta intestata: "Westfalische Wilhelm-Universität. I.
Mathematisches Institut"
in ENG
f. 1
Su carta intestata: "International Mathematical Union / Union
Mathématique Internationale"
dattiloscritto;
copia carbone;
FRE
ff. 3
Comunica i membri del Consiglio Direttivo dell'ICMI per il
1966, novembre 11 quadriennio 1967-1970 (2 copie)
1966, dicembre 2
Contiene anche: risposta di M.Rueff
ciclostilato
ENG
Chiede informazioni sulle attività della CIEM, non avendo potuto
1966, settembre 15
partecipare al Congresso di Mosca
dattiloscritto
firmato
originale
1966, agosto 4
Zürich
GER
ff. 3
in ENG
f. 1
Su carta intestata: "Department of Mathematics. The
University of Southampton"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copie
carbone
ff. 5
su carta intestata: "Grand-Duché de Luxembourg. Ministère
de l'Éducation Nationale"
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 4
Su carta intestata: "Collège de France - Chaire de Physique
Mathématique".
Con busta originale
1966, settembre 21
copia carbone
FRE
f. 1
Chiede i recapiti di H.G. Steiner e A. Z. Krygowska.
Con risposta di A. Delessert
1966, dicembre 6;
Genève
1966, dicembre 30
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
brochure del Congresso di Mosca, 16-26 agosto 1966
1966
a stampa
FRE
programma del seminario organizzato dall'IMUK con il patrocinio
Serie II - Assemblee e "Die Neugesaltung des Mathematikunterrichts an des höheren
del Ministero dell'Istruzione austriaco, presso l'Università di 1966
riunioni
Schulen"
Vienna, dal 26 al 30 settembre 1966
a stampa
GER
-
-
Carteggio
ff. 5
FRE
Carteggio
Ministero dell'Educazione
In merito alla candidatura di L. Kieffer come delegato
Nazionale del lussemburghese della CIEM, in sostituzione di A. Gloden, 1966, settembre 16 Luxembourg
deceduto.
1966, ottobre 21
Contiene anche lettera di Kieffer
Chiede di inviare in pagamento a E. Farrell la somma di 1230
franchi francesi, per la pubblicazione del volume UNESCO.
1966, settembre 19 Con risposta di A. Delessert, ricevuta, altra lettera di 1966, settembre 23
Lichnerowicz
Ordine di pagamento di A. Delessert a favore di A. Lichnerowicz Per la somma di 1230 franchi francesi
Lettera di J. Karamata
Convegni e "Congrès
International
Information"
des
Mathématiciens.
Première
RUS
ff. 2
Su carta intestata: "L'Einsegnement Mathématique. Revue
internationale".
pp. 4
Con busta originale
pp. 4
310
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
311
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
493
Serie VI
ordinario
312
Serie IV
relazioni
494
Serie VI
ordinario
346
Serie V - Circolari
495
Serie VI
ordinario
347
Serie V - Circolari
Circolare di H. Freudenthal al Bureau dell'ICMI
In riferimento alla formazione del Comitato Esecutivo e alle
attività per il quadriennio 1967-1970.
1967, marzo 21 Utrecht
Contiene anche: lettera a A. Delessert riguardo alla sua 1967, marzo 22
ammissione al Bureau
dattiloscritti, di
cui uno firmato ENG
in originale
FRE
ff. 2
496
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Carteggio tra H. Freudenthal e A. Delessert
Contiene: lettere di Freudenthal, bozze di circolari, elenco dei 1967, aprile 7
delegati nazionali dell'ICMI
1967, aprile 28
dattiloscritto
firmato
originale;
fotocopia;
ciclostilato
FRE
ENG
ff. 6
497
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di I. M. Yaglom
Chiede informazioni in merito al ritardo subito dalla pubblicazione
di un suo articolo sulla rivista "L'Enseignement Mathématique".
1967, aprile 22 Mosca
Contiene anche: traduzione in francese, risposta di A. Delessert, 1967 novembre14
carteggio con la rivista
dattiloscritto
firmato
in
RUS
originale; copia
carbone
FRE
ff. 6
Con busta originale
348
Serie V - Circolari
"CIEM Circulaire avril 1967"
L'unità comprende la circolare di A. Delessert, in qualità di
segretario della CIEM,
indirizzata ai delegati delle
sottocommissioni nazionali (13 copie) alla quale sono allegati i 1967, aprile
seguenti documenti:
1) elenco dei delegati con relativi recapiti (6 copie);
ciclostilati
ENG
ff. 70
Su carta intestata "Commission Internationale de
l'Enseignement
Mathématique
CIEM
ICMI"
Originariamente contenuto in una busta intestata "École
Polytechnique de l'Université de Lausanne - École
d'Ingenieurs École d'architecture" e inviata ad A. Delesser
-
-
-
s.d. (1966)
ciclostilato
FRE
ff. 4
Appunti manoscritti
s.d. (1966)
manoscritto
FRE
ff. 7
1966, dicembre
a
stampa;
LAT
dattiloscritto
Carteggio Biglietti di auguri per il 1967 da parte di W. Janowski, rettore
dell'Università di Lodz, e di Yaglom
Verbali
-
"Rapport sur l'activité de la CIEM en 1964 et 1965"
e
Carteggio
"Propositions sur l'enseignement mathématique"
Documento stilato dai professori di matematica in occasione del
convegno di Losanna, in risposta all'inchiesta promossa dalla 1967, gennaio 18
rivista "Dialectica"
Lettera di A. Delessert a J. Karamata
in accompagnamento di un testo inviato da Z. Krygowska (non
1967, febbraio
pervenuto).
1967, febbraio 3
Contiene anche: ricevuta postale, risposta di Karamata
Circolare di H. Freudenthal ai membri dell'ICMI
In riferimento alla formazione del Comitato Esecutivo per il
quadriennio 1967-1970 (2 copie).
1967, febbraio 15;
Contiene anche: alcune clausole datate aprile 1960; appunti; 1967, marzo 5
risposte di A. Delessert e di A.L. Dulmage
1;
RUS
nn. 2
Lausanne
ciclostilato
FRE
f. 1
Riex
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
In merito alla partecipazione di tre rappresentanti, nominati dal
Carteggio Minuta di lettera non firmata (ma di Rueff) a W. Martel, Dipartimento, al convegno europeo sul tema "Les niveaux de
1967, febbraio 20
segretario del Dipartimento di Innern
connaissance exigés pour l'entrée à l'université".
Con risposta di Martel
-
dattiloscritto;
copia carbone
ENG
copia carbone
GER
FRE
ff. 7
ff. 3
in
FRE
-
Carteggio
Carteggio tra H. Freudenthal e A. Delessert
In merito ad alcune comunicazioni da inviare ai membri dell'ICMI
1967, maggio 1 e altre attività.
1967, maggio 11
Contiene anche: appunto relativo alle spese di spedizione
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copie carbone
Lettera di H. Freudenthal
Chiede di inviare in pagamento a P. Fleury la somma di 400
dollari per il contributo al CIES. (?)
1967, maggio 9 Con risposta di A. Delessert, ordine di pagamento, ricevuta, 1967, settembre 4
fotocopie di lettere di O. Frostman, segretaio dell'IMU
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
fotocopia; copia
carbone
"ICMI-colloquium, August 21-25, Utrecht"
Elenchi provvisori dei partecipanti, degli osservatori stranieri e
1967, luglio
ospiti, delle conferenze
ciclostilato
ENG
ff. 2
Lettera di A. Delessert a W. Servais
In merito alla corresponsione della somma di 555 franchi
1967, settembre 2 francesi.
1967, settembre 6
Contiene anche: ordine di pagamento e ricevuta bancaria
copie carbone;
modulo
FRE
prestampato
ff. 3
Lettera di H. Freudenthal
In merito alla preparazione del congresso del 1969
1967, ottobre 9
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
Lettera di J. Poyen, segretario generale del ICSU
Chiede informazioni sulle attività e sulle pubblicazioni dell'ICMI
1967, ottobre 16;
1967, dicembre 21
ciclostilato
498
Serie VI
ordinario
610
Serie VII
contabile
200
Serie III
seminari
611
Serie VII
contabile
201
Serie III
seminari
499
Serie VI
ordinario
-
500
Serie VI
ordinario
-
63
Serie II - Assemblee e
Lettera di D. Breughel-Vollgraff, segretaria di H. Freudenthal
riunioni
Chiede l'elenco dei partecipanti alla riunione del 26 agosto.
Con risposta di A. Delessert e precisazioni di Freudenthal
612
Serie VII
contabile
Lettera di O. Frostman
In merito alla somma destinata dall'IMU alle spese dell'ICMI.
1967, novembre 11;
Con lettera di trasmissione di D. Breughel-Vollgraff, segretaria di
Djursholm
1967, novembre 16
H. Freudenthal
dattiloscritto
firmato
originale
314
Serie IV
relazioni
"New School Mathematics in the Nordic Countries"
Traduzione in inglese di due capitoli del rapporto finale del Nordic
Committee for the Modernization of School Mathematics.
1967, novembre
Con biglietto di accompagnamento di Lennart Sandgren
opuscolo
stampa;
dattiloscritto
64
Serie II - Assemblee e "Compte-rendu de la séance de la CIEM tenue a Utrecht, le 26
Con appunto relativo alle spese di spedizione (3 copie)
riunioni
august 1967"
-
-
Gestione
Convegni e
-
-
Gestione
Convegni e
Carteggio
In merito alle attività della CIEM.
Carteggio Carteggio tra A. Delessert e P. Fleury, segretario della CIES
1967, novembre 8 Contiene anche il programma provvisorio del congresso
(Commission Interunions de l'Enseignement des Sciences)
1967, novembre 30
sull'integrazione degli insegnamenti scientifici di Varna
-
-
Gestione
Verbali
e
1967, novembre 9;
Utrecht
1967, novembre 14
1967, novembre
Stockholm
ff. 4
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
Instituut
der
f. 1
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
Instituut
der
ENG
ff. 4
Su carta intestata: "Conseil International des Unions
Scientifiques / Intenational Council of Scientific Unions"
dattiloscritto
firmato
in
originale; copie
FRE
carbone;
ciclostilato;
a
stampa
ff. 8
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
ff. 2
Su carta intestata: "International Mathematical Union"
ciclostilato;
manoscritto;
stampa
in ENG
ENG
FRE
ff. 4
a
ENG
a FRE
pp. 89; f. 1
ff. 12
Instituut
der
313
Serie IV
relazioni
501
Serie VI
ordinario
349
-
Verbali
-
e
Carteggio
"Rapport séance CIEM Utrecht 1967".
Contiene 39 copie del verbale, di cui 18 fascicolate e le altre
Compte rendu de la séance de la C.I.E.M. tenue à Utrecht, le 26
1967, novembre
sciolte, più alcune pagine in copia
aout 1967
ff. 168
In busta intestata: "Départements de l'Instruction Publique
et des Cultes"
manoscritto
GER
f. 1
Su carta intestata: "CEMREL. Central Midwestern Regional
Educational Laboratory, Inc. Comprehensive School
Mathematics Program"
In merito all'invio di un rapporto
Serie V - Circolari
Circolare di H. Freudenthal
Sulle attività dell'ICMI; inoltre propone la creazione di una nuova
1967, dicembre 4;
rivista.
Utrecht
1967, dicembre 24
Con risposta di A. D.
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
502
Serie VI
ordinario
Lettera di Djuro Kurepa
In accompagnamento all'invio delle risposte a un questionario
1967, dicembre 16
sull'insegnamento della matematica (non pervenuto)
Beograd
manoscritto
FRE
f. 1
613
Serie VII
contabile
Lettera di A. Delessert a O. Frostman
Presenta la proposta di budget per il 1968 e un breve rendiconto
1967, dicembre 24
delle attività del 1967
Riex
copia carpone
FRE
ff.3
503
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Biglietto di G. de Rham
In accompagnamento di una lettera inviata a Frostman
Lausanne
manoscritto,
copia carbone, FRE
fotocopia
ENG
ff. 3
504
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Biglietti di auguri per il 1968 da parte di W. Janowski, rettore
dell'Università di Lodz, e di Heinrich Behnke
a
stampa;
LAT
dattiloscritto
GER
nn. 2
203
Serie III
seminari
614
Serie VII
contabile
202
Serie III
seminari
615
Serie VII
contabile
Carteggio
-
-
Convegni e
-
-
Gestione
Gestione
Convegni e
-
Gestione
1967, dicembre 24
Karlsruhe
FRE
Lettera di H. -G. Steiner
-
1967, dicembre 2
ciclostilato
1967, dicembre
Contiene: quattro copie di verbale (4 pagine numerate)
"Colloque international sur la coordination des enseignements de contenente le "Recommandation finales des partecipants à
mathematique et de phisique au niveau secondaire", Lausanne 16- propos de l'enseignement de la physique" e le "Recommandation 1967
20 janvier 1967
finales des partecipants à propos de l'articulation des
enseignement de mathémati
Rendiconto delle spese e pezze giustificative
Lettera di O. Frostman, segretario dell'IMU, a H. Freudenthal
In merito alle spese dell'ICMI.
Con risposta di A. Delessert
1968, gennaio 2 Djursholm
1968, gennaio 28
ff . 2
FRE
Originariamente contenuto in una busta intestata
"Département de l'Instruction Publiques et des Cultes ff.39; buste 53 Service de l'enseignement secondaire" e inviata ad A.
Delessert in data 20 aprile 1967, su cui è apposto a
pennarello il titolo "Circulaire avr. ? mai
FRE
ff. 5
ciclostilato;
manoscritto
FRE
ff. 16
dattiloscritto;
copia carbone
ENG
dattiloscritto
1967 - 1970
Contiene: "Recommandation finales des partecipants à propos
"Colloque international sur la coordination des enseignement de de l'enseignement de la physique"; "Recommandation finales des
mathématique et de physique au niveau secondaire. Lausanne 16- partecipants à propos de l'articulation des enseignements de 1967
20 janvier 1967"
mathématique et de physique"; "Proposition sur l'enseignement
mathémati
FRE
FRE
ff. 4
Su carta intestata: "International Mathematical Union"
Comunica la formazione della sotto-commissione irlandese per il
1968, gennaio 24
quadriennio 1968-1972
33
Serie I - Organi direttivi
Lettera di D.J. Simms
204
Serie III
seminari
"Congrés sur l'intégration des enseignement scientifiques /
Congress of integration of science teaching. Varna (Bulgarie), 11- Secondo avviso e modulo d'iscrizione
19 settembre 1968"
65
Serie II - Assemblee e
Lettera di H. Freudenthal
riunioni
Contiene comunicazioni in merito ad una riunione in Romania e al
1968, febbraio 22
congresso di Varna
34
Serie I - Organi direttivi
"ICMI. Names of the national nominees". Minuta
Comprende anche: "CIEM - ICMI. Liste des délégués" (s.d.),
1968, febbraio 25
nella quale compare Delessert
505
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di S. Dhar
Comunica la pubblicazione di un nuovo manuale di algebra per le
1968, febbraio 27
scuole secondarie
506
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di H. Freudenthal
Chiede l'invio di copia del verbale della riunione di Utrecht
1968, febbraio 28
616
Serie VII
contabile
Documenti bancari
Contiene: estratti conto, avviso di accredito, ricevuta
1968,
febbraio
1968, dicembre
"CIEM Circulaire mars 1968"
Contiene la circolare di A. Delessert, in qualità di segretario della
CIEM, indirizzata ai membri della CIEM, con la quale trasmette le
1968, marzo 2
comunicazioni del presidente H. Freudenthal riguardo la riunione
della Interunion Commission on Science Teaching (IUCST
Circolare della CIEM
Contiene comunicazioni in merito al congresso di Varna.
1968, marzo 2
Con risposte di O. Frostman e P. Fleury e lettera di A. Delessert
1968, marzo 10
a H. Freudenthal
Lettera di H. Freudenthal
Chiede a A. Delessert l'invio delle bozze corrette del suo articolo
1968, marzo
da pubblicarsi sulla rivista "Educational Studies in Mathematics".
1968, marzo 18
Con risposta di A. Delessert e sommario della rivista
Lettera di O. Frostman, segretario dell'IMU
Pone a A. Delessert alcuni quesiti, in preparazione del rapporto
1968, marzo
del Comitato Esecutivo dell'IMU per il 1968.
1968, marzo 22
Con risposta di A. Delessert
-
Convegni e
-
Gestione
350
Serie V - Circolari
205
Serie III
seminari
507
Serie VI
ordinario
35
Serie I - Organi direttivi
-
Convegni e
-
Carteggio
Dublin
dattiloscritto
firmato
originale
brochure
stampa
1968, gennaio
dattiloscritto
firmato
originale
FRE
ENG
Su carta intestata: "Royal Irish Academy"
n. 1
ff. 2
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
dattiloscritto con
correzioni
FRE
manoscritte
ff. 2
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
New Delhi
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
Su carta intestata:
Research & Training"
Utrecht
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
moduli
prestampati
FRE
-
ciclostilati
FRE
GER
ENG
ciclostilato,
a
stampa, copia
carbone;
FRE
dattilòoscritto
firmato
in
originale
-
16;
a
f. 1
in FRE
Utrecht
12;
in ENG
Instituut
"National Council of Educational
Instituut
der
ff. 7
ff. 37
Su carta intestata "Commission Internationale de
l'Enseignement Mathématique / International Commission on
Mathematical instructions"
Originariamente contenuto in una busta intestata "'Université
de Lausanne" e inviata ad A. Delessert in data 22 febbraio
ff. 4
Utrecht
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia FRE
carbone;
a
stampa
ENG
ff. 3
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
Djursholm
dattiloscritto;
copia carbone
FRE
ff. 3
Su carta intestata: "International Mathematical Union"
ENG
der
Instituut
der
206
Serie III
seminari
-
Convegni e
Comunicazioni di H. Freudenthal
Sull'organizzazione in Francia del Congresso Internazionale del
1969 e sul simposio in Romania.
1968, marzo 26 Utrecht
Con biglietto d'accompagnamento di Freudenthal e copia di 1968, marzo 29
circolare
351
Serie V - Circolari
"Circulaire du 29 mars 1968 CIEM"
Contiene la circolare di A. Delessert, in qualità di segretario della
CIEM, indirizzata ai membri della CIEM, con la quale trasmette le
comunicazioni del presidente H. Freudenthal riguardo 1968, marzo 29
l'organizzazione del Congresso ICMI del 1969 in Francia e di una
c
207
Serie III
seminari
-
Convegni e
Lettera di A.L. Dulmage
Pone alcuni quesiti in merito al simposio a Bucarest.
Con risposta di A. Delessert e copia di lettera a Freudenthal
208
Serie III
seminari
-
Convegni e
Comunicazioni di H. Freudenthal
Sulla sua partecipazione alla riunione preparatoria del Congresso
1968, aprile 8
Internazionale del 1969.
1968, aprile 24
Contiene anche: copia di lettera di Freudenthal a Glaymann
508
Serie VI
ordinario
Copia di lettera di A. Delessert a B. Thwaites
In risposta a una sua lettera (non pervenuta)
209
Serie III
seminari
509
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
510
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
210
Serie III
seminari
-
Convegni e Circolare del presidente Freudenthal alle sotto-commissioni
Annuncia il Congresso Internazionale ICMI del 1969
nazionali
211
Serie III
seminari
-
Convegni e
511
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
1968, aprile 5
1968, aprile 29
1968, aprile 29
-
Carteggio
Lettera di A. Hernaiz
Sui programmi d'insegnamento della matematica in Argentina
Lettera di H. Freudenthal
Chiede a A. Delessert l'invio di alcune comunicazioni ai membri
della CIEM.
1968, maggio 7
Con i testi allegati.
Lettera di C. Hummel, segretario generale della Commissione
nazionale svizzera per l'UNESCO, al presidente della In merito alla partecipazione al simposio di Bucarest
Commissione nazionale rumena per l'UNESCO
Lettera di M. Bouguila
1968, maggio 3
-
-
Riex
In merito allo sviluppo dell'insegnamento della matematica in
1968, giugno 1
Tunisia
FRE
ENG
ff. 4
FRE
ENG
ff. 30
Su carta intestata "Commission Internationale de
l'Enseignement Mathématique / International Commission on
Mathematical instructions"
Originariamente contenuto in una busta pubblicitaria del
Centre Sportif Romand di Villars-Tiercelin inviata ad A.
Delesse
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
FRE
ff. 3
Su carta intestata "The University of Manitoba. Dean of Arts
and Science"
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
copia carbone
f. 1
FRE
fotocopia;
brochure
stampa
a FRE
Buenos Aires
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
Utrecht
dattiloscritto
firmato
originale;
ciclostilato
1968, maggio 7
1968, maggio 20
in
ciclostilati
Richiede l'iscrizione definiva al congresso sull'integrazione degli
Convegni e Lettera di P. Fleury, segretario della CIES (Commission
insegnamenti scientifici di Varna
1968, maggio 1
Interunions de l'Enseignement des Sciences)
Contiene anche il terzo avviso relativo al congresso
-
dattiloscritto
firmato
originale;
ciclostilato
in
FRE
ENG
ENG
Instituut
der
ff. 2
ff. 2
Su carta intestata: "Consejo Nacional de Investigaciones
Científicas y Técnicas Dependente de la Presidencia de la
Nación"
ff. 4
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
ciclostilato
FRE
f. 1
Berne
copia carbone
FRE
f. 1
Tunis
manoscritto
FRE
f. 1
Instituut
der
512
Serie VI
ordinario
36
-
Carteggio
Lettera di L. Nachbin
Comunica il suo recapito corretto
Serie I - Organi direttivi
Lettera di B.H. Neumann a Glaymann
Comunica la formazione della sotto-commissione nazionale
1968, giugno 12
australiana
513
Serie VI
ordinario
Lettera di M. Bouguila
Ringrazia per l'invio di alcuni fascicoli
37
Serie I - Organi direttivi
Lettera di M. Bouguila
In merito all'affiliazione alla CIEM dell' Association des Sciences
1968, giugno
Mathématiques di Tunisi.
Con lettera di trasmissione da parte di H. Freudenthal a A. 1968, agosto 9
Delessert
38
Serie I - Organi direttivi
Lettera di H. Cartan a H. Freudenthal
514
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
515
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
Carteggio
dattiloscritto
firmato
originale
1968, giugno 6
ENG
ff. 2
Tunis
manoscritto
FRE
f. 1
Tunis
manoscritto;
dattiloscritto
firmato
originale
FRE
Ff. 2
Lamenta di non essere stato informato, in qualità di presidente
1968, luglio 1; 1968,
dell'IMU, delle iniziative dell'ICMI.
Paris
agosto 12
Con risposta di Freudenthal
fotocopia; copia
FRE
carbone
ff. 3
Su carta intenstata: "Union Mathématique International. Le
Président"
Lettera di J. Poyen, segretario generale del ICSU
Chiede informazioni sulla formazione, sulle attività e sulle
pubblicazioni dell'ICMI.
1968, agosto 12
Contiene anche: scheda informativa sull'IMU e questionario
dattiloscritto
ff. 7
Su carta intestata: "Conseil International des Unions
Scientifiques / International Council of Scientific Unions"
Comunicazioni di H. Freudenthal
Sull'organizzazione delle Olimpiadi matematiche.
Con biglietto d'accompagnamento di Freudenthal
ff. 2
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
ciclostilati
FRE
ff. 35
Su carta intestata "Commission Internationale de
l'Enseignement Mathématique / International Commission on
Mathematical instructions"
Originariamente contenuto in una busta intestata "'École
Polytechnique de l'Université de Lausanne" e inviata ad A.
Deles
ciclostilato
ENG
ff. 2
in ENG
ff. 3
1968, giugno 27
28;
Serie V - Circolari
"CIEM Circulaire du 28 août 1968"
353
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM
Sull'organizzazione del congresso di Parigi (2 copie)
39
Serie I - Organi direttivi
Lettera di P. L. Bhatnagar
Comunica di essere il nuovo presidente della sotto-commissione
nazionale indiana, in sostituzione di Balagangadharan, e invia il 1968, settembre 17
rapporto sulle Olimpiadi matematiche
315
Serie IV
relazioni
Due copie
e "ICMI Report on mathematical contest in secondary education
Contiene anche due lettere di accompagnamento
(Olympiads)"
Freudenthal
Paris
1968, agosto 19;
Utrecht
1968, agosto 22
352
Verbali
f. 1
fotocopia
Contiene la circolare di A. Delessert, in qualità di segretario della
CIEM, indirizzata ai membri della CIEM, con la quale trasmette le
1968, agosto 28
precisazioni del presidente H. Freudenthal riguardo l'invio di
relazioni sull'organizzazione di olimpiadi matematiche i
-
in ENG
1968, settembre 10
di H.
1968, settembre
1969, ottobre
dattiloscritto
firmato
originale;
ciclostilato
dattiloscritto
firmato
originale
-
in
ENG
in
FRE
a
stampa;
ENG
ciclostilato
ENG
ENG
ff. 53
Instituut
Su carta intestata: "Indian Institute of Science"
der
354
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM
Sulla pubblicazione della rivista "Zentralblatt für die Didaktik der
1968, ottobre 8
Mathematik" per iniziativa di H.G. Steiner
dattiloscritto
firmato
originale
212
Serie III
seminari
Circolari della CIEM
Sull'organizzazione del "First International Congress
Mathematical Education", Lione 24-30 agosto 1970.
Con biglietto d'accompagnamento di Freudenthal
dattiloscritto
firmato
originale;
ciclostilato
40
Serie I - Organi direttivi
Lettere di H. Freudenthal a H. Cartan
Sulla richiesta d'affiliazione all'ICMI da parte della Tunisia e della
1968, novembre 1
DDR
copia carbone
FRE
ff. 2
516
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di H. Freudenthal
Propone a A. Delessert di pubblicare l'intervento presentato a
Bucarest.
1968, novembre 5 Con risposta di A. Delessert, che suggerisce anche la procedura
Utrecht
1968, novembre 20
da seguire per l'affiliazione della Tunisia e della DDR; e
approvazione di Freudenthal
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia FRE
carbone;
manoscritto
ff. 3
517
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di H. Behnke
Risponde alla circolare del 28 agosto.
1968, novembre 18 Con risposta di A. Delessert e lettera di trasmissione a
Münster
1968, dicembre 1
Freudenthal
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 3
Su carta intestata: "Westfalische Wilhelm-Universität. I.
Mathematisches Institut"
Cfr. unità n. 352
213
Serie III
seminari
Lettera di L. Kieffer a Hans Freudenthal
Propone l'organizzazione di un seminario a Echternach sul tema:
"Le passage des élèves à l'université et les cours de 1968, novembre 26
mathématiques en première année universitaire"
fotocopia
ff. 2
Su carta intestata:
Luxembourg"
355
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM ai membri del Comitato Esecutivo
Sulla richiesta d'affiliazione all'ICMI da parte della Tunisia e della
1968, dicembre 1 DDR.
1968, dicembre 18
Con risposte di E. E. Moise, S. Sobolev, G. Papy, O. Frostman
dattiloscritto
firmato
originale;
ciclostilato
214
Serie III
seminari
Lettera di O. Frostman, segretario dell'IMU
Sul contributo finanziario
seminario in Lussemburgo.
Con risposta di Freudenthal
dattiloscritto
firmato
in
ENG
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata: "International Mathematical Union"
518
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di H. Freudenthal
Sollecita una risposta da parte della sotto-commissione nazionale
1968, dicembre 19
svizzera (relativa al Congresso di Lione?)
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Su carta intestata: "Commission Internationale de
l'Enseignement
Mathématique.
Premier
Congrès
International, Lyon aout 1969"
519
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Cartolina di P.G.J. Vredenduin
Comunica il proprio nuovo recapito
1968
a
stampa;
FRE
dattiloscritto
f. 1
215
Serie III
seminari
1968
ciclostilato
f. 1
-
Convegni e
-
Convegni e
-
-
Convegni e
Convegni e
Invito al 10° Congresso d'Arlon, 30 giugno - 6 luglio 1968, sul
tema "A place du calcul dans un enseignement moderne de la
mathématique"
dell'ICMI
all'organizzazione
on
del
1968, ottobre 8 1968, dicembre 18
Luxembourg
1968, dicembre 6;
Djursholm
1969, gennaio 3
Utrecht
in ENG
in
ENG
f. 1
FRE
FRE
in
FRE
FRE
ENG
ff. 9
"College d'Enseignement
Moyen.
ff. 7
626
Serie VIII - Pubblicazioni e
"School Mathematics Project"
opuscoli a stampa
Due opuscoli illustrativi
1968
a stampa
ENG
nn. 2
627
Serie VIII - Pubblicazioni e
"Encyclopedia of Associations"
opuscoli a stampa
Scheda informativa e lettera di accompagnamento
s.d. (1968?)
a stampa
ENG
ff. 2
520
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
1968, dicembre
a
stampa;
GER
dattiloscritto
nn. 2
521
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Lettera di D. Breughel-Vollgraff, segretaria di Freudenthal, a A.
Sollecita l'invio delle bozze corrette per la pubblicazione
Delessert
dattiloscritto
firmato
originale
f.1
218
Serie III
seminari
-
Convegni e
217
Serie III
seminari
-
Convegni e
216
Serie III
seminari
-
219
Serie III
seminari
-
Convegni e
220
Serie III
seminari
-
Convegni e
522
Serie VI
ordinario
41
Serie I - Organi direttivi
Biglietti di auguri per il 1969 da parte di H. Behnke e di Yaglom
1969, gennaio 2
Minuta di lettera non firmata (di Rueff) a M. Glaymann
Comunica i recapiti dei presidenti delle associazioni a cui inviare
1969, febbraio 3
informazioni sul Congresso CIEM di Lione
Minuta di lettera non firmata (ma di Rueff) a H. Freudenthal
In merito all'organizzazione del Congresso CIEM.
Con risposta di Freudenthal
1969, febbraio
1969, febbraio 5
Utrecht
copia carbone
Carteggio
FRE
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
Circolare della CIEM
Comunica la riunione dei membri dell'ICMI in occasione del
congresso di Lione (2 copie).
1969, febbraio 25
Contiene anche elenco dei delegati nazionali
ciclostilato
"2e Séminaire d'Echternach du 28 au 31 mai 1969"
Contiene: prima circolare; avviso ai partecipanti; orario delle
1969, aprile 3
conferenze
ciclostilato;
stampa
Biglietto di C. Inghilterra
Invia un assegno per l'acquisto dell'opera di A. Delessert sulla
geometria elementare, pubblicata come numero monografico de 1969, aprile 21
"L'Enseignement Mathématique"
Tunis
Lettera di J. R. McConnell
Comunica che il delegato della sotto-commissione irlandese è il
1969, aprile 25
presidente J.R.Timoney
Dublin
ff. 2
FRE
ff. 3
ENG
ff. 4
FRE
ff. 3
manoscritto
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
a
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
f. 1
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale; copia
carbone
3;
Comunica l'organizzazione del Congresso CIEM di Lione e invia il
Convegni e Minuta di lettera non firmata (ma di Rueff) a W. Nef e a W.
1969, febbraio 3;
primo avviso e un formulario d'iscrizione provvisorio.
Knecht
1969, febbraio 18
Con risposta di Nef
-
in FRE
Mancano gli allegati
Su carta intestata: "Royal Irish Academy"
Instituut
der
221
Serie III
seminari
-
Convegni e
222
Serie III
seminari
-
Convegni e
223
Serie III
seminari
-
Convegni e
224
Serie III
seminari
-
Convegni e
617
Serie VII
contabile
225
Serie III
seminari
-
Convegni e
226
Serie III
seminari
-
Convegni e
523
Serie VI
ordinario
227
Serie III
seminari
66
524
Lettera di J. Hallé
Informa A. Delessert che gli è stata riservata una camera
1969, aprile 29
d'albergo per la sua partecipazione al seminario di Echternach
Echternach
"2e Séminaire d'Echternach "Le passage du Secondaire à Contiene: programma; riassunti degli interventi di H. Wäsche, G.
1969, aprile - 1969
l'Université et les études mathématiques", Echternach du 28 au Pickert, W. Servais, A. Kirsch, A. Delessert; elenco dei
maggio
31 mai 1969"
partecipanti
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
a
stampa,
dattiloscritto,
FRE
ciclostilato
ff. 20
Lettera di J. Novák
Chiede l'invio di un invito ufficiale per poter ottenere il visto per
partecipare al Congresso di Lione e soggiornare in Svizzera 1969, maggio 8 Praha
1969, giugno 25
qualche giorno.
Con risposta di A. Delessert e lettera di ringraziamento di Novák
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata:
Matematiký Ústav"
Lettera di M. Glaymann
Chiede di far pervenire i testi delle conferenze in tempo utile per
1969, giugno 13
poterne fare la traduzione
fotocopia
FRE
f. 1
Su carta intestata: "Commission Internationale de
l'Enseignement
Mathématique.
Premier
Congrès
International, Lyon aout 1969"
Documenti bancari
Contiene: estratti conto, avviso di accredito, ricevuta
moduli
prestampati
FRE
Lettera di H. Freudenthal
In merito ad un contributo della CIEM alle spese per la sua
1969, giugno
partecipazione a Lione.
1969, luglio 7
Con risposta di A. Delessert e ordine di pagamento
Circolare della CIEM
Sull'organizzazione del congresso di Lione.
1969, luglio 5
Lettera di N. Evreinov
Sull'insegnamento della geometria
1969, luglio 31
Congresso di Lione
Contiene: seconda circolare; lista degli argomenti trattati dai
membri della CIEM; programma di una tavola rotonda sulla s.d (1969, luglio)
pedagogia della matematica
a
stampa;
FRE
ciclostilato
Serie II - Assemblee e
Riunione della CIEM del 29 agosto 1969
riunioni
Contiene: convocazione; minute del verbale; verbale della riunione
1969, agosto
di Utrecht del 26 agosto 1967
fotocopia;
manoscritto;
stampa
Serie VI
ordinario
In merito al verbale delle sedute della CIEM
-
-
-
Gestione
Carteggio
Convegni e
-
Carteggio
Carteggio tra H. Freudenthal e A. Delessert
Lyon
1969, giugno - 1969,
dicembre
30;
1969, settembre 1 1969, settembre 29
Utrecht
GER
ff. 3
ciclostilato
ENG
ff. 3
in FRE
f. 1
a FRE
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ENG
Akademie
věd
ff. 6
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
Sainte-Thérèse- dattiloscritto
de-Blainville
firmato
(Canada)
originale
"Čekoslovenská
ff. 5
ff. 14
ff. 3
Su carta intestata:
"Mathematisch
Rijksuniversiteit te Utrecht"
Instituut
der
525
Serie VI
ordinario
-
228
Serie III
seminari
356
Serie V - Circolari
Circolare della CIEM
Contiene: verbale della seduta del 23 agosto, risoluzioni finali del
1969, ottobre 13
congresso di Lione ( in più copie).
42
Serie I - Organi direttivi
Lettera di M. Bouguila
In merito all'affiliazione alla CIEM dell' Association des Sciences
1969, ottobre 28;
Tunis
Mathématiques di Tunisi.
1970, gennaio 2
Con risposta A. Delessert
229
Serie III
seminari
"Seminar für Didaktik der Mathematik der Universität Münster. 6.
Studientagung
für
belgische
und
luxemburgische Programma
Matematiklehrer", 5-10 ottobre 1969
526
Serie VI
ordinario
357
Serie V - Circolari
316
Serie IV
relazioni
527
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
528
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
529
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
Carteggio
Convegni e
-
Convegni e
-
-
Carteggio tra H. Freudenthal, O. Frostman e A. Delessert
In merito al rapporto sulle attività della CIEM e al rapporto sul 1969, settembre 18 Congresso di Lione
1969, novembre 3
Contiene: circolare inviata ai presidenti delle sottocommissioni
Commission Internationale de l'einsegnement mathématique /
nazionali; verbale della seduta dell'ICMI, tenuta a Lione il 23 1969, settembre
International
Commission on
Mathematical
Instruction.
agosto 1969, in occasione del primo Congresso Internazionale 1969, ottobre 13
Comunicazioni successive al Congresso di Lione
dell'insegnamento della matematica; risoluzioni definitive del Co
-
Riex
s.d. (1969, ottobre)
Verbali
e
sulla pubblicazione del secondo volume dell'UNESCO
Bozza di rapporto sulle attività dell'ICMI nel 1969
ENG
ff. 8
dattiloscritti
FRE
ENG
ff. 78
ciclostilato
FRE
ENG
ff. 21
manoscritto;
copia carbone
FRE
ff. 2
a stampa
GER
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
originale;
a FRE
stampa; copia
carbone
In merito alla pubblicazione di un articolo di A. Delessert sulla
Carteggio Carteggio tra H. Freudenthal, A. Delessert e l'editore D. Reidel
1969, novembre 13;
rivista "Educational Studies in Mathematics".
Publishing Company
1969, dicembre 11
Contiene anche: prime bozze corrette dell'articolo
Circolare della CIEM
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ENG
ff. 17
1969, novembre 19
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
s.d. (1969)
dattiloscritto
ENG
f. 1
1970, gennaio, 11
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
manoscritto
FRE
ff.1
copia in carta
FRE
carbone
f. 1
Lettera di R. Bader a M. Rueff
Sulla divisione della sottocommissione svizzera
Lettera di M. Bouguila
In merito all'ammissione a titolo speciale della Tunisia nella CIEM 1970, gennaio 29
Minuta di lettera di H. Freudenthal a O. Frostman
Fornisce un succinto bilancio delle spese per l'attività dell'ICMI
1970, febbraio 3
Tunis
Originariamente i documenti erano contenuti in una busta
dal titolo: "Envoi complet. Compte-rendu séance CIEM
Lyon".
Su carta intestata: "Université de Neuchâtel. Institut de
Mathématiques"
Chiede informazioni sull'organizzazione della CIEM e sulle sue
Carteggio Lettera dell'International Council of Scientific Unions Abstracting
1970, febbraio 13;
attività da pubblicarsi in un'indagine dell'ICSU. Contiene anche
Paris
Board (ICSU AB) a H. Freudenthal
1970 maggio 1
risposta di A. Delessert e schema in francese
530
Serie VI
ordinario
-
230
Serie III
seminari
531
Serie VI
ordinario
231
Serie III
seminari
-
Convegni e
232
Serie III
seminari
-
Convegni e Lettera di S. Aïdi dell'Association Tunisienne des Sciences In merito alla partecipazione al II Congresso Internazionale
1970, maggio 5
Mathématiques
dell'ICMI
233
Serie III
seminari
-
Convegni e Lettera di L. Petkanchin, presidente della sotto-commissione Accetta la proposta di organizzare il II Congresso Internazionale
1970, maggio 7
nazionale bulgara dell'ICMI
dell'ICMI a Exeter
234
Serie III
seminari
-
Convegni e
235
Serie III
seminari
-
Convegni e
532
Serie VI
ordinario
618
Serie VII
contabile
533
Serie VI
ordinario
-
Convegni e
-
Carteggio
-
Carteggio
-
-
Gestione
Carteggio
dattiloscritto
ENG
ENG
Lettera di D. C. Martin a H. Freudenthal
In merito all'organizzazione del II Congresso internazionale
1970, marzo 13
dell'ICMI a Exeter
fotocopia
Lettera di O. Frostman a A. Delessert
Chiede un rapporto sull'attività della CIEM nel periodo 1967-1970
da presentare all'Assemblea Generale dell'IMU. Contiene anche 1970, aprile 2
copia della lettera di A. Delessert a Freudenthal sull'argomento
originale, copia
ENG
carbone
Circolare ai membri dell'ICMI del 14 aprile
In merito all'organizzazione del II Congresso internazionale
dell'ICMI a Exeter. Contiene anche lettera di Hans Freudenthal a 1970, aprile 3
Delessert, copia della lettera di D.C. Martin (v. unità n. 230) e 1970, aprile 21
risposta di Bryan Thwaites a A. Delessert
Lettera di S. Iyanaga a A. Delessert
In merito all'organizzazione del II Congresso Internazionale
1970, maggio 11
dell'ICMI a Exeter
Lettera di H. Freudenthal a D. C. Martin
In merito all'organizzazione del II Congresso Internazionale
dell'ICMI a Exeter. Contiene anche biglietto di Freudenthal a A.
1970, maggio 22
Delessert con cui lo prega di inoltrare copia della lettera ai
membri dell'ICMI e copia della circolare inviata
Lettera di H. Freudenthal a A. Delessert
Contiene anche il rapporto sulle attività dell'ICMI per il periodo 1970, giugno 9
1967-1970 da inviare a Frostman; busta relativa
1970, giugno 20
Schweizerische Kreditanstalt. Estratto conto semestrale
Lettera di M. Boguila
Ringrazia per l'invio di una lettera di Freudenthal
-
originale,
fotocopie
FRE
ff.1
f. 1
FRE
su carta intestata: "The Royal Society"
ff. 2
ENG
ff. 6
Tunis
originale, copia
FRE
carbone
ff. 3
3 copie e relativa busta
Sofia
dattiloscritto
ENG
f. 1
con relativa busta
FRE
f. 1
Utrecht
-
originale, copia
ENG
carbone
FRE
ff. 3
originale,
fotocopia
FRE
ENG
ff. 6
1970, giugno 16
Zürich
dattiloscritto
GER
ff. 2
1970, giugno 17
Tunisi
manoscritto
originale
FRE
f. 1
68
Serie II - Assemblee e
Carteggio tra Hans Freudenthal e A. Delessert
riunioni
In merito all'invito da inviare a Crawforth per la riunione della
CIEM a Nizza.
1970, giugno 29 Contiene anche: copia della lettera inviata da A. Delessert a 1970, luglio 24
Crawforth
manoscritto,
dattiloscritti
FRE
originali e copie
carbone
ff.4
67
Serie II - Assemblee e
Lettera di J. A. Dieudonné
riunioni
Comunica la prenotazione di una sala per la riunione della Ciem a 1970, giugno
Nizza. Con risposta di A. Delessert
1970 luglio 6
Nice
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
ff. 2
70
Circolare della Commission International de l'Einsegnement
Serie II - Assemblee e
Annuncia la riunione del 5 settembre, a Nizza, in occasione del
Mathématique / International Commission on Mathematical
1970, luglio 8
riunioni
Congresso Internazionale dei Matematici
Instruction
Servion
ciclostilato
FRE
f. 1
69
Serie II - Assemblee e
Circolare CIEM
riunioni
Per la convocazione della riunione il 5 settembre durante il
1970, luglio 8
Congresso di Nizza
Servion
ciclostilato
FRE
f. 1
71
Serie II - Assemblee e
Lettera di H. G. Steiner
riunioni
In merito alla sua partecipazione alla riunione della CIEM a Nizza.
1970, luglio 18
Contiene anche: risposta di A. Delessert
Karslruhe
manoscritto;
copia carbone
ENG
72
Serie II - Assemblee e
Lettera di Loos
riunioni
Comunica la propria partecipazione alla riunione della CIEM a
1970, luglio 23
Nizza
Münster
originale
FRE
f. 1
358
Serie V - Circolari
Sollecita le sottocommissioni a fare delle proposte sull'ordine del
Circolare della Commission International de l'Einsegnement giorno della riunione del 5 settembre.
1970, luglio 29
Mathématique / International Commission on Mathematical Contiene anche: lettera di A. Delessert ai membri delle
1970, agosto 18
Instruction
sottocommissioni nazionali; risposte di P. L. Bhatnagar, A.
Pescarini, B. Thwaites e riscon
Servion
copia carbone
FRE
ff. 19
534
Serie VI
ordinario
Lettera di E. E. Moise
dattiloscritto
ENG
f. 1
73
Serie II - Assemblee e
Biglietto di M. Glaymann
riunioni
In merito alla sua non partecipazione alla riunione della CIEM del
1970,
agosto
5 settembre.
1970, agosto 18
Contiene anche: risposta di A. Delessert
535
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di L. Nachbin a Freudenthal
Comunica la variazione del proprio indirizzo
536
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di A. Delessert a H. Freudenthal
Riassume il contenuto delle lettere di Pescarini, Thwaites,
1970, agosto 18
Glaymann.
-
Carteggio
Comunica la variazione del proprio indirizzo
29;
-
1970, luglio
1970, agosto 9
4;
FRE
Su carta intestata: "Universitè de Nice. Faculté des
Sciences"
f. 1
originale; copia
FRE
carbone
ff. 2
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
copia in carta
FRE
carbone
f. 1
Su carta intestata: "Westfalische
Seminar für Didaktik der Mathematik"
con relativa busta
su carta intestata: "Institut de
l'Einsegnement des Mathématiques"
Wilhelm-Universität.
Recherche
sur
43
Serie I - Organi direttivi
Lettera di Otto Frostman a M.J. Lighthill (inviata ad A. Delessert Comunica i nominativi dei consiglieri dell' IMCI (?)
per conoscenza)
dall'Assemblea Generale dell'IMU
537
Serie VI
ordinario
lettera di A. Delessert a L. Kieffer
74
"Commission Internationale de l'Einsegnement Mathématique.
Serie II - Assemblee e
Compte-rendu de la séance de la C.I.E.M. tenue à Nice, lors du Contiene anche: minuta manoscritta di A. Delessert
riunioni
Congrès International des Mathématiciens, le 5 septembre 1970"
44
Serie I - Organi direttivi
Comunicazione dell'elezione del nuovo presidente e dei nuovi
membri dell'ICMI per il quadriennio 1971-1974, svoltasi nel corso
dell'Assemblea Generale dell'IMU.
236
Serie III
seminari
Circolare del presidente H. Freudenthal
75
Serie II - Assemblee e
Lettera di H. Cartan
riunioni
chiede una rettifica al verbale della riunione della CIEM svoltasi a
1970, ottobre 15
Nizza il 5 settembre
538
Serie VI
ordinario
-
539
Serie VI
ordinario
-
540
Serie VI
ordinario
-
45
Serie I - Organi direttivi
541
Serie VI
ordinario
-
-
Su carta intestata: "International Mathematical Union. The
Secretary - professor Otto Frostman"
CFR. unità n. 44
1970, settembre 17
fotocopia
ENG
f. 1
1970, settembre 23
copia in carta
FRE
carbone
f. 1
1970, settembre
fotocopia;
manoscritto
FRE
ff. 17
con timbro postale: 12/10/1970
1970, settembre
dattiloscritto;
copia
ENG
ff. 3
Due copie.
CFR. unità n. 43
1970, ottobre 11
fotocopia
ENG
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
manoscritto
FRE
f. 1
su carta intestata: "Université de Paris. Faculté des
Sciences 91 - Orsay. Mathématique"
con relativa busta
Contiene alcune correzioni ad uno scritto (verbale o relazione) di
Delessert.
1970, ottobre 16
Su carta intestata "Mathematisch Instituut der Rijksuniversiteit te
Utrecht"
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Riguarda il verbale di una riunione tenutasi a Nizza.
Carteggio Lettera di O. Frostman a H. Freudenthal (inviata per conoscenza Su carta intestata: "International Mathematical Union. The
1970, ottobre 20
a A. Delessert)
Secretary - professor Otto Frostman. Djursholm - Sweden".
Contiene anche: la busta e la risposta di Freudenthal
fotocopia,
dattiloscritto
firmato
originale
ENG
ff. 2
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Carteggio
Convegni e
-
eletti
Carteggio
Carteggio
Carteggio
Lettera di H. Freudenthal a A. Delessert
In merito all'invio di alcuni indirizzi
Riguarda il congresso di Exeter
Paris
in
1970, novembre 1
manoscritto
FRE
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Lettera di B.H. Neumann a J. Lighthill (inviata per conoscenza a
Riguarda la scelta dei rappresentanti nazionali dell'ICMI
A. Delessert)
1970, novembre 5
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Lettera di J. Surányi
1970, novembre 9
manoscritto
FRE
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Lettera di L. Kieffer a A. Delessert
Su carta intestata
Luxembourg"
"Collège
d'Enseignement
Comunica la variazione del proprio recapito
Moyen
-
46
Serie I - Organi direttivi
Circolare di H. Freudenthal ai membri del Comitato Esecutivo
Propone che venga inserito anche J. Surányi
dell'ICMI
1970, novembre 16
fotocopia
ENG
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
47
Serie I - Organi direttivi
Lettera di J. Lighthill a H. Freudenthal (inviata per conoscenza a
Riguarda le candidature dei delegati internazionali dell'ICMI
A. Delessert)
1970, novembre 30
fotocopia
ENG
ff. 2
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
542
Serie VI
ordinario
Lettera di A. Delessert a J. Lighthill
Propone di coadiuvare il presidente della sotto-commissione
1970, dicembre 28
svizzera dell'ICMI nel disbrigo della corrispondenza
ENG
f. 1
620
Serie VII
contabile
Ricevute diverse
Contiene anche la busta descritta in nota
237
Serie III
seminari
-
Convegni e "Congrès International des Mathématiciens. 1er - 10 Septembre
Contiene il "premier avis" e un modulo di partecipazione, in bianco 1970
1970"
238
Serie III
seminari
-
Convegni e
619
Serie VII
contabile
239
Serie III
seminari
-
240
Serie III
seminari
-
241
Serie III
seminari
-
543
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
-
-
Gestione
Gestione
Circolare di Hans Freudenthal ai membri dell'ICMI.
1970; 1985
Annuncia il Secondo Congresso Internazionale sull'Insegnamento
s.d. (1970)
della Matematica (Exeter, 1972) e sollecita proposte a riguardo
Schweizerische Kreditanstalt. Estratto conto semestrale
1970, dicembre 31
Zürich
Riguarda l'organizzazione dell'assemblea generale della CIEM.
Convegni e Lettera di P. Gádor, presidente della Sezione Insegnamento Contiene anche le minute della risposta di A. Delessert e della 1971, gennaio 20;
Budapest
della Società Matematica "Bolyai János" di Budapest
lettera inviata da A. Delessert a J. Lighthill, presidente della 1971 febbraio 15
CIEM, sull'argomento
Convegni e
Lettera di D. G. Crawforth a M. Rueff
Corrispondenza tra E. A. Maxwell e A. Delessert in merito
Convegni e all'organizzazione
del
2°
Congresso
Internazionale
sull'insegnamento della matematica, Exeter (UK) 29 agosto - 2
settembre 1972
-
Carteggio
Lettere di R. Bader a M. Rueff
Trasmette la bozza del programma
Internazionale e sollecita proposte
del
II
Congresso
1971, marzo 23
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
moduli a stampa
FRE
e dattiloscritti
ff. 3
a stampa
FRE
ff. 5
dattiloscritto;
copia
ENG
ff. 2
dattiloscritto
GER
ff. 2
originale; copia
FRE
carbone
ff. 3
Su carta intestata: "Bolyai János Matematikal Társulat"
ciclostilato
f. 1
Su carta intestata: "2nd
Mathematical Education"
ff. 13
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
ff. 3
Su carta intestata: "Schweizerische Mathematische
Gesellschaft / Sociètè Mathématique Suisse"
ENG
Comprende: 6 lettere, di cui 4 di Maxwell a Delessert e 2 copie
delle risposte di Delessert a Maxwell; fotocopia della circolare 1971, maggio 10 del presidente dell'ICMI J. Lighthill; depliant del programma; 1972, agosto 18
fotocopia del programma ("dernier avis"); elenco del presidente
manoscritti,
dattiloscritti,
copie in carta
ENG
carbone,
fotocopie,
a
stampa
Sulla composizione delle questioni interne alla sottocommissione
1971, maggio 12 svizzera.
1971 giugno 28
Con minuta di risposta di Rueff
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
FRE
Due copie
International
Congress
on
Propone a A. Delessert di assumere la presidenza della sottocommissione svizzera della CIEM, in seguito alle dimissioni di 1971, giugno
Rueff. Contiene anche minuta della risposta affermativa di A. 1971 giugno 26
Delessert
22;
ff. 2
ciclostilato
f. 1
Serie I - Organi direttivi
Lettera di R. Bader
242
Serie III
seminari
"Commission Internationale pour l'Étude et l'Amélioration de
l'Enseignement
des
Mathématiques.
XXIIIe
Rencontre
internationale de professeurs de mathématique du 20 au 26 août Programma
1971 à Cracovie (Pologne).
Theme: «La logique mathématique dans l'enseignement»
50
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera di A. Delessert a J. Rätz
In merito al nuovo incarico di presidente della sotto-commissione 1971, settembre 30;
svizzera della CIEM. Contiene anche la risposta di Rätz
1971 ottobre 6
originale, copia
FRE
carbone
ff. 2
49
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera di A. Delessert a M. Jeger
In merito al nuovo incarico di presidente della sotto-commissione 1971, settembre 30;
svizzera della CIEM. Contiene anche la risposta di Jeger
1971 ottobre 8
originale, copia
FRE
carbone
ff. 2
51
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera di A. Delessert a R. Ineichen
In merito al nuovo incarico di presidente della sotto-commissione
1971 ottobre 2
svizzera della CIEM
copia in carta
FRE
carbone
ff. 2
52
Serie I - Organi direttivi
Minuta di lettera di A. Delessert a A. Schnyder
In merito al nuovo incarico di presidente della sotto-commissione
1971 ottobre 2
svizzera della CIEM
copia in carta
FRE
carbone
ff. 2
544
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di P. Atanasiu, con la quale informa A. Delessert in
Su carta intestata: "Ministerul învătămîntului. Centrul de informare
merito all'istituzione del Centro di informazione e documentazione
1971, ottobre 5
şi documentare al învătămîntului - CIDI", Bucarest
per l'educazione e alle attività da questo promosse
545
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
359
Serie V - Circolari
76
Serie II - Assemblee e Carteggio relativo all'organizzazione della seduta della Contiene: due circolari ai soci, una minuta di lettera di A. 1971, novembre 20 riunioni
Commission Suisse pour l'Einsegnement de la Mathématique
Delessert a Rätz, risposta di Rätz
1971, dicembre 28
243
Serie III
seminari
-
-
Convegni e
Convegni e
Minuta di lettera di A. Delessert a J. Rätz
1971, agosto
dattiloscritto
firmato
originale
Sull'organizzazione di una riunione della sotto-commissione 1971, novembre 7;
svizzera della CIEM. Contiene anche la risposta di Rätz
1971 novembre 9
Circolare della Commission Suisse pour l'Einsegnement de la Contiene anche: questionario per l'organizzazione della seduta
1971, novembre 7
Mathématique
della Commissione, restituito firmato dai membri
Circolare di H. Freudenthal ai membri dell'ICMI
Neuchâtel
originale, copia
FRE
carbone
48
In merito all'organizzazione del II Congresso Internazionale, a
Exeter.
Contiene anche: elenco dei membri del Comitato Esecutivo per il s.d. (1971)
quadriennio 1971-1974; "Compte-rendu de la séance de la CIEM
tenue a Nice le 5 septembre 1970"
Servion
FRE
in FRE
RUM
f. 1
originale, copia
FRE
carbone
ff. 2
copia in carta
FRE
carbone
ff. 9
originale,
fotocopia
FRE
ff.4
dattiloscritto
ENG
ff. 8
Su carta intestata: "Schweizerische Mathematische
Gesellschaft / Société Mathématique Suisse"
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Alla circolare ivi descritta è pinzata altra circolare relativa al
Congresso internazionale di Helsinki, datata 10 febbraio
1978
546
Serie VI
ordinario
-
317
Serie IV
relazioni
244
Serie III
seminari
547
Serie VI
ordinario
245
Serie III
seminari
-
Convegni e
246
Serie III
seminari
-
Convegni e Commission Suisse pour l'Enseignement Mathématique.
Riguarda il Congresso di Exeter
Circolare indirizzata ai membri della Commissione
247
Serie III
seminari
-
Convegni e
53
Serie I - Organi direttivi
318
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
319
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
628
-
Carteggio
Verbali
-
e
Convegni e
-
Lettera di P. Favre a Delessert Presidente della CIEM
Sulla sua assenza alla seduta del 15 gennaio
1972, gennaio 12
"CIEM Suisse. Séance du 15.1.72. Berne 15.00"
Appunti manoscritti di Delessert, concernenti gli argomenti
1972, gennaio 15
discussi
Bôle
manoscritto
FRE
f. 1
manoscritto
FRE
ff. 9
dattiloscritto,
copie
FRE
ff. 5
_
dattiloscritto,
copie in carta FRE
carbone
ff. 3
Zürich
dattiloscritto
FRE
ff. 2
1972, giugno 18
dattiloscritto
FRE
ff. 7
Société Matématique Suisse. Circolare indirizzata alle autorità
Riguarda il 12° Congresso Internazionale sull'insegnamento della
scolastiche, agli insegnanti e alla associazioni per l'insegnamento
1972, febbraio 13
matematica di Exeter
della matematica
Carteggio Carteggio con H. Kleisli, segretario della Société Matématique Contiene: due minute di lettere inviate da Delessert e copia di 1972,
febbraio
Suisse.
una fattura
1972, maggio
Lettera di P. Wolfer a Delessert
Riguarda il Congresso di Exeter.
Contiene anche: copia della risposta di Delessert
1972,
giugno
1972, giugno 18
-
5;
Lettera di R. Ineichen a A. Delessert
Riguarda il Congresso di Exeter
1972, giugno 23
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
f. 1
Lettera di M. Rueff a A. Delessert
Riguarda la riorganizzazione della CIEM.
Contiene anche: copia della risposta di A. Delessert
1972, luglio - 1972,
Zürich
agosto
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
ff. 2
"CIEM. 4.8.72"
Appunti manoscritti di Delessert, concernenti gli argomenti
1972, agosto 4
discussi nella seduta della Commissione
manoscritto
FRE
f. 1
"ICMI General Assembly. September 1972. Minutes"
Contiene informazioni sull'amministrazione e sulle attività, sia
1972, settembre
svolte, sia in programma
fotocopia
ENG
ff. 8
Serie VIII - Pubblicazioni e "«Moderne Schulmathematik» in der Agonie? Widersprüchliches Articolo di P. Wolfer, "Neue Zürcher Zeitung", rubrica "Forschung
1972, ottobre 30
opuscoli a stampa
am internationalen Mathematik-Didaktik-Kongreß in Exeter"
und Technik", pp. 31-32
a stampa
GER
f. 1
Su carta intestata SSPMP Société Suisse des Professeurs
de Mathématique et Physique / VSMP Verein
Schweizerischer Mathematik- und Physiklehrer / SSIMF
Società Svizzera degli Insegnanti di Matematica e Fisica
Su carta intestata: "École Polytechnique Fédérale. Chaire
de mathématique"
249
Serie III
seminari
-
Convegni e
248
Serie III
seminari
-
Convegni e
548
Serie VI
ordinario
250
Serie III
seminari
-
Convegni e
251
Serie III
seminari
-
Convegni e
252
Serie III
seminari
-
Convegni e
253
Serie III
seminari
-
Convegni e
549
Serie VI
ordinario
54
Serie I - Organi direttivi
255
Serie III
seminari
-
254
Serie III
seminari
-
-
-
Carteggio
Copia di lettera di G.T. Wain
Riguarda il Congresso di Exeter
Contiene anche: copia del programma del Congresso
Congresso di Exeter
Contiene: tabella degli interventi e delle attività; mappa della città
1972
di Exeter e dell'Università
s.d. (1972)
Leeds
fotocopia
fotocopia;
stampa
a
ENG
ff. 4
ENG
ff. 3
ff. 2
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
dattiloscritto,
firmato
in FRE
originale
ff. 2
su carta intestata "Université de Neuchâtel. Commission de
la recherche scientifique"
dattiloscritto,fir
GER
mato in originale
f. 1
su carta intestata "Institut de Mathématiques. Faculté des
Sciences. Université de Fribourg. Suisse"
"3eme Séminaire d'Echternach sous les auspices du
Gouvenerment du Grande-Duché de Luxembourg. «Les
Comprende: lettera di L. Kieffer a Delessert e relativa risposta;
applications nouvelles des mathématiques et l'enseignement
1973
circolare relativa al convegno, programma
secondaire» (Neue Aspekte der mathematischen Anwendungen
in Unterricht / New Aspects of Mathemati
dattiloscritti (di
cui uno firmato
FRE
in originale); a
stampa
ff. 7
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Copia della prima circolare relativa al congresso ICMI - JSME
(Japan Society of Mathematical Education) regionale a Tokyo (5- Contiene anche: lettera di accompagnamento di Z. Kobayashi
9 novembre 1974)
dattiloscritto,
stampa
ff. 2
su carta intestata "JSME Japan Society of Mathematical
Education"
Contiene anche la risposta di Christiansen (su carta intestata:
Lettera di A. Delessert a Bent Christiansen, con la quale gli
"UNESCO United Nations Educational, Scientific and Cultural 1973, febbraio
comunica i recapiti di J. Lighthill e E. A. Maxwell, rispettivamente
Organization / Organisation del Nations Unies pour l'Éducation, la 1973 febbraio 19
presidente e segretario dell'ICMI
Science et la Culture")
Lettera di P. Burgat a A. Delessert
Riguarda il tredicesimo Seminario di Echternach.
Contiene anche: copia della risposta di A. Delessert
1973,
febbraio
1973, marzo
Biglietto di R. Ineichen a A. Delessert
Riguarda la "Bundestagung für Didaktik der Mathematik",
1973, dicembre 7
organizzata a Berlino per il mese di marzo 1974
s.d. (1973 ca.)
dattiloscritti; di
cui uno firmato FRE
in originale
7;
-
Neuchâtel
a
ENG
ENG
dattiloscritto
FRE
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
s.d. (1974 o 1975)
fotocopia
ENG
ff. 2
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Invito al corso residenziale per insegnanti di scuole elementari,
Convegni e medie e superiori organizzato presso il Berkshire College of
Education Reading dal 14 al 18 aprile 1974 da The Association
of Teachers of Mathematics
s.d. (1974)
ciclostilato
ITA
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Avviso del 13° Congresso Internazionale ZWIN 3 sul tema
"L'einsegnement de l'analyse" organizzato dal Centre Belgique de
la Mathématique dal 7 al 10 aprile 1974 a Knokke (Belgio)
s.d. (1974)
fotocopia
FRE
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Invita all'incontro del 5 aprile 1974 sul tema "L'enseignement de
Carteggio Lettera di J. Cl. Matthys, segretario del Groupe de contact du
la mathématique selon le Comprehensive School Mathematics s.d. (1974)
FNRS "Méthodologie de la mathématique"
Program"
Convegni e
Comunicazioni di E. A. Maxwell, segretario dell'ICMI, in merito
all'elezione del Comitato Esecutivo dell'ICMI per il quadriennio Contiene due avvisi
1975-1978
FRE
256
Serie III
seminari
-
Convegni e
621
Serie VII
contabile
257
Serie III
seminari
-
Convegni e
258
Serie III
seminari
-
Convegni e
259
Serie III
seminari
-
Convegni e
260
Serie III
seminari
-
Convegni e
550
Serie VI
ordinario
261
Serie III
seminari
551
Serie VI
ordinario
262
Serie III
seminari
-
Convegni e
263
Serie III
seminari
-
Convegni e Copia di lettera di A. Delessert a Y. Kawada, segretario in merito alla partecipazione di A. Carrel al congresso di
1976, agosto 4
dell'ICMI
Karlsruhe
-
-
-
Lettera di H. -G. Steiner
Riguarda il Congresso ICME di Karlsruhe
Gestione Ricevuta del Credito Svizzero, filiale di Zurigo, intestata alla
CIEM e a A. Delessert
Carteggio
1975, aprile 7
Bielefeld
1975, luglio 21
Concerne l'organizzazione del congresso di Karlsruhe (ICME. 3.
Lettera circolare di H. Kunle indirizzata ai presidenti delle Internationaler Kongress über Mathematikunterricht. Karlsruhe 16sottocommissioni
nazionali
dell'IMUK
(Internationalen 21 August 1976).
1976, febbraio 5
matematische Unterrichtskommission)
Contiene anche: programma del congresso (secondo avviso) e
busta indirizzata ad A. Delessert
Carteggio
ENG
ff. 2
FRE
f. 1
dattiloscritto,
stampa
a
fotocopia
dattiloscritto
volantino
stampa
di
e
GER
a
ff. 3
Société Mathématique Suisse. Commission pour l'Einsegnement
Mathématique. Circolare del presidente A. Delessert ai membri Riguarda il Congresso ICME di Karlsruhe (2 copie)
della Commissione
1976, marzo 8
Lausanne
copia
carta
carbone
FRE
dattiloscritta
ff. 2
Lettera di J. Rätz
Riguarda il Congresso ICME di Karlsruhe
1976, marzo 10
Bern
dattiloscritto,
firmato
in GER
originale
f. 1
Carteggio con A. Carrel, in merito al congresso di Karlsruhe
Contiene: una lettera di M. Olza, presidente della Commission
Romande de Mathématique, due lettere di A. Delessert, due 1976, marzo - 1976,
lettere di Carrel, una circolare ICMI, documenti relativi a spese agosto
sostenute da Carrel
Lettera di G. N. Malaty
Richiede informazioni sui programmi d'insegnamento della
1976, maggio
matematica in Svizzera per una sua ricerca.
1976, giugno 8
Contiene anche: busta e copia della risposta di A. Delessert
6;
dattiloscritto,
firmato
in
FRE
originale, copia
carbone
Moscow
Convegni e Corrispondenza della Bolyai János Mathematical Society di Riguarda la Conferenza sui problemi della formazione degli 1976, giugno - 1976,
Budapest
Budapest
insegnanti di matematica (Pécs, Ungheria, 23-27 agosto 1977)
ottobre
-
fotocopia
ff. 2
dattiloscritto,
firmato
in
ENG
originale,
fotocopia
ff. 5
ff. 2
1976, luglio 5; 1976,
Petit-Lancy
luglio 8
or
carta carbone
FRE
Lettera di J. Mohrhardt, segretario del congresso di Karlsruhe
1976,
luglio
30;
1976, luglio agosto 6
or
carta carbone
ENG
carta carbone
FRE
FRE
Cfr. unità n. 264
su carta intestata "Universität Bern - Mathematisches
Institut"
ff. 8
dattiloscritto,
firmato
in
FRE
originale, copia
carbone
Lettera di A. Neuschwander, delegato della Commission
si riferisce alla lettera di Malaty
Interdépartementale
Romande
de
Coordination
de
con risposta di A. Delessert
l'Enseignement (CIRCE)
con risposta di A. Delessert
ENG
su carta intestata "Universität Bielefeld Institut für Didaktik
del Mathematik Direktorium"
ff. 2
f. 1
Il presidente del Comitato organizzativo è A. Császár
320
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e "The General Assembly of ICMI, August 19, 1976, 5:30-7:00
p.m. Karlsruhe. Agenda"
552
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
553
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
554
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
264
Serie III
seminari
-
265
Serie III
seminari
-
321
Serie IV
relazioni
Lettera di P. Gabriel
1976, settembre 13
fotocopia
Zürich
ff. 3
FRE
f. 1
su carta intestata "Société Mathématique Suisse"
In merito alla ripresa delle attività delle sotto-commissioni
1976, ottobre 16;
nazionali.
Lully
1976 novembre 7
Contiene anche la risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
ff. 2
Su carta intestata: "Société Suisse des Professeurs de
Mathématique et de Physique. Commission Romande de
Mathématique"
Biglietto di A. Schnyder
comunica la variazione del proprio indirizzo
manoscritto
f. 1
con relativa busta
1976, settembre 22
volantino
stampa
"3. Internationaler Kongreß über Mathematikunterricht, D Convegni e Karlsruhe 16. - 21. August 1976. Thema A6: Der Contiene anche: fotocopia di una parte della traduzione in
1976
Mathematiklehrer in der Ausbildung im Beruf, von Michael Otte, francese
Veronika Reiß unter Mitarbeit von Heinz Steinbring
Verbali
ENG
Lettera di A. Olza
"ICME. 3. Internationaler Kongress über Mathematikunterricht. L'unità contiene una copia del primo avviso e dieci copie (di cui
Karlsruhe 16-21 August 1976
una in francese) del secondo avviso relativi all'organizzazione e al 1976
Erste Mitteilung. Zweite Mitteilung"
programma del congresso
Convegni e
-
1976
"Gesellschaftswissenschaftliche Perspektiven wissenschaftlicher
e Gesellschaften oder Vorschläge zur Freizeitgestaltung von relazione presentata da S. Großer al IX Österreichischen
1977, settembre
Mitgliedern wissenschaftlicher Gesellschaften mit besonderer Matematikerkongreß, Salzburg 26 - 30 settembre 1977
Berücksichttigung der Mathematik"
360
Serie V - Circolari
In merito alla rappresentanza della SMS alla riunione della CIEM
che avrà a luogo a Helsinki in occasione del Congresso
Circolare della Société Mathematique Suisse - Commission pour
1978, febbraio 10 Internazionale dei Matematici.
l'einsegnement mathématique
1978, marzo 5
Contiene anche: le risposte di Jürg Rätz, Robert Ineichen, Pierre
Favre e M. Jeger
555
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di A. Delessert a J. Rätz
Sul ruolo del segretario della CIEM.
Con risposta di Rätz
1978, febbraio 27;
1978, marzo 1
556
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di A. Schnyder
Comunica la variazione del proprio indirizzo
1978, marzo 20
77
Serie II - Assemblee e
Riunione della CEM
riunioni
Contiene: circolare, risposta di J. Rätz, convocazione e ordine del 1978, marzo 28 giorno, minute del verbale
1978, aprile 22
Muttenz
FRE
a
GER
FRE
ff. 11
fotocopia
GER
FRE
ff. 35
fotocopia
GER
ff. 4
copia carbone;
dattiloscritti
FRE
firmati
in
originale
GER
ff. 5
copia carbone;
dattiloscritto
FRE
firmati
in
originale
GER
ff. 2
dattiloscritto
firmato
originale
in GER
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
copie carbone
f. 1
GER
ff. 9
629
Serie VIII - Pubblicazioni e
"Math-Bullettin- CH", n. 3
opuscoli a stampa
Bollettino della Conférence suisse des directeurs cantonaux de
l'instruction publique - Groupe mathématique del la Commission 1978, aprile 1
pédagogique
a stampa
FRE
f. 1
266
Serie III
seminari
Testo della relazione presentata da Pierre Favre al Seminario
CIEM - Lussemburgo 1978 (in tre copie).
1978, luglio
Contiene anche: biglietto di accompagnamento di Favre e
risposta di A. Delessert
manoscritto;
ciclostilato;
copia carbone
FRE
ff. 17
78
Serie II - Assemblee e
Riunione della CIEM
riunioni
Contiene: circolare; risposte di J. Rätz, R. Inechen, A.Schnyder; 1978, settembre 11 convocazione e ordine del giorno; appunti per il verbale
1978, settembre 30
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto;
fotocopie
79
Serie II - Assemblee e Lettera di Emile Blanc, direttore aggiunto della Conférence In merito alla seduta amministrativa della SMS fissata per il 5
1978, settembre 24
riunioni
suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique
ottobre a Losanna
622
Serie VII
contabile
80
Serie II - Assemblee e
Riunione della CEM
riunioni
Contiene: circolare, risposta di Jürg Rätz, convocazione e ordine 1978, novembre 22 del giorno, minute del verbale
1978, dicembre 4
557
Serie VI
ordinario
-
In merito alla collaborazione ad un'indagine promossa dalla rivista
ZDM sulle pubblicazioni dedicate all'insegnamento della 1978, novembre
matematica
558
Serie VI
ordinario
-
267
Serie III
seminari
-
268
Serie III
seminari
-
631
-
Convegni e
-
Gestione
Carteggio
"Les calculatrices et l'enseignement des mathématiques"
Ricevute di pagamento
Lettera di G. König
Genève
1978, settembre
FRE
GER
ff. 9
dattiloscritto
firmato
originale
in FRE
moduli
prestampati
FRE
GER
ff. 2
FRE
GER
ff. 2
dattiloscritto
firmato
originale;
fotocopia
Su carta intestata: "Conférence suisse des directeurs
cantonaux de l'instruction publique (CDIP). Schweizerische
Dokumentationsstelle für Schul- und Bildungdfragen /
Centre
Suisse
de
Documentation
en
Matiére
d'Enseignement et d'Éducation"
Su carta intestata:
Mathematik"
"Zentralblatt
für
Didaktik
der
ff. 1
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
fotocopia; copia
carbone
ff. 5
fotocopia
ENG
f. 1
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Contiene: "Rapport final"; "Programme international d'action
Convegni e "Colloque international «Mathématiques et Développement»,
(Recommandé à l'UNESCO et à l'Union Mathématique 1978
Bordeaux, 2-4 novenbre 1978"
Internationale)"; "Liste des partecipants"
fotocopia
FRE
ff. 10
Originariamente contenuto in una busta intestata "Université
de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de
mathématiques. Collège propédeutique de Dorigny" e
indirizzata a Georges de Rham, in data 16 settembre 1975,
sulla quale successivamente è stato ap
Serie VIII - Pubblicazioni e "Guide d'introduction et d'utilisation des calculatrices de poche Opuscolo pubblicato dal Département de l'Instruction Publique du
1978
opuscoli a stampa
dans l'einsegnement secondaire inferieur"
Canton de Neuchâtel
a stampa
FRE
pp. 46
Convegni e
"Announcement from the International Commission on
Mathematical Instruction about an ICMI-Symposium to be held at Circolare firmata da S. Iyanaga, presidente dell'ICMI.
International Congress of Mathematician, Helsinki, August 1978, Su carta intestata: "ICMI. The International Commission on s.d. (1978 circa)
on the following theme: «The Education of Mathematics Mathematical Instruction. Executive Committee"
Teachers (Pre- and In-s
fotocopia
in
f. 1
ENG
Comunica la ripresa delle attività della Commission de
Carteggio Lettera di A. Delessert a E. Egger, segretario generale della l'Einsegnement Mathématique della SMS e offre collaborazione 1978, dicembre 3;
CDIP
alla CDIP.
1978 dicembre 5
Contiene anche due copie della risposta di Egger
Karlsruhe
in
630
Serie VIII - Pubblicazioni e "ICMI. Bulletin of the International Commission on Mathematical
opuscolo
opuscoli a stampa
Instruction", n. 11
361
Serie V - Circolari
81
Serie II - Assemblee e Riunione della CEM (Commission
riunioni
mathématique de la SMS)
559
Serie VI
ordinario
269
Serie III
seminari
362
Circolare della Commission Romande de Mathématique
pour
1978, dicembre
In riferimento ad una convenzione tra la SSPMP e la SMS
1979, gennaio 24
relativa alla CEM
a stampa
ENG
pp. 21
fotocopia
FRE
f. 1
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto;
fotocopie
l'enseignement Contiene: circolare; risposte di J. Rätz, R. Inechen, M. Jeger; 1979, marzo 28 convocazione e ordine del giorno; appunti per il verbale
1979, aprile 21
in
FRE
GER
ENG
FRE
FRE
Lettera di H. Freudenthal
Chiede di intervenire affinché sia revocata la decisione del
Ministero dell'Educazione olandese di soppressione lo IOWO
1979, aprile 9
(Instituut Ontwikkeling Wiskunde Onderwijs).
Contiene anche la minuta della lettera indirizzata al Ministro da A.
Delessert in qualità
Carteggio tra A. Delessert, J. Rätz e H. O. Pollak
In merito al convegno ICME 4 da organizzarsi a Berkeley.
1979, aprile 24 Contiene anche l'elenco degli argomenti delle conferenze (due
1979, maggio 23
copie) e la scheda di partecipazione (due copie)
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia ENG
carbone;
fotocopie
Serie V - Circolari
Circolare di H. Whitney ai membri dell'ICMI
Sull'organizzazione delle attività dell'ICMI
fotocopia
270
Serie III
seminari
Circolare di A. Delessert ai membri della SMS
In merito all'organizzazione del congresso ICME IV.
Contiene anche: minuta di lettera di A. Delessert a Emile Blanc; 1979, giugno
risposte di Jürg Rätz, Pierre Favre, Robert Ineichen e Emile 1979, luglio 2
Blanc
560
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Lettera di J. Rätz
In merito alla circolazione di documenti, non altrimenti specificati
1979, luglio 2
Bern
dattiloscritto
firmato
originale
561
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
Biglietto di G. Heimberg
In accompagnamento di un documento
riassuntivo delle decisioni prese dalla CRM
1979, agosto 25
Allemand
manoscritto
82
Serie II - Assemblee e Riunione della CEM (Commission
riunioni
mathématique de la SMS)
632
Serie VIII - Pubblicazioni e "Verein Schweizerische Mathematik- und Physiklehrer (società
Annuncia il congresso di Berkeley
opuscoli a stampa
svizzera degli insegnanti di matematica e fisica). Bullettin", n. 30
-
-
Carteggio
Convegni e
-
Convegni e
pour
l'enseignement
Utrecht
1979, maggio 11
(non pervenuto)
6
Contiene: circolare con allegate lettere di Pollak e di Hilton;
1979, agosto 31 risposte di J. Rätz, R. Inechen, M. Jeger e P. Favre;
1979, settembre 22
convocazione e ordine del giorno; appunti per il verbale
1979, ottobre
fotocopia;
manoscritto
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto;
fotocopie
fotocopia
ff. 8
Su carta intestata: "IOWO Instituut Ontwikkeling Wiskunde
Onderwijs"
ff. 41
ff. 4
Su carta intestata: "The Institute for Advanced Study,
Princeton"
ff. 10
in 5 copie
in GER
f.1
Su carta intestata: "Universitä Bern - Mathematisches
Institut"
FRE
f. 1
ENG
dattiloscritto
firmato
in
originale; copia FRE
carbone;
fotocopie
-
Su carta intestata: "Société Suisse des Professeurs de
Mathématique et de Physique. Commission Romande de
Mathématique"
GER
in
FRE
GER
GER
ff. 12
ff. 2
363
Serie V - Circolari
In merito alla pubblicazione della sesta edizione del World
Circolare di M. Nagata ai presidenti delle commissioni nazionali
Directory of Mathematicians.
1979, ottobre 30
per la matematica
Contiene: comunicazione a A. Delessert
562
Serie VI
ordinario
Progetto di convenzione tra la SMS e la SSPMP
271
Serie III
seminari
-
272
Serie III
seminari
-
83
Serie II - Assemblee e Minuta di circolare e programma della riunione SMS del 5-6
riunioni
ottobre
84
Serie II - Assemblee e Riunione della CEM (Commission
riunioni
mathématique de la SMS)
563
Serie VI
ordinario
633
Bollettino d'informazione n. 19, gennaio 1980, della
"Die Reduktion der Maturitätstypen und Maturitätsfächer / La
Serie VIII - Pubblicazioni e
Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungdirektoren /
réduction des types et des disciplines de maturité". Kommission
1980, gennaio
opuscoli a stampa
Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction
für Mittelschulfragen / Commission de l'einsegnement secondaire
publique
opuscolo
stampa
564
Serie VI
ordinario
ciclostilato
364
273
-
-
-
Carteggio
dattiloscritto
firmato
originale
in ENG
f. 1
1979, novembre 7
fotocopia
FRE
f. 1
Convegni e Proposte di viaggio per i partecipanti agli incontri della CIEAM a
Contiene anche biglietto d'auguri di Emile Blanc
Oaxtepec e della CIEM a Berkeley
1979, dicembre 7;
Orléans
1979, dicembre 28
fotocopia
FRE
ff. 5
Convegni e
1979, dicembre 23 1980 marzo 12
dattiloscritto
firmato
in
GER
originale;
manoscritto;
copie carbone
s.d.
settembre)
dattiloscritto;
manoscritto;
Carteggio
Carteggio
Carteggio tra H. Loeffel e A. Delessert
Lettera di P. Gabriel
In merito alla partecipazione al congresso ICME IV a Berkeley
pour
(1979,
In accompagnamento ad alcuni formulari sull'insegnamento della
1980, gennaio 23
matematica (non pervenuti)
A una sua conferenza su Blaise Pascal
Serie V - Circolari
Circolare della SMS
Sul ruolo della Commission pour l'Enseignement Mathématique.
1980, febbraio 1 Contiene anche: lettere sull'argomento di F. Sigrist, J. Steinig, W.
1980, febbraio 25
Habicht, G. Coray e risposte di A. Delessert a Steinig e Habicht
Serie III
seminari
Lettera di J. Rätz
In accompagnamento alla brochure del congresso ICME IV a
Berkeley.
1980, febbraio 16
Contiene anche la brochure
Convegni e
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto;
fotocopie
l'enseignement Contiene: circolare; risposte di J. Rätz, G. Heimberg, P. Demuth; 1980, gennaio 8 convocazione e ordine del giorno
1980, febbraio 10
Invito di H. Loeffel
-
Kyoto
Zürich
1980, gennaio
dattiloscritto
firmato
originale
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto;
fotocopie
Bern
dattiloscritto
firmato
originale;
stampa
FRE
FRE
Su carta intestata: "Université d'Orléans. Institut de
Recherche sur l'Enseignement des Mathématiques"
ff. 6
ff. 7
in
FRE
GER
in FRE
a
GER
ff. 7
f. 1
FRE
pp. 200
GER
f. 1
FRE
ff. 11
Sulla copertina si legge: "Exemplaire personnel. A.
Delessert". Nelle pagine in lingua francese si trovano
annotazioni e sottolineature in inchiostro rosso di mano di A.
Delessert.
in
in
GER
a
ff. 2
Su carta intestata: "Universitä Bern - Mathematisches
Institut"
365
Serie V - Circolari
Circolare di H. Whitney
In merito al progetto UNESCO di Educazione in scienza e
tecnologia.
1980, febbraio 21 Contiene anche: programma UNESCO per il biennio 1979-1980, 1980, marzo 12
lettera di accompagnamento di J. Rätz e risposta di A. Delessert
dattiloscritto
firmato
in
originale;
GER
fotocopie; copia
carbone
565
Serie VI
ordinario
Lettera di A. Delessert a E. Blanc
Chiede l'invio di due copie del numero di gennaio del Bulletin
d'information de la Commission de l'enseignement secondaire.
1980, febbraio 25
Contiene anche lettera di Blanc in merito all''invio della rivista e di
un questionario
dattiloscritto
firmato
in
FRE
originale; copia
carbone
85
Serie II - Assemblee e Riunione della CEM (Commission
riunioni
mathématique de la SMS)
Contiene: circolare; questionario; risposte di E. Blanc, C. Bandle,
1980, maggio 6 P. Demuth, P. Favre, A. Frölicher, G. Heimberg, F. Sigrist;
1980, luglio 18
convocazione e ordine del giorno; appunti per il verbale
dattiloscritto
firmato
originale;
manoscritto;
fotocopie
86
Serie II - Assemblee e
Copia di lettera di H. Whitney a J. Rätz
riunioni
In merito all'organizzazione di una riunione dell'ICMI in occasione
1980, maggio 7
del congresso di Berkeley
fotocopia
274
Serie III
seminari
Lettera di J. Rätz
Dice di non sapere se Löffel è delegato al congresso ICME IV
566
Serie VI
ordinario
Questionario sulla riduzione dei tipi e delle discipline di maturità
Contiene: un questionario compilato e uno in bianco; carteggio tra 1980, giugno 30 A. Delessert e E. Blanc
1980, luglio 23
366
Serie V - Circolari
634
Serie VIII - Pubblicazioni e "Renouvellement de l'eisegnement des mathématiques en Suisse Bollettino d'informazione n. 23, luglio 1980, della Conférence
1980, luglio
opuscoli a stampa
durant la decennie 1970-1980". Secrétariat
suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique
opuscolo
stampa
a
635
"Renouvellement de l'eisegnement des mathématiques en Suisse
durant la decennie 1970-1980". Secrétariat
Serie VIII - Pubblicazioni e
Bollettino d'informazione n. 23b, luglio 1980, della Conférence
"Fascicule élaboré à l'occasion du quatrième Congrès
1980, luglio
opuscoli a stampa
suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique
international sur l'enseignement des mathématiques, ICME IV,
Berkeley, USA, 10-16 août 1980"
opuscolo
stampa
a
636
Serie VIII - Pubblicazioni e "Introduction of a new mathematics curriculum in the first four Articolo di F. Jaquet, Institute for Educational Research and
1980, luglio
opuscoli a stampa
years of primary school in french-speaking Switzerland"
Documentation, Neuchâtel (Switzerland)
opuscolo
stampa
a
275
Serie III
seminari
-
-
Convegni e
-
-
Carteggio
Carteggio
Convegni e
pour
l'enseignement
1980, maggio 14
In merito alla riduzione dei tipi e delle discipline di maturità.
Contiene anche due copie (una in francese e una in tedesco)
Circolare di E. Blanc, direttore aggiunto della Conférence suisse
dell'articolo di W. Sörensen, "Formation gymnasiale et 1980, luglio 3
des directeurs cantonaux de l'instruction publique
préparation aux études universitaires", in "Politique de la science.
Bulle
Biglietto di P. Favre
In merito a un rapporto su Berkeley
s.d.
settembre)
Bern
Genève
(1980,
dattiloscritto
firmato
originale;
stampa
ENG
ff. 10
ff. 2
in
FRE
GER
ff. 28
ENG
f. 1
in
GER
a
ff. 2
dattiloscritto
firmato
in
originale;
FRE
manoscritto;
fotocopie: copia
carbone
GER
ff. 11
dattiloscritto
firmato
originale;
fotocopie
GER
ff. 13
manoscritto
in
FRE
FRE
pp. 43
FRE
pp. 43, più 3
non numerate
ENG
pp. 23
FRE
f. 1
Su carta intestata: "Universitä Bern - Mathematisches
Institut"
Su carta intestata: "Conférence suisse des directeurs
cantonaux de l'instruction publique (CDIP). Schweizerische
Dokumentationsstelle für Schul- und Bildungdfragen /
Centre
Suisse
de
Documentation
en
Matiére
d'Einsegnement et d'Éducation
-
Convegni e
"Document M. Emile Blanc"
Contiene copia dei rapporti di E. Blanc in merito al "32ème
Rencontre internationale de la CIEAEM (Commission
Internationale pour l'Étude et l'Amélioration de l'Enseignement 1980, ottobre 13
des Mathématiques)", Oaxtepec (Messico) 31 luglio - 6 agosto
1980; e del "4ème Co
fotocopie (una
lettera
in
FRE
originale), nero
e blu
ff. 26
Relazione di G. Heimberg
sulle attività della SMS
fotocopia
firmata
originale
in FRE
f. 1
e
a ENG
ff. 2
276
Serie III
seminari
322
Serie IV
relazioni
277
Serie III
seminari
324
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
323
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e
325
Serie IV
relazioni
-
Verbali
e "WCCE 1981 Lausanne. 3e conférence mondiale
l'informatique et l'éducation". Losanna, 27-31 luglio 1981
278
Serie III
seminari
-
279
Serie III
seminari
-
567
Serie VI
ordinario
326
Serie IV
relazioni
280
Serie III
seminari
-
Verbali
-
1980, ottobre 16
"ICME IV. Fourth International Congress on Mathematical Contiene: una copia del primo avviso e una copia dell'ultimo
avviso relativi all'organizzazione e al programma del congresso, 1980
Education. Berkeley, California U.S.A. 10-16 August 1980
nonché una brochure delle gite ed escursioni per i congressisti
First Announcement. Final Announcement"
opuscolo
volantino
stampa
Minuta di verbale di una seduta della SMS
s.d. (ma 1980 ca.)
manoscritto
FRE
ff. 4
Appunti di A. Delessert
1980
manoscritto;
fotocopia
FRE
ff. 3
1981, settembre
dattiloscritto
FRE
ff. 16
Trasmette copia della lettera inviata a M.F. Newman, presidente
Convegni e Lettera di A. Delessert ai membri della sotto-commissione
del Comitato organizzativo di ICME 5, in merito alla questione 1982, febbraio 3
svizzera della CIEM
delle lingue ufficiali e copia del Math-bulletin-CH
dattiloscritto;
fotocopia
FRE
ff. 3
Strasbourg
dattiloscritto;
fotocopia
FRE
ff. 5
Su carta intestata "ULP Université
Département de Mathématique"
Fribourg
manoscritto
FRE
f. 1
Su carta intestata "Institut de Mathématiques. Facultè des
Sciences. Université de Fribourg. Suisse"
fotocopia
FRE
ff. 11
Su carta intestata "Conference suisse des Directeurs
cantonaux de l'Instruction Publique (CDIP). Centre Suisse
de Documentation en matière d'enseignement et
d'education (CESDOC)"
manoscritto,
fotocopia
ENG
Convegni e
sur
Rapporto di P. Favre
In merito alla questione della lingua ufficiale al Congresso ICME
Convegni e Lettera di J. Martinet ai rappresentanti nazionali dei Paesi 5.
1982, marzo 7
francofoni membri della CIEM
Con risposta di A. Delessert e tre copie della lettera di A. 1982, marzo 15
Delessert a M.F. Newman
-
-
-
e
Su carta intestata "Centre suisse de documentation en
matière d'enseignement et d'éducation / Schweizerische
Dokumentationstelle für Schul- und Bildungsfragen"
Originariamente contenuto in una busta con intestazione
analoga, inviata ad A. Delessert in dat
Carteggio
Verbali
e
Biglietto di H. Kleisli
-
Si congratula con A. Delessert per la sua nomina a rettore
1982, giugno 29
dell'Università di Losanna
"34e Rencontre a Orléans (France) 31 juillet - 6 aout 1982 de la
Commission Internationale pour l'Étude et l'Améliorarion de
l'Eisegnement des Mathématiques (CIEAM) sur le théme Con lettera di trasmissione di E. Blanc
"Moyens et médias dans l'enseignement des mathématiques:
bilans et perspectiv
1982, agosto 25;
1982 settembre 1
trasmette i temi di conferenze e brevi comunicazioni proposte da
Convegni e Minuta di lettera di A. Delessert al Presidente del Comitato E. Kramer, D. Jost, A. Kriszten, E. Archinard.
1982
organizzativo di ICME 5
Allegata copia della lettera di A. Delessert a M. F. Newman.
Contiene anche 2 fotocopie della proposta di Kramer
FRE
ff. 9
Louis
Pasteur.
637
Articolo di A. Delessert in "Revue européenne des sciences
Serie VIII - Pubblicazioni e "De la logique à l'argumentation et de l'argumentation à la
sociales", Tome XXI, 1983, n° 65, Genève, Édition Droz, pp. 277- 1983
opuscoli a stampa
logique"
290
87
Serie II - Assemblee e
Lettera di A'Campo, segretario tesoriere della SMS
riunioni
638
Contiene l'articolo di J. -B. Grize, "Langues naturelles et
Serie VIII - Pubblicazioni e "Groupe d'Etude «Pratiques sociales et Théories», Gérald
langages formels", in "Revue européenne des sciences sociales", 1984
opuscoli a stampa
Bertoud; Giovanni Busino. Reseauz, 3 -1984"
Tome XXII, 1984, n° 66, Genève, Édition Droz, pp.231-286
281
Serie III
seminari
639
Serie VIII - Pubblicazioni e "Les Oeuvres complétes de Vilfredo Pareto publiées sous la
Catalogo delle pubblicazioni della Librairie Droz di Ginevra
opuscoli a stampa
direction de G. Busino"
568
Serie VI
ordinario
640
Serie VIII - Pubblicazioni e
"Catalogue général n° 31 de la Librairie Droz S.A."
opuscoli a stampa
1986, maggio
opuscolo
stampa
569
Serie VI
ordinario
1987 circa
manoscritti
642
Serie VIII - Pubblicazioni e
"Introduction au colloque «Raison et relativité des valeurs»"
opuscoli a stampa
Intervento di A. Delessert in "Revue européenne des sciences
sociales", Tome XXV, 1987, n° 74, "Raison et relativité des
valeurs. IIIe colloque annuel du Groupe d'Etude «Pratique 1987
sociales et Thèories». Actes édités par G. Berthoud et G.
Busino, avec la co
estratto
stampa
a
641
articolo di A. Delessert in "Revue européenne des sciences
Serie VIII - Pubblicazioni e "Relation d'un périple autour des mathématiques, de la sculpture
sociales", Tome XXV, 1987, n° 76, Genève, Édition Droz, pp. 5- 1987
opuscoli a stampa
et de l'Afrique Noire"
25
estratto
stampa
a
643
Serie VIII - Pubblicazioni e
"Introduction au colloque «De l'utilité de la coinnassance?»"
opuscoli a stampa
intervento di A. Delessert in "Revue européenne des sciences
sociales", Tome XXVI, 1988, n° 79, Genève, Édition Droz, pp. 5- 1988
8
estratto
stampa
a
-
Convegni e
-
-
Carteggio
Carteggio
In merito alla convocazione della riunione primaverile della SMS.
Contiene anche: invito all'assemblea annuale della Société
1984, aprile 5
Hélvetique des Sciences Naturelles, numero della rivista
"European Mathematical Newsletter"; bilancio 1983 della SMS
"ICME 5. Fifth Intenational Congress on Mathematical Education.
Contiene anche modello di "Application to present a short
Adelaide, Australia, 24-30 agosto 1984. Second an final
1984
communication at ICME 5"
announcement (with registration form)"
Biglietto di H. Kleisli
Elenchi di persone a cui inviare gli estratti delle riviste
1985 circa
In accompagnamento del progetto di modificazione della maturità
1986, marzo 28
federale (non pervenuto)
Bôle
estratto
stampa
a
opuscolo
stampa
a
estratto
stampa
a
opuscolo
stampa
a
opuscolo
stampa
a
manoscritto
a
FRE
FRE
ff. 3
GER
altre 23 copie sono state consegnate alla Biblioteca del
Dipartimento di Matematica.
pp. 14; ff. 6
FRE
ff. 3
ENG
pp. 32
FRE
f. 1
data desunta
FRE
f. 1
Su carta intestata: "Institut de Mathématiques. Faculté des
Sciences. Université de Fribourg. Suisse"
FRE
f. 1
FRE
ff. 2
data desunta
FRE
ff. 3
altre 16 copie sono state consegnate alla Biblioteca del
Dipartimento di Matematica.
FRE
ff. 3
altre 10 copie sono state consegnate alla Biblioteca del
Dipartimento di Matematica
FRE
ff. 3
altre 25 copie sono state consegnate alla Biblioteca del
Dipartimento di Matematica.
-
Convegni e
Contiene: brochure e programma del seminario, materiale
3° Seminario Internazionale di didattica della Matematica: «La illustrativo e di promozione turistica della città di Sulmona, bozza
ricerca in didattica della matematica: da ipotesi teoriche ad dell'intervento di A. Delessert dal titolo "Du plaisir en 1996-1997
esperienze didattiche», Sulmona, 18-19-20 aprile 1997
mathématiques" con traduzione in italiano di Edvige Daconto,
lucidi e al
282
Serie III
seminari
644
Serie IX - Carte
pertinenti al fondo
non Richiesta di donazione da parte dell'ISPA (Institut Suisse de
Prévention de l'Alchoolisme et autres toxicomanies)
645
Serie IX - Carte
pertinenti al fondo
non
327
Serie IV
relazioni
646
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Biglietto della Librairie Droz di Ginevra in accompagnamento di
volumi in omaggio
570
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
571
Serie VI
ordinario
-
Carteggio
572
Serie VI
ordinario
-
Carteggio Fogli di carta da lettera e buste intestati "Schweizerische
Mathematische Gesellschaft" e modulistica in bianco
-
Verbali
Invito della galleria d'arte Artcadache di Vallorbe
e "Proposition du
Internationale"
statut
de
l'Olympiade
Contiene tre riproduzioni di opere esposte
ITA
2000, luglio 4
a stampa
FRE
ff. 3
con busta relativa
2000
a stampa
FRE
ff. 4
con busta relativa
Mathématique Contiene anche: "ICMI report on mathematical contests in
s.d. (2000)
secondary education (Olympiads)"
Copia di giudizio su uno scritto (forse una recensione?)
Carte diverse
altra copia del volume: 3° Seminario Internazionale di
Didattica della Matematica, Sulmona 18-19-20 aprile 1997.
La ricerca in didattica della matematica: da ipotesi teoriche
ad esperienze didattiche, a cura di Bruno Jannamorelli e
Adelaide Strizzi, Torre
fascicolo,
dattiloscritti
ciclostilato;
opuscolo
stampa
a FRE
FRE
ENG
s.d.
a stampa
FRE
1 cartoncino
s.d.
fotocopia
FRE
ff. 7
Contiene: elenchi dei membri della sottocommissione svizzera
della CIEM, modello di questionario, fogli di carta intestata
"Université de Lausanne. Faculté des Sciences. Institut de s.d.
mathématiques" in bianco, ma firmati; catalogo della Orell Füssli
di Zuri
s.d.
dattiloscritto;
fotocopia;
stampa
a FRE
GER
ff. 19
ff. ?
7 copie