La storia
El scior Liborio Panigatti, commerciante di frutta e verdura all’ingrosso, trascorre con la moglie e la figlia una
serena vita in una villetta alle porte di Milano. La pacifica esistenza della famiglia viene improvvisamente
sconvolta dalla visita del figlio del suo più grande amico: Felice Lo Cascio di Palermo, che si piazza in casa
sua. La forzata permanenza dà vita, tra malintesi, abitudini diverse e situazioni di grande comicità, a questa
spassosa storia siculo-lombarda.
La compagnia “Teatro Nodo” ha iniziato la sua attività
nel marzo del 1973. Nel corso degli anni ha allestito una
cinquantina di spettacoli, moltissimi recital, seminari in
vari circoli e università della terza età. Ha collaborato
con enti cittadini e provinciali, scuole, per un totale di
oltre duemila rappresentazioni. La scelta di mettere prevalentemente in scena autori che hanno scritto della Milano di ieri e di oggi in un dialetto ormai per molti dimenticato è da sempre l’obbiettivo primario del gruppo
e del suo “far teatro” per far conoscere la storia, le tradizioni, il folclore e la cultura milanese e lombarda.
www.teatronodo.it
Gli autori
Theodore Barrière (Parigi 1823/1877
Drammaturgo francese, nato a Parigi, apparteneva ad una
famiglia di incisori di mappe che era stata a lungo collegata con il dipartimento di guerra, trascorrendo nove anni
in questo servizio. Il successo di una vaudeville effettuata
a Beaumarchais gli ha mostrato la sua vera vocazione.
Durante i successivi trent’anni ha firmato oltre un centinaio di commedie, tra le più rappresentate: Manon Lescaut,
les fille de marbre, Vaincus Malheureux, proibito dalla
censura
Le Gascon. Barriere muore a Parigi il 16 ottobre 1887.
Personaggi
Liborio Panigatti
Angiolina, sua moglie
Marietta, loro figlia
Felice Lo Cascio
Ernesto, promesso sposo
Luisina
Eduardo Scarpetta (Napoli, 1853/1925)
Attore e commediografo italiano. Fu il più importante attore e autore del teatro napoletano tra la fine dell’ottocento e i primi del novecento. Creò il teatro dialettale moderno che ancora oggi si interpreta e si specializzò nell’adattare la lingua napoletana in moltissime pochade francesi.
Vanta una carriera lunghissima di commediografo, interrotta bruscamente da una celebre causa intentatagli da
Gabriele D’Annunzio nel 1904 per una parodia della
“Figlia di Jorio”
Giovanni, suo marito
Edoardo Ferravilla (Milano 1846/1915)
Il suo nome d’arte deriva da una fusione del cognome dei
suoi genitori, la madre: Ferrari e il padre: Villa. Attore e
commediografo italiano del teatro e del cinema muto.
Scoperto da Carlo Righetti, fondatore del Teatro Milanese, debuttando nella commedia “El barchett de Boffalora.
Era un attore leggendario par la naturalezza con cui interpretava le commedie in vernacolo. Creò una serie di personaggi molto importanti nell’immaginario del pubblico
milanese. Massinelli, el scior Panera, Gigione, Tecoppa.
Scenografie
Dott. Pancrazzi
Pasquale
Bettina Malnati
un tassista
Allestimento scenico
Costumi
Foto e video
Regia
Interpreti
Alfredo Pozzoli
Anna M. Braghini
Francesca Coppolecchia
Mario Terruso
Alfredo Banchi
Laura Banchi
Marco Castoldi
Edoardo Casella
Maurizio Fabi
Maria Grossi
Giancarlo Scanu
Giuseppe Scifo
Enzo Pelle
Emilia Maranta
Franco Miscio
Alice Marzi Longoni