SETTEMBRE 2004
cultura
turismo
solidarietà
sport
informazione
tempo LIBERO
Sotto le Due Torri
Mensile
a cura
della
Associazione
Bologna
Anno XXXVII
n.7
settembre
2004
Spedizione in A.P.
45%
art.2 comma 20/b
Legge 662/96
Filiale di Bologna
le rali
a
i
c
Spe i cultutivi
corse spor
DLF
Distribuzione
gratuita
l’associazione
SETTEMBRE 2004
a cura della Segreteria DLF
I Gruppi di attività del DLF di Bologna
Le riunioni (salvo diversa specifica) si svolgono presso la sede DLF di via S.Serio 25/2° di Bologna
Per informazioni: Segreteria DLF Tel. 051/4193180- FS 921/3491 - Fax 051/4193245 - Fax FS 921/3386
GRUPPO
RESPONSABILE
SI RIUNISCE
ARTI FIGURATIVE
ASTROFlLI
Gabriele Bianchi
Enzo Pierantoni
BILIARDO SPORTIVO
BOCCE
Ivano Mazzacurati
Enzo Fogli
BONSAI
CACCIA E TIRO
Franco Borgognoni
Walter Faggioli
CALCIO
Aldino Tassinari
CAMPEGGIATORI
CICLOTURISMO
CORALE
DLF NET
Gruppo Informatica
ESCURSIONISMO
Giuliano Telloli
Silvano Beghelli
Fiorenzo Mattioli
Gianfranco Bergami
Tiziano Cremonini
ESPERANTO
Romano Bolognesi
FILATELICO
Albano Parini
FOTOGRAFICO
H (DISABILI)
Mauro Gamberini
Carmen Fergnani
HOBBY FERMODELLISMO
MINERALOGISTI
Mauro Trigari
Paolo Bertuzzi
MOTOCLUB
Renzo Vandini
NUOTO
PALLACANESTRO
PALLAVOLO
Roberto Pettazzoni
Marzia Pasotti
Franco Giorgianni
PESCA
Gianni Piccone
PODISMO
Primiano Campodipietro
SCI
TEATRO e RECITAZIONE
Alberto Malavasi
Dante Corticelli
TENNIS
Mauro Landini
TURISMO
Marcello Dalpozzo
il martedì del mese in Via Mascherino 1/e dalle 21,00 alle 23,00
il secondo venerdì del mese (da marzo ad ottobre) presso la Sala Gruppi Associativi dalle ore 18,30. Per
informazioni: Pierantoni Tel. 051-6346145
il venerdì ore 21,00 presso il Bar del Parco DLF, Tel. 051-4193252.
tutti i giorni dalle 15,00 alle 17,00 presso il Bocciodromo
Tel.051-4193257- FS 2384.
il primo e terzo mercoledì del mese in Via Mascherino 1/e dalle 21,00 alle 23,00
il primo lunedì del mese alle 21,00 presso la sala Gruppi Associativi,
Tel. 335.6564896
tutti i giorni dalle ore 17,00 alle 19,00 presso Ufficio Calcio (Via Stalingrado, 12)
Tel.051-4193254 FS 3211
tutti i martedì dalle 20,30 alle 22,00 presso saletta piano interrato palazzina Agenzia.
tutti i venerdì dalle 20,30 presso la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193243 - FS 3520.
tutti i lunedì e giovedì dalle 21,00 alle 23,00 presso Sala Riunioni DLF
tutti i mercoledì alle ore 20,30 presso l’aula fabbricato palestra.
e-mail: [email protected]
il primo e terzo mercoledì del mese dalle 20,30 alle 22,30
presso la sala Gruppi Associativi
tutti i martedì dalle 14,30 alle 18,30
c/o Aula B Centro didattico DLF - via Stalingrado 12 - tel. 051/6302262
tutte le domeniche dalle 9,00 alle 12,00 e tutti i mercoledì dalle 15,30 alle 17,30
tel. 051/4193258 presso la Sala Gruppi Associativi
ogni giovedì dalle 21,00 alle 23,00 presso Saletta piano interrato palazzina Agenzia
l’ultimo sabato del mese (escl. Giugno e Luglio) dalle 16,00 alle 19,00
presso la sala Gruppi Associativi.
Attività di tiro a segno presso Poligono di Tiro Via Agucchi Bologna
Attività di nuoto presso piscina Vandelli Tel 339 4568244
tutti i martedì del mese sotto l’Arena Puccini dalle 21,00 alle 24,00
il secondo e quarto giovedì del mese dalle ore 21,00
presso la sala Gruppi Associativi tel. 051 - 4193258
tutti i venerdì alle 21,30 presso la sala Gruppi Associativi,
Tel. 051-4193242/6303520 - FS 3520
attività presso la piscina "Vandelli". Per informazioni Tel. 051-377991 - FS 921/3491
attività presso Palestra DLF - Per informazioni Tel.051- 4193240
attività presso Palestra Ist. Aldini/Valeriani - via Bassanelli, 9 - BO
lunedì e giovedì 21,00 - 22,00
tutti i martedì alle 21,00 presso la sala Gruppi Associativi, Tel. 051-4193243- FS 3520
Gestisce il lago ex Green-Valley nel Comune di Loiano
il primo giovedì del mese (escluso mesi estivi) alle 21,00 presso la
Sala Gruppi Associativi
il martedì e il giovedì dalle 17,00 alle 19,00 - Tel. 051-4193242 -FS 3520.
Sezione teatro: mercoledì ore 21,00 Aula D Centro Didattico DLF
ingresso via Stalingrado, 12 - Per informazioni: 339 8165623
Sezione poesia: venerdì alle 21,00 presso l’Aula D del Centro Didattico DLF
ingresso da Via Stalingrado, 12 Tel. 051.4193180 Fax 051.4193245
tutti i giovedì alle ore 17,00 presso la sede Ufficio Tennis
Tel. 051-4193253
tutti i giorni dalle 15,00 alle 18,00 escluso il sabato e i festivi.
Tel. 051-4193249
2
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
di FEttore Bufalieri
editoriale
SETTEMBRE 2004
Impegnati a costruirci
un futuro di certezze
Agli inizi del mese di luglio si è
tenuto un ulteriore incontro tra la
Holding FS e le OO.SS. di categoria
per l’applicazione dell’Art.24 del
CCNL che riguarda le finalità, il ruolo e le funzioni dei DLF.
In questo incontro le FS, sollecitate
anche dal Sindacato, hanno presentato un documento di intenti
generali che esprime le loro volontà
sull’argomento in questione.
Per alcuni versi è non solo accettabile, ma legittima la richiesta/esigenza delle FS di un controllo effettivo sulle risorse da esse erogate
per le finalità associative attraverso
una loro presenza sia nel Consiglio
Direttivo che nel Collegio dei Sindaci Revisori.
Per altri versi tale documento evidenzia ancora una non approfondita conoscenza del mondo associativo, del ruolo e della ricchezza
sociale che questa particolare
associazione, il DLF, svolge nel territorio in cui opera, proprio per
come si è caratterizzato finora.
Ciò però che va considerata pericolosa è la parte che riguarda il numero delle associazioni e la dichiarata
necessità di ridurle ad una o due
per regione.
La pericolosità è data dalla volontà
di accentramento dei poteri, annullando le autonomie che contano
alle sezioni dopolavoristiche attuali.
E’ fin troppo ovvio che la messa in
discussione dei poteri di autonomia
ed il loro accentramento (a qualsia-
si livello) snaturano il ruolo e la funzione che i DLF si sono conquistati
nelle realtà sociali in cui operano,
peraltro con un significativo riconoscimento da parte delle strutture
istituzionali e sociali del territorio.
Indubbiamente, a parere di chi scrive, l’autonomia non può essere intesa come separatezza, ovvero come
anarchia dell’ “ognuno fa ciò che
vuole”, senza un sentire ed un quadro comune vincolante e di riferimento.
Se, invece, la necessità di accentramento deriva da una determinazione
del controllo, questa finalità può
essere raggiunta anche senza distogliere autonomie di poteri: basta
prevedere nello Statuto DLF vincoli,
obiettivi, forti coordinamenti e luoghi
di decisione fortemente democratici.
Si tratta dunque di vedere cosa si
vuole realmente!
Un’ultima questione va presa con
particolare attenzione: la velata
volontà dell’azienda di mettere in
discussione il contratto di affitto del
patrimonio dei DLF a seguito delle
difficoltà finanziarie, specie nel
2005, che le FS attraversano.
Un segnale allertante di questi giorni
è l’assegnazione di tutto il patrimonio
in dotazione alle varie società del
gruppo FS, comprese le strutture in
affitto ai DLF, alla “Ferrovie Real Estate”, società che si occupa di valorizzare (vendere!) il patrimonio a privati.
Il Consiglio Nazionale del DLF il 14 e
15 luglio, dopo una approfondita
discussione, e non sottovalutando
la pericolosità della fase che attraversiamo, ha approvato un documento da inviare sia alle FS che alle
OO.SS. di categoria per tentare una
soluzione di merito.
La proposta parte dalla considerazione che oggi noi paghiamo un
affitto ragguardevole e che al
31/12/2008 non sappiamo cosa
succederà (o forse rimuoviamo dal
nostro pensare lo scenario probabile).
Allora, se le FS riconoscessero realmente tutti gli investimenti fatti al
patrimonio dai DLF e questo valore
fosse detratto dal valore complessivo del patrimonio, e noi accedessimo ad un mutuo ventennale la cui
rata non si scosterebbe di molto
dalla cifra che paghiamo attualmente in regime di affitto, perché non
potremmo diventare proprietari di
questo patrimonio?
Un’ipotesi che darebbe serenità al
nostro essere ed alle nostre strutture, dando certezza (oggi assolutamente inesistente) del nostro futuro.
Le problematiche, come si può evincere, non sono né ferme né secondarie.
Va preso atto che oggi, per il ruolo
che ha in questa vicenda, il DLF non
attende che solo i Soci Fondatori
(FS ed OO.SS.) decidano cosa
dovrà essere o fare, ma riesce ad
esprimere anche una qualche soggettività.
TEMPO LIBERO SOTTO LE DUE TORRI
Autorizzazione Tribunale di Bologna n. 3198 del 4.4.66
Indirizzo: Via Sebastiano Serlio 25/2° Bologna
Tel. 0514193263 - Fax 0514193245
Editore: Associazione DLF Bologna
Direttore Responsabile: Giuseppe Caputo
Responsabile Editoriale: Fulvio Saiano
Coordinatore di Redazione: Romano Cattani
Redazione: Valter Serafini, Teresa Urso,
Gabriele Bianchi, Giuseppe Lizzi, Anna Buzzi,
Carla Codroma, Giulio Girotti, Etienne Guerrieri,
Enrico Salimei, Umberto Romano, Enzo Scorzoni,
Gianfranco Bergami, Mery Migliori
Pubblicità: Promoter DLF Jader Donini
Tel. 0516302384 - 0514193183/184
Fax 051371905
Stampa: Futura Press - Bologna
Chiuso in tipografia
il giorno 19/07/2004
Tirature copie: 13.000
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Visita il sito
www.dlfbo.it
Per la posta elettronica,
scrivi a:
[email protected]
3
l’associazione
MAGGIO 2004
SETTEMBRE
Tessetramento
Iscriversi al DLF conviene!
o statuto ed il regolamento
attuativo della Associazione
Dopolavoro Ferroviario di Bologna prevedono l’iscrizione aperta a
tutti i cittadini, senza distinzione e
pregiudizio etnico, religioso e di ceto
sociale.
Nell’evoluzione della propria origine
di CRAL dei ferrovieri, nell’attuale
DLF sono previste due macro categorie di associati:
• i soci effettivi, rappresentati dai
dipendenti FS, pensionati FS,
familiari di dipendenti ed ex
dipendenti (coniuge, figli fino al
25° anno di età non compiuto);
• i soci frequentatori, rappresentati
dagli iscritti che non appartengono alla precedente categoria.
L’Associazione DLF di Bologna racchiude al proprio interno, come area
di giurisdizione, il territorio di
Bologna e provincia, articolandosi in sezione di
Bologna (sede) e circoli territoriali (Porretta Terme,
S.Benedetto V.d.S., San Giovanni in Persicelo, Imola,
Crevalcore).
L’organo di governo è il Consiglio Direttivo, eletto dai soci
effettivi, al cui interno è nominato un Presidente con compiti
di rappresentanza legale. I circoli territoriali sono retti da una
struttura che comprende un
Responsabile ed un Direttivo di
Circolo.
I Settori di Attività, la cui responsabilità è assegnata in delega dal Presidente ad un componente il Consiglio
Direttivo, coordinano i Gruppi di Attività, gestiti autonomamente da una
struttura elettiva composta da un
Responsabile di Gruppo, un Economo ed un Direttivo.
L’Associazione DLF di Bologna aderisce alla Associazione Nazionale DLF,
che coordina le 110 sezioni territoriali
distribuite su tutto il territorio nazionale.
Affianco alla Associazione Nazionale
DLF opera l’Associazione Nazionale
Frequentatori DLF, organismo di rappresentanza dei soci frequentatori
con un proprio organismo eletto da
questi ultimi.
L
4
L’azienda ferroviaria assegna ogni
anno alla Associazione Nazionale DLF,
in base agli accordi contrattuali di categoria, una quota di contributo per la
realizzazione delle attività svolte dai
DLF in tutto il territorio nazionale.
Per questa ragione, il valore della tessera di iscrizione annuale è differenziato tra soci effettivi e soci frequentatori.
Una volta associato, il socio frequentatore gode degli stessi vantaggi e
delle stesse prerogative previste per i
soci effettivi, con esclusione di quelle
anzidette.
Con la tessera DLF il socio può:
• Partecipare a tutte le attività sportive e culturali che si programmano durante l’anno aderendo agli
specifici gruppi sportivi, culturali
o del turismo
•
•
•
•
•
•
Partecipare in modo attivo alla
vita dell’Associazione (Assemblee
Generali dei Soci)
Aver diritto all’abbonamento
annuale gratuito alla rivista mensile dell’Associazione DLF di Bologna “Tempo Libero sotto le due
torri” con l’informazione sistematica di tutte le iniziative in programma
Seguire corsi di formazione,
approfondimento e mantenimento,
sia di tipo sportivo che culturale
Partecipare ai Viaggi e Soggiorni di
particolare interesse riservati ai Soci
Partecipare alle iniziative promosse presso le strutture alberghiere del DLF di Bologna (Casa
Alpina Plan di Val Gardena, Hotel
Nuovo Diana di Senigallia)
Usufruire di sconti riservati ai Soci
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
DLF nei numerosi negozi convenzionati di Bologna e provincia
• Usufruire dei ristoranti e bar DLF
• Usufruire delle agevolazioni previste con le strutture di spettacolo
(cinema e teatri) ed attività commerciali (elencate nella Guida
Master del DLF) sulla base di specifiche ed esclusive convenzioni.
L’iscrizione annuale al DLF costa:
• euro 7,75 per i Soci Effettivi (Ferrovieri in Servizio e Pensionati)
• euro 7,75 per i Soci Familiari di
Socio Effettivo (coniuge, figli dai
19 ai 26 anni, in possesso del
biglietto FS)
• euro 15,00 (comprensivo della
quota servizi DLF Bologna) per i
Soci Frequentatori (figli di Socio
Effettivo con oltre 26 anni di età,
tutti coloro che vogliono iscriversi).
Il Consiglio Direttivo di Bologna, al
fine di incentivare la partecipazione dei ragazzi e ragazze alla vita
dell’Associazione, ha deciso una
quota di iscrizione speciale per i
minori di 18 anni:
•
euro 5,00 per i Soci
Junior (figli di Socio Effettivo o
di Socio Frequentatore con
età da 0 a 18 anni non compiuti)
Queste a grandi linee le ragioni per
iscriversi al DLF di Bologna: una associazione di promozione sociale con un
enorme bagaglio di esperienza, idee,
progettualità, impegno, sviluppato
negli anni nel contesto dei ferrovieri e
che oggi sono il patrimonio e la ricchezza a disposizione delle migliaia di
soci che scelgono di trascorrere con
noi il proprio tempo libero.
Per saperne di più,
per avere materiale specifico,
per iscriversi:
Segreteria DLF
Via Sebastiano Serlio, 25/2
Tel. 0514193180
Fax 0514193245
Linea FS 921/3491
Fax 3386
web: www.dlfbo.it
e.mail: [email protected]
a cura della Segreteria DLF
l’associazione
SETTEMBRE 2004
Acquario di Genova
Palazzo dei Diamanti
Prevendita biglietti Ridotti Segreteria DLF
Ferrara - Mostre sconto 15% tessera DLF
MUSEO INTERNAZIONALE DELLE CERAMICHE
Faenza Via Campidori 2 – Tel. 0546/697318
Sito ufficiale della mostra: www.micfaenza.org/ermitage
Per i Soci DLF, muniti di tessera associativa e documento di riconoscimento valido,
biglietto di ingresso al Museo e alle mostre (unico tagliando) al prezzo di Euro 4,50 anziché 6,00 (25% di sconto).
BOLOGNA DEI MUSEI – ABBONAMENTO 2004
I SOCI DLF in possesso della tessera valida in corso d’anno hanno la possibilità di acquistare presso le biglietterie dei
Musei Civici e all’Emporio della Cultura in Piazza Maggiore l’abbonamento a tariffa ridotta per accedere ai 39 Musei situati nella nostra città di Bologna.
I musei Universitari hanno l’accesso gratuito.
L’abbonamento ha validità annuale ed è un documento personale; consente l’ingresso gratuito ai musei civici di Bologna,
alle iniziative speciali (conferenze, incontri, didattica, feste, concerti, ecc) e al biglietto d’ingresso ridotto, alle mostre temporanee e ai musei convenzionati. Depliants informativi si possono ritirare in Segreteria DLF dal lunedì al venerdì dalle
9.00 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 18.00.
Prezzo dell’abbonamento per i soci DLF: € 15,00 anziché € 25,00
PARCO LE NAVI
Piazzale delle Nazioni 1/a Cattolica (RN) Tel. 0541-8371
Apertura: Dal 30 marzo al 2 novembre (chiuso il lunedì) dalle 09,30 alle 17,30
Sconto 10% sul prezzo intero a presentazione della tessera DLF 2004
PALESTRE PER ATTIVITA’ SPORTIVE E RICREATIVE
per società sportive, gruppi o singoli
SALE PER CONVEGNI, CONFERENZE, CONGRESSI
per aziende, associazioni, gruppi o singoli
Gli interessati possono rivolgersi alla Segreteria della Associazione, in via Sebastiano Serlio 25/2° di Bologna,
telefono 051/4193180 fax 051/4193245 per convenire date o periodi di fruizione e relativi costi.
ULTIME DISPONIBILITA’ DI POSTI PER LA PARTECIPAZIONE ALLA
10ª SETTIMANA CULTURALE A PLAN DI VAL GARDENA
dal 4 all’11 settembre 2004
organizzata dal CIRCOLO CULTURALE DEL DLF DI BOLOGNA
La quota di partecipazione è di € 285,00 a persona
(€ 270,00 per coloro che non desiderano partecipare alla Gita in pullman a Merano e Lago di Carezza) comprensiva
di tutte le iniziative proposte, le assicurazioni varie, pensione completa (escluse bevande).
Per i bambini fino a 8 anni sconto del 30%.
Le prenotazioni si ricevono presso la Segreteria DLF – Tel. 051/4193180 (Signore Manuela e Nadia)
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
5
l’associazione
MAGGIO 2004
SETTEMBRE
a cura della Segreteria DLF
Al cinema col DLF
Elenco dei cinematografi di Bologna e provincia con sconto tessera DLF
DAL LUNEDÌ ALLA DOMENICA, PREFESTIVI E FESTIVI COMPRESI
(ANCHE IN CASO DI SOSPENSIONE TESSERE)
BOLOGNA
ARENA PUCCINI (estivo)
GIARDINO
Via S.Serlio, 25/2
Viale Oriani, 37
MULTISALA LUMIERE
SALE 1.2.3
Via Azzogardino, 65
ARCOBALENO 1
MARCONI
Piazza Re Enzo, 1
Via Saffi, 58
MULTISALA NOSADELLA
Via Nosadella, 21
EMBASSY
MEDICA PALACE
Via Azzogardino, 61
Via Montegrappa, 9
PROVINCIA
LAGARO (Mattei)
PORRETTA (Lux)
S. PIETRO IN CASALE (Italia)
Via del Corso, 58
P.zza Protche, 1
Piazzetta Italia
MINERBIO (Palazzo Minerva)
S.GIOVANNI IN PERSICETO
(Fanin)
Via Roma, 2
P.zza Garibaldi
DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ (ESCLUSO PREFESTIVI E FESTIVI ANCHE INFRASETTIMANALI)
PROVINCIA
CASALECCHIO (Uci Cinemas)
IMOLA (Cristallo)
RASTIGNANO (Star City)
Centro Comm.le Meridiana
Via Appia, 90
adiacente Junior Club
TESSERA AGIS “Vieni al Cinema”
La tessera Agis, acquistabile a gennaio di ogni anno presso la Segreteria del DLF di Bologna fino ad esaurimento, ti permette di accedere a tutte le sale cinematografiche italiane usufruendo di uno sconto speciale sul prezzo del biglietto.
I tipi
di supporti
compatibili
per il
servizio
stampa
digitale
oltre che il
CD-ROM o
Floppy
6
Alcuni esempi
formato 10x15 € 0,25
12x18 € 0,35
20x30 € 1,75
si stampano con tutti
gli altri formati
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
a cura della Segreteria DLF
SETTEMBRE 2004
A teatro col DLF
l’associazione
Convenzioni riservate ai Soci DLF
nelle sale teatrali di Bologna e provincia
TEATRO ARENA DEL SOLE
TEATRO DELLE MOLINE
Via Indipendenza, 44- (BO) Tel. 051/2910910
Abbonamenti ridotti e Sconto per gli spettacoli singoli ai
soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
Via delle Moline, 1 (BO) Tel. 051/235288
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO SAN MARTINO
TEATRO DELLE CELEBRAZIONI
Via Saragozza, 234 (BO) Tel. 051/6153370
Abbonamenti ridotti a presentazione della tessera presso
la biglietteria del Teatro.
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF con prenotazione telefonica presso la Segreteria del DLF
TEATRO DUSE
Via Cartoleria, 42 - (BO) Tel. 051/231836
Abbonamenti ridotti DUSE/CRAL (sconto 40%) con prelazioni dal 8 al 18/9; nuovi abbonamenti dal 23/9
- Sconto del 25% per gli spettacoli singoli nelle giornate
a riduzione ai soci DLF
a presentazione della tessera presso la biglietteria del
Teatro.
PALAZZO DEI CONGRESSI - EUROPAUDITORIUM
P.zza Costituzione, 4 BO
Abbonamenti ridotti a presentazione della tessera presso
la biglietteria del Teatro.
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF con prenotazioni presso la Segreteria DLF
Via Oberdan, 26 – (BO) Tel. 051/22.46.71
Sconto per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
ITC TEATRO DI S. LAZZARO
Tel. 051/6271604 - Via Rimembranze, 26 - S.Lazzaro di
Savena (BO) Sconto per i Soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro.
(Fascia A € 7,50 anzichè € 9,50 / Fascia B € 10 anzichè € 12)
TEATRO COMUNALE TESTONI
P.zza del Popolo, 1 - Tel. 051/593133 - Casalecchio di Reno (BO)
Abbonamenti ridotti e Sconto per gli spettacoli singoli
per la seconda serata ai soci DLF a presentazione della
tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO FANIN
P.zza Garibaldi - Tel. 051/821388 - S. Giovanni in P. (BO)
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
Prenotazioni 338/5908833.
TEATRO COMUNALE
TEATRO DEHON
Via Libia, 59 (BO) Tel. 051/342934-344772
Sconto di circa 15% su Abbonamenti e spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera presso la
biglietteria del Teatro.
Corso Italia, 72 - Tel. 051/825022 - S. Giovanni in P. (BO)
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO ALEMANNI
Via Roma, 12 - Calderara di Reno (BO)
Tel. 051/6153898 - organizzazione TEATRO REON.
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro
Via Mazzini, 65 (BO) Tel. 051/303609
Abbonamenti ridotti e Sconto 20 % per gli spettacoli singoli ai soci DLF a presentazione della tessera presso la
biglietteria del Teatro.
TEATRI DI VITA
Via E. Ponente, 485 (BO) Tel. 051/566330
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO TESTONI RAGAZZI
Via Matteotti, 16 (BO) Tel. 051/4153800
Abbonamenti ridotti e Sconto per gli spettacoli singoli ai
soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO SPAZIO RENO
LA CASA DELLE CULTURE E
DEI TEATRI-TEATRO RIDOTTO
Tel. 051/400340-402051
Via M.E.Lepido, 255 - Lavino di Mezzo (BO)
Sconto 20% per i Soci DLF a presentazione della tessera presso la biglietteria del Teatro.
TEATRO PALAZZO MINERVA
Via Roma, 2 -Minerbio (BO) Tel. 051/878510
Organizzazione Assoc. Cult. Rosaspina
Sconto per i Soci DLF a presentazione della tessera
presso la biglietteria del Teatro.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
7
cultura
SETTEMBRE 2004
CORSI CULTURALI
proposte per la stagione 2004 - 2005
nche quest’anno l’Associazione DLF ed il Circolo
Culturale di Bologna vi propongono la partecipazione ai Corsi
Culturali presso la sede di Via Serlio
a Bologna.
Nella stagione scorsa tutti i corsi
che avevamo programmato
hanno superato la quota minima
di partecipanti prevista per il proprio svolgimento: un risultato che
ha premiato le scelte fatte sugli
argomenti e sulla qualità dei programmi proposti. Anche i corsi
più innovativi, come quello dei
fumetti, si è svolto con successo
ed i giudizi espressi dai partecipanti sono stati tutti positivi.
Non è facile, come associazione
del tempo libero, proporsi nelle
vesti di promotore di corsi di
istruzione, formazione, avviamento, conoscenza, su materie
che fanno parte dell’articolato
mondo del DLF di Bologna.
Spesso si tende a banalizzare la
qualità delle nostre proposte,
confondendo l’attività ludica che
pure trova spazio nel nostro contesto associativo con quella
didattica, curata da persone di
elevato ed affermato livello professionale.
Ma anche quando ci si riferisce
ad argomenti e materie di genere
non strettamente artistico, come
nel caso del modellismo ferroviario, la qualità dei formatori è indiscutibile e la natura dei corsi
pone al centro dell’attenzione
A
dell’allievo la propria creatività ed
la propria potenzialità artistica.
Crediamo che i risultati raggiunti
siano la più esplicita dimostrazione della qualità della nostra proposta.
La predisposizione di ogni singolo corso avviene attraverso una
attenta valutazione del grado di
complessità della materia trattata
e del livello di apprendimento che
si prefigge di far conseguire all’allievo; l’elaborazione del programma formativo e la durata del
corso (breve, media, lunga) completa il quadro della proposta formativa affidata ad istruttori di certificata esperienza professionale.
Anche per la stagione 2004/2005,
il nostro obiettivo rimane quello di
offrire un’opportunità concreta,
ed a prezzi accessibili, per soddisfare la propria sete di sapere, o
per accrescere le proprie conoscenze professionali, o per
avviarsi a nuove esperienze artistiche, o per dilettarsi in nuovi ed
appassionanti hobby, o … più
semplicemente … per socializzare le proprie esperienze ed i propri spazi di interesse nel tempo
libero, condividendo le proprie
passioni con altre persone.
La stagione dei corsi culturali avrà
inizio in ottobre 2004 e si concluderà in maggio 2005; nelle pagine
seguenti troverete un ampio resoconto delle proposte con schede
specifiche per ogni corso.
L’adozione di un metodo di pro-
BOSCH
ESSO
ACCESSORI RICAMBI AUTO
Via Serlio n. 9/A
40128 BOLOGNA
TEL. 051/359646-4153280
FAX 051/359646
8
di Fulvio Saiano
LP
FIAMM
OL
CASTR
TEXTAR
mozione chiaro e trasparente,
che prevede per ogni corso l’indicazione delle caratteristiche, le
gratuità previste, i costi di partecipazione, anche a costo di essere imitati e copiati da altre associazioni o istituti, crediamo abbia
contribuito ad orientare le scelte
dei soci e di quanti si avvicinino
per la prima volta alla nostra
realtà associativa, dimostrando
anche in questo l’apprezzamento
sul nostro modo di proporci.
Auspicando di incontrare anche
per questa stagione il vostro interesse attraverso un’ampia proposta di opportunità per impegnare
al meglio il vostro tempo libero, in
un contesto sereno e confortevole come quello che troverete nel
Parco del DLF di Bologna, contiamo che siate numerosi all’avvio
dei corsi e che soprattutto possiate scoprire (o riscoprire) il piacere di venire a trascorrere le
vostre ore libere nella “vostra”
Associazione.
Per tutte le informazioni
aggiuntive e le iscrizioni ai
corsi potrete rivolgervi presso
la Segreteria del DLF, all’interno del Parco di via
Sebastiano Serlio 25/2° (via
Stalingrado 12 per chi viene
in auto o moto), dal lunedì al
venerdì con orari 9,00-12,30
e 15,00-18,00.
ACCESSORI e RICAMBI AUTO
A PREZZI D’INGROSSO
SCONTI RISERVATI AI SOCI
NOLAN
THULE
CAM
MANN
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
NGK
FIAT
ANSA
TECNOCAR
CHAMPION
BREMBO
FAPA
BARDAHL ATE
E-mail: [email protected]
Il Circolo Culturale propone
SETTEMBRE 2004
2004
SETTEMBRE
CORSO DI ASTRONOMIA
“L’esplorazione di Marte”
corsi culturali
in collaborazione col Prof. Pierluigi Battistini
Sede delle lezioni: Sala Sociale
Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Serlio 25/2°
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto
da via Stalingrado 12
Inizio corso: 3 novembre 2004
Cadenza settimanale: mercoledì
Orario di inizio delle lezioni: ore 21,00
Il corso si rivolge ad un pubblico generico interessato
all’astronomia, non richiede particolari conoscenze a
monte e sarà corredato da un ampio materiale iconografico.
Pierluigi Battistini ha insegnato presso il Corso di
Laurea in Astronomia dell’Università di Bologna.
Attualmente, abbandonato l’insegnamento, si occupa
di divulgazione sia collaborando con riviste, sia tenendo conferenze di vario argomento astronomico.
Programma
3 NOVEMBRE
Il pianeta Marte
• Marte nella mitologia e nella letteratura
• Schiaparelli, Lowell e il problema dei “canali di Marte”
• Descrizione generale del pianeta
10 NOVEMBRE
La prima fase di esplorazione
• L’inizio: le missioni Mariner
• I successi dei Viking
• Gli anni novanta
17 NOVEMBRE
Le missioni recenti
• Mars Global Surveyor e Mars Odyssey
• Robot marziani: da Mars Pathfinder a Spirit e Opportunità
• Finalmente anche l’Europa su Marte: Mars Express
24 NOVEMBRE
La ricerca di possibili forme di vita
•
•
•
•
Può esistere vita nel sistema solare al di fuori della terra?
Meteoriti da Marte
La ricerca dell’acqua
Conclusione
1 DICEMBRE
Visita all’Osservatorio di Medelana
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio,
il CD-rom su Marte della Nuova
Orione Editore, l’iscrizione per
l’anno 2005 al Circolo Culturale
DLF ed al Gruppo Astrofili del
DLF di Bologna che dà diritto alla
partecipazione alle iniziative del
gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 72,00 + € 15,00 per Quota
iscrizione DLF
(Tessera per l’anno 2005)
(per dipendenti FS, pensionati FS,
coniuge di dipendente e
pensionato FS, figli di dipendenti
e pensionati FS
con età da 19 a 25 anni: € 7,75)
(per ragazzi fino al 18° anno
di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di
partecipazione al corso ai
possessori della Tessera
Attività Associative 2004
9
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Il Circolo Culturale propone
Scuola di musica DLF
• CORSO DI CHITARRA con Daniele Dall’Omo
Sede delle lezioni: Sala Musica del Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Serlio 25/2°
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto da via Stalingrado 12
Fascia oraria delle lezioni: il lunedì (feriali) dalle 15,00 alle 20,00
Daniele Dall’Omo ha studiato chitarra con Sergio Mandini e Sergio Mondadori. Ha partecipato a corsi e seminari di musica jazz con i musicisti Giorgio Baiocco, Sal Nistico, Mal Waldron, Steve Grossman. Ha collaborato alla realizzazione di
progetti musicali con vari artisti italiani. Collabora con il cantautore italiano Paolo Conte partecipando a numerose tourne’ e festival internazionali Ha collaborato con diverse formazioni musicali realizzando gli arrangiamenti su canzoni francesi dal repertorio di Edith Piaf, standard americani, brani di Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, musica sudamericana, da Antonio Carlos Jobim a Joao Gilberto, passando attraverso ritmi di origine cubana, canzoni di musica napoletana e di vari autori italiani. Ha collaborato con il sassofonista romano Luca Velotti con il quale ha svolto concerti in
numerosi club e festival italiani. Ha partecipato ai seminari didattici tenuti dal chitarrista “JIM HALL” e dal pianista “BARRY
HARRIS”.
CORSO DI BASE
Tecniche di base e teoria musicale (legata alla pratica)
CORSO DI PERFEZIONAMENTO
Scale maggiori smanicamento su tutta la tastiera 5 forme
Nozioni di teoria e armonia complementare
Armonizzazione scala maggiore con posizioni sullo strumento
Studio degli arpeggi
Risoluzione cadenza 2° - 5° - 1° (studio melodico e armonico)
Studio ed uso delle scale pantatoniche
Studio ed uso scala blues
Studio degli accordi con estensione fino al 13°
Studio scale minori armoniche e melodiche smanicamento 5 forme
Armonizzazione scale minori posizioni sullo strumento
Studio degli arpeggi modo minore
Risoluzione 2° - 5° - 1° modo minore
Armonia funzionale: dominanti secondarie tritoni e principali soluzioni armoniche
Modi gregoriani sui grandi della scala (loro denominazioni, loro
risoluzione armonica)
Scale semipentafoniche scale bachiane (loro uso nell’improvvisazione)
Studio scale e accordi diminuiti e loro uso armonico e melodico
Studio della scala bebop con relativa armonizzazione
Studio dei principali accordi in 1° - 2° - 3° - 4° rivolto
Analisi armonica e melodica di brani per lo studio dell’improvvisazione
Blues anatol e studio dei principali schemi armonici in usoa
Parcheggio privato
sotterraneo
gratuito per 1 ora
riservato alla gentile clientela
IN CENTRO BOLOGNA
QUALITÀ E CORTESIA AL TUO SERVIZIO
SABRINA s.r.l. - Via Finelli 8, ang. via del Borgo - tel. 24.15.18
Orario continuato: 8,15-19,30
10
Tempo
Tempo LIBERO
LIBERO Sotto
Sotto le
le due
due Torri
Torri
SI ACCETTANO
BUONI PASTI
Il Circolo Culturale propone
corsi culturali
SETTEMBRE
SETTEMBRE 2004
2004
Scuola di musica DLF
• CORSO DI CHITARRA con Antonio Stragapede
Sede delle lezioni: Sala Musica del Dopolavoro Ferroviario
Bologna - Via Serlio 25/2°
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto da via
Stalingrado 12
Fascia oraria delle lezioni: il mercoledì (feriali) dalle 15,00 alle 20,00
Antonio Stragapede ha studiato chitarra jazz con D. Dall’Omo e
S. Gibellini, chitarra classica con F. Djodowic e A. Corsi.
Attualmente suona in varie formazioni combinando le tecniche
della chitarra classica con le sonorità derivanti dallo studio del
jazz e della musica etnica e popolare.
CORSO per PRINCIPIANTI:
Tecniche di base e teoria musicale (legata alla pratica)
CORSO AVANZATO:
Tecniche di chitarra classica
Armonia funzionale
Studi ritmici (comprese le tecniche di flamenco)
Analisi dei “linguaggi” musicali (dalla chitarra classica al jazz
alle musiche sudamericane; dal klezmer alla musica popolare
italiana).
• CORSO DI PIANOFORTE con Roberto Bonato
Sede delle lezioni: Sala Musica del Dopolavoro
Ferroviario Bologna - Via Serlio 25/2°
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto da
via Stalingrado 12
Fascia oraria delle lezioni: il mercoledì (feriali) dalle
15,00 alle 20,00
Roberto Bonato è diplomato in pianoforte sotto la guida del M°
S.Manfredini al conservatorio di Bologna, in seguito ha conseguito i diplomi in musica corale e direzione di coro, composizione e direzione d’orchestra al conservatorio G.B.Martini di
Bologna studiando coi maestri Gotti e Benini, ha frequentato
Masterclass coi Maestri C.Mazzoli per il pianoforte, B.Zagni a
Ravenna e G.Gelmetti a Milano per la direzione.
Svolge attività concertistica sia come pianista in formazioni
cameristiche che come direttore di cori ed ensemble strumentali, partecipando a rappresentazioni teatrali di opere d’epoca
classica e barocca. Dirige dal 1992 il coro “V.Bellini” di Budrio.
VALIDO PER TUTTI I CORSI DI MUSICA
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per l’anno 2005 al Circolo Culturale DLF di Bologna
Costo di partecipazione al singolo corso: € 95,00 mensili (4 lezioni di 1 ora ciascuna)
E’ obbligatorio il tesseramento al DLF: Tessera € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005)
(per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di dipendente e pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a
25 anni: € 7,75) (per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00).
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2004
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
11
corsi culturali
MAGGIO 2004
SETTEMBRE
Corso di fumetti
Il Circolo Culturale propone
In collaborazione con Enrico Salimei
Sede delle lezioni: Nuova sede “Officina dell’Arte” del Dopolavoro
Ferroviario Bologna Via Stalingrado
Inizio corso: 19 ottobre 2004 - Cadenza settimanale: martedì e venerdì
Orario di inizio delle lezioni: ore 21,00
Il corso si rivolge a tutte quelle persone che vogliono avvicinarsi al fantastico
mondo del fumetto, fornendo le nozioni basilari per una conoscenza a tutto
campo della tecnica del disegno inchiostrato. Associando la fase teorica di
studio delle tecniche artistiche più affermate e l’analisi della fisionomia delle
figure con la realizzazione pratica e l’uso delle attrezzature classiche del
fumetto, i partecipanti a questo corso potranno cimentarsi in questa arte e
misurare il proprio grado di attitudine alla realizzazione di opere inedite.
Enrico Salimei è diplomato in maturità artistica e frequenta l’Accademia di
Belle Arti a Bologna. Ha frequentato un corso di fumetti presso la Kappa
Edizione ed ha pubblicato lavori per la rivista Blista.
Attualmente collabora con la rivista “Tempo Libero sotto le due Torri” del DLF
di Bologna ed è l’autore della rubrica di fumetti “Le storie di Enrico”.
Programma:
Il corso si sviluppa in 48 ore di lezione
• Breve storia del fumetto
• Studio sui tratti essenziali della Anatomia Umana
• Studio base della prospettiva
• Sceneggiatura
• Story-board
• Impaginazione di una tavola
• Utilizzo della china (pennino, pennello)
• Visione diapositive dei Grandi Maestri del Fumetto
• Realizzazione di una mini storia a fumetti (successiva pubblicazione sulla
rivista mensile “Tempo Libero sotto le due Torri” del DLF di Bologna)
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio: Blocco per schizzi, kit per i lavori a china,
raccoglitore per appunti, materiale didattico, l’iscrizione per l’anno 2005 al
Circolo Culturale DLF
Costo di partecipazione:
€ 240,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005)
(per dipendenti FS, pensionati FS,
coniuge di dipendente e pensionato
FS, figli di dipendenti e pensionati FS
con età da 19 a 25 anni: € 7,75) (per
ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della
Tessera Attività Associative 2004.
Corso base di tecnica bonsai
Istruttore: Marco Drusi del Gruppo Bonsai DLF Bologna
Sede delle lezioni: Nuova Sede Gruppo Bonsai Dopolavoro Ferroviario Bologna Via Stalingrado 12
Inizio Corso: 3 novembre 2004 - Cadenza settimanale: mercoledì - Orario di inizio delle lezioni: ore 21,00
E’ un corso rivolto a chi si avvicina per la prima volta a questo accattivante e laborioso hobby. Ad ogni partecipante
verranno fornite le nozioni basilari della tecnica bonsai per poter poi essere guidati, sotto la guida di un esperto, nella
esecuzione di lavori di manipolazione (potatura, ecc.) di una pianta.
Marco Drusi ha iniziato il proprio cammino nel mondo del bonsai con un corso nel 1985. Ha successivamente frequentato
numerosi seminari con maestri italiani e stranieri e la Scuola d’Arte Bonsai del Maestro Hideo Suzuki.
Dal 1999 è istruttore IBS (Istruttori Bonsai e Suiseki) e negli ultimi anni svolge seminari e dimostrazioni soprattutto in
Emilia Romagna.
12
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Il Circolo Culturale propone
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corso base di modellismo ferroviario
Istruttori vari del Gruppo Fermodellismo DLF Bologna
Sede delle lezioni: Laboratorio Fermodellistico presso Arena Puccini DLF Bologna - Via Serlio 25/2°
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto da via Stalingrado 12
Inizio Corso: 9 novembre 2004 - Cadenza settimanale: martedì e
venerdì - Orario delle lezioni: ore 21,00 - 23,00
La tecnica di realizzare modelli in scala di locomotori e carrozze ferroviarie ha un fascino unico. Questo corso, improntato all’autocostruzione di modelli in ottone stagnato, fornisce le nozioni essenziali per
diventare provetti modellisti e collezionisti delle proprie opere.
L’iniziativa ha lo scopo di avvicinare giovani ed adulti ad un magnifico
hobby creativo e divertente che stimola la fantasia e la manualità dei
partecipanti.
Il gruppo Fermodellisti del DLF è costituito da appassionati che da anni
mantengono viva e presente nell’area di Bologna questa attività, realizzando modelli in scala dei più famosi treni d’epoca e moderni, vagoni e
carrozze, plastici ferroviari con elettrificazione aerea, comandi di manovra, segnaletica fissa e semaforica, programmi di gestione informatizzata. Il Gruppo partecipa annualmente a mostre di modellismo in regione
e nazionali. Il gruppo dispone di proprio materiale espositivo, realizzato
in proprio o acquistato con i proventi delle iniziative promosse.
Programma:
Verranno fornite le nozioni di base sulla tecnica modellistica e sull’utilizzo delle principali attrezzature d’uso. La realizzazione di un modello
ferroviario sotto la guida attenta di istruttori esperti sarà il risultato diretto del grado di apprendimento raggiunto.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio: il modello ferroviario da montare,
attrezzatura base per l’esecuzione del modello e l’iscrizione per l’anno
2005 al Circolo Culturale DLF ed al Gruppo Fermodellistico del DLF di
Bologna che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 105,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF
(Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di dipendente e pensionato
FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da
19 a 25 anni: € 7,75) (per ragazzi fino al 18° anno
di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al
corso ai possessori della Tessera Attività
Associative 2004.
Programma:
•
•
•
•
3 novembre - Cenni storici sul Bonsai e fisiologia vegetale
10 novembre - Stili
17 novembre - Potatura, applicazione filo e rinvaso
24 novembre - Laboratorio
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio: la pianta lavorata durante il corso, l’iscrizione per l’anno 2005 al Circolo Culturale DLF, l’iscrizione al Gruppo Bonsai del
DLF di Bologna che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 69,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005) (per
dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di dipendente e pensionato FS, figli
di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: € 7,75) (per ragazzi
fino al 18° anno di età: € 5,00) Sconto 10% sulla quota di partecipazione
al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2004.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
13
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corso di esperanto
Il Circolo Culturale propone
In collaborazione con l’istituto Italiano di Esperanto
Sede delle lezioni: Area Didattica DLF, Aula B - Ingresso e parcheggio Via Stalingrado 12
Inizio corso: 14 Ottobre 2004 – Cadenza settimanale: giovedì
Orario delle lezioni: dalle 20,30 alle 22,30
Imparare una lingua straniera in
modo passabile e dignitoso è un’impresa difficile. Riuscire ad usarla con
proprietà e apprendere due o più lingue è solo per rarissime persone
molto dotate. In una civiltà sempre
più internazionale alcuni “inventori”
hanno progettato e taluni realizzato
lingue facilitate. Ecco infatti l’ESPERANTO! Il corso è quindi sconsigliato
a chi è molto soddisfatto dei propri
studi delle lingue straniere e dell’uso
che riesce a farne.
Nata nel 1887 (e ora diffusa in tutto il
mondo) la Lingua Internazionale ha
superato il collaudo di molte generazioni e di ogni tipo di avversità, anche
se per molti sembra più rassicurante
(?) pensare che non esista, non funzioni, sia superata, o morta da tempo, e che non valga neppure la pena
di conoscerne le caratteristiche logiche, le ispirazioni ideali, i riconoscimenti. Anche provare curiosità pare
tempo sprecato.
Elaborata per facilitare la comunicazione internazionale, non è quindi
adatta a chi ha speso e può dedicare
molto tempo (fino a 10 volte tanto),
energie e denaro per inseguire sempre
l’ultima lingua alla moda, se è convinto che questa gli sia sufficiente.
Scoprendo e conoscendo l’Esperano
rischia di dover ripensare criticamente
ad annose radicate convinzioni.
Potrebbe convincersi che essa è non
solo possibile e necessaria, perché è
razionale, facile, espressiva, ma
anche molto utile per difendere e usare al meglio la propria lingua, per
imparare quelle straniere, per esercitare le facoltà dell’intelletto e della
memoria mediante un “gioco” creativo e ricreativo, per allargare i propri
orizzonti stimolando e rinsaldando
contatti diretti in tutti i continenti, per
cambiare il modo di intendere la convivenza e l’amicizia internazionale.
Romano BOLOGNESI da molto tempo è attivo nel DLF, dove ha appreso
l’Esperanto superando tutti i gradi di
istruzione. È abilitato all’insegnamento
dall’Istituto Italiano di Esperanto. Da
anni tiene
corsi ed
organizza
esami.
Sociologo, coltiva
vari interessi culturali, mirando a
una più soddisfacente comunicazione tesa al miglioramento delle
conoscenze, dei rapporti sociali e personali. È autore di articolie e opuscoli
orientati a ricerche linguistiche, sociologiche, professionali che affina
mediante studi, corsi, conferenze,
convegni. Collabora a tal proposito
con diversi circoli culturali e biblioteche pubbliche, università aperte per
l’educazione permanente, fra cui la
“Primo Levi” di Bologna. Ricopre incarichi a vario livello fra cui spicca la presidenza della Federazione Internazionale Ferrovieri Esperantisti, che ha
organizzazioni nazionali in diversi paesi del mondo.
Programma:
il corso si articola in 40 ore di lezione
Apprendimento della lettura, scrittura e conversazione per l’uso pratico della lingua. Conoscenza della sua grammatica “ottimizzata” (U. Eco) e della sintassi: le 16 regole. L’alfabeto: i segni e i suoni.. Forme e costrutti: sostantivi, aggettivi, avverbi, plurale, articolo, verbi, accusativo, frasi negative e interrogative, prefissi e suffissi, possessivi, numerali,
complementi di luogo, tempo e misura, parole correlative, comparativi e superlativo.
Esercitazioni di dettatura, traduzione, uso del vocabolario, conversazione, avviamento alla corrispondenza con l’estero e per superare gli esami dell’Istituto Italiano di Esperanto.
Cenni sulla necessità di una civiltà internazionale, sulla situazione linguistica mondiale: i diritti delle diverse lingue e
culture. Informazioni generali: origini; storia, giudizi e pregiudizi, impiego attuale e prospettive dell’Esperanto. Suo valore psico-pedagogico e propedeutico. Suoi riconoscimenti: l’Unesco, l’UIC, la FISAIC, Rotary, ecc.
Diffusione e applicazioni dell’Esperanto: centri culturali, biblioteche, Internet, mondo giovanile, scuole, università, commercio e industria, corrispondenza, congressi, letteratura, poesia, canto, musicassette e CD, teatro, turismo, gioco,
radio, stampa, riviste, traduzione elettronica, religioni, professioni e hobby.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio, il libro di testo, l’iscrizione per l’anno 2004 al Circolo Culturale DLF Gruppo Esperanto
del DLF di Bologna, che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo, alle Associazioni Italiana e Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti e alla Federazione Esperantista Italiana.
Costo di partecipazione:
€ 135,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di
dipendente e pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: € 7,75)
(per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2004.
14
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Il Circolo Culturale propone
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corso di interlinguistica
In collaborazione con l’istituto Italiano di Esperanto
Sede delle lezioni: Area Didattica DLF, Aula B - Ingresso e parcheggio Via Stalingrado 12
Inizio corso: 14 Ottobre 2004 – Cadenza settimanale: giovedì - Orario delle lezioni: dalle 17,00 alle 19,00
Gli uomini usano il linguaggio, peculiare strumento di interrelazione umana, ma pochi si soffermano sulle sue
caratteristiche, culturali e sociali,
sempre molto interessanti e singolari.
Pochi comportamenti umani sono
così radicati nella tradizione come
l’impiego delle lingue etniche, le quali (con i rispettivi lessici) sono nel contempo causa ed effetto di “convenzioni” di vasta area internazionale,
legate a fatti e a personaggi storici
spesso non più collegati ad esse.
Il corso ha chiari intenti divulgativi (in
veste scientificamente valida, tramite
materiale visivo) per stimolare curiosità e riflessione culturale riguardo a
molteplici fenomeni, sia propriamente linguistici, sia filosofici, politici,
etnici, antropologici e sociologici
legati al linguaggio.
Le “invenzioni”, all’inizio, quasi sempre sono osteggiate e giudicate come
“utopie”, tuttavia esse hanno spesso il
merito di aprire molte strade nuove.
Anche in campo linguistico (alla ricerca della “lingua perfetta”, o “universale”, o “filosofica”) l’uomo ha in ogni
tempo proposto innovazioni. Il corso
ne evidenzia premesse, esiti e tendenze, trattando le principali soluzioni
facilitate ed “eque” (tese a superare le
difficoltà e le molteplicità delle lingue),
che nel corso del tempo sono state
avanzate.
La storia dell’origine e dello sviluppo delle lingue umane, anche artificiali, non
può che essere definita “affascinante”.
Romano BOLOGNESI da molto tempo è attivo nel DLF, dove ha appreso
l’Esperanto superando tutti i gradi di
istruzione. È ablitato all’insegnamento
dall’Istituto Italiano di Esperanto. Da
anni tiene corsi ed organizza esami.
Sociologo, coltiva vari interessi culturali, mirando a una più soddisfacente
comunicazione tesa al miglioramento
delle conoscenze, dei rapporti sociali
e personali. È autore di articolie e opuscoli orientati a ricerche linguistiche,
sociologiche, professionali che affina
mediante studi, corsi, conferenze,
convegni. Collabora a tal proposito
con diversi circoli culturali e biblioteche pubbliche, università aperte per
l’educazione permanente, fra cui la
“Primo Levi” di Bologna.
Ricopre incarichi a vario livello fra cui
spicca la presidenza della Federazione
Internazionale Ferrovieri Esperantisti,
che ha organizzazioni nazionali in
diversi paesi del mondo.
Programma:
il corso si articola in 20 ore di lezione
L’origine e la storia del linguaggio. Le lingue: tipi, gruppi, loro importanza, prospettiva e diffusione. L’invenzione della
scrittura: ideogrammi, sillabari, alfabeti. Scritture usate. Problemi di decifrazione. L’alfabeto fonetico internazionale.
Qua e là nell’etimologia: origine dei nomi di luoghi, uomini, popoli, monete, giorni e mesi. Radici indoeuropee, greche,
latine e altre. Gli stati e le politiche linguistiche. Espressività linguistica. Studiare le lingue: facilità e difficoltà. Interpreti
e traduttori. La traduzione “automatica”. Le lingue nei mass media e nella rete Internet. Le mutazioni linguistiche: dai
pidgin e creoli alle lingue inventate; loro tipologie, progetti ed esiti. Un esempio di lingua facilitata internazionale.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio, una dispensa con immagini, tabelle e statistiche, l’iscrizione per l’anno 2004 al Circolo
Culturale DLF Gruppo Esperanto del DLF di Bologna, che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo, alle
Associazioni Italiana e Internazionale dei Ferrovieri Esperantisti e alla Federazione Esperantista Italiana.
Costo di partecipazione:
€ 135,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di
dipendente e pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: € 7,75)
(per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2004.
Bettini D.
per la tua casa
BOLOGNA - Via Stalingrado, 24
☎ (051) 37 02 55 - Fax (051) 353968
Mag. Carico Merci: Via Stalingrado, 15/10
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
ESPOSIZIONE - VENDITA E POSA DI:
■ RIVESTIMENTI
■ ARREDO BAGNO
BAGNI E CUCINE IN MURATURA
■ PAVIMENTI IN CERAMICA
COTTO - LEGNO
KLINKER - MOQUETTES
15
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corsi di pittura
Il Circolo Culturale propone
Con la collaborazione del Prof. Maurizio Tangerini
Sede delle lezioni: Nuova Sede Officina dell’Arte del Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Stalingrado 12
Maurizio Tangerini è cresciuto negli ambienti del D.L.F. dove ha frequentato per diversi anni i corsi di
incisione, pittura e disegno tenuti dai professori dell’ Accademia delle Belle Arti. A seguito di questo
suo interesse ha poi ottenuto il diploma alla stessa Accademia seguendo il corso principale di pittura
del Prof. Emilio Contini.In questi ultimi anni insegna disegno e pittura presso la scuola d’Arte del D.L.F.;
dipinge nel suo studio a Casalecchio di Reno (BO) e ha esordito in mostre personali e collettive nella
stessa provincia.
Introduzione alla pittura
(50 ore di lezione)
Inizio Corso: 18 ottobre 2003 - Cadenza settimanale: lunedì - Orario delle lezioni: ore 18,00-20,00
Corso d’orientamento finalizzato alla
conoscenza e all’approfondimento di
un autonomo percorso stilistico: dall’analisi dello spazio che ci circonda
si cercherà di comprendere gli effetti
della natura nella loro forma e proporzione combinandoli in una visione
prospettica ed equilibrata.
Studio delle forme partendo da una
visione bidimensionale per raggiungere la plasticità dei volumi con la
tecnica del chiaro-scuro.
Verranno eseguiti esercizi, (tratteggio e
sfumato) su diversi tipi di carta o altro
supporto, con matite e carboncini.
Dopo avere imparato la preparazione
dei supporti ci si avvicinerà al colore
studiando lo schema cromatico in
dodici parti realizzato da Itten (colori
primari - secondari - terziari-complementari).
Il corso prevede lo studio e l’apprendimento delle tecniche relative alla
“Pittura d’immagine”: tecniche classiche, adottando l’uso dello olio, acrilico e tempera, permettendo all’allievo
Colore e pittura
quella libertà di linguaggio più consona al suo tipo di espressività.
Durante il lavoro ci si confronterà
discutendo e analizzando artisti,
movimenti e i percorsi della “Storia
dell’ Arte”.
Al termine del corso verrà rilasciato un
attestato di partecipazione.
Per il corso sono a disposizione i
cavalletti e le tavole di supporto per i
lavori.
(50 ore di lezione)
Inizio Corso: 18 ottobre 2004 - Cadenza settimanale: lunedì - Orario delle lezioni: ore 21,00 – 23,00
Questo corso è consigliato alle persone con una base già consolidata nelle tecniche del disegno.
Ad un insegnamento del chiaro-scuro, seguiranno le tecniche dei colori: pastelli, tempere, acrilici per finire con l’olio.
- Mescolanze dei colori con conoscenza dei pri-mari, secondari, complementari ecc...
- Preparazione dei supporti: tela, cartone, legno ecc...
L’insegnamento cercherà di tenere conto dell’espressività dei singoli, cercando di dare a loro tutto il bagaglio tecnico che
il mondo del colore richiede.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione e verrà effettuata una mostra collettiva con i migliori
lavori di tutti i partecipanti.
Per il corso sono a disposizione i cavalletti e le tavole di supporto per i lavori.
Quota di partecipazione per ogni singolo corso:
€ 257,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di
dipendente e pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: € 7,75) (per ragazzi fino al 18°
anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2004
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per l’anno 2005 al Circolo Culturale DLF ed al Gruppo dell’Officina dell’Arte del DLF di Bologna che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
16
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Il Circolo Culturale propone
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Introduzione alla pittura: dal disegno al colore
Con la collaborazione della Prof.ssa Giovanna Galota
Sede delle lezioni: Nuova Sede Officina dell’Arte del Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Stalingrado 12
Inizio Corso: 21 ottobre 2004
Cadenza settimanale: giovedì / Orario delle lezioni: ore 21,00 – 23,00
Giovanna Galota ha frequentato l’ Accademia di Belle Arti di Bologna disegnando dal vero alla Scuola
Libera del Nudo col prof. Mazza. Ha inoltre frequentato il Corso di Incisione del prof. Fava, il Corso di
Anatomia Artistica del prof. Benati ed il Corso di Pittura del prof. Mundula.
La didattica del corso propone una
esaustiva formazione tecnica della
pratica della pittura.
Dalla preparazione o “imprimitura”
dei supporti idonei (tele, carta, tavole,
ecc.), quale momento di indispensabile conoscenza per la resa successiva, nonché all’impianto disegnato,
alla “coloritura di base”, per gli ulteriori passaggi: abbozzo, campiture,
sovrapposizioni cromatiche.
Fasi operative che implicano inevitabilmente una disciplina temporale, al
fine dello sviluppo pittorico, sino alla
fase ultimativa mediante la tecnica
della “velatura”. Tecnica fondamentale per scandire nello spazio dell’immagine volumi plastici, piani aggettanti,
effetti atmosferici, proiezioni di luci ed
ombre, chiaroscuro prospettico. Sotto
questo aspetto si apprenderanno
tutte le conoscenze riguardanti i
Il programma si sviluppa in 50 ore di lezione.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione e verrà effettuata una mostra collettiva con i migliori lavori di tutti i partecipanti.
Per il corso sono a disposizione i cavalletti e le tavole di supporto per i lavori.
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per l’anno 2005 al Circolo
Culturale DLF ed al Gruppo dell’Officina dell’Arte del DLF di Bologna che dà
diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
materiali più idonei all’uso (pennelli,
pigmenti ed olii essenziali, medium),
volti a dare corpo ad una espressività
tesa anche a risultati “illusionistici”
del tema trattato.
Inoltre il corso prevede una didattica
personalizzata secondo le richieste
individuali degli iscritti, facendo
comunque riferimento costante all’apparato “tecnico-formativo” per un
valido conseguimento espressivo.
Costo di partecipazione:
€ 257,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF
(Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS,
pensionati FS, coniuge di dipendente e pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS
con età da 19 a 25 anni: € 7,75) (per ragazzi
fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al
corso ai possessori della Tessera Attività
Associative 2004.
PREZZI ECCEZIONALI PER I SOCI
N
SA
O
R
A
ZZ
LA
VVIA
I A TOSARELLI
TOSCANA
BOLOGNA
CASTENASO
a
Vi
'
Ca
l
de
l'O
o
rb
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
17
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corsi di pittura
Il Circolo Culturale propone
Con la collaborazione della Prof.ssa Rossella Piegallini
Sede delle lezioni: Nuova Sede Officina dell’Arte del Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Stalingrado 12
Rossella Piergallini è Docente di
Decorazione all’ Accademia di Belle
Arti di Bologna. Laureata in Pittura
presso l’Accademia di Belle Arti di
Bologna, ha insegnato Teoria della
Percezione e Psicologia della Forma
all’ Accademia di Belle Arti di Ravenna ed è stata Docente di Decorazione all’ Accademia di Belle Arti di
Venezia.
Artista libera professionista dal 1982,
ha esposto le proprie opere nelle più
Tecniche pittoriche
importanti Gallerie italiane. Ha tenuto
varie conferenze sulla Storia dell’
Arte e Psicologia della Gestalt.
Ha un’esperienza ventennale nell’insegnamento dell’Arte e Psicologia
della Creatività.
(50 ore di lezione)
Inizio Corso: 20 ottobre 2004 - Cadenza settimanale: mercoledì - Orario delle lezioni: ore 17,00-19,00
Studio delle esperienze artistiche contemporanee e dell’individuazione dei modi e delle tecniche moderne.
Un articolato progetto didattico, finalizzato all’acquisizione di varie tecniche pittoriche sperimentali, strutturato sulle capacità artistiche del singolo partecipante, attraverso un approccio stimolante e creativo con l’universo artistico. La metodologia prevede un apprendimento graduale ed è rivolto a studenti di ogni livello che abbiano già sperimentato la pittura. Il corso prevede due lezioni in Musei o Gallerie d’Arte da concordare con i partecipanti.
Programma
• Esperienze creativo-materiche utilizzate
dalle avanguardie storiche ad oggi.
• Sperimentazione delle tecniche extrapittoriche e manipolazione dei materiali in funzione delle necessità espressivo-creative.
• Utilizzo dei materiali in pittura (dai collage
all’uso dei materiali come sabbia, gesso e
riutilizzo di materiali di recupero).
• Elementi strutturali del linguaggio pittorico,
linea forma, colore, spazio.
• Sviluppo del talento pittorico creativo.
Sono previste 4 lezioni con modella dal vivo.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per
l’anno 2005 al Circolo Culturale DLF ed al
Gruppo dell’Officina dell’Arte del DLF di
Bologna che dà diritto alla partecipazione alle
iniziative del gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 285,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno
2005) (per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di dipendente e
pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a
25 anni: € 7,75) (per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori
della Tessera Attività Associative 2004.
• Riparazione di tutte
le marche di auto
• Ricambi originali
• Garanzia vernice anni 5
via T. Cremona, 14 - 40137 Bologna - Tel. e fax 051.441467
Cell. 3392886223
18
ai soci DLF con tessera
sconto del 10%
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Il Circolo Culturale propone
Acquerello
SETTEMBRE 2004
corsi culturali
(50 ore di lezione)
Inizio Corso: 21 ottobre 2004 - Cadenza settimanale: giovedì - Orario delle lezioni: ore 17,00-19,00
La trasparenza, la delicata armonia di sottili strati di colore, le lumeggiature e le zone più chiare ottenute
lasciando trasparire il fondo bianco della carta o velandola appena con toni più leggeri, sono le caratteristiche
più salienti della pittura all’acquarello.
La metodologia del corso prevede un approfondimento graduale delle tecniche dell’acquarello ed è rivolto a
studenti di ogni livello, anche principianti.
Programma
•
•
•
•
Soggetti: copie dal vero di nature morte e figure.
Tecniche: forma, colore, spazio.
Materiali: carta, colle e resine, colori, pennelli, spugne.
Sviluppo del talento pittorico-creativo in relazione agli element strutturali del linguaggio pittorico e alle
capacità e sensibilità de partecipanti.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per l’anno 2005 al Circolo Culturale DLF ed al Gruppo
dell’Officina dell’Arte del DLF di Bologna che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo, al termine del corso verrà effettuata una mostra collettiva con i migliori lavori di tutti i partecipanti.
Costo di partecipazione:
€ 257,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS, pensionati FS,
coniuge di dipendente e pensionato FS, figli di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: € 7,75)
(per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera Attività Associative 2004.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
19
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Il Circolo Culturale propone
Corso avanzato di disegno dal vero
e pittura ad olio
Con la collaborazione del Prof. Emilio Contini
Sede delle lezioni: Nuova Sede Officina dell’Arte del Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Stalingrado 12
Inizio Corso: 19 ottobre 2004 - Cadenza settimanale: martedì - Orario delle lezioni: ore 21,00-23,00
Il corso tratta in particolare il disegno dal vero, attraverso lo studio di oggetti , modelli inanimati e viventi (nudo), da sviluppare con la pittura ad olio. Si affronterà anche la composizione.
Ha caratteristiche teorico-pratiche e si basa su esercitazioni dal vero, sia in bianco e nero che a colori, a pastello, gessetti,
ecc. e con le tecniche classiche della pittura ad olio, tenendo conto delle inclinazioni individuali e delle esperienze compiute.
Emilio Contini ha studiato all’Accademia di Belle Arti di Bologna, dove ha avuto come maestri Virgilio Guidi come pittura e Giorgio Morandi per la tecnica dell’incisione. E’ stato direttore dell’Accademia di Belle Arti di Bologna dal 1985 al
1989 ed è stato titolare della Cattedra di Pittura fino al 1999.
Il corso si sviluppa in 50 ore di lezione.
Al termine del corso verrà rilasciato un
attestato di partecipazione.
Per il corso sono a disposizione i cavalletti e le tavole di supporto per i lavori,
inoltre sono comprese sei lezioni con
modella dal vivo.
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per l’anno 2005 al Circolo Culturale
DLF ed al Gruppo dell’Officina dell’Arte
del DLF di Bologna che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 298,00 + €15,00 per Quota iscrizione
DLF (Tessera per l’anno 2005)
(per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di dipendente e pensionato FS, figli di
dipendenti e pensionati FS con età da 19
a 25 anni: € 7,75) (per ragazzi fino al 18°
anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera
Attività Associative 2004.
LA CASA DEI TUOI SOGNI...
Tutto per la casa dalla “A” alla “Z”
Un servizio chiavi in mano
A.R.P. Progettazione spazi interni
ARREDAMENTI
PER RINNOVO
MOSTRA
50% + MONTA
GGIO
USCITA TANG. 9 direzione centro dopo il ponte SAN DONATO A DESTRA VICINO A PORTA S. DONATO.
A due passi dal ponte di Stalingrado
Tel 051 6390036 Sito: www.arparredamenti.it Indirizzo: via C. Ranzani, 17/A
20
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Il Circolo Culturale propone
SETTEMBRE 2004
corsi culturali
Corso di tecniche dell’incisione
Con la collaborazione del Prof. Clemente Fava
Sede delle lezioni: Nuova Sede Officina dell’Arte del Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Stalingrado 12
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto da via Stalingrado 12
Inizio Corso del lunedì: 18 ottobre 2004
Inizio Corso del venerdì: 22 ottobre 2004
Cadenza settimanale: una lezione settimanale
Orario di inizio delle lezioni per entrambi i corsi: ore 17,00-19,00 - Apertura laboratorio 16,00
Clemente Fava è titolare della Cattedra di Tecniche dell’Incisione all’Accademia di Belle Arti di Bologna. Sue
opere si trovano presso collezioni pubbliche e private. I suoi lavori sono stati oggetto di numerosi articoli su
quotidiani e riviste specializzate. Ha effettuato ventitré mostre personali in tutta Italia. Ha partecipato a numerose rassegne nazionali e internazionali. Recentemente ha partecipato a:
XIV Premio Internazionale per l’Incisione (Biella 1999); IV Rassegna Nazionale della Calcografia contemporanea
(Modica 1999); XXVII Premio Sulmona 2000, Rassegna Internazionale d’Arte Contemporanea (Sulmona); Biennale dell’Incisione Contemporanea Italia-Slovenia 2000, Mirano (Ve); Estamp’a 2000 - Francia-Italia-Liechtenstein Mauren, Liechtenstein; Incisori siciliani contemporanei Accademia di Belle Arti, Bologna 2002; Biennale di Grafica, Premio Nazionale, Città di Castelleone (CR) 2003; Biennale di Grafica, “Premio Santa Croce”, Santa Croce
sull’Arno (PI) 2003; Mappe dell’arte nell’isola, sud-est, Castello dei Principi di Biscari, Acate (RG) 2003; Incidere,
Rassegna d’incisione contemporanea europea, Montefiore Conca, Rocca Malatestiana, 2003.
Il corso ha come obiettivo la conoscenza e l’approfondimento delle tecniche calcografiche (puntasecca, acquaforte, acquatinta, vernice molle, maniera
nera, maniera a zucchero, punzone, ecc...) e xilografiche (su legno di filo e linoleum) e le conseguenti operazioni di inchiostrazione e stampa.
Un programma rispettoso dell’orientamento espressivo e di ricerca di ogni partecipante al corso che sarà
seguito individualmente.
Nell’ ambito del corso sono previsti momenti di
discussione del lavoro svolto, visite a mostre d’incisione.
Verrà fornita una specifica bibliografia.
Il programma si sviluppa in 50 ore di lezione.
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di
partecipazione.
A tutti i partecipanti, inchiostri e lastre di zinco per
l’uso didattico, e in omaggio l’iscrizione per l’anno
2004 al Circolo Culturale DLF ed al Gruppo dell’Officina dell’Arte del DLF di Bologna che dà diritto alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 295,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005) (per dipendenti FS, pensionati
FS, coniuge di dipendente e pensionato FS, figli di
dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: €
7,75) (per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai
possessori della Tessera Attività Associative 2004.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
21
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corso di fotografia
Il Circolo Culturale propone
istruttore Mauro Gamberini del Gruppo IL MANTICE del DLF
Sede delle lezioni:
Sala Sociale (ex sala riunioni) Dopolavoro Ferroviario Bologna - Via Serlio 25/2°
Accesso con parcheggio gratuito per auto e moto da via Stalingrado 12
Inizio corso: 12 ottobre 2004
Cadenza settimanale: martedì - Orario di inizio delle lezioni: ore 21,00
Si tratta di un corso di base aperto a
tutti, nel quale vengono spiegate le
parti e le funzioni della macchina
fotografica, le varie fonti di luce naturale ed artificiale, la composizione
dell’immagine nella foto, i punti di
forza della fotografia, le differenze tra
foto colori/bn/diapositive, i vari tipi di
obiettivi ed il loro utilizzo pratico a
seconda dei soggetti che si intendono fotografare, le pellicole da scegliere in base al lavoro che si intende fare
(sensibilità, luce artificiale e naturale).
L’uscita all’aperto permetterà una
prima verifica del livello di apprendimento realizzato e la serata di
discussione diverrà l’occasione più
adatta per confrontare ed interagire
sui risultati raggiunti.
Un momento di suggestivo interesse
sarà senz’altro la serata dedicata al
bianco e nero con lo sviluppo di un
negativo e la relativa stampa in
camera oscura.
La lezione dedicata alla fotografia digitale è la finestra aperta verso la nuova
frontiera della fotografia, offrendo un
quadro di informazioni basilari ma
essenziali per iniziare a comprendere
questo nuovo scenario tecnologico e le
potenzialità che racchiude.
Mauro Gamberini è il Responsabile del
Gruppo Fotografico “Il Mantice” di
Bologna. Si occupa di fotografia da
oltre quarant’anni ed ha sviluppato
una vasta conoscenza in tecnica dell’immagine e processi fotografici. Ha
effettuato numerose mostre, personali
e di gruppo, a Bologna ed a Plan di Val
Gardena. La sua tecnica di insegnamento si fonda sulla interpretazione
dell’immagine e del colore e sulla individuazione delle più efficaci soluzioni
fotografiche. Al tradizionale impiego
delle macchine fotografiche a pellicola
affianca da alcuni anni l’uso della macchina digitale, con l’ausilio di supporti
informatici per il fotoritocco e stampa,
argomenti che saranno trattati nella
parte conclusiva del corso.
22
Programma
12 ottobre
19 ottobre
26 ottobre
2 novembre
6 novembre
La Fotografia – Macchina Fotografica: modelli e suoi componenti
Diaframma – Otturatore – Messa a fuoco – Esposimetri – Obbiettivi
Caricamento pellicola – Corredo operativo – Accessori vari
Inquadratura – Prospettiva – Composizione dell’immagine
Foto all’aperto dalle 9,30 alle 11,30
9 novembre
Illuminazione:
Sole – Flash – Lampade – Pellicole Dia/foto – Colore e B/N
16 novembre
23 novembre
30 novembre
7 dicembre
Proiezione di diapositive e discussione
Pellicole: Sensibilità – Utilizzazione – Sviluppo del negativo
Discussione sui risultati foto all’aperto
Camera oscura: stampa ed ingrandimento
Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
A tutti i partecipanti, in omaggio, l’iscrizione per l’anno 2004 al Circolo Culturale
DLF ed al Gruppo Fotografico “IL MANTICE” del DLF di Bologna che dà diritto
alla partecipazione alle iniziative del gruppo.
Costo di partecipazione:
€ 70,00 + € 15,00 per Quota iscrizione DLF (Tessera per l’anno 2005)
(per dipendenti FS, pensionati FS, coniuge di dipendente e pensionato FS, figli
di dipendenti e pensionati FS con età da 19 a 25 anni: € 7,75)
(per ragazzi fino al 18° anno di età: € 5,00)
Sconto 10% sulla quota di partecipazione al corso ai possessori della Tessera
Attività Associative 2004.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
Il Circolo Culturale propone
corsi culturali
SETTEMBRE 2004
Corsi di informatica e internet
in collaborazione con PC HELP
CORSI BASE
WORD PATENTE EUROPEA
WINDOWS XP BASE PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 59,95
(per chi si avvicina a WINDOWS per la prima volta)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: martedì 18.00-20.00 / 20.30 - 22.30
Quota di partecipazione: € 99,95
(il programma Microsoft per creare e gestire i documenti di
testo)
corso di 6 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: venerdì 18.00 - 20.00
WINDOWS XP 2° PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 59,95
(le utilità di Windows, il Desktop e il pannello
di controllo; concetti di servizi e Driver)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: lunedì 20.30 - 22.30
WINDOWS XP 3° PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 69,95
(le reti: concetti e applicazioni. Installiamo
una piccola rete per casa/ufficio.
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: lunedì 20.30 - 22.30
MINIOFFICE PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 59,95
(introduzione e panoramica d’uso
su Word e Excel; Patente Europea)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: mercoledì 18.00-20.00 / 20.30 - 22.30
INTERNET base PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 59,95
(concetti di Internet, navigazione e posta elettronica)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: giovedì 20.30 - 22.30
CORSI SPECIALI
WINDOWS XP 3° ETA’
Quota di partecipazione: € 119,95
(rivolto a chi si avvicina per la prima volta al PC
ed ha più o circa 60 anni)
corso di 8 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: giovedì 10.00 – 12.00
INTERNET E PRIVACY
Quota di partecipazione: € 74,95
(impariamo a difenderci dagli intrusi e ficcanaso, e dai programmi invadenti <spyware> che violano la nostra privacy
<uso di proxy, antivirus, anti spyware, mail anonimizer> )
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: venerdì 18.00 - 20.00
MASTERIZZARE
Quota di partecipazione: € 69,95
(programmi e trucchi per masterizzare e fare copie di backup
dei Vostri CD)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: giovedì 18.00 - 20.30
HARDWARE DEL PC
CORSI AVANZATI
INTERNET 2° PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 69,95
(antivirus con internet, Firewall, sicurezza e chat,
gestione avanzata WEB, Posta elettronica)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: venerdì 20.30 - 22.30
ACCESS PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 99,95
(il programma Microsoft per creare e gestire un database)
corso di 8 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: mercoledì 18.00 - 20.00
EXCEL PATENTE EUROPEA
Quota di partecipazione: € 99,95
(il programma Microsoft per creare
e gestire un foglio elettronico)
corso di 8 lezioni di 1,30 ore ciascuna
cadenza settimanale: lunedì e giovedì 18,00 - 19.30
Quota di partecipazione: € 169,95
(costruiamo il nostro PC: i 100 trucchi dell’hardware
per progettare al meglio il nostro PC)
corso di 8 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: venerdì 18.00 – 20.00
FOTOGRAFIA DIGITALE
Quota di partecipazione: € 69,95
(corso di orientamento all’ acquisto e uso delle
macchine fotografiche digitali)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: venerdì 20.30 – 22.30
L’UFFICIO CON WINDOWS
Quota di partecipazione: € 69,95
(fax, E-mail su PC, scanner e Antivirus,
la manutenzione minimale del nostro PC,
e la giusta connessione a Internet)
corso di 4 lezioni di 2 ore ciascuna
cadenza settimanale: lunedì 20.30 – 22.30
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
23
RISTODLF s.r.l.
La
Società di Ristorazione e Catering con sede in Bologna, via Serlio 25/2°
CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001 (VISION 2000)
è lieta di presentare i propri servizi:
SALA POLIVALENTE PER
FESTE, CERIMONIE, CONVEGNI
per privati e aziende
con annesso servizio ristorazione,
coffè break,
buffet da definire in base alle
specifiche esigenze
RISTORANTI AZIENDALI
BAR DEL PARCO
tutti i giorni dalle 8,00 alle 23,00
domenica dalle 8,00 alle 19,00
(chiuso il sabato)
All’interno del Parco DLF
Tel. 051/4193252
servizio di bar, caffetteria,
paninoteca,
tavola calda e fredda,
sala lettura, sala giochi e sala
biliardo
Si accettano i principali ticket
restaurant
Ingresso pedonale
da via Sebastiano Serlio 25/2°
ed ingresso auto e moto
da via Stalingrado 12
con parcheggio gratuito
Servizio di self service con pasto
completo
presso le 6 strutture
operanti nella città
diurno, serale e festivo
Accesso consentito ai possessori
di tessera FS, soci DLF,
abbonati FS con tessera Ferrocard
Possibilità di convenzioni per
aziende
CATERING – SERVIZI MENSA
TICKET
trasporto, consegna
e distribuzione pasti per aziende
gestione diretta servizio mensa
banchetti, feste, cerimonie
per privati e aziende
con servizio a domicilio
convenzione diretta
con nostri ticket
Per informazioni, preventivi, prenotazioni
Sig. Monti - via S. Serlio 25/2° Bologna - Tel. 051/4193233 Fax 051/371905
Sig. Caselli - p.zza Medaglie d’Oro 5 Bologna Tel. 051/6303447 - Fax 051/246549
www.ristodlfbo.it - e.mail: [email protected]
di Marzia Pasotti
sport
SETTEMBRE 2004
CORSI SPORTIVI
proposte per la stagione 2004-2005
corsi e le attività che si sono
svolte al Dopolavoro Ferroviario
e che hanno visto la partecipazione di tanti bambini, ragazzi, le
loro famiglie, adulti e anziani (più di
duemila persone) sono state di
certo un importante risultato sul
piano dell’aggregazione e della
qualità professionale di questa polisportiva, ma ciò che maggiormente
ci gratifica è il giudizio espresso dai
tantissimi partecipanti sull’impegno
dei nostri istruttori e di quanti operano nella polisportiva per offrire un
quadro di vera e genuina socialità.
Credo sia questo il segreto di
tanto successo e sono convinta
che saranno ancora tanti coloro
che decideranno a settembre di
tornare a far parte di questo mera-
I
viglioso gruppo.
Il mio impegno è di garantire la qualità dei corsi che vi offriamo: bravi
istruttori, con anni di esperienza, ma
soprattutto ispirati dal piacere e dal
gusto di insegnare lo sport come
momento di crescita e sviluppo del
rapporto con gli altri: attenti professionisti al servizio di chi non è più un
ragazzino vive il momento sportivo
come tempo di svago in compagnia
d’altri, magari abbinando al benessere del corpo l’opportunità di uscire alla sera per una pizza o una serata da ballo.
Tutto questo è lo spirito con cui la
nostra Associazione Polisportiva
organizza i propri corsi.
La Scuola Calcio, la Scuola Tennis,
la Scuola di Arti Marziali e Boxe, la
Palestra al coperto per Basket,
Pallavolo, Ginnastica, Presciistica,
sono oramai entrate a pieno titolo
nel novero delle principali e più qualificate sedi in cui praticare lo sport
non è solo uno svago ma una vera e
propria arte del movimento.
Nelle pagine successive troverete
tutte le proposte in dettaglio: ci
auguriamo che abbiate tra i vostri
conoscenti ed amici qualcuno che
abbia già frequentato i corsi della
Polisportiva DLF: il loro giudizio è
per noi il miglior biglietto da visita.
Ma non basta: vogliamo che le famiglie possano verificare la qualità e
l’organizzazione dei nostri corsi e
che i vostri figli siano convinti ed
entusiasti di venire a fare sport presso la nostra associazione.
Per questo vi proponiamo di far provare gratuitamente ai ragazzi:
TENNIS:
dal 20 al 30 settembre tutti i giorni prenotando una lezione al n.051/4193253;
BASKET:
dal 15 al 26 settembre tutti i giorni dalle 17,30 alle 19,00 presso la Palestra Coperta DLF;
CALCIO:
dall’1 al 19 settembre tutti i giorni dalle 18,30 alle 20,00 presso il campo di calcio DLF.
VI ASPETTIAMO.
Per tutte le informazioni aggiuntive e le iscrizioni ai corsi potrete rivolgervi presso la Segreteria del DLF, all’interno del Parco di via Sebastiano Serlio 25/2° (via Stalingrado 12 per chi viene in auto o moto), dal lunedì al venerdì
con orari 9,00-12,30 e 15,00-18,00.
Il nostro atleta Lauro Pederzoli è stato chiamato a far parte della delegazione italiana impegnata nelle ParaOlimpiadi
che si svolgeranno ad Atene dall’11 al 24 settembre prossimi, nella specialità di Tiro a Segno con carabina, a metri 10
aria compressa, a metri 50 a fuoco.
Al bravissimo Lauro, che ci ha già regalato in passato la gioia di prestigiosi risultati in campo internazionale, l’augurio
da parte di tutta l’Associazione DLF per una brillante partecipazione.
“Ti aspettiamo con una medaglia (di metallo pregiato!)”.
A UTOFFICINA
d i B r u n i A l e s s a n d ro
SOCI D.L.F. SCONTO 20% SULLA MANODOPERA
(051) 356452
• Riparazione auto di tutte le marche
• Preparazione di vetture per nuova revisione
SEGNATEVI QUESTO NUMERO!
• Con servizio dell’auto al collaudo
40129 BOLOGNA - VIA TIBALDI, 19A
• Autorizzati Bollino Blu
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
25
corsi sportivi
SETTEMBRE
MARZO 2004
CORSO DI
STRETCHING
MANTENIMENTO
RASSODAMENTO
CORSO
GINNASTICA
DI MANTENIMENTO
ED ESTETICA
(G.A.G.)
In collaborazione
con Romano Onofri
diplomato I.S.E.F.
corsi trimestrali
da OTTOBRE 2004
a MAGGIO 2005
lunedì, mercoledì e venerdì
dalle 10 alle 11
presso Palestra DLF
Quote di iscrizione:
€ 70,00 per il 1° Corso
(Ottobre – Dicembre 2004)
€ 80,00 per il 2° Corso
(Gennaio – Marzo 2005)
€ 60,00 per il 3° Corso
(Aprile – Maggio 2005)
CORSO DI
GINNASTICA
DOLCE
Over 60
In collaborazione
con Romano Onofri
diplomato I.S.E.F.
La Polisportiva propone
Corsi trimestrali
da OTTOBRE 2004
a MAGGIO 2005
martedì e Venerdì
dalle 16.30 alle 17.30 presso
Palestra DLF
CORSO DI
AEROBICA DOLCE
E STRETCHING
In collaborazione
con Romano Onofri
diplomato I.S.E.F.
corsi trimestrali
da OTTOBRE
a DICEMBRE
martedì e giovedì
dalle 10,00 alle 11,00
presso Palestra DLF via
Stalingrado, 12
Quota di iscrizione € 55,00
corsi trimestrali
da OTTOBRE 2004
a MAGGIO 2005
lunedì, mercoledì e venerdì
dalle 9 alle 10
presso Palestra DLF
Quote di iscrizione:
€ 60,00 per il 1° Corso
(Ottobre – Dicembre 2005)
€ 70,00 per il 2° Corso
(Gennaio - Marzo 2004)
€ 52,00 per il 3° Corso
(Aprile - Maggio 2005)
Quote di iscrizione:
€ 70,00 per il 1° Corso
(Ottobre – Dicembre 2005)
€ 70,00 per il 2° Corso
(Gennaio - Marzo 2004)
€ 55,00 per il 3° Corso
(Aprile - Maggio 2005)
CORSO DI
GINNASTICA
A CORPO LIBERO
Corsi trimestrali
da OTTOBRE 2004
a MAGGIO 2005
Lunedì e giovedì
dalle 13.00 alle 14.00
presso Palestra DLF
Quote di iscrizione:
€ 70,00 per il 1° Corso
(Ottobre – Dicembre 2005)
€ 70,00 per il 2° Corso
(Gennaio - Marzo 2004)
€ 55,00 per il 3° Corso
(Aprile - Maggio 2005)
A chi si iscrive a due corsi (con pagamento anticipato)
in OMAGGIO una borsa sportiva e la visita medica
26
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
La Polisportiva propone
corsi sportivi
SETTEMBRE 2004
SCUOLA BASKET E MINI BASKET
Attività formativa di base
per ragazzi e ragazze
con Istruttori qualificati
Partecipazione a Tornei e Campionati
organizzati dalla Federazione F.I.B. Palestra DLF
SALSA CUBANA
DI 1° E 2° LIVELLO
Inizio corsi: giovedì 7 ottobre
Ore 21,00 – 1° livello
Ore 22,00 – 2° livello
Presso il Parco DLF – via Serlio 25/2°
Ingresso con parcheggio auto e moto da via
Stalingrado 12
Quota mensile di partecipazione: € 25,00
Offerta speciale tre mesi: € 65,00
Prove gratuite nell’ultima settimana di settembre
SHIATSU
Si tratta di una tecnica che nasce in Giappone all’inizio del ‘900 e
si basa sulla pressione su punti energeticamente significativi del
corpo che fanno riferimento alle mappe di agopuntura.
Lo Shiatsu costituisce la risposta semplice, efficace e alla portata
di tutti, alla domanda sociale di benessere che si traduce in allentamento delle tensioni, sensazioni di calore e leggerezza, lucidità
della mente, miglioramento dell’umore, maggiore energia e voglia
di fare.
Quest’arte non è riservata a medici o specialisti, ma tutti, apprese
le nozioni fondamentali, possono metterla in atto, particolarmente
nell’ambito familiare, amicale, o su se stessi.
Nel corso viene appresa una sequenza di trattamento che agisce
su tutta la persona portando rilassamento e benessere. Al termine
del corso viene rilasciato un attestato di frequenza.
E’ consigliato abbigliamento comodo, calzettoni e una coperta.
Inizio corsi: ottobre 2004
12 lezioni / 24 ore
presso il Parco DLF – via Serlio 25/2°
Ingresso con parcheggio auto e moto da via Stalingrado 12
Quota mensile di partecipazione: € 120,00 (pomeridiano)
€ 150,00 (serale)
CORSO DI DECOUPAGE
in collaborazione con Anna Carpinacci
Sede delle lezioni: Sala Gruppi Associativi
Inizio corso: 12 ottobre 2004
Cadenza settimanale: martedì e giovedì - Orario delle lezioni: dalle 15,00 alle
17,00
Costo di partecipazione: € 160,00
Un’attenta ricerca di tecniche antiche e storiche vi avvicinerà al creativo
mondo di questa arte di decorazione. Ci divertiremo insieme a creare lavori personalizzati che serviranno anche per i vostri regali di Natale.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
27
corsi sportivi
SETTEMBRE 2004
La Polisportiva propone
In collaborazione
con SempreAvanti
Palestra
DLF
LOCALI
Via Stalingrado, 12
COMPLETAMENTE
40128 Bologna
RISTRUTTURATI Parcheggio interno
FITNESS
YOGA
PUGILATO
KICK BOXING
KUNG FU
KARATE (per bambini e adulti)
NUOVA SALA PESI
(attrezzata Technogym)
www.sempreavanti.it
info: 17.30/21.30
051/35.76.13
[email protected]
Direttore tecnico: Nando Balzarro
FORMULA OPEN € 40 MENSILI
Sconti studenti universitari e abbonamenti
28
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
La Polisportiva propone
SETTEMBRE 2004
Scuola calcio 2004/2005
corsi sportivi
L’attività della scuola calcio, per la stagione 2004/2005 è
rivolta a BAMBINI e BAMBINE da 5 anni in poi.
Naturalmente la pratica motorio/sportiva si realizzerà per
classi d’età omogenee sotto la guida di istruttori preparati e
consapevoli della loro funzione educativa capaci di garantire
divertimento e apprendimento anche nelle fascie di età minori. L’approccio allo sport sarà di tipo polivalente nelle fasce
d’età più giovani (6-10 anni), in cui è importante soprattutto
consolidare gli schemi motori di base, per divenire dai 12
anni più finalizzato allo sviluppo delle abilità fisiche, tecnicotattitche e psicologiche richieste dal gioco del calcio.
La Polisportiva DLF si impegna ad “organizzare” uno spazio
in cui sia davvero possibile crescere giocando nel rispetto
degli altri.
MODALITA’ DI PAGAMENTO
La quota annuale è di € 220,00 (duecentoquindici euro) e comprende:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
assicurazione personale;
visita medica;
tessera attività e DLF;
partecipazione ad eventi sportivi
borsa sportiva;
tuta d’allenamento;
tuta di rappresentanza;
pantaloncino e maglietta per allenamento m/c;
buono sconto per l’acquisto di scarpe da calcio;
K-Way;
giaccone invernale.
Sono previste agevolazioni per:
vecchi iscritti; due o più minori dello stesso nucleo familiare
Per il versamento della quota sono previste due opzioni:
unica soluzione (in omaggio uno zaino) due rate:
1° rata entro il 30 settembre 2004;
2° rata entro il 30 dicembre 2004
Nel corso della stagione:
Due allenamenti settimanali
Tornei del circuito FIGC / UISP
Feste di Natale, Befana, Carnevale, Fine corso
RITIRI ESTIVI PRESSO STRUTTURE DLF
Per informazioni ed iscrizioni:
Segreteria dell’Associazione DLF
dal lunedì al venerdì 9,00 - 12,30 / 15,00 - 18,00
Tel 0514193180
Ufficio Sezione Calcio
Via Stalingrado, 12 Bologna
Tel. 051/4193254
IMPIANTI
Campo di allenamento e gara: Parco DLF Bologna - ingresso via Stalingrado 12
• campo da gara in erba
• campo da allenamento in terra battuta
• 4 spogliatoi
• parcheggio auto/moto adiacente
• tribune spettatori
In caso di maltempo, nel periodo invernale, gli allenamenti per i bambini della categoria PRIMI CALCI
si svolgono al coperto.
I genitori interessati possono portare i ragazzi presso la sede della Scuola Calcio per un periodo di prova gratuito nei giorni feriali dall’1 al 19 settembre dalle 18,30 alle 20,00
RISERVATO ALLE FAMIGLIE
Come d’abitudine organizza corsi e seminari per adulti a 360°, presso la segreteria è possibile ritirare i depliant
delle varie attività.
E’ altresì possibile, per i genitori interessati, seguire uno o più corsi anche nei giorni e negli orari degli allenamenti: ciò potrebbe essere un modo “alternativo” di attendere l’uscita dal campo del proprio figlio!
Anche in questo caso, si accettano proposte/adesioni in Segreteria.
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
29
corsi sportivi
SETTEMBRE 2004
La Polisportiva propone
SCUOLA TENNIS
“Bologna Tennis Accademy”
Nel cuore di un nuovo tennis con il programma di preparazione sportiva e di mental training dell’atleta
a paura che si dissolve nell’intensità di un incontro. Emozioni
che nascono sul campo e
muoiono al centro di una rete. La
mente e il corpo pervasi da intensi
lampi di adrenalina. La gioia, la rabbia, l’armonia e la potenza vibrante
dei colpi espressi attraverso un corpo
a corpo con la racchetta, e poi la
performance di gara, gestire la vittoria, accettare la sconfitta, ma in ogni
caso e sempre in fondo alla sfida quel
te stesso che non conoscevi.
Il tennis come fonte di emozione,
come metodologia dell’insegnamento della tecnica sportiva, come perfezionamento del gesto, come preparazione agonistica, ma anche il tennis
come la regolazione dello stato di
attenzione, come rappresentazione
mentale e controllo dei pensieri.
Questa la filosofia con cui la
Polisportiva DLF, in collaborazione
con Bologna Tennis Academy del
maestro Cesare Zavoli e collaboratori Massimo Gamberini e Rossella
L
D’Avenia, esprime un concetto dello
sport come “ state of mind” uno stato
permanente della mente. La Scuola
Tennis DLF è un luogo in cui il tennis
non è solo sudore, agonismo, competizione, vittoria, ma è anche uno stato
permanente dell’essere: è aggregazione, è individualità, è libertà, è vita.
I maestri responsabili della Scuola propongono una metodologia di insegna-
mento basata su un percorso didattico
completo in cui l’allenatore ha un
modello ideale di riferimento cui tendere per insegnare o perfezionare non
solo il gesto ma anche l’aspetto mentale, un modello che varia da atleta ad
atleta, con conseguente adattamento
alle esigenze dell’individuo e alle sue
caratteristiche, per riuscire a far esprimere al meglio le sue potenzialità.
CORSI S.A.T. (RAGAZZI) - CORSI ADULTI - CORSI PRE-AGONISTICA E AGONISTICA
Prove gratuite dal 20 al 30 settembre. Inizio corsi: 4 ottobre 2004
Per informazioni: - Segreteria DLF Bologna 051/4193180 - Segreteria Bologna Tennis Academy 051/4193253
30
Tempo LIBERO Sotto le due Torri
L’AgenziadiViaggi
L’Agenzia
viaggiILTRENO
ILTRENOdidiTURDLF
TURDLFs.rs..l.r.l.
vi offre con qualità e cortesia,
Biglietteria Aerea Nazionale ed Internazionale
Biglietteria Marittima
Biglietteria Ferroviaria:
prenotazioni posti a sedere EUROSTAR ed INTERCITY;
prenotazioni Vagoni Letto, prenotazioni Cuccette
L’interno dell’Agenzia Viaggi
Soggiorni: week end, settimanali e plurisettimanali
presso località marittime e montane italiane ed estere.
Viaggi organizzati individuali e di gruppo in ITALIA e all’ ESTERO,
Crociere, Soggiorni brevi di lavoro.
Particolari agevolazioni per Enti, Cral, Associazioni, Aziende
Il nostro staff
La sala d’attesa
Soggiorni a prezzi esclusivi presso le strutture alberghiere del DLF di Bologna:
Casa Alpina località Plan di Val Gardena (Bolzano)
stagione estiva ed invernale
Hotel Nuovo Diana località Senigallia (Ancona)
stagione estiva
via Sebastiano Serlio, 25/2° 40128 Bologna (zona Fiera)
ingresso auto e moto con ampio parcheggio gratuito da via Stalingrado 12
Linea Telecom
051/4193170 - 171 - 172
Fax 051/4193260
Linea FS
921/2651
Fax 921/3344
e.mail: [email protected]
http://www.turdlfbo.it
dal lunedì al venerdì 9,00-12,30 15,00-18,30
L’Agenzia
di
viaggi
ILTRENO
di
TURDLF s.r.l.
Le strutture alberghiere dellaTURDLF s.r.l.
SENIGALLIA
(Riviera Adriatica – Italia)
HOTEL NUOVO DIANA***
Lungomare Leonardo da Vinci 81/a
Tel. 071/7926611 – Fax 071/7926711
Stagione estiva
Soggiorni settimanali e plurisettimanali
Interamente dotato di aria condizionata, è situato sul lungomare di Senigallia, a pochi metri dal mare ed a circa 2,5 kilometri dal centro storico, in una zona tranquilla; dispone di
ascensore panoramico, ampia sala TV e servizio bar, ristorante
(con cucina casalinga particolarmente curata e servizio al
tavolo), giardino, parcheggio auto non custodito (fino ad esaurimento posti), solarium attrezzato con docce e lettini. Le 60
camere dell’albergo (di cui 2 con possibilità di accesso comunicante interno) sono dotate di servizi con doccia e phon, TV
Color con Televideo, cassaforte, terrazzo con vista panoramica, termostato per la climatizzazione interna personalizzata.
Sono possibili soluzioni con 2, 3 o 4 letti.
PLAN DI VAL GARDENA
(Bolzano – Italia)
CASA ALPINA DLF
Strada Plan, 45
Tel. 0471/795165
Stagione estiva e invernale
Soggiorni settimanali e plurisettimanali
La Casa Alpina di Plan è composta di 59 camere (una parte delle
quali mansardate) con servizi e televisore, phon e cassaforte.
L’albergo dispone di ascensore, servizio bar, saletta (stube) per
non fumatori, biliardi, discoteca, videogiochi, solarium.
Animazione serale. Colazione a buffet, pranzo e cena con servizio Self-Service e buffet di verdure fresche.