NOTIZIE ITALIA
ROTARY INTERNATIONAL
Rivista ufficiale in lingua italiana
Official magazine in italian language
Poste Italiane Spa - spedizione in abb. post. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1 comma 1 DCB Milano - rivista mensile - anno LXXXV - Euro 2,50
LUGLIO/AGOSTO 2013
speciale NOMINE
ANNO ROTARIANO 2013-2014
NUMERO 6
EDITORIALE
La Convention internazionale è sempre una straordinaria manifestazione della vitalità rotariana. Lingue, colori, culture,
abiti e costumi sono solo alcuni degli aspetti più evidenti
dell’eclettico mondo in cui agiamo, che si dà appuntamento
annualmente proprio alla Convention, e che ancora una volta,
a Lisbona, si è riunito nel segno del Servizio. Se c’è uno stile
che unisce senza uniformare, che allinea senza appiattire, è
quello che si riconosce nella ruota dentata. Lo si individua
facilmente dove si trova un gruppo di Rotariani, ovunque nel
mondo: intenti, senza protagonismi, a trovare sempre nuove
soluzioni e disponibilità per aiutare l’umanità, sono loro - siamo noi - gli alfieri del Servizio
libero da sovrastrutture, ad alimentare di entusiasmo qualsiasi missione.
Lo stato d’animo del rotariano alla Convention è pronto in misura esponenziale alle sollecitazioni e agli stimoli: pronto a nuove relazioni da intessere, pronto a nuove sfide da
affrontare, pronto a scoprire, capire, ricercare, riscoprire e ritrovare. Uno stato eccezionale
che accompagna l’enfasi della chiusura di un anno rotariano e l’apertura di quello successivo, in una tappa sempre molto prossima al passaggio di testimone, in cui i Presidenti
internazionali e i grandi ospiti e testimonial – spesso rotariani, se non per associazione, per
spirito – lanciano messaggi di rinnovato impegno e sollecitudine nel dare risposta al bisogno. Proprio in questo stato si amplifica il potenziale delle fila rotariane. In una catena di
impegno che dalla Convention arriva ai Congressi distrettuali, da un luogo solo, a oltre 530
nel mondo. Le immagini e i video da Lisbona, come quelle di tutti i servizi delle prossime
pagine, raccontano il Rotary più delle parole, in un numero della nostra pubblicazione
completamente nuovo. Avete davanti agli occhi il primo ROTARY in edizione esclusivamente digitale: un passo avanti significativo, affrontato per dare spazio a nuove modalità
di interazione e di sviluppo delle relazioni e della progettualità, secondo la tendenza contemporanea della comunicazione, rapida, per tutti, sempre disponibile, ovunque.
Scoprite le molte funzioni della rivista digitale, arricchite dalla newsletter che l’ha portata
nelle vostre caselle di posta elettronica, attraverso la quale potete raggiungere in un solo
click il sito Internet di ciascuno dei Distretti italiani, del Rotary International e di End
Polio Now. Un nuovo modo di far parte della rete rotariana italiana.
Buona lettura, proficua interazione.
Andrea Pernice
Rotary
Soci: 1.219.801 - Club: 34.462
PROSPETTIVA
SUL MONDO
ROTARIANO
Rotaract
Soci: 227.677 - Club: 9.899
Interact
Soci: 358.110 - Club: 15.570
Rotary Community Corps
Soci: 172.454 - Corpi: 7.498
1
editoriale
CONTENUTI
COPERTINA
3
Lettera di luglio
34
di Ron D. Burton
5
SPECIALE
LISBONA 2013
Lettera di agosto
RACCONTO DEGLI EVENTI
PRINCIPALI DELLA GRANDE
Dong Kurn Lee_____________________________
CONVENTION ROTARIANA
Nuovo Chairman della R.Foundation
di Ron D. Burton
6 Convention Australia 2014
notizie internazionali
L’anteprima, approfondimento su una delle location
7 Presidente Internazionale Rotary Foundation
Messaggi di luglio e di agosto
8
IL GIRO DEL MONDO ATTRAVERSO IL SERVIZIO
12
NOMINE - I NUOVI INCARICHI DEL ROTARY
12 Board of Directors R.I.
dieci nuovi membri e il Presidente eletto hanno assunto l’incarico
15 Nuovi amministratori per la Fondazione Rotary
16 Service above Self Award
i nomi dei 142 rotariani insigniti del prestigioso premio, provenienti da tutto il mondo
17 I nuovi Governatori Distrettuali italiani
24 I nuovi Incarichi
tre nuovi membri approdano all’incarico
13 nuovi Governatori per altrettanti Distretti, due recenti scissioni
professionalità ed esperienza al servizio del Rotary
26
RON D. BURTON - Incontro col nuovo Presidente del R.I.
34
REPORTAGE - Convention di Lisbona
58
SPECIALE - Congressi italiani
68
EUROPEAN CONVENTION - Convention a Roma
6
COMBATTERE L’HIV/AIDS
LA MALARIA
E ALTRE MALATTIE
FOCUS
NOTIZIE ITALIA
92
70
di John Rezek
approfondimenti e racconti dalla capitale portoghese
Distretto per Distretto, i temi dei lavori congressuali
mille rotaractiani da tutta Europa
OBIETTIVI DEL MILLENNIO / Vogliamo gridare Goal
Combattere l’HIV/AIDS, la Malaria e altre malattie
80
HIV e TBC, la situazione italiana
82
84
85
86
87
88
90
91
91
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
D.
2080,
2071,
2080,
2071,
2120,
2032,
2060,
2080,
2072,
di Silvia Campisi
immigrazione, la ricchezza della diversità di Patrizia Cardone
Rafforzamento dei Club di Franco Angotti
Roma Cassia e il progetto “Bambini di strada” di Valeria Galletti
RC Valdelsa e il Premio Boccaccio di Claudio Bottinelli
RC Molfetta e la solidarietà sociale d’impresa di Marino Mastropasqua
InsuperABILI - Rotary Campus 2013 di Luigi De Concilio
Opinioni e orientamenti dei rotariani di Gianpiero Mattarolo
Roma, Onori al milite ignoto
Il Rotary ricorda Guido Fanti di Mario Pantano
GOOD NEWS AGENCY - L’Agenzia delle Buone Notizie
2
a cura di Sergio Tripi
ROTARY luglio/agosto 2013
7
LETTERA DI LUGLIO
Cari colleghi rotariani,
questo è un momento molto entusiasmante per essere Ro-
loro potenziale e a capire come il loro servizio nel Rotary può
tariani. L’attuale anno rotariano potrebbe essere uno dei più
cambiare vite. Dobbiamo assicurarci che ogni socio sia attivo
grandi di tutta la storia del Rotary – ma tutto dipende da
e dia il proprio apporto, e che ogni Rotariano sia in grado di
ognuno di noi. Proprio ora stiamo scrivendo l’ultimo capitolo
fare la differenza – per il semplice fatto che, quando si fa
nella nostra lotta contro la polio. Anche se si è trattato di
qualcosa di significativo nel Rotary, il Rotary assume maggio-
un viaggio lungo e arduo, abbiamo appreso molte lezioni
re significato per noi.
importanti. Abbiamo capito che, uniti, noi possiamo muovere
montagne, cambiare in meglio le vite della gente e possiamo
Quando ci renderemo conto di quello che possiamo realizzare
affermare la nostra capacità di fare la differenza nel nostro
nel Rotary, quando vivremo veramente il Rotary, allora potre-
mondo. Forse la lezione più importante è quella di sapere che
mo cambiare la vita delle persone che hanno bisogno di noi.
più sfidiamo noi stessi, più riusciamo a realizzare.
E mentre facciamo tutto questo, cambiano anche le nostre
Stiamo anche per cominciare a scrivere un nuovo capitolo del-
vite. Inevitabilmente. Tutto ciò è la ragione per cui il nostro
la grande storia della nostra Fondazione. Abbiamo il raro privi-
tema per l’anno 2013-2014 è Vivere il Rotary, Cambiare vite.
legio di lanciare un’intera nuova struttura di sovvenzioni, che
È arrivato il momento di aprire gli occhi al potenziale in ognu-
conosciamo come Visione Futura. Questo ci offre l’opportunità
no di noi attraverso il Rotary. Il Rotary ci consente di mirare in
di sfidare noi stessi per fare del nostro meglio, con tutte le
alto, fare di più ed entrare a far parte di qualcosa di molto più
nostre risorse. Immaginate quante più cose potremo realizzare
grande di noi. A prescindere da quello che diamo al Rotary,
con una Fondazione più forte, con club più forti, in grado di
siamo noi a ricevere molto di più.
avere Rotariani più impegnati che mai al servizio del Rotary.
Nell’anno 2013-2014, trasformiamo tutto il nostro potenziaAdesso è arrivato il momento di riconoscere che la vera sfida
le in realtà. Sta tutto a noi. Possiamo farlo vivendo il servizio
da affrontare non è solo quella di portare nuovi soci nel Ro-
nel Rotary, impegnandoci, facendoci ispirare e ricordando
tary, ma di trasformare tutti i soci in veri Rotariani. Si tratta
ogni giorno l’importanza di far parte del Rotary. Insieme, noi
di aiutare i soci a vivere il Rotary – aiutandoli a realizzare il
riusciremo a Vivere il Rotary, Cambiare vite.
3
il Presidente RI
CONVENTION R.I. 2014
ROTARY
Edizione
Organo ufficiale in lingua italiana
del Rotary International
Pernice Editori Srl
Coordinamento Editoriale A.D.I.R.I.
Associazione dei Distretti Italiani
del Rotary International, su
comodato concesso dalla proprietà
della testata ICR - Istituto Culturale
Rotariano
Official Magazine
of Rotary International in italian language
Luglio/Agosto 2013
numero 6
Rotary è associato all’USPI
Unione Stampa Periodica Italiana
Adiri 2012/2013
Grafica e Impaginazione
Addetti stampa distrettuali
DG Anna Spalla D. 2050
Presidente
Giovanni Formato
D. 2031 Candeloro Buttiglione
[email protected]
Photo Editor
Editorial Board 2012/2013
DG Luigi Falasca D. 2090
Presidente
Stampa
DGE Giovanni Vaccaro D. 2110
Vice-Presidente
Andrea Pernice, Editor in Chief
Andrea Pernice
[email protected]
Pernice Editori Srl
Via G. Verdi, 1
24121 - Bergamo
Tel +39.035.241227 r.a.
Fax +39.035.4220153
www.perniceeditori.it
Grafiche Mazzucchelli Spa
Via Ca’ Bertoncina 37/39/41
24068 Seriate (BG)
Pubblicità
Direttore Responsabile
Ufficio di Redazione
Silvia Miglietta
[email protected]
Ivan Rodeschini
Per la pubblicità
[email protected]
D. 2032 Silvano Balestreri
[email protected]
D. 2041 Andrea Bissanti
[email protected]
D. 2042 Matteo Meregalli
[email protected]
D. 2080 Ignazio di Raimondo
[email protected]
D. 2090 Rossella Picirilli
[email protected]
D. 2100 Giuseppe Blasi
[email protected]
D. 2110 Giorgio De Cristoforo
[email protected]
D. 2120 Alfonso Forte
[email protected]
Forniture straordinarie
D. 2050 Patrizia Zanotti
[email protected]
In copertina
Nuovo Presidente Rotary International
[email protected]
Tel. +39.035.241227 r.a.
Fax +39.035.4220153
D. 2060 Giandomenico Cortese
[email protected]
Pubblicità
Rotary è distribuita gratuitamente
ai Soci Rotariani Reg. Trib. Milano
nr. 89 dell’8 marzo 1986
Abbonamento annuale Euro 20
D. 2071 Claudio Bottinelli
[email protected]
D. 2072 Gianluigi Poggi
[email protected]
Rotary World
Magazine Press
Edizioni del Rotary International
Network delle 31 testate regionali certificate dal Rotary International
Distribuzione: oltre 1.200.000 copie in più di 130 paesi - lingue: 25
Rotary International
House Organ: The Rotarian
Editor-in-Chief RI Communications
Division Manager: John Rezek
Testate ed Editor rotariani
Rotary Africa Sarah van Heerden (Sudafrica) - Vida Rotaria (Argentina)
Celia Cruz de Giay - Rotary Down Under (Samoa Americana, Australia,
Isole Cook, Repubblica Democratica di Timor Est, Repubblica Democratica di Tonga, Figi, Polinesia Francese, Nuova Caledonia, Nuova Zelanda,
Isole Norfolk, Papua Nuova Guinea, Samoa, Isole Salomone e Vanuatu)
Robert J. Aitken - Rotary Contact (Belgio e Lussemburgo) Paul Gelders Brasil Rotário (Brasile) Vieira Lima Magalhães Gondim - Rotary in Bulgaria
(Bulgaria, Macedonia e Serbia) Nasko Nachev - El Rotario de Chile (Cile)
Francisco Socias The Rotarian Monthly (Hong Kong District 3450, Macau,
Mongolia, Taiwan) Robert T. Yin - Colombia Rotaria (Colombia) Enrique Jordan-Sarria - Rotary Good News (Repubblica Ceca e Slovacchia) Svatopluk
K. Jedlicka - Rotary Magazine (Armenia, Bahrain, Cipro, Egitto, Georgia,
Giordania, Libano, Sudan e Emirati Arabi Uniti) Hussein Hashad - Le Rotarien (Algeria, Andorra, Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Repub-
4
Si specifica che nel numero di luglio
e agosto sono pagine pubblicitarie:
seconda, terza e quarta di copertina;
Sono pagine di comunicazione rotariana: pagine 10 e 11, frazione pag.
14, pag. 23, frazione pag. 91.
blica Centrale Africana, Ciad, Comore, Repubblica Democratica del Congo,
Gibuti, Guinea Equatoriale, Francia, Guiana Francese, Gabon, Guadalupe,
Guinea, Costa d’Avorio, Libano, Madagascar, Mali, Martinica, Mauritania,
Mauritius, Mayotte, Monaco, Marocco, Nuova Caledonia, Niger, Réunion,
Romania, Ruanda, Saint Pierre e Miquelon, Senegal, Tahiti, Togo, Tunisia e
Vanuatu) Christophe Courjon - Rotary Magazine (Austria e Germania) Rene
Nehring- Rotary (Gran Bretagna e Irlanda) John Pike - Rotary News/Rotary
Samachar (Bangladesh, India, Nepal e Sri Lanka) T. K. Balakrishnan Rotary Israel (Israele) David Neumann - Rotary (Albania, Italia, Malta e
San Marino) Andrea Pernice - The Rotary-No-Tomo (Giappone) Noriko
Futagami - The Rotary Korea (Corea) Dae Jin Shin - Rotarismo en México
(Messico) C. P. Jorge Villanueva - De Rotarian (Olanda) Marcel Harlaar - El
Rotario Péruano (Perù) Juan Scander - Philippine Rotary (Filippine) Mar
Un Ocampo III - Glos Rotary/Rotarianin (Bielorussia, Polonia, Ucraina)
Dr. Maciej K. Mazur - Portugal Rotãrio (Angola, Capo Verde, Repubblica
Democratica di Timor Est, Macau, Mozambico, Portogallo, Repubblica di
Guinea-Bissau e Sào Tome e Prìncipe) Artur Lopes Cardoso - Rotary Norden (Danimarca, Isole Faroe, Finlandia, Groenlandia, Islanda, Norvegia e
Svezia) Öystein Oystaa, Per O. Dantof, Håkan Nordqvist, Hinrik Bjarnson,
Börje Alström - España Rotaria (Spagna) Elisa Loncán - Rotary Suisse Liechtenstein (Liechtenstein e Svizzera) Oliver P. Schaffner - Rotary Thailand
(Thailandia) Chamnan Chanruang - Rotary Dergisi (Turchia) Ahmet S. Tukel
- Revista Rotaria (Bolivia, Costa Rica, Repubblica Dominicana, Ecuador, El
Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay e
Venezuela) Maria de Souki
Network delle testate europee
Advisor e coordinamento pubblicità:
Andrea Pernice, “Global Outlook” Panel member
ROTARY luglio/agosto 2013
LETTERA DI AGOSTO
Il nostro obiettivo nel 2013/2014 è “Engage Rotary, Change
E dobbiamo ricordarci proprio di questo quando parliamo
Lives”. Tutti noi sappiamo che il Rotary ha un enorme po-
dell’effettivo. Non chiediamo a chiunque di fare parte del
tenziale per fare del bene nel mondo. È arrivato il momento
Rotary, ma stiamo cercando di attrarre persone attivamente
di riconoscere che potremmo realizzare molto di più, e di
impegnate, motivate e premurose. Noi chiediamo loro di
cominciare a trovare nuovi modi per trasformare questo po-
impiegare il loro tempo prezioso a favore del Rotary. Quindi,
tenziale in realtà.
se accettano e decidono di affiliarsi al nostro club, dobbiamo
Provvederemo ad assicurarci che tutto il lavoro che svolgiamo
fare in modo da dimostrare loro che il tempo che dedicano al
nel Rotary sia solido, efficace e sostenibile, facendo in modo
Rotary è tempo ben speso.
che il Rotary stesso continui ad esistere, impegnandoci a raggiungere il nostro obiettivo di avere 1,3 milioni di Rotariani
Dobbiamo assicurarci che ogni Rotariano, in ogni club, abbia
nei nostri club entro il 2015.
un incarico significativo da svolgere, che faccia veramente
Tale obiettivo è alquanto diverso dagli obiettivi per l’effettivo
la differenza nel club e nella comunità. Quando si svolge un
definiti in passato. L’obiettivo non è solo quello di portare
ruolo importante nel Rotary, il Rotary diventa rilevante nella
nuovi soci nell’organizzazione, ma di ampliare la presenza
vita di ognuno.
del Rotary, non solo a livello numerico, ma anche per quanto
Nel Rotary, tutti abbiamo qualcosa da contribuire. In ogni
riguarda il coinvolgimento e la motivazione dei soci, che di-
periodo della nostra vita e carriera, il Rotary ha qualcosa da
venteranno i leader futuri alla guida dell’organizzazione.
offrire a tutti noi; ci consente di fare di più, dare di più ed essere maggiormente apprezzati. Il Rotary offre a tutti noi una
Ognuno di noi ha le sue ragioni per affiliarsi al Rotary, ma io
vita con un significato più profondo, più senso e maggiore
credo fermamente che tutti vogliamo fare la differenza. Tutti
soddisfazione. Più ci adoperiamo a fare del bene attraverso il
vogliamo adoperarci per qualcosa di significativo.
Rotary, più saranno i benefici che trarremo dal Rotary.
5
il Presidente RI
Sydney, The Opera House
All’arrivo a Sydney, Australia, per il Congresso RI 2014, dall’1 al 4 giugno,
potrete notare le “vele” della Sydney Opera House anche dall’aereo. E il 2
giugno, potrete ascoltare l’Orchestra Sinfonica di Sydney durante un concerto esclusivo per il Rotary.
La
Sydney Opera House è il prodotto dell’immaginazione dell’architetto
danese Jorn Utzon, il cui progetto vinse il concorso internazionale indetto
dal Governo del New South Wales nel 1956. Si dice addirittura che fu il
famoso architetto americano Eero Saarinen a scoprire il progetto di Utzon,
tra i progetti scartati dagli altri tre giudici del concorso.
Costruito con oltre duemila sezioni prefabbricate in cemento, alcune delle quali del peso di quindici tonnellate, il caratteristico tetto della struttura intende ricordare una nave a vele spiegate. All’interno, troverete oltre mille stanze e sette sale
per concerti. Nella
Concert Hall, l’organo meccanico gigante a mille canne è il più grande del mondo.
Ufficialmente, la prima performance al teatro avvenne per la produzione di “Guerra e Pace” di Prokofiev, nel 1973, da
parte dell’Opera Australiana. In realtà, in maniera non ufficiale, la prima vera e propria performance mai eseguita al teatro
fu quella di Paul Robeson, che cantò per il pranzo dei muratori un giorno del 1960. Il più grande pubblico mai presente
a un concerto all’aria aperta fu invece quello per il gruppo australiano Crowded House, nel 1996.
Ogni anno, il teatro ospita centinaia di eventi, dal
concorso di bodybuilding Mr. Olympia (vinto da Arnold Schwarzenegger nel 1980) al discorso di Papa
Giovanni Paolo II nel 1987 e, a giugno, anche la performance per il Rotary. Sono disponibili tour guidati
in varie lingue, per i quali è consigliabile fare le prenotazioni in anticipo. Per ulteriori informazioni visita
il sito www.sydneyoperahouse.com.
JOHN REZEK
Registrati per il Congresso RI 2014 sul sito www.riconvention.org/it
6
ROTARY luglio/agosto 2013
NOTIZIE INTERNAZIONALI
ROTARY FOUNDATION IL CHAIRMAN
Luglio - Obiettivi per un grande anno
Sono entusiasta di cominciare il nuovo anno rotariano. Anche se
Rotary rimane uguale nei suoi valori fondamentali, i nostri club e
distretti hanno nuovi dirigenti, e noi abbiamo stabilito dei nuovi
obiettivi per l’anno che ci aspetta.
Per il 2013-2014, sono quattro gli obiettivi per la Fondazione:
eradicare la polio, creare maggior senso di appartenenza e orgoglio
nella nostra Fondazione, lanciare il nuovo modello di sovvenzioni e
impegnarci in nuovi progetti innovativi.
Il nostro primo obiettivo dovrebbe essere noto a tutti voi. Dobbiamo
concretizzare il sogno di un mondo libero dalla polio. Al 28º anno
dall’avvio di PolioPlus, abbiamo immunizzato oltre due miliardi di
bambini e abbiamo ottenuto la scomparsa del poliovirus selvaggio in
quasi tutti i Paesi, tranne gli ultimi tre. L’eradicazione della polio è
un lavoro lungo e impegnativo, ma quando finiremo l’impresa, avremo davvero ottenuto qualcosa di meraviglioso e duraturo.
Questo ci porta a parlare del secondo obiettivo: creare maggior senso
di appartenenza e orgoglio nella nostra Fondazione. Il successo di
PolioPlus è dovuto, in gran parte, alla generosità dei Rotariani di
tutto il mondo, che hanno contribuito al Fondo PolioPlus. Quali sono
le ragioni per il continuo supporto dei Rotariani al Fondo PolioPlus?
Bene, essi notano che la loro generosità ha un impatto reale e duraturo sulle vite del prossimo.
Si sentono orgogliosi del fatto che i loro contributi stanno portando
alla fine della polio.
Il nostro terzo obiettivo è lanciare con successo il nostro nuovo modello di sovvenzioni e attuare in tutto il mondo il Piano di Visione
Futura. Questa nuova struttura semplificata delle sovvenzioni ha
permesso di facilitare ai club e distretti le domande di sovvenzioni da
parte della Fondazione, e stiamo già notando i benefici che derivano
dal focus dei nostri impegni finanziari su progetti sostenibili.
Per ultimo, il nostro quarto obiettivo per l’anno rotariano è quello di
impegnarci in progetti innovativi e in partnership creative, che aiuteranno a creare un mondo più giusto e pacifico.
Il nostro tema per l’anno è Vivere il Rotary, Cambiare vite. Si tratta
di un ottimo tema per il Rotary e ci ispira a impegnarci tramite la
Fondazione Rotary poiché, senza la Fondazione, la portata del Rotary
è molto inferiore. Senza la Fondazione, la polio potrebbe essere
ancora una malattia devastante in tutto il mondo. Se non fosse per
il lavoro svolto dalla nostra Fondazione, i bambini di tutto il mondo
potrebbero ancora avere ancora davanti un futuro senza istruzione,
senza acqua potabile e senza cure mediche.
Senza la nostra Fondazione, molti dei bambini del mondo non
avrebbero nessuna speranza. La vostra leadership nell’anno rotariano
entrante porterà speranza. Engage Rotary, Change Lives!
Agosto - Avanti con impeto contro la polio
In Corea abbiamo un proverbio: “Dopo le difficoltà, arriva la felicità”. Si tratta di un incoraggiamento a lavorare duramente di fronte
alle avversità. L’eradicazione della polio richiede un lavoro lungo e
arduo, ma quando finiremo l’impresa, avremo realizzato qualcosa di
meraviglioso, e duraturo!
Dal lancio dell’iniziativa PolioPlus, abbiamo immunizzato oltre due
miliardi di bambini e abbiamo ridotto del 99% i casi di polio. Negli
ultimi anni, abbiamo fatto progressi enormi.
Ma lo sprint finale, – lungo la dirittura d’arrivo – è il più duro. Costerà
circa 1 miliardo di dollari all’anno continuare la nostra lotta contro
la polio. Anche dopo il mancato rilevamento di nuovi casi di polio,
saremo impegnati nell’eliminazione della polio fino a quando sarà
dichiarato ufficialmente che il mondo è libero dalla polio – ossia dopo
un periodo di tre anni dall’ultimo caso di polio registrato. Stiamo per
tagliare il traguardo, ma non ce l’abbiamo ancora fatta.
In attesa di quel momento storico, dobbiamo continuare a impegnarci
con tutti i mezzi a nostra disposizione. Dobbiamo mantenere l’impeto,
l’energia e la consapevolezza. Ogni Rotariano deve comprendere cos’è
la polio e le ragioni per le quali siamo impegnati a completare l’opera
7
di eradicazione. La risposta è semplice: se dovessimo interrompere la
nostra lotta proprio adesso, perderemmo tutto quello che abbiamo ottenuto con il nostro duro lavoro di tanti anni. In poco tempo, potremmo assistere a una nuova insorgenza della polio a livelli di 30 anni fa,
che molti di noi ricordano, quando oltre 1.000 bambini rimanevano
paralizzati ogni giorno. La polio potrebbe tornare a essere epidemica,
e noi potremmo perdere l’opportunità di una vita.
Questo non può e non deve accadere! Resteremo impegnati fino alla
fine – e per questo, davvero, Basta così poco! La polio è un’emergenza sanitaria globale, non solo perché la fine è così lontana, ma
proprio perché è all’orizzonte.
notizie internazionali
Dong Kurn Lee
SERVIZIO NEL MONDO
IL GIRO
DEL MONDO
attraverso il servizio
SRI LANKA
Le mine antiuomo sotterrate durante venticinque anni di guerra civile in Sri
Lanka hanno ferito decine di migliaia di persone. I Rotary Club del Distretto 3220
(Sri Lanka) e 3140 (una parte dell’India) hanno collaborato con la fondazione Colombo Friend-in-Need Society per organizzare a luglio il convegno internazionale
per gli arti protesici a Jaipur, la capitale. Durante l’evento sono stati forniti arti
DUWLÀFLDOLDGGHVWUDPHQWRSRVWXUDOHHFRQVXOHQ]HDSLGLSHUVRQHFKHKDQQR
perso arti a causa delle mine terrestri.
ITALIA
Il Club Rotaract di Putignano (Bari) è
stato impegnato in un sabato dello scorso marzo all’Abbazia Benedettina della
Madonna della Scala. I soci hanno partecipato a un tour guidato nel complesso
monastico nato nel dodicesimo secolo,
visitando anche l’adiacente biblioteca,
la quale contiene oltre 40.000 volumi.
É seguita una lettura con discussione
riguardo all’eredità spirituale di San Benedetto, il fondatore del monachesimo
occidentale, con l’intervento di Papa benedetto XVI.
confezionato 16.000 scatoloni contenenti riso, soia, vegetali disidratati, e 21
vitamine e minerali per “Kids Against
Hunger” (Bambini contro la fame), che
punta a ridurre il numero dei bambini
denutriti che muoiono di fame nel mondo, tramite la distribuzione di confezioni
di cibi altamente nutrienti. Il progetto
fa parte degli eventi addestrativi di marzo per i coordinatori, che si sono svolti
all’Hyatt Regency O’Hare di Rosemont
(Fox Valley - Illinois). La parentesi rotariana nella Fox Valley, in favore di “Kid
Against Hunger”, è stata sponsorizzata
da quattro Rotary Club della contea di
Rock (Wisconsin).
Rio Branco - uno dei cinque componenti del complesso didattico Fondazione
Rotary di San Paolo - invierà studenti
in rappresentanza del Brasile al summit
giovanile G20 di San Pietroburgo (Russia), che coincide con l’annuale G20 dei
paesi più influenti economicamente. La
Fondazione ebbe inizio come progetto
del Rotary Club di San Paolo nel 1946,
ed è cresciuta fino ad includere programmi per la formazione di base e per la
formazione avanzata, corsi post-laurea,
speciali percorsi per non udenti, e attività
professionalizzanti.
PAKISTAN
STATI UNITI
I coordinatori del Rotary e il coordinamento per le pubbliche relazioni hanno
BRASILE
Per il terzo anno consecutivo, Il College
Clicca sulle bandiere per curiosare
tra i contenuti web dei RC del mondo!
8
ROTARY luglio/agosto 2013
A marzo, il Comitato PolioPlus del Pakistan ha tenuto un summit per l’Eradicazione della Polio, cui hanno partecipato
SERVIZIO NEL MONDO
i Rotariani assieme ai funzionari pubblici
di Islamabad, e i rappresentanti l ocali
dell’Organizzazione Mondiale della Sanità
e dell’Unicef. Si è discusso dell’impegno
per il piano di immunizzazione preventiva
dei bambini migranti ai punti di controllo,
tramite appositi presidi sanitari, e del supporto alle autorità locali nelle aree ad alto
rischio. Dall’inizio dell’anno sono attivi tre
centri di stoccaggio, nove centri di vaccinazione permanenti, e due presidi sanitari
permanenti nei punti di transito.
privati, e dal Governo Tasmaniano. I soldi
furono impiegati per la costruzione di un
centro comunale nella città di Murphys
Creek, in una delle aree più colpite. Il
Rotary Club di Toowomba Est ha supervisionato il progetto, e l’Amministrazione
Regionale ha provveduto ad individuare
il terreno, al disbrigo delle pratiche burocratiche, all’approvazione del progetto, e
alla gestione dell’impatto ambientale. Il
complesso ha aperto i battenti in febbraio.
TANZANIA
AUSTRALIA
All’indomani della devastante alluvione
nel Queensland del 2011, i Rotariani tasmaniani organizzarono una raccolta fondi
che portò 945.000 dollari americani donati dalle imprese, dalle associazioni, da
Dal 2008, 19 club del Distretto 5160
(California - Stati Uniti), guidati dal Rotary Club di Chico, hanno collaborato
con i club tanzani di Moshi e Mwika per
implementare una serie di progetti sostenibili nella regione del Monte kilimanja-
ro. Recenti sforzi hanno incluso piani di
riforestazione tramite il coinvolgimento
di varie centinaia di volontari per la piantumazione di 95.000 piccoli alberi, l’installazione di un acquedotto di 1.5 km,
e una raccolta fondi per la riparazione di
una pompa idrica sommergibile.
SUDAFRICA
Il Rotary club di Viljoenskroom (Sudafrica), in collaborazione con quelli di Cleethorpes e Sheffield Vulcan (Gran Bretagna), si è prodigato per fornire computer
e stampati per le nuove 10 classi alla
scuola Mphatlalatsane di Viljoenskroom.
Più del 90% degli studenti proviene da
comunità tribali. Le tecnologie gli forniranno una migliore consapevolezza digitale, aumentando le loro le competenze.
Clicca sulle bandiere per curiosare
tra i contenuti web dei RC del mondo!
9
servizio nel mondo
Sfog
Sf
ogli
og
liaa on
li
nli
line
n
i nu
nume
meri
me
ri arrret
etra
rati
ti
NOMINE
nuovi VOLTI
per il Board of Directors
Il Consiglio centrale del Rotary International é composto da 19 membri: il Presidente Internazionale, il Presidente eletto e 17 consiglieri nominati dai Club ed eletti dal Congresso Internazionale. Il Consiglio centrale amministra l’organizzazione e ne gestisce i fondi in conformità con lo Statuto e il Regolamento. Dieci nuovi consiglieri
e il Presidente eletto hanno assunto l’incarico il 1° luglio.
Huang ha anche ricoperto l’incarico
da Rotaria, la rivista ufficiale del Rotary
di Presidente della Conferenza Presi-
in Argentina. È anche vice presidente
denziale 2002 a Taipei. Attualmente,
del Giay Agropecuaria SA, che si oc-
è Presidente del Consiglio dei Past Go-
cupa di affari nei settori bestiame e
vernatori distrettuali del Taiwan.
dell’agricoltura.
In qualità di Governatore del Distretto
Rotariana dal 1994 Giay ha servito
GARY C.K.HUANG
3450 nel 1986-1987, Huang ha cre-
come rappresentante del Presidente
TAIPEI (TAIWAN)
ato 19 nuovi club, in un distretto di
RI, Consigliere strategico del fondo
Gary C.K. Huang, il presidente eletto
cui fanno parte Hong Kong, Macao e
annuale, presidente e membro della
del RI ha ricoperto l’incarico di pre-
Taiwan.
commissione, coordinatrice regionale
sidente della Taiwan Sogo Shinkong
Huang è stato insignito del Premio Ser-
della Rotary Foundation, istruttore del
Security Co.,Ltd., della Shin Kong Life
vizio civico nazionale dalla Federazione
RI, e Governatore di distretto. Nella
Real Estate Service Co., e della P.S. In-
delle associazioni non a scopo di lucro,
sua comunità è membro della SADE
surance Agency, Inc.; è stato direttore
e del Premio Servizio comunitario ec-
Arrecifes e della fondazione per la spe-
della Federal Corporation e ammini-
cezionale dal Ministero dell’Interno,
ranza. Lei e suo marito Luis sono Be-
stratore delegato della Taipei Life-Line
R.O.C. Ha anche ricevuto il Premio
nefattori e Grandi donatori della Rotary
Association; è presidente emerito della
RI Servire al di sopra di ogni interesse
Foundation. Giay è anche destinataria
Malayan Overseas Insurance Co. e se-
personale e l’Encomio per Service me-
di un encomio della fondazione per
gretario generale fondatore del Consi-
ritevole della Fondazione Rotary.
Service Meritevole e del premio RI Ser-
glio per lo sviluppo industriale e com-
Huang e sua moglie, Corinna Yao, han-
vice Above Self.
merciale di Taiwan.
no tre figli.
Rotariano dal 1976, Huang ha ricoperto
vari incarichi rotariani: Vice-presidente
del RI, Consigliere del RI, Amministratore della Fondazione, Governatore
distrettuale, Istruttore all’Assemblea
Internazionale, Istruttore per le sessioni regionali, membro e coordinatore di
Task Force e membro e presidente di
M. BETH GROWNEY SELENE
commissione.
CELIA ELENA CRUZ DE GIAY
MADISON WEST
Organizzatore di vari Istituti Rotary:
ARRECIFES (ARGENTINA)
TOWNE-MIDDELTON,
2000 Hong Kong, 2011 Kuala Lum-
Celia Elena Cruz de Giay, educatrice e
WISCONSIN (STATI UNITI)
pur, 2002 Manila e 2003 Singapore,
giornalista free lance, è l’editore di Vi-
Mary Beth Growney Selene è la fon-
12
ROTARY luglio/agosto 2013
NOMINE
datrice e presidente della Ryan Signs
mo giovanile di Saitama. Rotariano
Inc. Avvocato di pubblico ufficio, è
dal 1982, Kita ha servito il RI come
membro del fondo per la sicurezza dei
coordinatore regionale della Rotary
clienti per il tribunale del Wisconsin.
Foundation, rappresentante del presi-
È attiva per la Fondazione What if?,
dente RI, vice presidente della com-
che sostiene i bambini che vivono a
missione e Governatore distrettuale. È
Port au Prince, Haiti. Rotariana dal
destinatario dell’encomio della Rotary
LARRY A. LUNSFORD
1987, Growney Selene ha servito come
Foundation per Service meritevole e
KANSAS CITY-PLAZA,
rappresentante del presidente del RI,
del premio per il Service che si è di-
MISSOURI (STATI UNITI)
consigliere del fondo nazionale per-
stinto e fondatore del fondo di Seijie
Larry A. Lunsford è il vice presidente
manente, coordinatore regionale della
Nobuko Kita. Kita è un grande donato-
senior e CEO della società pubblicita-
Rotary Foundation, istruttore per il RI,
re e membro della fondazione Bequest
ria Bernstein-Rein. È stato presiden-
rappresentante nel consiglio di legisla-
Society, della Paul Harris Society e
te dell’Associazione Nazionale Alumni
zione e Governatore distrettuale. Grow-
della Arch C. Klumph Society.
dell’università Truman State, e anche
ney Selene è destinataria del premio
tesoriere della fondazione per l’epiles-
RI Service Above Self e di un encomio
sia per Heart of America. Rotariano
della Rotary Foundation per service
dal 1991 Lunsford è stato rappresen-
Meritevole. Lei e suo marito Alan sono
tante del presidente del RI, presidente
grandi donatori e membri della Be-
dell’Institute, coordinatore dell’imma-
quest Society e sostenitori della Rotary
gine pubblica del Rotary, coordinatore
Foundation.
della fondazione Alumni del Rotary,
istruttore RI, istruttore al seminario dei
HOLGER KNAACK
leader dell’assemblea nazionale, e Go-
HERZOGTUM
vernatore distrettuale. Nel 1983 è stato
LAUENBURG-MÖLLN
borsista degli ambasciatori per la Rota-
(GERMANIA)
ry Foundation in Australia. Lunsford è
Holger Knaack è stato socio della so-
destinatario dell’encomio della Rotary
cietà di beni immobili Knaack KG dal
Foundation per service meritevole e del
1993. Prima era stato socio e mana-
premio Service Above Self del RI.
SEIJI KITA
ger del panificio Knaack. È presidente
URAWA EAST (GIAPPONE)
della fondazione Karl Adam. Rotariano
Seiji Kita è CEO della Shinken Com-
dal 1991 Knaack ha servito come rap-
pany Ltd. e direttore esecutivo della
presentante del presidente RI, rappre-
Camera di commercio e dell’industria
sentante del Consiglio di Legislazione,
di Saitama. Kita ha servito come di-
coordinatore del gruppo di risorse di
rettore dell’associazione industriale
zona, istruttore del RI, e Governatore
per le costruzioni della città. È anche
distrettuale. Ha anche presieduto il
vice presidente dell’associazione di
programma di scambio giovani mul-
P.T. PRABHAKAR
atletica della provincia di Saitama e
tidistrettuale per tutti i distretti della
MADRAS CENTRAL (INDIA)
presidente dell’associazione di Su-
Germania.
P.T. Prabhakar è amministratore de-
13
nomine e incarichi
NOMINE
legato della P.T. Power Gear Ltd., im-
Rotariano dal 1980 Snyder ha servito
sentante del presidente RI, moderatore
pegnato nei sistemi d’ingegneria e nel
come rappresentante del presidente
e presidente dell’institute, 3-H grant
marketing dei sistemi di cambio, moto-
RI, coordinatore delle risorse di zona,
auditor, coordinatore di una task forza
ri e controlli elettronici Siemens. È fon-
coordinatore e assistente regionale del-
di zona, istruttore RI, e Governatore
datore e presidente di una banca del
la Rotary Foundation, istruttore RI, e
distrettuale.
sangue in Chennai sostenuta dai Rota-
Governatore distrettuale.
riani. Rotariano dal 1983 Prabhakar ha
servito come istruttore per il RI, coordinatore regionale della Rotary Foundation, membro del comitato e della task
force, rappresentante del presidente
RI, e Governatore distrettuale.
SANG KOO YUN
MICHAEL F. WEBB
SAE HANYANG (COREA)
MENDIP (REGNO UNITO)
Sang Koo Yun è stato presidente della
Michael F. Webb è un commercialista
Dongsuh Corporation, un’azienda d’in-
in uno studio privato. Socio dell’isti-
gegneria e materiali per l’architettura
tuto dei commercialisti, serve anche
dal 1985. È presidente della commis-
come tesoriere e amministratore, di
sione Koreana nazionale che si occupa
STEVEN A. SNYDER
varie organizzazioni caritatevoli locali e
della tutela culturale. Rotariano dal
AUBURN,
nazionali. Rotariano dal 1976 Webb ha
1987, Yun ha servito il RI come istrut-
CALIFORNIA (STATI UNITI)
servito il RI in Gran Bretagna e Irlanda
tore per la Visione Futura, membro
Steven A. Snyder è stato presidente del
come presidente, presidente e membro
della commissione ad hoc per aiutare
Gold Rush Chevrolet-Subaru dal 1986.
della commissione e tesoriere onora-
l’Africa, coordinatore del gruppo risorse
È stato presidente dell’associazione
rio. Ha servito il RI come presidente e
di zona, istruttore del RI, e Governatore
venditori automobili della California
membro della commissione, presidente
distrettuale nel centesimo anniversario
ed è stato presidente di due camere di
della squadra di consulenti tecnici del-
del Rotary. È co-presidente di una com-
commercio e di una fondazione ospe-
la Rotary Foundation, rappresentante
missione per un progetto ambientale in
daliera. Ha anche fondato due banche.
del consiglio di legislazione, rappre-
Mongolia per le zone 9 e 10 A.
HÔTEL DE L’ARCADE “Hôtel de charme” a due passi dalla Piazza della Madeleine.
,,,
48 camere di grande comfort di cui 4 camere duplex e 7 appartamenti elegantemente
arredati con cucina completamente attrezzata.
Forfaits per famiglie e per i fine settimana.
Promozione speciale per luglio e agosto.
9, rue de l’Arcade - F-75008 Paris - Tel. +33 1 53306000 - Fax +33 1 40070307
www.hotel-arcade.com - [email protected]
Proprietario: Gérard Berrut, Rotary Club di Parigi.
Al momento della prenotazione, indicare la vostra appartenenza al Rotary Club.
14
ROTARY luglio/agosto 2013
NOMINE
nuovi AMMINISTRATORI
per la Rotary Foundation
I tre membri nominati per il Consiglio di Amministrazione della Fondazione Rotary dal Presidente del RI
Ron D. Burton hanno preso il loro posto tra gli altri dodici membri il 1° luglio. Il loro mandato è quadriennale.
MONTY J. AUDENART
NOEL A. BAJAT
KALYAN BANERJEE
R.C. DI RED DEER EST,
R.C. DI ABBEVILLE,
R.C. DI VAPI,
ALBERTA (CANADA)
LOS ANGELES (USA)
(INDIA)
Monty J. Audenart, dentista, è socio del-
Noel A. Bajat è presidente e ammini-
Kalyan Banerjee è Presidente della
la Pierre Fauchard Academy di Odonto-
stratore delegato della Abbeville Buil-
United Phosphorus in Bangladesh, e
iatria e dell’accademia internazionale di
ding & Loan. Grazie alle sue capacità
direttore sia di questa società che della
Odontoiatria. È un membro fondatore
esecutive ha lavorato con numerose
Uniphos Agro Industries Ltd. È stato
dell’orchestra sinfonica Red Deer (Cervo
società. Rotariano dal 1976, Bajat
membro della Società Americana della
Rosso) e direttore della Shelter Box in
ha servito il RI come Vicepresidente e
Chimica e dell’Istituto Indiano d’Inge-
Canada. È stato insignito della medaglia
direttore, coordinatore regionale della
gneria Chimica. È stato anche presi-
d’oro dell’anniversario della regina e del
Rotary Foundation, rappresentante
dente della Confindustria indiana del
premio di riconoscimento per essersi
del Presidente, Consigliere del fon-
Gujarat. Approda al Rotary Internatio-
distinto nel suo servizio di volontariato.
do permanente nazionale, istruttore,
nal nel 1972, è stato Presidente, Diret-
Rotariano dal 1987, Audenart ha servi-
membro e coordinatore di una task
tore, Amministratore della Fondazione,
to il RI come Vicepresidente, Direttore,
force di zona e Governatore distrettua-
membro della Commissione del Comi-
membro della Commissione del consi-
le. Ha rappresentato il suo distretto al
tato Esecutivo, coordinatore del gruppo
glio esecutivo, moderatore e assistente
Consiglio di Legislazione del 2004.
di discussione dell’Assemblea Inter-
dell’assemblea internazionale, istrut-
Bajat ha ottenuto il premio Service
nazionale, Presidente di task force, e
tore, coordinatore regionale e Governa-
Above Self e ha ricevuto un encomio
Governatore distrettuale. Ha presieduto
tore distrettuale. Ha fondato il gruppo
dalla Rotary Foundation per servizio
la Rotary Foundation in India. Banerjee
d’azione rotariana dei dentisti volontari.
meritorio, nonché il Distinguish Servi-
ha ricevuto un encomio dalla Rotary
Lui e sua moglie Liz, sono grandi dona-
ce Award. Lui e sua moglie Helen sono
Foundation per servizio meritorio, non-
tori e sono tra i membri fondatori della
grandi donatori e sono tra i membri
ché il Distinguish Service Award. Lui e
Bequest Society (società dei lasciti)
fondatori della Bequest Society della
la moglie Binota sono grandi donatori e
della Rotary Foundation.
Rotary Foundation.
membri della Bequest Society .
15
nomine e incarichi
RICONOSCIMENTI
Vincitori del PREMIO
Servire al di sopra di ogni interesse personale
Sono stati annunciati i vincitori del premio “Service above Self” 2012-2013, il più alto riconoscimento del
Rotary International per singoli Rotariani. Questo premio intende riconoscere i Rotariani che hanno realizzato un
servizio umanitario esemplare, soprattutto coloro che hanno aiutato gli altri attraverso la loro personale opera
di volontariato e il loro attivo coinvolgimento nel Rotary.
*
Pradeep Kumar
1030 Mohammed Kibirige
1040 Roger Percival
1090 Alan Wolstencroft
1120 Euan Eddie
1160 Matt Porter
1210 Sewsunker Awath-Behari
1220 Valerie Leivers
1270 Melany Holmes
1440 Poul Tarp
1670 Robert Héline
1920 Thomas Watzenböck
1930 Jürgen Wacker
2000 Paul Strasser
2241 Dan Pavel
2430 Nizameddin Iren
2450 Fouad Sayegh
2470 Panagiotis Parlavantzas
2484 Vissarion Zachos
2520 Ayako Taguchi
2640 Mariko Yoneda
2680 Michitaro Morita
2750 Edmund Kalau
2760 Hiroshi Ishikawa
2770 Tetsuo Tanaka
2980 Joseph Kumar
3000 Thirunavukkarasu Valliappan
3010 Mukesh Arneja
3020 Sam Movva
3030 Ravi Wankhede
3060 Nilax Mufti
3070 Kuldip Kalra
3090 Chandresh Jain
3100 Sudhir Gupta
3120 Venkateshwar Singh
3140 Ulhaus Kolhatkar
3170 Bazil D’souza
3180 Jnana Shetty
3190 Gurmeet Randhawa
3202 Mundangat Prakash
3211 Raghavanpillai Reghunath
3212 Ponnan Kamalan Saravanan
3220 Vijayaratnam Vijayakumaran
3250 Surinder Singh Sahni
3260 Shashi Varvandkar
3271 Syed Iqbal Hussain
3272 Sakhiyya Sakhaullah
3280 Rafiq Siddique
3291 Raj Somani
3292 Ambica Shrestha
3300 Rajinder Singh
3310 Rajoo Angamuthu
3340 Siri Eiamchamroonlarp
3450 Ada Yiu-Cheung Cheng
3470 Jen-Te Chen
3480 Chung-Hsien Lai
3490 Chi-Jea (Kega) Yao
3510 Chao-Hsiung Lin
3520 Tien-Shin Chao
3590 Yeong-Chan An
3620 Ju II Lee
3650 Sung-Won Kwon
3660 Jong-Yub Jung
3770 Francisco Aniag Jr.
3790 Jesus Nicdao
3800 Antonio Puyat
3830 Patricia Lamberte
3850 Edgar Sy
4110 Jose Maria Avila Flores
4160 Rosa Acevedo de Vázquez
4370 Roberto Saettone Summers
4450 Margarita Marchino Córdova
4560 Cláudio Spiguel
4890 Fortunato Benaim
4940 Eloy Baigorri
5010 Gayle Knepper
16
5020 Robert Wubbena
5040 Penny Offer
5050 Scott Dudley
5080 Frank Walchak
5110 William J. Sager
5160 Sheila Hurst
5170 Rose Johnson
5180 Stephen Lemmon
5190 Wendelin Schaefer
5220 Nicholas Mascitelli
5230 David Hodge
5300 Eugene Hernandez
5320 Mike Darnold
5450 Patricia Fiske
5490 Chuck Denney
5630 Kim Baxter
5670 Keith Hooper
5710 Gregory Peterson
5730 Charles Cotten
5790 Dan Morales
5810 Tom Ryan
5870 Ronald Reynolds
6000 William Koellner
6040 Charlotte Ruoff
6080 Raymond Plue
6150 Don Peters
6200 Martha Collins
6380 Jeffrey Lichty
6400 Shelly Duben
6420 Elise Cadigan
6450 Lawrence Stichweh
6510 Dee Boswell
6820 Victor Smith
6880 Robert Grant
6900 Alfred “Al” Lipphardt
6910 Garland Moore
6970 Joel Moore
6980 John Siegel
ROTARY luglio/agosto 2013
7010 John Van Laar
7090 Arthur Wing
7210 Bernice “Bunnee” Webb
7410 Theodore Silver
7490 Raymond Hough
7510 Cheruvasseri Ravindranath
7530 Jody Light
7600 Jeanne Walls
7630 Susan Giove
7640 David Zelley
7670 Sanford “Sandy” Frazier
7770 Nicholas Hunt
7780 Terry Hodskins
7850 Linda Gilbert
7870 Alice Boucher
7890 Prasad Menon
7980 James Lang
9010 Mohamed Siala
9110 Michael Olawale-Cole
9200 Yemane Bisrat
9220 Bertrand Miclo
9680 Robert Fraser
9700 Fred Loneragan
9750 Ronald Sommers
9780 John Oswald
9800 Bob Glindemann
9820 Peter Newman
9830 Kevin Shadbolt
* Nessun Distretto
IN CARICA
nuovi GOVERNATORI
per i Distretti Italiani
Sono tredici i rotariani alla guida dei Distretti per l’anno rotariano 2013-2014. Il Distretto 2040 si è scisso nei
nuovi distretti 2041 e 2042, e il Distretto 2070 nei distretti 2071 e 2072, per un Rotary italiano più efficiente.
della Banca d’Italia, sede di Torino,
zione in Telecomunicazioni presso il Po-
dal’anno 2009.
litecnico di Torino; ha quindi conseguito
Esperto sul campo in svariate missioni
il Master in Business Administration.
di assistenza tecnica, di ricerca e inse-
Ha una figlia, Ginevra, nata nel 1996.
gnamento in Cina, Paesi dell’ex Unio-
È Presidente dell’Associazione Italiana
ne Sovietica, America Latina, Africa.
Imprese Cosmetiche (UNIPRO) e della
SERGIO BORTOLANI
Preside della Facoltà di Economia
Paglieri U.S.A. Inc., Consigliere Dele-
UN
dell’Università di Torino dal 1° ottobre
gato della Paglieri S.p.A. (Holding) di
Laureato all’Università Bocconi di
2005 al 31 dicembre 2012. Direttore
cui detiene il 20% del capitale, Am-
Milano con 110 e lode. Ricercatore
della Scuola di Management ed Eco-
ministratore Delegato della Schiappa-
presso il Consiglio di amministrazione
nomia dell’Università di Torino.
relli S.p.A. e della Paglieri Immobiliare
della Federal Reserve a Washington,
Enra a far parte del RC Torino Nord-
S.p.A, è anche membro di giunta di
nel 1968/69.
Ovest nel 2002, è stato Presidente
Federchimica, dell’Aspen Institute. È
É stato Professore Incaricato, Profes-
di Club nel 2008-09. Board Member
Accademico dell’Accademia Europea
sore Straordinario nell’Università Boc-
del RAGM (Rotarian Action Group for
per le Relazioni Economiche e Culturali
coni e nelle Università di Salerno e di
Microfinance and Community Deve-
di Roma.
Trento, professore Ordinario di “Eco-
lopment). Ha partecipato ai Rotary
È insignito del “Gagliaudo d’oro” (più
nomia degli intermediari finanziari”
International Institute di Milano e di
importante benemerenza della Città di
alla Facoltà di Economia dell’Univer-
Amsterdam, oltre che alle Convention
Alessandria), Major Donor di 3° livello
sità di Torino e Adjunct Professor alla
di Bangkok e di Lisbona.
della Rotary Foundation, fa parte della
PROFESSORE ECONOMISTA AL
DISTRETTO 2031
Colombia University di New York per
Paul Harris Fellow con 3 rubini. Svolge
un semestre.
da anni attività a sostegno delle persone
Direttore della Divisione “Relazioni
bisognose e malate (in particolare verso
Internazionali” presso la Scuola di
l’Associazione Italiana Sclerosi Multi-
Amministrazione Aziendale dell’Uni-
pla AISM). Ha tenuto lezioni presso il
versità di Torino, dal 1994 al 2006.
“Brand Lab” dello I.U.L.M. (Milano),
per l’università Vita Salute San Raffa-
Consulente di Organizzazioni Internazionali, tra cui Banca Mondiale, Ban-
FABIO ROSSELLO
ele di Milano (con Giampaolo Fabris e
ca Europea per la Ricostruzione e lo
UN
Laura Minestroni) e per la Scuola Allievi
Sviluppo, Unione Europea, European
Nato ad Alessandria ha frequentato il Li-
Agenti di Polizia di Alessandria.
Training Foundation nonché autore
ceo Scientifico “G. Galilei” di Alessan-
È spesso relatore in convegni nazionali
di numerose pubblicazioni in materia
dria e successivamente si è laureato in
ed internazionali su tematiche inerenti
di banca, borsa, cambi e consigliere
Ingegneria Elettronica con Specializza-
l’etica, la leadership, le aziende familiari
INGEGNERE ALLA GUIDA DEL
17
DISTRETTO 2032
governatori italiani
IN CARICA
i rapporti tra scienza e fede. Ha collabo-
Dal punto di vista metodologico ha
e all’estero. Dal 1992, quale libero
rato alla stesura di alcuni libri tra cui si
sempre fatto del lavoro di squadra il
professionista opera con società attive
cita “Dalla pubblicità alla comunicazio-
motore del suo agire: confronto, con-
nel settore dei servizi per le imprese
ne” (Franco Angeli Editore) e “Giovani
divisione ed entusiasmo ne sono il pro-
(ISA Srl, SERNET Srl) e nel settore
e futuro” (Fondazione Banca Europa).
pellente.
della analisi dei costi industriali (Stu-
Parla correntemente inglese, francese e
Socio Rotariano del RC Milano Arco
dio Zagaglia Srl). Dal 1995 è Partner
sufficientemente lo spagnolo.
della Pace dal maggio 1996, diven-
della General Ecology Italia e General
ta nel 2004, anno del Centenario,
Ecology Industria Srl, nella realizza-
Presidente del Club, nel 2005 viene
zione di strutture speciali per ambienti
nominato Presidente della sottocom-
altamente inquinanti.
missione programmi nell’ambito della
Nel corso degli anni, per motivi sia fa-
Commissione Distrettuale dell’Azione
miliari che professionali ha vissuto in
Interna e dallo stesso anno al 2008 è
Paesi esteri: Francia, Gran Bretagna,
stato membro del comitato scientifico
Cecoslovacchia. Due figli vivono in Gran
PAOLO ZAMPAGLIONE
di AERA. Sempre dal 2005 al 2009 è
Bretagna. È Vice Presidente dell’Acca-
UN
stato tutor del Programma Virgilio. Nel
demia Europea di Musica, a Erba.
Nato il 7 ottobre 1961, è sposato con
2009 viene nominato assistente del
Nel 1981 diventa Socio del RC Cantù-
Silvia, ed è papà di Clelia e Arianna.
Governatore per il gruppo Milano 4 e
Erba, in cui è per vari anni responsabile
Giornalista pubblicista, pubblicitario
riceve l’incarico di seguire la costituzio-
dei programmi di Scambio Giovani.
professionista, imprenditore di comu-
ne del nuovo club Milano Net.
Socio Fondatore del RC Erba Laghi e
nicazione dal 1986; comincia la sua
Insignito di 3 Paul Harris Fellow. È
Presidente del Club nel 1995-96.
carriera scrivendo articoli con il proprio
stato chiamato a ricoprire nel 2012,
Assistente del Governatore per il Grup-
Commodore 64. Fondando poi la socie-
al termine del suo incarico di AG, il
po Lario, nel triennio 1998-2001.
tà di servizi editoriali Paper & News con
ruolo di Presidente della commissione
Membro di varie Commissioni Distret-
l’obiettivo di mettere le allora emergen-
distrettuale Relazioni Pubbliche.
tuali: Informatizzazione, Comunicazio-
UOMO DI COMUNICAZIONE AL
DISTRETTO 2041
ti tecnologie
ni & Stampa, Espansione, Azione Pub-
informatiche a fattor comune con l’at-
blico Interesse Mondiale, Fondazione
tività giornalistica. Nel 1989 amplia la
Rotary, Premio Professionalità, Forma-
sua attività con la costituzione dell’a-
zione, Programmi, Corrispondente della
genzia di pubblicità che nell’estate del
rivista distrettuale per il Gruppo Lario.
1990 riceve l’incarico di realizzare una
Opera a lungo nel programma Scambio
tra le primissime campagne per i neo-
Gruppi di Studio come: responsabile
nati telefoni cellulari.
SERGIO ORSOLINI
per il Club, Membro della Commissio-
Nel 1993 completa il pool di aziende
UN
ne Distrettuale, Coordinatore Gruppo
di comunicazione, di cui è attualmente
Nato a Roma, si laurea nella locale
Lario, Presidente della Commissione
socio e consigliere d’amministrazione,
Università nel 1956 in Ingegneria In-
Distrettuale, Team Leader in Ohio e
acquisendo quote di una società edito-
dustriale. Assolto il servizio militare,
Sud Africa. Tutore di studenti stranieri
riale con specializzazione al trade, e di
dal 1958 opera, in vari periodi, nella
in Scambio Annuale. Nel 2001-2002
una concessionaria di pubblicità sem-
IBM Italia e nella IBM Europe occu-
viene delegato dal Governatore per la
pre specializzata in testate al trade.
pando varie posizioni direttive in Italia
creazione del nuovo Club Appiano Gen-
INGEGNERE PER IL
18
DISTRETTO 2042
ROTARY luglio/agosto 2013
IN CARICA
tile e delle Colline Comasche. Già socio
110 città italiane. È stata per sei anni
all’Urbanistica, Spettacolo e Turismo
e Tutore Programma Distrettuale Vir-
direttrice del Dipartimento di Ingegne-
del Comune di Marostica.
gilio, Formatore Distrettuale, membro
ria Edile e del Territorio. Attualmente
Nel ruolo di Assessore al Turismo ha
Commissione Italia-Svizzera Attività
vice direttore del Dipartimento di Inge-
contribuito a creare il gemellaggio con
dell’Insubria, per il Gruppo Lario. Fon-
gneria Civile e Architettura dell’Univer-
la Città di Tendo (Giappone) e Sao Ber-
dazione Pro-elisoccorso 118, Como;
sità di Pavia.
nardo Do Campo (Brasile) relazionan-
Socio dal 1997, Membro del Consiglio
Nel Rotary dal 2003 come socio fonda-
dosi sin dal 1982 con vari scambi di
Direttivo dal 2004. Progetto distrettua-
tore del RC Certosa di Pavia. Negli anni
carattere informativo e culturale. Nel
le Hausmusik, corrispondente Gruppo
successivi è attiva nel club di apparte-
1992 a Cardiff (Inghilterra) è socio
Lario.1999-2000. Insignito di 6 Paul
nenza e nel distretto e in particolare nel
fondatore dell’Associazione Europea
Harris Fellow.
2004-2005 è membro del consiglio di-
Walled Towns Friendship Circle. Nel
rettivo del RC Certosa, nel 2005-2006
1994 a Venezia fonda l’Associazione
è segretario e web master per il sito
Regionale Città Murate del Veneto.
del club, nel 2006-2007 è presidente
Dal 2007 al 2011 è Presidente di “Ve-
e web master per il sito del club. Nel
neto Marketing”, società di incoming
2007-2008 è membro commissione
turistico fondata da Imprenditori dell’a-
distrettuale informatica e web master
rea bassanese in collaborazione con le
per il sito del club; dal 2008-2009 al
Amministrazioni Comunali del territorio
2010-2011 è assistente del governa-
e Associazione Commercianti. Consi-
tore e sempre web master per il sito
gliere della Fondazione CISA - Centro
Anna Spalla è nata a Voghera nel
del club; nel 2011-2012 è segretario
Internazionale di Studi di Architettura
1954, dove ha conseguito la maturità
distrettuale. Anna è sposata con Ric-
“Andrea Palladio” di Vicenza. Vice-
classica al Liceo Grattoni nel 1973, e
cardo Galetto, rotariano dal 1985, e già
presidente e Consigliere della Asso-
si è laureata in Ingegneria Civile presso
Presidente del RC Pavia.
ciazione Pro Marostica e organizzatore
ANNA SPALLA
UN
INGEGNERE ALLA GUIDA DEL
DISTRETTO 2050
l’Università di Pavia nel 1979. Profes-
di molteplici edizioni dello spettaco-
soressa ordinaria nel settore Topografia
lo storico della Partita a “Scacchi a
e Cartografia della Facoltà di Ingegne-
Personaggi Viventi”, sia in Italia che
ria dell’Università di Pavia.
all’Estero. Componente del Consiglio
Realizza, negli anni’90, studi sui siste-
direttivo dell’Ente Vicentini nel Mondo,
mi di codifica, sugli standard di trasfe-
dell’Ordine Professionale degli Archi-
rimento dei dati di cartografia numerica
tetti di Vicenza e di altre Associazioni
e sulla generalizzazione di cartografie a
ROBERTO XAUSA
ed Enti di interesse provinciale.
differenti scale. Ha partecipato a ricer-
UN
Socio fondatore del Rotary Club
che cofinanziate dal MIUR, arrivando a
Laureato in Architettura presso l’Uni-
Bassano Castelli di cui è presidente
coordinare i progetti di ricerca. Coautri-
versità di Venezia nel 1973, con Studio
nel 2000/2001. Assistente dei Go-
ce del progetto di sistema cartografico
Professionale a Bassano del Grappa, si
vernatori Distrettuali Franco Posocco,
integrato di TIM per la progettazione e
occupa in prevalenza di Restauri del
Armando Mosca, Nerio Benelli, Riccar-
la gestione di reti di telefonia mobile
Patrimonio Edilizio Storico in ambito
do Caronna e Bruno Maraschin. È stato
che ha portato alla realizzazione, tra
Veneto, italiano e internazionale.
Rappresentante Speciale del Governa-
l’altro, della cartografia numerica 3D di
Tra il 1980 e il 1995, è Assessore
tore per l’istituzione dei nuovi Rotary
ARCHITETTO PER IL
19
DISTRETTO 2060
governatori italiani
IN CARICA
Club Vicenza Palladio e Asiago Alto-
Assistente del Governatore dal 2003 al
Socio da quasi 25 anni del RC Bolo-
piano dei Sette Comuni. Co-Istruttore
2006. Ha conseguito nove volte il PHF,
gna Nord, di cui è stato Presidente
Distrettuale e team leader del progetto
massimo riconoscimento rotariano.
nel 2004-2005, è stato Assistente del
Governatore dal 2007 al 2010.
“Casa Rotary” proposto dal Governatore Cesare Benedetti. È Paul Harris
Fellow con quattro riconoscimenti. È
sposato con Alessandra. Ama la montagna, lo sci e la fotografia.
GIUSEPPE CASTAGNOLI
UN
GIORNALISTA ALLA GUIDA DEL
DISTRETTO 2072
PIER GIORGIO PODDIGHE
È stato assistente del Governatore dal
UN
2007 al 2010 ed è stato nominato
Nasce a Sassari, dove risiede, il 10
Governatore del Distretto 2070 per
agosto 1965. Lì consegue con il pun-
GIANFRANCO PACHETTI
l’annata 2013-2014. In seguito alla
teggio di 110 con lode la laurea in
UN
nascita di due Distretti (uno per la To-
Giurisprudenza, con una tesi in diritto
Laureato in farmacia e titolare di una
scana e l’altro per l’Emilia Romagna e
commerciale societario sulla respon-
farmacia a Lucca il dr. Gianfranco Pa-
San Marino), è il primo Governatore del
sabilità patrimoniale dei gruppi di so-
chetti è il primo Governatore del Di-
Distretto 2072.
cietà. Dottorato di ricerca in Diritto
stretto 2071 (Toscana).
Giuseppe Castagnoli è nato a Firenze,
ed Economia dei sistemi produttivi.
Diventa socio Rotariano nell’anno
ha conseguito giovanissimo la laurea
Esercita la libera professione di avvo-
1985, è stato Presidente del Rotary
in Giurisprudenza all’Università di Pisa
cato, con indirizzo prevalentemente in
Club Lucca nell’annata rotariana 2002-
mentre già muoveva i primi passi nel
materia penale e penale-commerciale,
2003 e ha ricoperto nel suo Club, ripe-
mondo dei giornali. Nella sua brillante
e di consulenza legale in diritto com-
tuti incarichi di Segretario, Prefetto,
carriera di giornalista professionista,
merciale, societario e bancario.
Tesoriere. È stato il primo Presidente
iniziata a “Il Telegrafo” di Livorno e “La
Si avvicina al Rotary tramite il Ro-
del R.C. Montecarlo-Piana di Lucca
Nazione” di Firenze, è arrivato a essere
taract Club di Sassari, divenendone
(anno 2007-2008), dopo esserne stato
direttore de “Il Resto del Carlino” di
Presidente nel 1991. Rappresentante
Rappresentante del Governatore per la
Bologna prima e de “Il Guerin Sporti-
Distrettuale Rotaract 2080. Ha rico-
costituzione.
vo” poi. È stato anche portavoce del
perto gli incarichi di Segretario, Teso-
Profondo conoscitore del Rotary, il Go-
Sindaco e delle Relazioni esterne per il
riere, componente della commissione
vernatore Gianfranco Pachetti ha una
Comune di Bologna.
Azione Professionale, responsabile
lunga esperienza distrettuale, e ha svol-
Ha collaborato anche con il Giornale (ai
della redazione del giornale di club,
to negli anni numerosi e delicati incari-
tempi della direzione di Indro Monta-
componente della commissione nuove
chi, sempre con grande competenza e
nelli) e con numerose riviste sia di ana-
generazioni, Responsabile commissio-
capacità. Su scala distrettuale è infatti
lisi politica sia di carattere economico
ne Rotary Foundation, responsabile
stato co-Segretario distrettuale nell’an-
e ha preso parte a trasmissioni radiofo-
Commissione Polio Plus. Nell’anno
nata 2000-2001, Presidente di Com-
niche e televisive di approfondimento
in cui ha servito come presidente di
missioni Distrettuali in sette annate,
sia su reti nazionali sia su reti locali.
Club, ha ricevuto l’attestato del Presi-
FARMACISTA PER IL
DISTRETTO 2071
20
ROTARY luglio/agosto 2013
AVVOCATO ALLA GUIDA DEL
DISTRETTO 2080
IN CARICA
dente Internazionale Wilfrid Wilkinson
dell’istruttore distrettuale. Ha parteci-
rizzo Conservazione Beni Culturali nel
come Club eccellente.
pato nel 2006 al Zone Institute di Lille
2008.
Componente di diverse commissioni
dove, in qualità di presidente del Club
Titolare di uno Studio di Architettura e
distrettuali: Scambio Giovani, Rotaria-
Agnone, assieme all’allora DG Antonio
Urbanistica dal 1974, con esperienza
ni per Rotariani, RYLA, Finanze, e ha
Guarino, consegnò al presidente inter-
professionale nel settore della pia-
presieduto per tre anni la sottocommis-
nazionale Carl Stenhammar la Campa-
nificazione territoriale, della proget-
sione GSE – Scambi Gruppi di Studio.
na del Centenario, offerta dal Rotary
tazione urbanistica e delle politiche
Chairman dei Sergeant At Arms all’In-
Club Agnone e dal Distretto 2090 e
ambientali e comunitarie.
stitute di Sorrento, con l’incarico spe-
attualmente conservata a Evaston.
Ha ricoperto negli anni numerosi inca-
ciale di seguire il Presidente Interna-
Nel 1988 ha ricevuto dal DG Alberto
richi istituzionali, di rappresentanza
zionale Wilkinson.
Breccia Fratadocchi la Paul Harris Fel-
sindacale delle autonomie locali e as-
Ha ricevuto lo spillino d’oro con bril-
low per l’organizzazione del SIPE ad
sociative. Ha svolto per anni un’inten-
lante al merito. È PHF a tre rubini.
Agnone. Laureato in Medicina e chirur-
sa attività in favore dell’affermazione
Attestato di merito della Fondazione
gia all’Università di Bologna, speciali-
dei diritti della donna, tanto in ambito
Rotary per il servizio svolto a favore
sta in Ostetricia e ginecologia e in Fi-
regionale, quanto nazionale e inter-
della Rotary Foundation nel proprio
siopatologia della riproduzione umana.
nazionale come testimonial, esperto
Distretto. È benefattore della Rotary
Primario ospedaliero dal 1990. Attual-
e formatore presso Atenei, istituti ed
Foundation. Ha ricevuto nel 2006 la
mente dirige la UOC di Ostetricia e
associazioni.
Rotary International Four Avenues of
ginecologia dell’Ospedale di Agnone
È stata componente e Presidente della
Service Citation. È Major Donor della
e Isernia. Impegnato nel volontariato
Commissione regionale Pari Opportu-
Rotary Foundation. Nel 2009 riceve la
della donazione di sangue, è stato fon-
nità presso il Consiglio Regionale del-
CMS, Citation for Meritorius Service.
datore dell’AVIS di Agnone e suo presi-
la Calabria, e testimonial nell’ambito
dente per quindici anni. Attualmente
della
ne è presidente onorario. Per 10 anni
governano le città-genere e gestione
consigliere nazionale dell’AVIS. Sposa-
locale del cambiamento”.
to con Annamaria Zaccardi, insegnante
Nel 2000 è ammessa al Rotary Club
di Lettere nel Liceo Scientifico di Agno-
Corigliano-Rossano
ne, ha due figli: Adriana e Nicola.
cui sarà Presidente nell’anno 2005-
ricerca
“Quando le donne
“Sybaris”, di
2006. Ha partecipato all’Institute di
LUIGI FALASCA
Sorrento, alla Convention di Birming-
UN
DISTRETTO 2090
ham, all’Institute di Milano, all’Insti-
Luigi Falasca nato in Agnone nel 1947,
tute di Amsterdam, all’Assemblea In-
è socio del Rotary Club Agnone del
ternazionale di San Diego. Ha tenuto
quale è stato fondatore nel 1988 e
numerosissimi interventi nell’ambito
due volte presidente. Ha ricoperto vari
di iniziative distrettuali e nazionali, in
PRIMARIO AL
incarichi distrettuali tra cui due volte
MARIA RITA ACCIARDI
caminetti e conversazioni nei Rotary
quello di assistente del governatore,
UN ARCHITETTO
Club della Calabria e della Campania.
due volte quello di componente della
Nasce a Bari l’8 luglio del 1950, si
È stata insignita di nove Paul Harris
Task Force distrettuale quale responsa-
laurea in Architettura a Roma col
Fellow. Ha viaggiato molto in Europa,
bile della Salute, e due volte assistente
massimo dei voti e in Lettere, indi-
Africa, Oriente e America Latina.
21
PER IL
DISTRETTO 2100
governatori italiani
IN CARICA
È stata premiata come Sindaco al Fo-
to una notevole attività di consulenza
rum della Pubblica Amministrazio-
come esperto per la Soprintendenza
ne nell’anno 1997 per uno dei cento
ai BB.CC., diversi Musei, ed il R.I.S.
migliori progetti di Enti e Istituzioni
dell’Arma dei Carabinieri di Messina.
pubbliche italiani, nel tempo è stata
Socio del R.C. Taormina dal 1987 ne
membro di Associazioni Ambienta-
è stato Presidente nel 1997. È Socio
liste, Culturali, per la Archeologia,
Onorario dei Club di Alcamo e Castel-
RENATO CERVINI
per le politiche femminili, Turistiche,
lammare del Golfo. Ha ricoperto per sei
UN
Sportive e Gastronomiche.
anni la carica di Segretario di Club.
Nato a Monopoli (Ba), Laureato nel
Nel 1989-90 è stato Componente del
1969 in Ingegneria Civile, sezione
Comitato Interpaese Italia-USA-Cana-
Edile, presso l’Università di Bari, ha
da. Assistente del Governatore con i
ricoperto tutti i ruoli di una brillante
P.D.G., G. Bruno (1999-00) e S. Lo
carriera universitaria. Professore Or-
Curto (2010-11). Istruttore Distrettua-
dinario di Architettura Tecnica presso
le per quattro anni con i Governatori
l’Università di Potenza, dove dal 1986
Marullo di Condojanni, Testoni Blasco,
al 1989 è stato Preside della Facoltà
MAURIZIO TRISCARI
Mangion e Carlisi. È stato per due an-
di ingegneria, dal 1989 è passato alla
UN DOCENTE UNIVERSITARIO PER IL DISTRETTO 2110
ni Prefetto Distrettuale con i PDG de
Facoltà di Ingegneria del Politecnico di
Nasce a Catania il 28 agosto del 1951,
Gregorio (2003-04) e Lacagnina (05-
Bari dove è stato Direttore del Dipar-
e si Laurea a Messina in Scienze Natu-
06), come Team leader ha guidato due
timento di Architettura e Urbanistica
rali nel 1974 con 110 e lode.
G.S.E., nel 2005 in Argentina e nel
(1991-1996). Preside del Consiglio
Frequenta lunghi periodi di specializza-
2008 in California. Per due anni, è
del Corso di Laurea in Ingegneria Edi-
zione sia presso l’Università di Aston a
stato Presidente della Sottocommis-
le (1999-2003), Preside della Prima
Birmingham (UK) sia presso la C.U.M.
sione Sovvenzioni Umanitarie della
Facoltà di Ingegneria del Politecnico
(Community of Mediterranean Univer-
Rotary Foundation, e nel 2011-12 di-
di Bari (2003-2009). Coordinatore del
sities) ad Heraklion (Grecia). Nel 1987
viene Vice-Presidente della Commissio-
Dottorato di ricerca in Ingegneria Edile
riceve il premio “Johndino Nogara”
ne Distrettuale R.F. Nominato Gover-
(2010). Iscritto all’Ordine degli inge-
per lo studio dei giacimenti minerari
natore Distrettuale per il 2013-2014
gneri dal 1970 ha svolto come proget-
da parte della Sociètà Italiana di Mi-
nel maggio 2011, è Presidente della
tista una qualificata attività professio-
neralogia e Petrologia. Già Professore
Sottocommissione Distrettuale per il
nale. Si avvicina al Rotary diventando
Associato confermato di “Georisorse
Piano “Visione Futura”. Ha partecipato
socio, nel 1987, del Club di Potenza,
Minerarie e Applicazioni Mineralogi-
agli Institute di Milano e Amsterdam, e
e nel 1991 è stato socio fondatore del
co - Petrografiche per l’Ambiente e i
al Forum Internazionale sulla Pace di
RC Bari Castello che ha presieduto nel
Beni Culturali” c/o la Facoltà di Scien-
Berlino. È Paul Harris Fellow con tre
1996-1997, del quale ad oggi è socio.
ze Matematiche Fisiche e Naturali
rubini, (PHF + 8). È sposato con la prof.
Assistente del Governatore nel 1998-
dell’Università di Messina, ha creato
ssa Rosanna Melgiovanni (P.H.F.) e ha
1999, per tre anni ha guidato la Com-
e diretto per vari anni il Laboratorio di
due figli, Corrado di 32 anni, Biologo
missione distrettuale RYLA. Insignito
Microscopia Elettronica-Microanalisi e
marino e Guida naturalistica e Dario di
di due Paul Harris Fellow.
Diffrattometria a Raggi X del Diparti-
30 anni, Ingegnere gestionale, Socio
È sposato dal 1981 con Maria Luisa,
mento di Scienze della Terra. Ha svol-
del Rotaract di Bologna Est.
ha una figlia, Micol, di 21 anni.
22
ROTARY luglio/agosto 2013
INGEGNERE ALLA GUIDA DEL
DISTRETTO 2120
Scopri il segreto per
SOSTENERE LA
FONDAZIONE
Sei volte l’anno, i leader di club di successo
fanno riferimento a Rotary Leader per
suggerimenti pratici, video che ispirano,
saggi consigli e risorse utili. E puoi
farlo anche tu.
Abbonati oggi stesso!
Abbonati su www.rotary.org/it/rotaryleader
NOMINE
Assegnati nuovi Incarichi
professionalità ed esperienza al servizio del Rotary
HENRIQUE GOMES DE ALMEIDA
zione selezionano gli RRFC consultandosi con il Presidente e
ROTARY FOUNDATION COORDINATOR
il Presidente eletto del RI. Gli RRFC conducono i Seminari
Il PDG del D. 1960 Henrique Gomes
Regionali della Fondazione Rotary (durante gli Institute),
de Almeida, R.C. Cascais-Estoril, è il
presentano corsi di specializzazione presso i Seminari di
nuovo Coordinatore Regionale per la
Formazione dei DGE a livello di zona e supportano i Gover-
Fondazione Rotary (RRFC) per i Di-
natori Distrettuali a pianificare i Seminari Distrettuali della
stretti della Zona 12, 13 e parte della
Fondazione Rotary.
zona 19 (vale a dire per tutti i Di-
Inoltre, svolgono il ruolo di relatori della Fondazione per i
stretti Italiani, Spagna e Portogallo).
Congressi distrettuali, i SIPE, le Assemblee Distrettuali e altri
I coordinatori regionali della Fonda-
eventi riguardanti la Fondazione. Il coordinatore della RF è
zione Rotary (RRFC) servono 41 aree
assistito da 5 rotariani con competenza territoriale. I loro nomi
geografiche, offrendo supporto ai Governatori Distrettuali e
sono: PDG del D. 2100 Alfredo Focà, R.C. Calabria; PDG del
ai Governatori Designati nella selezione delle Commissioni
D. 2110 Attilio Bruno, R.C. Enna; il DGN del D. 2071 Arrigo
della Fondazione Rotary e per fissare e conseguire gli obiettivi
Rispoli, R.C. Fiesole; il PDG del D. 2202 Eduardo San Martin,
distrettuali della Fondazione. Gli Amministratori della Fonda-
Spagna; il PDG del D. 1960, Mario Rebelo, Portogallo.
ALBERTO CECCHINI
collaborano con il Consigliere RI della loro zona, con il Coor-
ROTARY PUBLIC IMAGE COORDINATOR
dinatore regionale della R.F., con il Coordinatore Rotary e con
Rotaract - Interact Committee co-
i Governatori Distrettuali. Hanno competenza professionale in
chair; New Generation Committee
pubbliche relazioni, giornalismo o comunicazione. Offrono il
member; 2014 (Sydney) Convention
sostegno al Piano strategico del RI facendo conoscere i me-
Promotion Committee. Il PDG del D.
todi per pubbliche relazioni efficaci per dirigenti distrettuali.
2080, Alberto Cecchini, R.C. Golfo
Collaborano per aumentare la consapevolezza degli sforzi
d’Anzio-Anzio-Nettuno, è il Coordina-
umanitari del Rotary tra i soci e il pubblico, per comunicare
tore Regionale per l’Immagine Pub-
le storie di successo del Rotary ai media, ai funzionari del
blica del Rotary, per i Distretti della
governo locale, ai leader sociali e alla comunità. Forniscono
Zona 12 e 19p 2012/2015. I 41
consulenza sulle sovvenzioni per razione ai DGE con i semi-
Coordinatori Immagine Pubblica del
nari d’istruzione, e i seminari di zona e/o di distretto. Favori-
Rotary (RPIC) forniscono guida e risorse per Pubbliche Rela-
scono un più appropriato approccio a livello regionale per gli
zioni efficaci per migliorare l’immagine pubblica del Rotary;
sforzi miranti a migliorare l’immagine pubblica del Rotary.
Nell’ambito delle nuove responsabilità a livello di zona
sono stati altresì effettuati i seguenti incarichi:
RESPONSABILI SPECIFICI PER LE TASK FORCES
sNew Generations PDG (D. 2030) Gianni Montalenti RC Chivasso
sLeadership PDG (D. 2110) Salvo Sarpietro RC Paternò - Alto Simeto
sDiversity PDG (D. 2040) Andrea Oddi RC Milano-Sud Ovest
Gianni Montalenti
Salvo Sarpietro
24
ROTARY luglio/agosto 2013
I NUOVI INCARICHI
ANDREA ODDI
luppo dell’effettivo; promuovono le priorità e gli obiettivi del
ROTARY COORDINATOR BIENNIO 2013/2015
Piano strategico del RI; aiutano club e distretti a sviluppare
L’incarico assegnato al PDG del D.
ed implementare i loro piani strategici.
2040 è di primaria importanza per
Il Coordinatore Rotary fa parte di una squadra di coordinatori
il funzionamento del Rotary sul ter-
regionali nominati dal Presidente del RI o Presidente degli
ritorio e per la rappresentatività isti-
Amministratori della Fondazione Rotary. La squadra è compo-
tuzionale. I Coordinatori Rotary (RC)
sta anche da un Coordinatore Immagine pubblica del Rotary
costituiscono una risorsa del Rotary
e Coordinatore regionale Fondazione Rotary. Ogni coordina-
International per distretti e club, in
tore ha esperienza professionale e conosce il Rotary in una
cooperazione con il Consigliere del
particolare zona. I membri della squadra lavorano insieme
RI, il Coordinatore Regionale Fonda-
per connettere i Rotariani con le risorse e per sostenere le
zione Rotary, il Coordinatore Immagine pubblica del Rotary
priorità del Piano strategico del RI.
ed i governatori distrettuali della loro zona. I RC forniscono
L’ing. Andrea Oddi, socio del RC Milano Sud Ovest, è lau-
supporto e competenza per aiutare a creare club più forti ed
reato in Ingegneria Meccanica, all’Università di Genova. Ha
efficaci. Per rispondere alle specifiche esigenze delle regioni
ricoperto numerosi incarichi di prestigio nei gruppi: Ansaldo
a loro assegnate, i RC: incoraggiano i Rotariani a partecipare
Meccanico Nucleare; Mannessmann A.G.; Gruppo Pirelli;
ai progetti d’azione efficaci alle attività di volontariato; prov-
Solari & C; Gruppo Sistemi Optoelettronici; Spencer & Stuart
vedono ad individuare e a condividere le migliori prassi con
International; Heidrick & Struggles International; Kpmg Bu-
i dirigenti di club e distretto; forniscono strategie innovative
siness Advisory Services S.p.A.; Argos Soditic Italia - Fondo
per la conservazione e il reclutamento per promuovere lo svi-
di Private Equity.
DANIELA TRANQUILLI
Roma; nel 1995 è socio fondatore del RC ROMA PALATINO,
TRAINING LEADER RI PER IL 2014/2015
di cui è presidente nel 1999-2000, prima donna Presidente
Laureata in Scienze Biologiche presso
tra i Club romani, e dal 2013 è socio del RC ROMA SUD.
l’Università di Roma “La Sapienza”.
Membro delle Commissioni Distrettuali Rotary Foundation,
Insegna all’Università di Roma “La
Borse di Studio degli Ambasciatori, Effettivo, Formazione e
Sapienza”- Facoltà di Medicina e Chi-
Istruzione dal 1995 al 2010, nel 2001/2002 e 2002/2003
rurgia nel CLO Ostetricia e Ginecolo-
è Assistente del Governatore, nel 2008-09 Coordinatore
gia. Biologa - Embriologa presso la
Distrettuale dell’effettivo, nel 2011-2012 Governatore del
UOC Infertilità e FIVET del Diparti-
Distretto 2080. Presidente 2012-2013 della Fondazione
mento di Scienze Ginecologiche e
del Distretto “Omero Ranelletti” e Istruttore Distrettuale re-
Ostetriche e Scienze Urologiche dello
sponsabile degli ECR. È insignita di Paul Harris Fellow a un
stesso Ateneo. Co-Autore di oltre 50 lavori su riviste nazionali
rubino, è benefattrice della RF.
ed internazionali. Collabora con CNR, Ministero della Salute,
Vive a Roma, è sposata con Guido Franceschetti rotariano,
Ministero della istruzione Università e Ricerca(MIUR) con
fondatore e past President del RC Roma Monte Mario (ora
l’università Politecnica delle Marche, con l’Istituto Marquès
Roma Capitale) per molti anni Presidente di Commissioni
di Barcellona, con l’Istituto Superiore di Sanità. Socia della
Distrettuali.
Società Italiana Embriologia e ricerca(SIERR) di cui è stata
Suo fratello Andrea è rotariano; Suo padre era Antonio Tran-
consigliere nel triennio 2007-2010.
quilli past President RC Roma Sud, è stato Governatore del
Nel 1968 è socio fondatore del Rotaract Romano primo a
Distretto 2080 nel 1984-85.
25
nomine e incarichi
INCONTRI
ROTARY
INTERNATIONAL
IL NUOVO
PRESIDENTE
RON D. BURTON
A
COLPO
sicuro,
l’UOMO che arriva
dritto al CUORE
Ron Burton
“Quando mi chiedi un’opinione, ti dico esattamente come la
, con i suoi mo-
penso”, ha dichiarato Burton, con sguardo immediatamente
di di fare e la sua tendenza a semplificare le cose, ha una
molto serio. “Quando la penso veramente in un certo modo,
capacità alquanto naturale di mettere la gente a proprio agio.
ho la tendenza a insistere sulla mia posizione. Forse si tratta
Ma non lasciatevi ingannare dal carrattere affabile del nuovo
di un atteggiamento egoistico, ma se intuisco che qualcuno
Presidente del Rotary International, pensando che non diven-
ha un interesse personale, suggerisco una sola cosa: applica-
ti serio quando occorre darsi da fare.
re la Prova delle quattro domande”.
26
ROTARY luglio/agosto 2013
INCONTRI
27
incontri
INCONTRI
Un senso irremovibile dell’etica potrebbe essere l’unica qualità personale che l’ex-presidente dell’University of Oklahoma
Foundation Inc. è pronto a condividere. “Come tutti, non mi
piace avere torto. Ma possono anche convincermi che esiste
un altro modo per vedere le cose, e a volte posso anche cambiare idea. Invece, se si tratta di una questione etica, non mi
si può dire che ho torto. Non accadrà di sicuro. Negli anni,
ci sono state tante persone che volevano abusare dei fondi a
loro disposizione. E io, guardando tutti quanti negli occhi ho
detto fermamente: “Non vado in prigione per nessun altro”.
Burton dichiara che quasi tutti i successi della sua carriera
sono dovuti a un solo fattore: essere al posto giusto al momento giusto. Tutto è cominciato con l’essere cresciuto in
una piccola città (Duncan, Oklahoma, USA) nell’era post
bellica, e l’avere avuto la possibilità di svolgere una piccola
‘attività’ all’età di 13 anni. “All’epoca, la distribuzione di
quotidiani era un’attività fiorente”, ha affermato Ron. “Dovevi comprare i quotidiani, gli elastici e poi aspettare di ricevere
i quotidiani, arrotolarli e poi fare la consegna a domicilio;
dovevi incassare i pagamenti e pagare le fatture. Tutto il resto
era il tuo profitto”.
Qualche anno dopo, da studente presso l’University of Oklahoma a fine anni ‘60, Burton cominciò a lavorare part-time
per un commercialista. Tra la laurea e l’iscrizione al corso
post-universitario di legge, Ron venne assunto presso l’ufficio
al posto di un suo amico che era stato chiamato alle armi
(Burton ha svolto il servizio militare nell’ambito del programma Reserve Officers’ Training Corps e presso la Guardia
Nazionale).
“Sono diventato il commercialista numero due dell’University
of Oklahoma una settimana dopo aver completato gli studi”,
ha spiegato Burton. Egli continuò a mantenere l’incarico
durante il primo anno del corso di legge, ma presto venne selezionato per sostituire il tesoriere uscente dell’University of
Oklahoma Foundation. “Quando ho preso la laurea in legge, il
mio capo, che era il PDG del nostro distretto Rotary, mi chiese di rimanere, con l’idea che forse sarei stato selezionato
per prendere il suo posto al suo pensionamento. Ho assunto
l’incarico come presidente nel 1978 e sono rimasto fino a
quando non sono andato in pensione nel 2007.
28
ROTARY luglio/agosto 2013
INCONTRI
Burton serve i pancake durante la raccolta fondi annuale del Rotary
Club di Norman, presso la Norman High School. Alla sua sinistra c’è
Paul Wilson, presentato da Burton come primo afro-americano
socio del club di Norman. Wilson ha un’assiduità perfetta.
A destra di Burton c’è il tesoriere del club, Larry Pace.
29
incontri
INCONTRI
Questa è stata la mia carriera in Oklahoma – veramente da
favola”.
Per quanto riguarda l’incontro con la sua futura consorte,
Jetta, Ron era stato inizialmente al posto giusto, ma non al
momento giusto. Entrambi fanno parte della “Baby boom
generation” e sono nati nello stesso ospedale, a distanza di
tre mesi. I Burton avevano molti amici in comune, ma si sono
incontrati solo alle scuole superiori, nell’ambito dell’orchestra scolastica: Ron suonava il trombone e Jetta suonava il
fagotto. Il loro primo appuntamento ebbe luogo il 18 settembre 1962, e si sposarono mentre erano ancora all’università.
Dopo 45 anni di matrimonio, hanno un figlio, una figlia e tre
nipotini, Burton puntualizza che la loro vita insieme è stata
una vera e propria partnership, in particolare quando si tratta
del Rotary.
“Jetta è il mio miglior critico in assoluto”, afferma Burton,
socio del Rotary Club di Norman. “Mi dice sempre quello che
pensa; ad esempio se ho fatto una presentazione credibile o
meno. Lei mi ha sempre dato il suo sostegno, dai seminari
per presidenti eletti alle assemblee e congressi distrettuali.
Senza il suo appoggio in tutto questo, non sarei arrivato dove
sono oggi”.
Il ruolo vitale della famiglia nel Rotary è al centro della filosofia di Burton. “Quando parliamo della famiglia del Rotary,
mi rendo conto che le pubbliche relazioni ne fanno parte. Ma
per me, si tratta veramente della famiglia Rotary. Coinvolgere
la propria famiglia in tutto questo, e allargare il concetto al
mondo intero: ecco, questa è la famiglia Rotary, questo è
servire la comunità”.
30
ROTARY luglio/agosto 2013
INCONTRI
Quando si parla di Football e dell’University of Oklahoma, bisogna
ricordarsi quanto siano importanti la rivalità con la Oklahoma State.
In basso: la famiglia riunita per una importante partita.
Foto grande: la famiglia di Ron si reca allo stadio per guardare
l’University of Oklahoma che gioca contro la Oklahoma State.
31
incontri
INCONTRI
Per tutta la sua carriera nel Rotary, e in particolare nell’ultimo
anno, durante i viaggi e gli incontri con Rotariani di tutto il
mondo, questa visione ha aiutato Burton ad apprezzare la
diversità e il potenziale sempre più in crescita dell’organizzazione. “Parlare ai Rotariani di tutto il mondo mi ha reso più
tollerante dei diversi punti di vista rispetto ai miei. Parlando
s’impara che vi sono modi diversi di fare le cose, che ci sono
differenze culturali e differenze personali. Ma i principi di
base valgono per tutti noi, a prescindere da dove viviamo. Mi
piace pensare che non ci siano differenze regionali nell’integrità dell’organizzazione, ma ritengo che ci si debba impegnare di più per riuscire a evidenziare tutto questo”.
Burton crede fermamente nella relazione tra il Rotary International e i Rotariani. “Il Rotary International non è altro che
un’associazione di Rotary club, e la Segreteria è qui per servire questi club”. “Il lavoro del Rotary International è di dare
il supporto ai club, ma sono i Rotariani a realizzare le opere.
E dobbiamo sempre ricordarlo. La Segreteria è un “posto
sacro” e dovrebbe essere rispettato, come l’incarico di presidente. Il nostro lavoro è quello di ispirare la gente, agendo
per ispirare e coinvolgere gli alti dirigenti, per servire i club e
distretti, in modo che riescano a realizzare i loro progetti. Ma
il Rotary International non è un’entità a sé stante”.
Burton è entusiasta del successo della sua campagna “Prima
classe”, con l’obiettivo di fare della classe di dirigenti Rotary
2013-2014 la prima classe di governatori e presidenti di
club ad aver dato un contributo personale alla Fondazione
Rotary. “Abbiamo già raccolto 3,4 milioni di dollari, e siamo
solo ai primi 7.806 presidenti di club. Tutti i governatori
hanno già dato un contributo, per la prima volta nella storia
del Rotary”.
Il successo nella raccolta fondi ha contraddistinto Burton
nella sua carriera trentennale presso la Fondazione dell’Università dell’Oklahoma. Durante il suo incarico, il patrimonio
della Fondazione è cresciuto da 17,5 milioni di dollari, raggiungendo ben 890 milioni. Ma questo risultato non rientra
nell’elenco dei risultati di cui Burton è più orgoglioso.
“Sono orgoglioso di due cose”, ha dichiarato Burton. “La
prima è che non c’è mai stato un centesimo fuori posto. La
seconda cosa è che, dopo cinque anni dal termine del mio
32
ROTARY luglio/agosto 2013
INCONTRI
incarico, ad eccezione di coloro che sono andati in pensione,
tutti coloro che lavoravano per me erano ancora lì. E questo
dimostra chiaramente che ho fatto qualcosa di buono”.
È probabile che lo stile manageriale che ha portato a un tale
successo non cambierà di molto, ma Burton, che ama leggere
le biografie dei presidenti americani, ritiene che la sua esperienza di collaborazione con i passati presidenti del Rotary lo
aiuterà ad avere l’approccio più efficace.
“Non voglio escludere nessuno di loro, ma ci sono dei presidenti che mi vengono in mente: Bill Boyd ha avuto un grande
impatto su di me, lui è un grande comunicatore. Ho imparato
tanto sulla tolleranza da Carlo Ravizza. Jim Lacy faceva sempre delle ottime riunioni e aveva un approccio molto professionale. Jon Majiyagbe è un grande esempio per me, come
persona gentile e affabile. E poi mi viene in mente Frank
Devlyn. E vi dico una cosa: se non vi piace Frank Devlyn,
allora voi non piacete a me. E questo è tutto”.
Osservare, esprimendo in modo semplice e diretto le sue
impressioni è la caratteristica più evidente, ed anche il punto
di forza più evidente di Burton. “Vorrei tanto che i miei connazionali potessero avere l’opportunità di andare in uno dei
Paesi poveri nei quali i Rotariani si stanno tanto impegnando,
per potersi rendere veramente conto di tutto ciò che abbiamo
noi qui”.
Burton non dubita di aver avuto una vita molto fortunata. “Ho
avuto una bella vita. Una bella famiglia d’origine, e quando
penso ai nostri figli e nipoti, penso che anche loro abbiamo
avuto tanto. Certo, ci si preoccupa sempre, e ci si augura
sempre il meglio per la propria famiglia. Io ritengo che il Rotary mi offra la possibilità di aiutare a migliorare il mondo e
dare una vita migliore al prossimo, non solo ai miei nipotini,
ma anche ai nipotini di altre persone”.
Tra un anno, Burton penserà all’anno appena finito e valuterà
i successi alla maniera dell’Oklahoma: “Alla fine, mi auguro
di lasciare una catasta di legna un po’ più alta di quella che
ho trovato!”
DI JOHN REZEK
33
incontri
SPECIALE
Lisbona
PORTOGALLO 2013
Rotary
centoquattresima
CONVENTION
Pho
h to
toga
g ll
ga
l er
eryy
dii Liissbona
d
boona
n
PEACE
THROUGH
SERVICE
LISBONA: “IN
QUESTO CONVEGNO
ROTARY,
ABBIAMO LA POSSIBILITÀ DI SPERIMENTARE IL MONDO COME POTREBBE ESSERE: CON PERSONE PROVENIENTI DA TUTTI I CONTINENTI UNITE PER RENDERLO UN POSTO MIGLIORE.
MOLTO ORGOGLIOSO DI ESSERE QUI OGGI CON TANTI DI VOI, PER CELEBRARE
DI
PACE
ATTRAVERSO IL
SERVIZIO”.
SONO
QUEST’ANNO
SAKUJI TANAKA
la Grande APERTURA
IL BENVENUTO
DEL PRESIDENTE
Lo scorso 23 giugno Rotariani provenienti da più di 225
Paesi e aree geografiche del mondo, sono approdati a Lisbona, porto di pace, per partecipare all’apertura del Congresso
del Rotary International 2013.
La pace è stata al centro della scena per tutto il giorno. Durante il suo discorso di apertura, il Presidente del RI Sakuji
Tanaka, che come tema ha scelto il motto “La pace attraverso
il servizio”, ha spiegato come è arrivato a creare il binomio
tra pace e servizio, raccontando la sua storia personale, da
quando era giovane fino alla sua adesione al Rotary. Avendo
assistito alla fine della seconda guerra mondiale, Tanaka ha
ricordato quando in Giappone “si lavorava anche per creare
una nuova identità, impegnandosi per edificare la pace”.
per gli altri contribuisce a rendere il mondo un posto migliore”.
Entrando a far parte del Rotary Club di Yashio, ha imparato
Tanaka sostiene che per soddisfare i bisogni umani di base e
a conoscere l’idea del motto “Servire al di sopra di ogni in-
impegnandosi in progetti d’azione umanitaria internazionali, il
teresse personale” e l’ha fatta subito propria. “Attraverso il
Rotary edifica la pace ogni giorno attraverso il servizio in tanti
Rotary, lavoravo per rendere migliore la vita di altre persone.
modi diversi.“Qui a Lisbona, in occasione di questo Congresso
Volevo essere al servizio dei miei clienti non solo per mio
Rotary, abbiamo la possibilità di sperimentare come potrebbe
profitto, ma per consentire loro di essere più felici grazie al
essere il mondo: con persone provenienti da tutti i continenti,
mio lavoro; e anche i miei impiegati avrebbero avuto una vita
unite per rendere il mondo un posto migliore. Qui, vediamo
migliore”, ha raccontato. “Adesso vedo il mio lavoro in maniera
quanto contano poco le nostre differenze. Qui, ci concentriamo
molto diversa. E vedo il servizio del Rotary come un concetto
su ciò che è veramente importante: ciò che possiamo fare per
che non si limita soltanto al mio club. Tutto ciò che facciamo
aiutare gli altri a vivere una vita migliore e più felice”.
Sakuji Tanaka,
Presidente RI anno 2012-13, inaugura la Convention con il discorso di apertura
36
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE LISBONA 2013
COMMENTI ROTARIANI
Dopo la sessione plenaria, sono state molte le entusiastiche
IL BENVENUTO
DEL PORTOGALLO
reazioni dei rotariani presenti. Tra loro, Bill Thompson, socio
Alla sessione di apertura è intervenuto anche il Ministro della
intervenuto dicendo che aver posto l’enfasi sulla pace è quanto
Solidarietà e della Previdenza Sociale del Portogallo, Pedro Mota
di più appropriato, “soprattutto in considerazione dei conflitti
Soares, che ha elogiato i Rotariani per gli sforzi di pacificazione
che si svolgono nel mondo, avere un’organizzazione influente
e di risoluzione di grandi cause come l’eradicazione della polio.
come il Rotary è molto gratificante”. Al suo, ha fatto eco l’in-
“Ciò che è importante per il Rotary è importante per il Porto-
tervento di Assam Musonza, socio del Rotary Club di Gweru,
gallo, è importante per qualsiasi altro Paese, ed è importante
Zimbabwe, che ha parlato del conflitto nel suo Paese affer-
per il mondo”, ha affermato. “Si mette da parte il proprio
mando che “La pace non riguarda solo l’assenza delle lotte tra
interesse personale per il bene del mondo. Si tratta di un at-
i villaggi. Si tratta della pace dentro di noi. Perché, quando
teggiamento che noi politici dovremmo adottare più spesso”.
abbiamo la pace dentro di noi, non vogliamo lottare tra di noi”.
Pedro Mota Soares
Ministro della Solidarietà e della Previdenza Sociale del Portogallo
Bill Thompson
Rotary Club Port Orange South Daytona (Florida)
del Rotary Club di Port Orange South Daytona, della Florida, è
37
convention
il POTERE della MUSICA
Emmanuel Jal,
artista fondatore della GUA Africa Foundation, si esibisce con la propria canzone “We want peace” alla convention rotariana.
Sandra Fidalgo,
del Rotary Club di Setubal (Portogallo), si esibisce durante la convention, con una canzone scritta e composta appositamente per l’evento.
38
ROTARY luglio/agosto 2013
La musica ha un forte potere evocativo e in Portogallo, terra
in Portogallo agli inizi dell’Ottocento; si è poi affermato e
del malinconico “Fado”, ha sensibilizzato gli animi dei rota-
diffuso come canto del popolo portoghese, sviluppatosi in
riani in diversi momenti della convention.
ambienti umili, osterie e case del Fado, ispirandosi a un in-
Il gruppo di cantanti, Il Divo, composto dal tenore svizzero Urs
treccio di amore, distacco e lontananza, nostalgia del tempo
Buhler, il baritono spagnolo Carlos Marin, l’artista pop france-
passato, sofferenza, desiderio, uno sguardo amaro sul proprio
se Sebastien Izambard e il tenore americano David Miller, si
destino (fado deriva dal latino fatum).
è esibito alla conclusione della sessione plenaria. Buhler ha
Molto più di un genere musicale, il Fado è prima di tutto il
osservato come i membri del gruppo, essendo di quattro Paesi
simbolo di un’identità, la straordinaria espressione in musi-
diversi, condividano e rappresentino il concetto di compren-
ca della saudade, quello stato d’animo, quel sentimento di
sione internazionale del Rotary, accantonando le differenze
nostalgia e malinconia originario della cultura portoghese. Il
personali per collaborare per un fine comune.
Fado rappresenta inoltre la perfetta sintesi multiculturale tra
generi locali di canto, danza, musica rurale e modelli di can-
La danza tipica portoghese, il Fado, genere musicale dolce e
zone urbana del primo Ottocento; si tratta di parte integrante
nostalgico, che racconta l’anima portoghese e decretato Patri-
della cultura popolare portoghese, una tradizione che viene
monio dell’Umanità nel 2011, “odora sempre di solitudine”.
trasmessa di generazione in generazione all’interno delle
Alle sue origini il Fado era una danza afrobrasiliana sbarcata
stesse famiglie.
Il Divo, gruppo vocale.
Quattro talentuose voci liriche si sono esibite in vari momenti durante la convention di Lisbona.
39
convention
L’Ospitalità Portoghese
TERRA DI DOLCI CONTRASTI
E DI FORTI EMOZIONI
Il Portogallo è la nazione più a ovest d’Europa. Scoprirla
che alternano dune di sabbia, scogliere a picco, promontori e
significa assaporare il patrimonio culturale di Lisbona, pas-
lunghe spiagge. Un tesoro incontaminato con gli arcipelaghi
seggiare nell’incanto della sua luce e degli artistici azulejos.
delle Azzorre e di Madeira, dove la vegetazione tropicale e il
É quello che hanno fatto i quasi 25.000 rotariani presenti
blu delle acque conquistano ogni cuore.
alla convention, nell terra lusitana, che è un mosaico di coste
40
ROTARY luglio/agosto 2013
Accoglienza con musiche e danze tipiche portoghesi.
Studenti provenienti dall’Accademia di Tuna si esibiscono con le chitarre, cantando serenate e danzando su musiche popolari.
41
convention
HOUSE of Friendship
BUONE IDEE A CONFRONTO
La House of Friendship (casa dell’amicizia) è stata aperta
per tutta la durata della Convention Rotary nel Feira Internacional de Lisboa, accanto al Padiglione Atlântico, sede delle
sessioni plenarie.
Alla House of Friendship si sono potuti incontrare i vecchi
amici, e farne di nuovi. L’esposizione serve ogni anno a
scoprire e conoscere i progetti di service da tutto il mondo,
condividere le proprie idee, mantenersi aggiornati sulle ultime pubblicazioni del Rotary, registrarsi per la Convention
2014 che si svolgerà a Sydney e acquistare un piccolo ricordo della Covention 2013 negli shop di merchandise ufficiale
del Rotary. La House of Friendship è ogni anno una concreta
esibizione della portata e della diversità di progetti rotariani
nel mondo. La sua primaria funzione è quella di creare connessioni tra i rotariani, basate principalmente sull’opportunità di condividere il servizio. Facendone richiesta nei termini
opportuni, è possibile prenotare il proprio spazio espositivo.
Rotary Australia,
presenta il proprio progetto di sovvenzione ad uno dei più grandi centri di ricerca medica del paese.
42
ROTARY luglio/agosto 2013
Shelter Box
Alla convention era presente lo stand espositivo degli Shelter box, l’innovativo sistema messo a punto dal Rotary per le grandi emergenze abitative.
43
convention
L’ESPERIENZA DI
UN CLUB ITALIANO
Il Club Palermo Teatro del Sole è stato l’unico Club Italiano
ad esporre in autonomia i propri progetti alla House of Friendship. Il Club si è messo in luce vivendo un’esperienza mondiale unica. All’interno dello stand erano esposti tre poster:
sul progetto di installazione di una meda luminosa sullo scoglio della Formica a Porticello, ideato dal Past President Pietro Leto e scelto dal Rotary International tra quelli pubblicati
su Rotary Show Case con il conseguente invito a Lisbona, per
la sua presentazione; il secondo poster “istituzionale” quale
invito ad unirsi a al Club; e il terzo di presentazione dei numerosi progetti del club. Un ulteriore banner ha testimoniato
Oltre ai soci del club Palermo Teatro del Sole, Labisi, Leto,
la significativa iniziativa per l’immagine pubblica, sponsoriz-
Borsellino, DeLisi e Valenza, una hostess madrelingua por-
zata dal club nel distretto, realizzata utilizzando il materiale
toghese, parlante italiano e inglese ha spiegato e tradotto
della campagna internazionale “L’Umanità in Movimento”.
tutti i progetti di club ai numerosi intervenuti, specialmente
Sono stati distribuiti gagliardetti di Club, oltre 500 carrettini
durante la partecipazione dei soci alle sessioni plenarie e a
siciliani, 500 cartoline logate dal club che invitavano a visita-
quelle di gruppo.
re i territori del distretto 2110, 500 pin raffiguranti la Sicilia,
Durante la Convention, il Club ha presentato un nuovo pro-
1000 cartine turistiche di Palermo Arabo Normanna, ideate e
getto, proposto dal socio Giovanni Borsellino, per ampliare il
realizzate da un socio del Club su richiesta del Governatore
coinvolgimento dei distretti in attività di valorizzazione dei
2012/13 del distretto 2110 Gaetano Lo Cicero, con la parte-
territori del Distretto 2110: gemellaggi per ripercorrere la
cipazione oltre che del Rotary, di Lions, Soroptimist Interna-
strada dei Cavalieri di Malta e del Distretto 2110, entrando
tional e Inner Wheel, oltre a 400 poster dei progetti di club.
nell’atmosfera dei luoghi, dei costumi e dei rituali.
Italiani alla House of Friendship,
presso lo stand del Distretto 2110, Club Palermo - Teatro del sole, unico Club italiano ad esporre autonomamente i propri progetti.
44
ROTARY luglio/agosto 2013
Rotariani dalla Nigeria.
Rotariani in visita alla Home of Friendship, hanno raccolto informazioni e gadgets sui progetti Rotary da tutto il mondo.
45
convention
Focus sui Distretti nel mondo,
i progetti più significativi di ogni distretto trovano posto negli spazi espositivi della House of Friendship di Lisbona.
46
ROTARY luglio/agosto 2013
Fondazione Rotary: i ChairMen
FONDAZIONE: QUALE FUTURO?
Il Chairman 2012/13 Wilfrid Wilkinson ha tracciato una breve
storia della Rotary Foundation, dai suoi esordi fino a oggi, evidenziandone l’importanza per l’azione quotidiana di servizio
del RI. “Sono arrivato al Rotary più di mezzo secolo fa, nel
1962. Allora, la nostra Fondazione era così piccola che molti
Rotariani non sapevano nemmeno di averne una! Avevamo un
programma solo, quello dei borsisti. E anche se il Rotary era
Internazionale, allora, la maggior parte del nostro servizio era
locale. Qualche anno dopo la mia iscrizione, le cose cominciarono a cambiare. I Rotariani iniziarono a pensare oltre i propri
club e distretti, alla ricerca di nuovi modi per lavorare con altri
Rotariani, di collaborare con i club e distretti in altri paesi, per
servire davvero in modo nuovo. Il servizio umanitario, e il servizio internazionale, hanno iniziato a essere una valida opzione
nel Rotary. E il Rotary ha cominciato a evolvere, e il nostro
servizio ha cominciato a crescere ed espandersi. Lo scopo del
nostro lavoro internazionale è diventato molto più grande e molto più efficace, di quanto lo fosse mai stato prima”.
Il primo cambiamento importante si ha quando le sovvenzioni
Ma era anche qualcosa d’altro, qualcosa di cui non credo ci
della Fondazione iniziano a sostenere l’azione del Rotary…
siamo pienamente resi conto in quel momento. È stato un
“E per la nostra Fondazione, il momento è venuto con la
trampolino di lancio per la nostra ambizione. Ci ha mostrato
decisione di sostenere il servizio con le sovvenzioni della
quanto più potevamo fare quando lavoravamo insieme, quan-
Fondazione Rotary.
do ci siamo uniti con le nostre risorse, quando abbiamo preso
Era un modo di livellare il campo, di lasciare che i club nei
quelle idee fondamentali del servizio del Rotary e le abbiamo
paesi più ricchi dessero una mano ai club in luoghi in cui
portate al livello successivo.
vi era più bisogno. Ed è stato un modo di lasciare che ogni
E ci ha fatto capire che nel Rotary le uniche cose che in real-
Rotariano nel mondo diventasse una parte, e si sentisse parte
tà limitano quello che possiamo fare sono la dimensione della
di tutto il servizio del Rotary.
nostra ambizione, e la portata della nostra immaginazione”...
Rotariani da Israele,
partecipano entusiasti alla cerimonia di apertura della House of Friendship.
47
Giovani rotaractiani,
provenienti da tutto il mondo, hanno partecipato agli incontri pre-convention.
convention
CONVENTION
…e da quel momento grazie a questa decisione migliaia di
storie nel mondo si sono risolte in modo positivo, grazie all’intervento dei rotariani.
“Questo momento e migliaia di altri simili, è accaduto perché, 50 anni fa i Rotariani hanno deciso che era il momento
di pensare in grande. Hanno deciso che era il momento di
andare al di là di quello che stavano facendo già, anche se
avrebbe potuto dire che era già abbastanza buono.
Grazie alla loro ambizione posso, con tutti voi attraverso la
nostra Fondazione, guardare indietro e vedere 50 incredibili
anni di successi, di vite che abbiamo toccato, di vite che
abbiamo salvato, di vite a cui abbiamo portato la salute, l’educazione, e la speranza.
Siamo in grado di guardare avanti, in pochi anni, per un mondo libero dalla polio: un percorso che si è compiuto grazie
alle ambizioni dei Rotariani che ci hanno preceduto. E noi accetteremo la sfida di ogni Rotariano, ogni anno, in modo che
ogni volta che la nostra Fondazione fa del bene del mondo,
ogni volta che un bambino si mette gli occhiali per la prima
volta, o impara a leggere, o beve acqua pulita, o è reso immune dalla poliomielite, potremo dire Ho aiutato a realizzarlo”.
IL NUOVO CHAIRMAN
DELLA FONDAZIONE
Dong Kurn Lee ha introdotto e spiegato i quattro obiettivi
per l’anno 2013-2014: “I nuovi obiettivi sono: eradicare la
poliomielite, costruire l’appartenenza e l’orgoglio nella nostra
Fondazione, lanciare il nostro nuovo modello di sovvenzioni,
impegnarsi in partenariati e progetti innovativi.
Il nostro primo obiettivo non è una sorpresa per nessuno di
voi, dal momento che è stato il nostro primo obiettivo per
molti anni. Sappiamo tutti che dobbiamo sradicare la poliomielite. Abbiamo fatto tanta strada: abbiamo vaccinato oltre
2 miliardi di bambini, e il poliovirus endemico è scomparso
da tutti i paesi, tranne che in tre. Amici miei, siamo “così
vicino” all’eradicazione della polio.
Il nostro secondo obiettivo è la costruzione del senso di appartenenza e di orgoglio per la nostra Fondazione. PolioPlus
Gu
uarrda
d il vi
vide
deoo
de
dii Vis
d
isio
ione
io
ne Fut
utur
uraa
ur
ha avuto successo perché i Rotariani credono nel nostro
impegno e la sostengono finanziariamente. Diamo per l’era-
Dong Kurn Lee,
Presidente in carica della Fondazione Rotary International, spiega i nuovi obiettivi.
48
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE LISBONA 2013
dicazione della polio, perché noi vediamo molto chiaramente
Rotary ha una portata enorme, e può fare molto. Ma una
ciò che i nostri soldi stanno facendo e quello che ci stanno
cosa che tutti sappiamo nel Rotary è che possiamo fare di
aiutando a realizzare. Siamo tutti orgogliosi di sapere che i
più insieme di quanto possiamo soli. Quando lavoriamo con
soldi che diamo stanno aiutando a creare un mondo libero
le ONG locali e con le altre organizzazioni, guadagniamo più
dalla polio. Il nostro obiettivo per il fondo annuale nel 2013-
conoscenza e abbiamo un quadro più chiaro. Ampliamo le
14 sarà di 120 milioni di dollari.
nostre risorse e le nostre capacità. E noi costruiamo più ponti
Il nostro terzo obiettivo è la piena implementazione del model-
di comprensione, amicizia e cooperazione.
lo di borsa che abbiamo finora chiamato Visione futura. Siamo
Grazie alla collaborazione con gli altri, in tutto il mondo,
stati molto contenti di vedere come il Piano di visione futura
spesso si ottiene di più e se ne sa di più di quanto ci si fosse
ha lavorato con i distretti pilota. Il feedback finora è stato
proposti di fare. Questo è un modo importante di costruire la
molto positivo, e abbiamo avuto il tempo e la possibilità di
pace attraverso il servizio.
effettuare i miglioramenti e gli adeguamenti necessari. I Rota-
Il nostro tema per il nuovo anno rotariano Engage Rotary,
riani del club pilota hanno trovato la nuova struttura più facile
Change Lives significa che è tempo per tutti noi di impegnar-
da capire e da usare. E abbiamo visto anche che il loro senso
ci nel nostro services rotariano e di impegnarci per la nostra
d’impegno per la nostra Fondazione è diventato più forte.
Fondazione Rotary. È tempo per tutti noi di riconoscere che
Il nostro quarto obiettivo è quello di impegnarci in partena-
tutto il bene che fa il Rotary inizia con ciascuno di noi con
riati e progetti innovativi, per espandere la nostra portata e il
il lavoro che facciamo nei nostri club, e la nostra generosità
nostro impatto.
verso la nostra Fondazione Rotary”.
Rotariani dall’Italia.
Una nutrita rappresentanza di soci rotariani del Distretto 2080, alla convention di Lisbona.
49
convention
una Donazione che Eradica
UN MILIONE DI DOLLARI
CONTRO LA POLIO
Emeka Offor, della Nigeria, è presidente del Gruppo Chrome,
un conglomerato leader nei servizi di petrolio e di gas, energia, logistica e telecomunicazioni. Rotariano, Offor è membro
della Arch C. Klumph Society, che riconosce chi dona almeno
250.000 dollari alla Fondazione. Recentemente Offor ha
annunciato che donerà un altro milione di dollari alla Fondazione Rotary per l’eradicazione della polio.
“Rotary Voices” ha raggiunto Offor dopo il suo annuncio
al Workshop Advocacy PolioPlus, durante il quale è stato
centrale l’intervento di Alberto Cecchini sulle iniziative di
immagine pubblica e di sensibilizzazione alle opportunità di
fund raising. Di seguito l’intervista a Offor.
Dalle umili origini, per diventare imprenditore di successo.
Come la sua educazione l’ha aiutata?
Sono nato nella parte nord-est della Nigeria in un piccolo paese nello stato di Cano. Mio padre era un poliziotto. Era anche
50
ROTARY luglio/agosto 2013
molto severo. Ha fatto in modo che facessi le cose giuste. In
Rotary ha una portata più ampia e un respiro internazionale.
giovane età, a 11 anni, mi ha mandato a vivere con mio zio,
Perché avete deciso di dare una nuova donazione al program-
che allora era un insegnante. Gli insegnanti erano visti come
ma PolioPlus?
bravi educatori per il comportamento di un bambino, quindi
Quando ero piccolo, un sacco di cari amici sono morti di varie
è per questo che mio padre mi ha mandato a vivere con suo
malattie che non conoscevo. Quando sono cresciuto ho ini-
fratello minore, e sono cresciuto imparando la differenza tra il
ziato a capire quali erano le cause di quelle malattie. Mi sono
bene e il male. E ad essere autosufficiente. Quando ho finito il
imbattuto nella polio. In Nigeria si vedono bambini e adulti
liceo, ho iniziato con il business dell’asfalto, poi nelle costru-
che non possono camminare, hanno bisogno di sostegno per
zioni, nella fabbricazione, e alla fine dove sono oggi.
camminare. Non si può curare la poliomielite. Dobbiamo in-
Ha donato generosamente per una serie di cause tra cui il
vestire nella prevenzione. Spero che i miei mezzi ispireranno
sostegno all’alfabetizzazione, la prevenzione delle malattie, la
altri a unirsi alla lotta per eradicare la polio in Nigeria.
pace, e la salute infantile e materna. Lei è il fondatore della Sir
La Nigeria è uno dei tre paesi in cui il virus della polio è
Emeka Offor Foundation (Seof). Perché è importante per lei?
ancora endemico. Che cosa deve essere fatto per eradicare la
Sapevo come ho iniziato la mia vita, e sapevo come avrei
polio dal vostro paese?
dovuto fare per arrivare dove sono ora. E sapevo che ci sareb-
Questa malattia terribile esiste ancora nel mio paese. A volte
be voluto molto duro lavoro. Mio padre ha dovuto fare molti
il progresso è lento. Abbiamo avuto problemi di sicurezza, e
sacrifici per dare ai suoi figli una possibilità. Dopo quello che
di altre questioni che hanno complicato l’attività di sanità
mio padre aveva attraversato, e ciò che tutta la mia famiglia
pubblica. Alcuni genitori rifiutano l’immunizzazione per i
aveva attraversato, ho deciso che dovevo supportare i disa-
loro figli perché temono la violenza che si è scatenata contro
giati della società, persone che non erano in grado di per-
i volontari dell’immunizzazione. L’estate scorsa, abbiamo
mettersi tre pasti. Persone che non possono andare a scuola.
iniziato le attività per scoprire le popolazioni resistenti e sen-
Nella nostra fondazione, abbiamo più di 5.000 vedove di cui
sibilizzare. Rotariani provenienti da tutte le parti del paese
ci stiamo prendendo cura creando posti di lavoro per loro, in
trattano l’eradicazione della polio come una priorità assoluta.
modo che possano provvedere a se stesse. Voglio aiutare gli
Stiamo lavorando per ottenere finanziamenti sia dalla nostra
altri a sfuggire al passato che ho vissuto io.
fondazione sia dall’aiuto degli altri, e stiamo usando il model-
Questo è l’obiettivo che mi spinge ogni giorno.
lo utilizzato in India, che ha avuto successo nell’eradicazione
È stato molto generoso con il Rotary. Perché è un sostenitore
della polio in quel paese. La Polio può essere eradicata nel
della Fondazione?
mio paese durante la mia vita, e lo sarà.
Sono orgoglioso del buon lavoro che sta facendo il Rotary.
Come si sentirà quando la polio sarà finalmente sparita?
Quando guardo i programmi di SEOF e trovo che anche il
Quando la polio sarà finalmente sparita, quel giorno sarà il
Rotary ha una fondazione che si inserisce in ciò che vorrei
mio giorno più bello. Dopo aver visto quello che ha fatto la
raggiungere personalmente attraverso la mia fondazione,
polio nel mio paese, avere debellato la poliomielite nel corso
estendo il mio aiuto e sostegno al Rotary.
della mia vita mi farà molto felice. Sono molto grato a Dio.
51
convention
Segreteria Generale RI
QUALI NOVITÁ
PER LA SEGRETERIA GENERALE?
Esordisce in portoghese il segretario RI J.Hewko: “Bom dia a
todos! É ótimo estar aqui em Lisboa, Nesta cidade incrível e
Nesta incrível Convenção fare Rotary!”.
“Una delle priorità del Segretariato per l’anno rotariano
2012-13 è stata, naturalmente, la piena implementazione
della nuova struttura di sovvenzioni della Fondazione Rotary
che abbiamo finora chiamato Visione Futura. Siamo entusiasti di questo cambiamento, e fieri che lo scorso aprile il
Rotary abbia ricevuto il premio Edison d’argento in segno
di riconoscimento per il nuovo modello della Fondazione
innovativo ed efficace. Dal 1° luglio, il modello sarà il modo
in cui la nostra Fondazione si confronterà con le esigenze di
sostegno al servizio rotariano, per tutti i Distretti del mondo.
A Evanston abbiamo lavorato molto duramente per fare in
modo che tutto fosse pronto”.
Il suo intervento è proseguito con una grande novità per
settembre, che riguarda la messa on-line di un nuovo sito
del Rotary, completamente riorganizzato e ridisegnato, per
rendere più efficiente la navigazione; sia ai rotariani, che lo
struendo un ponte in India, così la gente non rimane bloccata
potranno utilizzare per chiedere le sovvenzioni o per contatta-
quando la stagione dei monsoni arriva: potete vedere tutto su
re i rotariani di tutto il mondo, sia per i naviganti occasionali
Rotary Showcase”. “Sono orgoglioso di annunciare che nel
che saranno interessati ad informarsi riguardo al Rotary.
mese di agosto sarà nuova ed entusiasmante l’esperienza su
“Alcuni di voi hanno già speso tempo a esplorare la nuova
rotary.org, un sito completamente ripensato, in base alle indi-
area Sovvenzioni di rotary.org.
cazioni che ci sono pervenute da analisi critiche professionali
Chi è pronto a richiedere una sovvenzione distrettuale, globa-
e di utilizzatori comuni sulla sua accessibilità e fruibilità.
le, o già pronta, o avrà necessità di gestire o riferire su una
Il nuovo rotary.org sarà diviso in due siti separati: uno per i
sovvenzione in corso, potrà farlo on-line. Il sito offrirà anche
Rotariani, e uno per il pubblico in generale. Sul sito princi-
l’occasione di partecipare al webinar sulla gestione delle
pale, si sperimenterà un’esperienza più personalizzata, che
sovvenzioni, saperne di più sulle politiche e le procedure, e
collegherà rapidamente e facilmente i rotariani tra loro, o al
scoprire tutto quello che si desidera sapere sul nuovo sistema
service che li interessa.
di sovvenzione.
Il sito sarà più facile da navigare, in modo da spendere meno
Quando visitate il sito rotary.org per conoscere meglio la no-
tempo a cercare, e avere più tempo per servire. Ci saranno
stra Fondazione, mi auguro che avrete il tempo per esplorare
più opportunità per i soci che vorranno avviare iniziative
una delle più divertenti e più stimolanti nuove caratteristiche
social, e nuovi modi per pianificare e realizzare progetti inter-
del sito, una cosa che si chiama Showcase Rotary. È il modo
nazionali innovativi”.
più rapido e semplice per vedere ciò che i tuoi amici Rotaria-
Il Rotary ha bisogno di farsi conoscere e di far conoscere ciò
ni stanno facendo nei loro club e distretti.
che fa nel mondo, e per il mondo. Adesso potrà farlo anche
Magari stanno donando libri alle biblioteche danneggiate dal
attraverso la rete, soprattutto per quanto riguarda il sostegno
sisma in Giappone, ripristinando una scuola a Panama, o co-
di End Polio Now.
52
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE LISBONA 2013
Come segretario generale, uno dei miei obiettivi è garantire
priorità, approvando formalmente un obiettivo di 1,3 milioni
che il lavoro del Rotary sia riconosciuto, in particolare il no-
di Rotariani entro il 30 giugno 2015.
stro ruolo nella eradicazione della polio. Oggi, io sono felice
È assolutamente realizzabile, ma non se continuiamo ad
di segnalare che il Rotary sta ricevendo il riconoscimento
affrontare la questione dei soci con le stesse modalità che
internazionale che merita.
abbiamo sempre usato. Noi non raggiungeremo il nostro
E ciascuno di voi, i Rotariani da tutto il mondo, può contri-
obiettivo solo portando nuovi membri. Ci arriveremo solo cer-
buire ad aumentare la visibilità del Rotary ancora di più pre-
cando duramente le ragioni per cui non siamo stati in crescita
stando la propria voce per l’eradicazione della polio. Rotary
perché così tanti membri aderiscono e poi se ne vanno, per-
ha creato un nuovo sito web, endpolionow.org, che racconta
ché i giovani membri così spesso lasciano il Rotary una volta
la storia del nostro sforzo di 25 e più anni per porre fine a
che hanno una famiglia, e come possiamo rendere il Rotary
questa malattia e dà alle persone l’opportunità di sostenere lo
un luogo dove l’intera famiglia del Rotary dà il benvenuto, e
sforzo. Invito tutti a visitare endpolionow.org, e condividerlo
ha un ruolo da svolgere.
sui vostri social network. Dite ai vostri amici e seguaci sui
Nessuno potrebbe mai partecipare a un convegno del Rotary
social media di fare lo stesso”.
e non commuoversi per la portata di ciò che fa il Rotary. Ma
Infine come ultimo tema il Segretario Generale ha affrontato
per quanto il Rotary riesca a fare, sappiamo tutti che potrem-
quello della ricerca e del mantenimento dei nuovi soci, visto
mo fare ancora di più.
che da molti anni ormai la quota mondiale è ferma a 1,2 mln.
È il nostro lavoro presso la sede centrale del Rotary di permet-
“Uno dei principali problemi che intendiamo affrontare a
tere a ogni Rotariano, ovunque nel mondo, di servire nel modo
testa alta è, ovviamente l’appartenenza al Rotary. Il consiglio
più efficace, e ambiziosamente possibile in modo che il servi-
del Rotary International ha reso l’appartenenza al Rotary una
zio sarà limitato solo da quanto in alto si è disposti a puntare”.
Convention in tempo reale.
Grazie ai social media e alle tecnologie moderne, la strada tracciata per il Rotary diventa sempre più parallela a quella delle reti digitali.
53
convention
il Presidente 2014/2015
GARY C.K. HUANG
Sono molto onorato e felice di accettare questa nomina a
servire come presidente del Rotary International per l’anno
2014-15.
Rotary mi ha continuamente dato molti onori per il servizio:
il primo è stato 37 anni fa, quando mi è stato finalmente
concesso di far parte del Rotary Club di Taipei, dopo essere
stato rifiutato per tre volte. Anche se il mio club aveva una
quota rigida sull’ammissione dei soci, ho insistito per entrare
e sono molto contento di non aver mollato.
Altrimenti non avrei avuto questo onore oggi.
Ho assistito a una grande crescita del Rotary in Taiwan, lavorando sodo in questi anni insieme ai miei colleghi Rotariani.
Durante il 1986-1987, quando ero governatore del D3450,
ho istituito 19 nuovi club in Taiwan, Hong Kong e Macao.
Ho creato anche altri 15 nuovi club come rappresentante
speciale del governatore distrettuale, negli anni seguenti, e
non ci siamo fermati. Stiamo ancora lavorando per reclutare
Amici miei, credo che il lavoro del Rotary International sia
membri e stabilire nuovi club. Questo perché crediamo nello
molto semplice, e che stia aiutando ogni Rotary Club a es-
spirito del Rotary, e vorremmo condividere l’onore di essere
sere il migliore possibile. Ed è semplice anche il lavoro di
un Rotariano.
un presidente del RI: garantire che il RI sia forte, efficiente,
Rotary inoltre mi ha dato l’onore di servire oltre i confini del
efficace, e dedicato a sostenere i Rotariani, in qualsiasi modo
mio paese. Ho aiutato a stabilire club in Mongolia e Cina.
essi servano.
Vorrei chiedere a tutti voi di unirvi a me nel guardare oltre i
Un antico studioso cinese, Confucio, ha dichiarato: “È meglio
confini ed estendere la rete del Rotary. Sono fiducioso che,
accendere una candela che sedersi e maledire l’oscurità.”
come la “rete” del Rotary si rafforza, così anche il mondo
I Rotariani hanno sanno quanto ciò sia vero. Quando ci tro-
diverrà un posto migliore per tutti noi.
viamo di fronte ai problemi del mondo, non siamo paralizzati
Siamo stati fortunati nel Rotary ad aver avuto per molti anni
dalla disperazione, siamo chiamati ad agire.
leader forti e visionari e io attendo con ansia l’opportunità di
Ho scritto un libro con significato simile, intitolato “Trovare
sviluppare un successo come il loro. Sappiamo come cambia-
soluzioni, non scuse”. Questo è esattamente quello che farò
re noi stessi per diventare migliori. Il ritmo del cambiamento
per voi e per le nostre comunità. Credo che i giorni migliori
è variato, e sta diventando sempre più veloce. Tuttavia, non
del Rotary debbano ancora venire e che tutti noi saremo
c’è nulla da temere, dato che non ci stiamo solo adattando al
presto più orgogliosi che mai, di un Rotary che è più grande,
contesto in rapida evoluzione, ma in realtà stiamo plasmando
più attivo e più noto che mai, un Rotary che tocca più vite, e
il nostro futuro attraverso il nostro piano strategico.
rende il mondo migliore, ogni singolo giorno. E non vedo l’ora
Siamo concentrati, i nostri obiettivi sono chiari, e siamo mol-
di servire tutti voi con tutto il cuore nell’anno rotariano 2014-
to motivati a servire.
15 per illuminare il nostro mondo insieme.
54
ROTARY luglio/agosto 2013
il Presidente 2013/2014
livello, incoraggiando i Rotariani a servire nei modi a loro più
congeniali, pur mantenendo la flessibilità di servire nei modi
che abbiamo scelto. Ma il Rotary può sentirsi vivo solo grazie
ai suoi soci, solo grazie ai Rotariani; sia a quelli che fanno
parte del RI da tempo, sia (e soprattutto) a quelli nuovi, che
verranno, che ogni rotariano deve impegnarsi a cercare e a
fare entrare nella famiglia del Rotary.
È tempo per noi di riconoscere che la vera sfida che abbiamo di fronte non è solo portare nuovi soci nel Rotary ma
di trasformare i nuovi membri in veri Rotariani. Bisogna
aiutare i nuovi membri a impegnarsi nel Rotary, aiutandoli
a capire che tipo di potenziale il Rotary offre loro, e come il
loro servizio nel Rotary può cambiare la vita. Perché la cosa
meravigliosa del Rotary è che mentre non può fare tutto per
tutti, offre così tante opportunità per ognuno di noi nel Rotary
oggi, che penso sarebbe difficile trovare un rotariano che non
riesca a trovare qualcuno che potrebbe seguirlo.
RON D. BURTON
Il Rotary è per tutti, è per chiunque decida che vuole impe-
Nella giornata conclusiva del congresso, prima dei saluti fina-
gnarsi per gli altri, per cambiare la vita degli altri, perché
li del Presidente Tanaka, il Presidente eletto Ron D. Burton
cambiando quelle vite cambiamo anche la nostra, ci impe-
ha preso la parola per salutare tutta l’assemblea.
gniamo davvero.
“Sono stati quattro giorni incredibili. Un convegno Rotary dà
Nel 1905, quando Paul Harris fondò il Rotary, la sua idea era
veramente la possibilità di vedere l’umanità al suo meglio,
di un club per persone che la pensavano allo stesso modo,
con decine di migliaia di persone, provenienti da ogni angolo
che avevano la stessa mentalità, valutavano le stesse cose,
del mondo, che si riuniscono in amicizia per un semplice mo-
avevano obiettivi e idee simili. Ma non c’è niente nel Rotary
tivo: la nostra fede condivisa nel motto Service Above Self”.
che dice che tutti noi dobbiamo fare le stesse cose. In effetti,
Ha poi parlato del Piano di Visione Futura, la nuova modalità
quasi tutto del Rotary abbraccia le cose in cui siamo diversi.
di sovvenzioni che caratterizzerà la Rotary Foundation, che
Basta guardarsi intorno: quanti paesi, quante lingue sono in
servirà a semplificare l’azione rotariana, partita il 1° luglio.
questa stanza oggi? Quante diverse professioni, sfondi, le
“Ed è per questo che siamo pronti per avviare l’obiettivo
religioni, quante storie diverse Rotary? Il Rotary è abbastan-
più alto che ci poniamo come Rotariani, nei nostri club, e
za grande per tutti noi. Tutti abbiamo qualcosa da dare. In
attraverso la nostra Fondazione, con la nuova struttura delle
ogni fase della nostra vita e delle nostre carriere, il Rotary ha
sovvenzioni della Fondazione che abbiamo finora chiamato
qualcosa per tutti noi, un modo per farci fare di più, essere di
Visione futura.
più, e dare di più. Un modo per noi per fare della nostra vita
Future Vision è un nuovo modo di pensare al servizio del
qualcosa di più. Perché è quello che fa il Rotary”.
Rotary, e una nuova era per la nostra Fondazione. Prende
Da qui il motto scelto dal Presidente Burton per il nuovo anno
tutto ciò che è meraviglioso del Rotary e lo porta a un nuovo
rotariano “Engage Rotary, Changes Lives”.
55
convention
il Presidente 2012/2013
I SALUTI FINALI
ALLA SESSIONE DI CHIUSURA
Il presidente uscente Tanaka ha salutato l’assemblea della
Convention ricordando l’importanza fondamentale dell’impegno del Rotary nel mondo, e raccontando un episodio che
l’ha molto colpito, confermandogli quanto i bisogni di uno
devono essere guardati come i bisogni di tutti, per riuscire a
intervenire in modo concreto e condiviso.
“Per me, il 2012-13 è stato un viaggio incredibile, di apprendimento e di crescita. Quando ripenso a quest’anno rotariano,
penso che ogni giorno ha portato qualcosa di nuovo. Ogni
giorno era speciale. E ogni giorno è stato meraviglioso.
Ovunque sono sceso da un aereo, in Africa, Asia, Nord e Sud
America, Europa, e Australia ho incontrato un sorriso da parte
di persone che indossavano una spilla del Rotary.
E ho visto il modo in cui i Rotariani stanno facendo la differenza, in ognuna delle oltre 34.000 comunità in cui operiamo. Ancora e ancora, ho visto come i Rotariani di fronte ad
una necessità, sappiano trovare il modo di soddisfarla.
In India, ho visto tanti bambini, alcuni molto giovani, mendicare per le strade. Non è raro, per i gruppi di bambini quando una macchina si ferma correre a bussare sui finestrini,
chiedendo soldi. Ci sono così tante persone che è difficile da
assorbire la scala della povertà. Ce ne sono così tanti che è
difficile ricordare che ogni persona è un individuo.
Un giorno, a Delhi, è successo qualcosa che me ne ha fatto
vedere uno solo. Ero in macchina con altri Rotariani, il mio
modo di visitare un progetto. Il traffico era intenso, e la nostra
macchina non riusciva a muoversi. Improvvisamente, guardando fuori dal finestrino, ho notato una bambina, di circa
cinque anni, che camminava tra le auto. Si fermò alla macchina davanti a noi. La vidi allungare la sua mano per bussare
al finestrino. Che non si aprì. Bussò di nuovo, e l’autista aprì
sto il suo sguardo fisso verso qualcosa all’interno della vettura.
il finestrino di pochi centimetri. Lasciò cadere una moneta
Questa volta, il finestrino si aprì in modo rapido, e la ragaz-
nella mano della ragazza e poi chiuse il finestrino.
za alzò le mani a coppa. Dalla finestra arrivò una bottiglia
Il traffico ancora non si mosse. Pensai che la bambina sareb-
d’acqua, che il conducente aveva versato nella mani della
be andata alla prossima auto, ma non lo fece. Invece, si alzò
bambina. Bevve. E poi alzò le mani per essere riempite di
sulla punta dei piedi, guardando verso la macchina. Era così
nuovo. Ma invece di bere, mosse le mani verso il basso per
piccola che il suo naso raggiungeva solo la parte inferiore del
prendere un bambino ancora più piccolo, che io non avevo
finestrino. Non riuscivo a sentire quello che diceva, ma ho vi-
visto, e fare bere un sorso anche a lui. Il giorno dopo, passan-
56
ROTARY luglio/agosto 2013
Ed Futa, Presidente del Comitato per la Convention di Lisbona, viene ringraziato da Sakuji Tanaka, durante la cerimonia di chiusura.
do per lo stesso posto, ho rivisto la stessa ragazza che teneva
macchine che andavano oltre, e in attesa di una persona che
lo stesso bambino molto piccolo in grembo. Si sedettero sul
si fermasse ad aprire un finestrino, per far cadere una moneta
bordo della rotatoria. Quando abbiamo ripreso a guidare di
o per versare qualche sorso d’acqua.
nuovo, ho visto il suo viso. Era coperto di sporcizia. Ma la
Quelle due bambine erano solo due dei tanti milioni. Ma non
sua espressione era impegnata e animata. Stava facendo un
sono diverse dalle due bambine che sono così preziose per
disegno con il dito, nella polvere, per la sua sorellina.
me. Hanno altrettanto bisogno di me. Hanno bisogno di noi
Nel mezzo di quella terribile situazione di fame e di pericolo
ancora di più. Quando ho visto quelle bambine, ho realizzato,
e di bisogno, la ragazza stava facendo qualcosa di così natu-
come non avevo mai immaginato e compreso prima, quanto
rale e così ordinario. Stava cercando di fare sorridere la sua
sia importante il Rotary.
piccola sorella.
Quest’anno, ho visto tanti modi con cui i Rotariani hanno
Mentre guardavo, il volto di quella bambina, in quel momen-
costruito un mondo migliore. E ho visto quanto ci è rimasto
to, sembrava cambiare. Non vedevo il volto di un bambino di
da fare, e perché è così importante che si lavori insieme per
strada indiano. Vedevo il volto di mia nipote, Rio. Vedevo Rio
costruire un Rotary più grande e più forte, con più membri e
seduta lì, con la sorella più giovane, Rui.
club più attivi, con una base ancor più robusta. Amici miei,
La vedevo seduta sul ciglio della strada, sporca, affamata
vi auguro il meglio per finire quest’anno rotariano di pace
e abbandonata. La vedevo tenere Rui in braccio, fare un
attraverso il servizio. E vi auguro tutto il successo nel nuovo
disegno per lei, per farla sorridere. L’ho vista, guardare le
anno rotariano per Engage Rotary, Changes Lives”.
57
convention
la STAGIONE
dei CONGRESSI
Distretto per Distretto,
i temi dei lavori
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
DISTRETTI 2031 E 2032
LIGURIA, PIEMONTE E VALLE D’AOSTA
Per entrambi primo congresso
A un anno dal frazionamento del vecchio Distretto 2030 è tempo di bilancio e di riflessioni. Due Congressi distrettuali a chiusura di un anno carico di cambiamenti e novità per i Rotariani di Liguria, Piemonte e Valle d’Aosta.
Il timone passa adesso nelle mani di Sergio Bortolani per il distretto 2031 e di Fabio Rossello per il distretto 2032. In dodici
mesi di lavoro, di service, di impegno Rotariano, di iniziative, di progetti sempre mirati verso l’obiettivo del servire al di sopra
di ogni interesse, il 2031 e il 2032 hanno dimostrato la loro efficienza.
DISTRETTO 2031 Sabato 8 giugno, ai Magazzini del
DISTRETTO 2032 Il sabato successivo, il 15 giugno, è
Cotone, nel porto antico di Genova, il Governatore Paolo
il turno del Governatore Pierluigi Baima Bollone per ripercor-
Biondi ha fatto il bilancio del primo anno del Distretto 2032.
rere a Torino le tappe e gli obiettivi raggiunti nel “suo” anno
Il congresso si è sviluppato sul tema del servizio visto dal
dal Distretto 2031. Il congresso, che ha ruotato intorno al
punto di vista di un rotariano, con la testimonianza del PDG
tema dell’impatto del Rotary nella Società moderna, ha visto
Giancarlo Piombino, e il servizio dal punto di vista di un non
anche la partecipazione del Ministro dell’Istruzione France-
rotariano, raccontato da S.E. Mons. Guido Gallese, Vescovo
sco Profumo, e del rappresentante del Presidente internazio-
di Alessandria. Intervenuto anche il Rappresentante del Pre-
nale Trustee Samuel Owori, oltre che del presidente del RC
sidente Internazionale RF Trustee Julio Sorjus.
Torino Claudio Piacentini.
DISTRETTO 2040
MILANO
LVI Congresso Distrettuale - Ultimo congresso per il 2040
Con emozione, il Governatore 2012/13 del Distretto 2040,
come società, sia come rotariani”. Il volume di Rita Pizzagalli
Marco Milanesi, ha condotto i lavori del Congresso che ha
che in occasione del Congresso è stato presentato nella con-
segnato la fine della storia del Distretto 2040 del Rotary
versazione con Elio Cerini, è un dono, in quanto minuziosa,
International, e che contestualmente ha visto l’ufficiale for-
puntigliosa ricerca di documenti che ci portano lontano nel
malizzazione in Associazioni dei Distretti 2041 e 2042.
tempo. Non si raccontano storie, ma si rilegge il corso degli
La Pace attraverso il Servizio, tema presidenziale che ha
eventi, in base a fatti documentati, al di là di specifiche in-
segnato l’Anno Rotariano 2012/2013, è stato il leitmotiv
terpretazioni personali. È stato un lavoro impegnativo quello
dell’intervento di Francesco Arezzo, Rappresentante del Pre-
che l’autrice ha effettuato con cura, diligenza, proprietà di
sidente Internazionale Sakuji Tanaka, seguito da un’approfon-
linguaggio e passione. Il volume è una naturale continuazione
dita esposizione della storia delle origini del Rotary in Italia,
di quello edito nel 2004 dall’allora Governatore Alessandra
tratta dal volume di Rita Pizzagalli Serrao “C’era una volta… il
Faraone Lanza, che, nella sua prefazione, auspicava potesse
Distretto 46”, moderata dal PBDRI Elio Cerini e animata dalla
essere la premessa di una “collana” di pubblicazioni. Il titolo
narrazione e dagli aneddoti della stessa autrice. Marco Mila-
di quel volume era “Uno sguardo sul nostro passato rotariano”
nesi ha introdotto la lunga parentesi dedicata alla storia del
ed era stato affidato anche allora alla maestria di Rita Pizza-
Distretto 46: “Avere presente la nostra storia significa tuffarsi
galli Serrao. Da evidenziare l’impegnativo viaggio e l’impor-
con le proprie ricerche e le proprie conoscenze nel profondo
tanza di sperimentarlo nel suo originario senso di diffusione
del nostro essere e del nostro divenire; significa rendersi conto
della conoscenza del Rotary in Italia, anche con la scoperta
del perché ora siamo quel che siamo, sia come individui e
di realtà inattese e, in qualche modo, sorprendenti: testimo-
59
congressi italia
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
nianza di un passato da non dimenticare, che si racconta per
vivere nel presente e costruire il futuro.
Congresso che ha voluto ripercorrere i gloriosi anni della
fondazione e della crescita del Rotary, per proiettarsi al futuro. Con gli adempimenti statutari e gli interventi che hanno
riportato i rotariani all’intensa attività rotariana dell’anno
appena concluso, il Congresso ha celebrato ancora una volta i successi di servizio del Distretto 2040, che ha di fatto
ceduto il passo al nuovo distretto metropolitano 2041, e al
Pedemontano 2042 nel corso di un’emozionante cerimonia
di passaggio delle consegne, il primo luglio scorso.
clicca sull’immagine per scorrere la gallery
DISTRETTO 2050
LOMBARDIA SUD E PIACENZA
XVIII Congresso distrettuale - Tra filosofia etica e religione laica
Si è svolto all’Abbazia del Polirone a San Benedetto Po, in
e visto interventi importanti. La scelta del luogo non è stata
provincia di Mantova, il XXVIII Congresso del Distretto 2050,
casuale: proprio dal Distretto 2050 partirà la richiesta per
dal titolo “Il futuro del Rotary tra filosofia etica e religione lai-
far diventare l’Abbazia patrimonio universale dell’umanità
ca”. Presieduta dal governatore distrettuale Armando Angeli
attraverso il riconoscimento di Unesco.
Duodo, la due giorni ha ospitato oltre quattrocento persone
DISTRETTO 2060
VENETO, FRIULI VENEZIA GIULIA, TRENTINO ALTO-ADIGE/SUDTIROL
Il Rotary: un’idea, un sogno di pace, la realtà nel servizio
Alessandro Perolo, grande appassionato di musica, uno degli
dro Perolo ha condotto con determinazione imprenditoriale e
affezionati più incalliti agli appuntamenti non solo del Festi-
coinvolgente simpatia ed amicizia, sui grandi temi del Rotary,
val di Salisburgo, ha voluto affidare alle note di una strabilian-
l’amicizia, l’attenzione ai giovani, i service, l’animazione degli
te “Venezia Cool & Dixie Swing Jazz Band” (diretta e guidata,
84 club, i quasi 5 mila soci distribuiti tra Friuli Venezia Giu-
tra l’altro, da un Rotariano) la conclusione della cena di gala
lia, Trentino Alto Adige - Sudtirol e Veneto, puntando sui gio-
congressuale, a Cà Bressa di Villa Guillion Mangilli a Monte-
vani, promuovendo nuove costituzioni di Rotaract e Interact,
belluna (TV), in una cantina cinquecentesca della campagna
favorendo scambi internazionali (dalle Convention di Bangkok
veneta per ribadire il leitmotiv della sua annata, alla guida del
a quella di Lisbona e il GSE in Thailandia), accompagnando
Distretto 2060: “Il Rotary: un’idea, un sogno di pace, la re-
le iniziative di promozione della pace e della convivenza, so-
altà nel servizio”. Il PDG Mario Giannola, rappresentante del
stenendo la partecipazione di ragazzi del Distretto al Global
Presidente Internazionale, non ha potuto far altro che condivi-
Peace Forum di Berlino e Honolulu, inserendo sempre più
dere un impegno di rara efficacia, per un’annata che Alessan-
l’associazione, le sue istituzioni, uomini e donne del Nordest
60
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
a fruire dei mezzi di comunicazione e relazione che offre la
stegnaro per riconoscere “Quale Rotary?” c’è oggi a Nordest,
“rete”, con un approfondito “forum” sull’Immagine del Rota-
opinioni e orientamenti dei soci del Distretto 2060, a una doz-
ry, attraverso i social network.
zina d’anni da un’analoga e ancora più elaborata indagine fatta
La cultura come risorsa di un intero territorio, è stata studia-
eseguire dall’allora Governatore Giampiero Mattarolo.
ta, definita, promossa da Alessandro Perolo, nel suo anno di
L’applauso fragrante, prolungato, sostenuto da un’assemblea
Governatore del 2060, con la convinzione che il Rotary è un
tutta in piedi, a sottolineare il risultato di tanti sforzi compiti
laboratorio, un “seminario di speranza”, animatore di certezze
dal Governatore e dal suo staff e condiviso da centinaia di di-
(basti pensare al ruolo e alla funzione della “onlus” alimenta-
rigenti e migliaia di soci, è stato il compendio di un congresso
ta con la partecipazione di soci e club rotariani, o all’impegno
rimasto tappa secolare nella storia del Rotary a Nordest d’Ita-
per la messa a norma dell’asilo – scuola materna di Milandola,
lia. E non è bastato il tocco di campana, il trasferimento del
dopo il terremoto che ha colpito l’Emilia, l’altro anno). Agire e
collare, il passaggio del testimone a Roberto Xausa, a sedare
donare è investire nel futuro, è contagiare la società di empa-
le emozioni.
tia rotariana, è dare valore e continuità a quell’“Enjoy Rotary”
che anima quanti credono e vivono l’associazione, al di sopra
di ogni interesse personale.
Il grande risultato del Ryla di Castelfranco Veneto, con oltre 60
partecipanti, un record nella edizione del Trentennale, la celebrazione dei 25 anni di attività dell’Handicamp di Albarella
per giovani disabili, le analoghe iniziative di Ancarano e Gardaland sono altri fiori all’occhiello di una annata generosa di traguardi. Alessandro Perolo ha voluto condividere con tutti i suoi
soci questi suoi ideali, renderli realtà, trasformando i sogni,
realizzando infine, ma non ultima, un’indagine approfondita,
affidata a un sociologo dell’esperienza del prof. Alessandro Caclicca sull’immagine per scorrere la gallery
DISTRETTO 2070
EMILIA ROMAGNA, TOSCANA, REPUBBLICA DI SAN MARINO
XLI Congresso distrettuale - La pace sociale attraverso il servizio
Un Congresso “storico” quello che, a Firenze, ha segnato
stretto 2071 (Toscana) e al Distretto 2072 (Emilia Romagna
l’ultimo atto del Distretto 2070 (Emilia Romagna, Toscana,
e Repubblica di San Marino) vivendo però – come ha notato
Repubblica di San Marino), un “grande Distretto – come ha
il Governatore Franco Angotti, l’ultimo del 2070, “una scelta
rimarcato concludendo i lavori il PDG Gianni Jandolo, Rap-
sofferta, fatta più con la ragione che con il cuore”. A sottoli-
presentante del Presidente Internazionale – grande, forte e
neare il significato storico di questo Congresso sono venuti a
forse anche scomodo, ma generoso di energie e competenze”.
Firenze, oltre al PDG Gianni Jandolo, un Past vice Presidente
Un Distretto, va aggiunto, che è stato il primo su scala in-
Internazionale del Rotary, Serge Gouteyron, e un Past Rotary
ternazionale per numero di soci ed è conosciuto nel mondo
International Director, Orscelik Balkan, i quali si sono en-
come il “Distretto della Cultura”. Da luglio ha dato vita al Di-
trambi soffermati su quello che era il tema congressuale (“La
61
congressi italia
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
Pace sociale attraverso il servizio”) invitando a riflettere sul
proposti 44 progetti, 28 nel territorio, 16 all’estero.
fatto che le sofferenze possono creare ostilità e che dunque
A dare peso ai lavori congressuali anche un dibattito che è
sulla lotta alle sofferenze il Rotary deve concentrarsi, nel
scivolato sui temi della crisi economica attuale (intervenuti
nome della Pace.
il Presidente della Confindustria di Firenze, Silvano Bettini,
Gabriele Berlincioni della Camera di Commercio di Firenze e
Gianna Scatizzi, Presidente della Confartigianato di Firenze;
moderatore il giornalista Rai Massimo Lucchesi), e una vera
e propria “lezione” del professor Giovanni Padroni su “Valori
rotariani e cultura della Pace”.
Importante segnalare che la sera prima del Congresso il Rotary è stato ospite della Rai di Firenze ed ha avuto in omaggio,
fra l’altro, la ristampa di un raro volume sulla radiofonia che
il Distretto 2070 aveva contribuito a realizzare.
A conclusione il simbolico passaggio del collare dall’ultimo
Governatore del 2070, Franco Angotti, ai primi Governatori
dei nuovi Distretti, il 2071 (Governatore Gianfranco Pachetti)
e il 2072 (Giuseppe Castagnoli).
clicca sull’immagine per scorrere la gallery
Ampio spazio è stato dato, nel Congresso, alle nuove generazioni, facendo notare con il PDG Italo Giorgio Minguzzi
che “i giovani sono stati un impegno costante del 2070”,
e portando all’attenzione numerose testimonianze dirette
di quanto è stato fatto nell’annata 2012-2013 per, e con il
Rotaract e l’Interact, ricordando il RYLA e il RYPEN, facendo
DISTRETTO 2080
LAZIO E SARDEGNA
LVI Congresso Distrettuale
Vogliamo gridare Goal: Il futuro
del Servizio, nel mondo che cambia
vivere Scambi Giovani e VTE con interventi diretti dei loro
protagonisti di quest’anno.
Gli obiettivi del millennio sono stati motivo ispiratore delle
E, visto che il VTE prevedeva quest’anno uno scambio con
riflessioni e degli stimoli all’agire rotariano che hanno ca-
il Distretto 5770 dell’Oklahoma, il Governatore del 2070,
ratterizzato il Congresso del Distretto 2080, atto formale
Franco Angotti, ha consegnato al team leader del 5770, un
con cui il Governatore 2012/13 Silvio Piccioni ha concluso
assegno di 5000 dollari come segno di concreta solidarietà
i lavori di un intenso e proficuo anno rotariano, insieme alla
per i recenti disastri causati in Oklahoma dai tornado.
moglie Pina.
Moltissime le attività di service che sono state ricordate,
Le giornate congressuali, arricchite dal contributo intel-
in una rapida carrellata, dal Segretario Distrettuale Filippo
lettuale di ospiti di primo piano nel panorama nazionale
Cianfanelli, e fra queste quella voluta dalla consorte del
e internazionale di diplomazia e terzo settore, sono state
Governatore, signora Giovanna Angotti, per l’assistenza ai
seguite con significativa partecipazione dai rotariani del Di-
neonati orfani a causa del terremoto ad Haiti. Applaudite le
stretto, riunitisi a congresso, dopo molti anni nuovamente ad
testimonianze di Sara Lunardi, borsista a Londra, e di Cateri-
Alghero. Alla presenza di Carlo Monticelli, Rappresentante
na Belcorpi, borsista della Pace ad Haiti; significativi i valori
del Presidente Internazionale Tanaka, hanno tenuto le loro
(ricordati da Arrigo Rispoli) raggiunti da “Visione Futura”:
relazioni: il Commissario Straordinario del Governo, Staffan
62
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
de Mistura, sul tema della Costruzione della pace e dell’in-
dei sogni degli altri realtà, attraverso i mezzi e la struttura che
fluenza degli Obiettivi del Millennio nel percorso per questo
il Rotary offre.
traguardo; il Past Governatore, Coordinatore in carica per
Un congresso di contenuti eccellenti, che hanno trovato
l’Immagine Pubblica del RI, Alberto Cecchini, sull’effetto
riscontro nella relazione conclusiva del Governatore Silvio
Piccioni.
Scarica la relazione conclusiva
del DG 2012/13 Silvio Piccioni
Guarda il video introduttivo del
congresso, sugli Obiettivi del Millennio
PolioPlus nella riduzione della mortalità infantile; Davide
Usai, Direttore generale UNICEF Italia, sulla tutela delle
madri per la crescita di una nuova generazione; Michelan-
DISTRETTO 2090
ABRUZZO, MARCHE, MOLISE, UMBRIA
XXIX Congresso distrettuale - Rispetto
delle regole per un servizio di qualità
gelo Bartolo, coordinatore del Programma DREAM della
Comunità di S. Egidio, sulla lotta all’AIDS per favorire la
In una giornata piena di sole, si è svolto a Senigallia, presso
pace; il Past Governatore, rappresentante del Rotary presso
il Teatro La Fenice, il XXIX Congresso Distrettuale. Il senso
le Agenzie delle Nazioni Unite, Marco Claudio Randone, e
civico e la formazione per un servizio concreto e di qualità,
la Past Presidente Lia Puggioni sul tema dell’acqua come
vuole essere il compendio ideale di come il governatore Mau-
risorsa e bene primario; i ragazzi provenienti da “Rondine”,
ro Bignami ha inteso questo anno rotariano e proporre una
cittadella della pace, sulla convivenza di culture, fedi, et-
riflessione su quanto è stato fatto, sui risultati raggiunti e
nie, nella straordinaria storia di educazione alla pace in atto
sul nuovo modo di intendere per il futuro, l’azione rotariana.
nell’antico borgo aretino.
Gli interventi dei relatori, Glauco Nori, Giorgio Rossi, Franco
A coordinare i lavori, l’editore della rivista Rotary Andrea
Arzano e di Ovidiu V. Cos, rappresentante del Presidente del
Pernice, che ha tracciato il fil-rouge congressuale con due
RI Sakuji Tanaka, hanno percorso idealmente tutti i concetti
interventi e conseguente moderazione degli interventi, so-
fondamentali di questa impostazione, dal rispetto delle nor-
stenuti da produzioni video sul tema dei Millennium Goals.
me, alla formazione, alla qualità delle azioni di servizio.
Il tutto in linea con le parole del Rappresentante del Pre-
La prima giornata dei lavori è stata aperta dalla relazione su
sidente Internazionale Carlo Monticelli, che ha richiamato
Il senso dello Stato che, ha detto Glauco Nori, già Avvocato
con un messaggio semplice e incisivo l’invito a sviluppare
Generale Aggiunto dello Stato, deve essere inteso come con-
con concretezza e in armonia nei Club un coordinato lavoro
sapevolezza di far parte di una comunità sociale retta da un
di costruzione di progetti utili alle comunità, guardando
sistema ordinato di norme che, per funzionare, ha bisogno,
avanti, volando in alto col pensiero e con l’ambizione di fare
prima di tutto, che quelle norme vengano rispettate. Si parla
63
congressi italia
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
di senso dello Stato - ha ribadito Nori- quando vi è l’attitudi-
role chiave intorno alle quali ha inteso sviluppare il dibattito:
ne delle persone a rispettare le norme senza riserve.
rispetto delle norme, formazione, servizio, qualità.
E noi rotariani? Come stiamo, quanto a rispetto delle norme?
Un congresso animato da numerosi interventi, partecipato,
La riflessione di Glauco Nori impone un esame di coscienza
vivace, in cui la voce della sala, espressione di voglia di cam-
perché le norme non sono solo quelle stabilite da leggi e or-
biamento e di partecipazione, si è fatta sentire più volte e con
dinamenti, ma anche quelle, come nel nostro caso, che noi
diversi interventi. Un congresso organizzato con l’attenzione,
stessi abbiamo deciso di darci per far sì che il sistema Rotary
la cura e il supporto di un club fantastico e coeso qual è il Ro-
funzioni in modo armonico e realizzi gli obiettivi che ci siamo
tary Club di Senigallia che ha dato il meglio di sé per offrire
proposti. Il Rotary in cui crediamo è sostenuto dalla buona
un’accoglienza e un’ospitalità da non dimenticare.
volontà e dall’ideale del servire nella consapevolezza che
insieme possiamo contribuire a migliorare l’attuale difficile
condizione che il mondo sta vivendo. È dunque al rotariano
Scarica lo speciale congresso in pdf
ben informato e for- mato, che crede in ciò che fa, che spetta
Testi - Immagini - Approfondimenti
l’impegno di riuscire a realizzare fino in fondo gli ideali e gli
scopi che il Rotary ci propone. “Nei progetti di servizio bisogna saper ascoltare per dare risposte concrete alle richieste
d’aiuto”, con un’attenzione particolare “alla società civile
e all’ambiente, realizzando opere utili in modo diretto o in
collaborazione con altri, sempre a favore di comunità locali o
Paesi in via di sviluppo”.
Il Rotary ha delle risorse che deve saper cogliere e mettere
a frutto, risorse preziose che possono portare nuova linfa e
vitalità a tutta l’Associazione. I giovani, appunto.
Il Governatore Mauro Bignami ha svolto la relazione conclusiva del Congresso, presentando le numerose attività svolte
nell’anno rotariano e ripercorrendo idealmente le quattro pa-
DISTRETTO 2100
CALABRIA, CAMPANIA E TERRITORIO DI LAURIA
XXXV Congresso distrettuale - Aprirsi al mondo, alle culture, alla solidarietà
Il viaggio di Marcello Fasano, ha visto un significativo punto di
deve essere legato all’amicizia, alla solidarietà, alla tolleranza.
arrivo nello scenario di Ischia, al trentacinquesimo congresso
Dobbiamo puntare a una rinnovata organizzazione rotariana
distrettuale. Tema ricorrente del congresso, la Pace. Come af-
creando un modello italiano, anche europeo. Bisogna dedicare
ferma Mario Greco PDG del Distretto 2120: “la Pace è come il
attenzione e interesse soprattutto ai giovani che devono trovare
pane: bisogna prepararlo ogni giorno. La Pace comincia da te,
porte aperte nei nostri Club. Fondamentale ed essenziale è
sostiene Tanaka. Dobbiamo provare orgoglio a essere rotariani.
avere certezza dell’integrità morale dei rotariani”.
È necessario contribuire alla rinascita civile e morale del nostro
Mario Greco, rappresentante del presidente internazionale
Paese. Bisogna partecipare alla vita sociale, dobbiamo essere
Sakuji Tanaka, ha poi rivolto un fervido appello a far rinascere
più coraggiosi. Il messaggio universale e costante dei rotariani
lo storico premio rotariano “Pasquale Pastore” e unitamente
64
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
quello della “Magna Grecia”, affermando che “se sappiamo
essere rotariani significhi non chiudersi in un recinto, ma sco-
vivere il Rotary, la società si accorge di noi”.
prirsi aperti al mondo, alle culture, a ogni dimensione pubblica
Significativa è stata l’acclamazione di Giancarlo Spezie che
della vita degli uomini.
governerà il Distretto 2100 nel 2014-2015. “Governatore
non si nasce, si diventa”, ha affermato Spezie nel suo breve
ma molto efficace intervento. “Noi rotariani dobbiamo saper
Scarica il Bollettino del congresso
trasmettere valori etici e sociali con il sorriso sulle labbra.
del Distretto 2100
Dobbiamo saper stare dalla parte di chi ha bisogno di aiuto”,
ha concluso Spezie.
Il PDG Giancarlo Calise, delegato del Distretto 2100 al Consiglio di Legislazione del Rotary International, ha parlato della
straordinaria esperienza vissuta in America con i governatori di
tutti i Distretti rotariani del mondo.
Interventi di rilievo sono stati: del coordinatore del gruppo di
lavoro della monografia “Pax Pace Peace” Gherardo Mengoni,
dei responsabili del Gruppo di Studio Vittorio Ventura e Leopoldo Rossi, del responsabile distrettuale del Rotaract Mario
Carratelli. La presidente della Commissione Alfabetizzazione
Delly Fabiano, ha parlato del libro “Magia Rotariana - Arcobaleno di fiabe” dedicato alla costruzione di una società libera e
plurirazziale. La “tre giorni” ischitana è stata utile - sostiene
Marcello Fasano - per comprendere come oggi più che mai
DISTRETTO 2110
SICILIA E MALTA
XXXVI Congresso distrettuale - Tanto Rotary, con emozione e concretezza
Cominciato con la dovuta ritualità istituzionale, cioè l’intro-
cornice di quello splendido gioiello che è il Teatro Massimo
duzione del governatore Gaetano Lo Cicero, il primo interven-
di Palermo. L’inquietante scenario di un Mediterraneo ancora
to del rappresentante del presidente internazionale Saverio
lontano dalla realizzazione delle aspettative della “primavera
Bertolino, e la relazione del prof. Sultan Barakat sul tema
araba”, ha fornito ai rotariani spunti di riflessione sul pos-
congressuale “Sicilia e Malta per la Pace nel Mediterraneo”,
sibile ruolo delle due isole di Sicilia e di Malta come ponte
il trentacinquesimo congresso distrettuale del Distretto 2110
culturale, economico e strategico; e il Distretto 2110 che
ha prodotto un crescendo di coinvolgimento, di passione, a
associa le due isole ha a sua volta un importante potenziale
volte anche di entusiasmo, e infine di commozione profonda
di contributo a un grande processo di pace.
trasmessa ai congressisti da Gaetano lo Cicero nel suo inter-
Un ruolo che durante il congresso è stato richiamato con
vento conclusivo. Un congresso molto rotariano, sostenuto
effetti trascinanti dalle note del concerto verdiano dell’Acca-
anche dallo slancio dei giovani ai quali, “quinta via di azione
demia musicale siciliana e dalla bravura del maestro Gaetano
rotariana”, si è dato largo spazio. Il tutto nella magnifica
Colajanni oltre che dei solisti che si sono esibiti di seguito.
65
congressi italia
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
La relazione di apertura di Barakat ha disegnato la seconda
giornata del congresso che è stata intensissima: dal prologo
Scarica il Bollettino del congresso
degli adempimenti amministrativi, agli interventi del Pdg
del Distretto 2110
Giuseppe Viale (D. 2032), e dei governatori 2013/14 Maurizio Triscari e 2014/15 Giovanni Vaccaro, fino alla relazione di
Gaetano Lo Cicero sullo stato del Distretto.
Ancora una volta merita di essere sottolineato l’ampio spazio che il programma congressuale ha riservato ai giovani:
dall’aggiornamento sui Ryla, di cui ha riferito Luigi Sanlorenzo; a quelli su Scambio giovani e sullo Scambio gruppi
di studio, di cui hanno parlato Fausto Assennato e Gaetano
De Bernardis, con l’intervento di alcuni giovani ospiti nel
Distretto.
E infine, le riflessioni del Pdg Saverio Bertolino, la proclamazione di Francesco Milazzo Governatore 2015-2016, e il
commosso saluto di Gaetano Lo Cicero, prima del passaggio
del collare a Maurizio Triscari.
clicca sull’immagine per scorrere la gallery
DISTRETTO 2120
PUGLIA E BASILICATA
XVIII Congresso distrettuale - Il Rotary per la Famiglia
Viviamo giorni difficili, di profonda crisi economica e di valori.
attraverso l’incontro di donne e uomini di diverse etnie e
Un faro di luce, una fiaccola di speranza giunge dal XVIII
religioni che condividono il sogno di realizzare quell’armonia
Congresso del Distretto 2120, tenutosi a Bari a Villa Ro-
universale di cui parlano i filosofi e che richiede una rivolu-
manazzi Carducci, dove sono convenuti, in gran numero,
zione delle coscienze”.
Rotariani appartenenti ai 55 Club di Puglia e Basilicata, per
Il Governatore Rocco Giuliani ha introdotto il tema congres-
approfondire il tema: “Il Rotary per la Famiglia”. Argomento
suale “Il Rotary per la Famiglia” ed ha voluto accanto a sé
lungimirante voluto dal Governatore Rocco Giuliani, come fil
tutta la sua famiglia per una significativa cornice affettiva,
ruoge di un anno intenso e concreto, coronato nei pregevoli
emotivamente trasmessa ai congressisti. É quindi interve-
interventi congressuali. I lavori sono entrati nel vivo con la
nuta la past Governatrice Inner Wheel del Distretto 2120,
prima allocuzione del PDG del Distretto 2100 (Campania e
Professoressa Lia Gisotti Giorgino. In un discorso profondo
Calabria) Francesco Socievole, del RC Amantea, nell’occa-
e coinvolgente, ha trattato il tema “Essere famiglia a casa”,
sione Rappresentante del Presidente Internazionale Sakuji
evidenziando come “oggi in parecchi Paesi dell’Unione Euro-
Tanaka che ha adottato il tema annuale: “La pace attraverso
pea siamo purtroppo allo sbando perché assistiamo alla tran-
il servizio”. Sull’impegno rotariano a favore della pace si é
sizione tra l’antica, venerata struttura teologica della famiglia
incentrato l’intervento, di alto profilo, di Francesco Socievole
e la nuova organizzazione tecnica e tecnologica della famiglia
che ha concluso spronando a impegnarsi “per la pace e dare
che, tra l’altro, vuol dire separazione della procreazione dalla
una concreta speranza al mondo, creando una pace duratura
sessualità”.
66
ROTARY luglio/agosto 2013
SPECIALE CONGRESSI ITALIA
È seguito l’intervento della Professoressa Tiziana Agostini,
La sessione si é chiusa con le considerazioni finali del Go-
Rotariana del RC Venezia Mestre, che ha trattato, con sensi-
vernatore Rocco Giuliani che ha chiuso i lavori ringraziando
bilità e competenza, il tema “Essere famiglia al Rotary”. Evi-
i relatori e i partecipanti al XVIII Congresso che ha meritata-
denziando come nella ricerca di porre fine alla sua solitudine
mente riscosso ampio consenso per l’approfondimento del te-
metropolitana, più di cento anni fa, Paul Harris ha messo in-
ma dedicato a un pilastro della società su cui dovrà investire
sieme attorno ad un tavolo persone differenti, accomunate da
il Rotary: la Famiglia.
eguali desideri di empatia e successo, creando così il Rotary.
S.E. Pietro Fragnelli, Arcivescovo di Castellaneta (Ta) ha toccato il tema “Essere famiglia... ovunque”.
In una società giunta al capolinea, a-familiare oltre che antifamiliare, in una società in cui il lavoro non facilita la vita
familiare, serve a tutte le famiglie un’iniezione di fiducia,
frutto della ragione e dono della fede, analoga alla fiducia
di Papa Francesco nella possibilità di lavorare per migliorare
il mondo. La sessione mattutina é terminata con la seconda
allocuzione del PDG Francesco Socievole, Rappresentante
del PI. Constatando che viviamo in un momento di grande decadenza dei valori, la più grande ricchezza che abbiamo è di
poter avere il nostro prezioso tempo libero e donarlo agli altri.
67
congressi italia
ROTARACT LA CONVENTION A ROMA
la
EUROPEAN CONVENTION
ROTARACT di ROMA
MILLE ROTARACTIANI DA TUTTA EUROPA
A CURA DELLA
COMMISSIONE STAMPA
DEL
DISTRETTO ROTARACT 2080
Le cinque giornate dell’EUCO sono letteralmente volate dal
si è celebrata la Cerimonia di Apertura dell’EUCO presso
29 maggio al 2 giugno, quando Roma è stata invasa da una
il Centrale Ristotheatre, location cara al Distretto Rotaract
pacifica spedizione di 1.000 Rotaractiani provenienti da
2080 e che ben si prestava alla presentazione sul palco delle
tutta Europa e non solo. Grazie alla straordinaria macchina
bandiere degli oltre 50 Paesi rappresentati alla Convention.
organizzativa messa in piedi dal Presidente della Commis-
Venerdì 31 maggio si è svolta la sessione plenaria dei lavori,
sione Grandi Eventi del Distretto Rotaract 2080, Antonino
con la conferenza vera e propria dell’EUCO presso l’Auletta
Marchetta (Rotaract Club Roma Olgiata Tevere), gli ospiti
dei Gruppi Parlamentari, che ha visto una partecipazione
sono stati accolti in 12 strutture alberghiere per lo più in
record anche nel momento istituzionale. Durante i lavori, si
zona Termini, dalle quali tutti hanno potuto agevolmente
è tra l’altro analizzata la comunicazione nel Rotaract e nel
esplorare Roma. Nell’anno del 45° anniversario del Rotaract
Rotary grazie al contributo del PDG Alberto Cecchini (attuale
e del 25° dell’ERIC (European Rotaract Information Centre),
membro della Commissione Rotaract del RI) e si è ripercorsa
la European Rotaract Convention (EUCO) si è svolta per la
la storia del Rotaract in Europa grazie alla testimonianza di
prima volta a Roma.
Jan Huyghens, Rotariano belga che da Rotaractiano fondò
Il benvenuto nella Città Eterna, mercoledì 29 maggio, è stato
l’ERIC. Il sabato mattina si sono svolti i quattro workshop
rappresentato da una cena nell’elegante Palazzetto sulla sca-
promossi dall’ERIC e in serata la Cena di Gala presso il Salo-
linata di Piazza di Spagna. La mattina di giovedì 30 maggio
ne dei Cavalieri dell’Hilton di Monte Mario. La serata ha fatto
si sono svolti i lavori dell’ERIC Meeting, durante i quali è
segnare il record di tutti i tempi per la Convention Rotaract
stata tra l’altro designata Nizza quale sede della prossima
in assoluto più partecipata, con circa 1.050 ospiti. Dopo l’in-
Convention Europea nel 2014. Nella serata del 30 maggio
gresso coreografico sul tema de “Il Gladiatore” dei Presidenti
68
ROTARY luglio/agosto 2013
ROTARACT LA CONVENTION A ROMA
dei Club e del Consiglio Distrettuale del Distretto Rotaract
zione ufficiale dell’Organizzazione MultiDistrettuale di Infor-
2080, quali padroni di casa, l’apertura è stata affidata ad
mazione (MDIO) Rotaract Italia, con la designazione del R.D.
Antonio Vianelli che ha cantato l’inno Rotaract da lui scritto
Francesco Danero a Delegato Nazionale Rotaract Italia 2012-
per l’occasione insieme a Francesco Danero (Let’s Engage
13. Dell’EUCO rimarrà certamente il ricordo dell’atmosfera
Rotaract). Sono seguiti gli indirizzi di saluto del Governatore
internazionale condivisa per le cinque giornate, rimarranno
2080 Piccioni, del Vicepresidente del Parlamento Europeo
i contatti che molti hanno creato e che spesso nel Rotaract
Gianni Pittella, un video messaggio dedicato dal Segretario
durano una vita, rimarranno i progetti condivisi. Organizzare
Generale del Rotary International John Hewko; è inoltre inter-
l’EUCO è stata non solo una splendida occasione di cimen-
venuto il Ministro per gli Affari Europei Enzo Moavero Mila-
tarsi nell’International Service, ma anche un’opportunità di
nesi che, in qualità di Past R.D. 1979-80, è stato proclamato
celebrare solennemente i valori in cui crediamo: Service,
Socio Onorario del Distretto Rotaract 2080 dall’attuale R.D.
Leadership, Fellowship.
Francesco Danero. Durante la cena, una compagnia di attori,
Siamo certi che tutti i partecipanti sono tornati a casa più
cantanti e ballerini ha allietato gli ospiti con tre momenti di
ispirati, in chiave Rotaractiana, di quando sono arrivati. Or-
spettacolo rappresentativi dell’Italia. Sono stati premiati i mi-
ganizzare l’evento più grande dell’anno, a livello mondiale,
gliori progetti di service europei e i migliori gemellaggi. Prima
ci ha ricordato quanto potente è il Rotaract, ci ha ricordato
del dopocena danzante, ha concluso la cena l’ingresso tra
perché vale la pena di fare Rotaract, ci ha ricordato che si
le spade di fuoco della torta celebrativa dell’EUCO a forma
può pensare in grande e che il Rotaract è una palestra straor-
di Italia. Durante la serata è stata anche siglata l’intesa tra
dinaria, un luogo privilegiato per creare il futuro dell’Europa
i Rappresentanti Distrettuali italiani presenti per la costitu-
e delle nostre Comunità.
clicca sull’immagine per scorrere la gallery
69
rotaract in rome
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
OBIETTIVO
6
COMBATTERE L’HIV/AIDS
LA MALARIA
E ALTRE MALATTIE
Vogliamo
GRIDARE
GOAL
Numero dopo numero, oltre alla sintesi e
al primo approfondimento sui temi della
fame e della povertà, ROTARY presenta 7
approfondimenti sugli obiettivi del millennio.
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
OBIETTIVO: ARRESTARE ENTRO IL 2015 L’ESPANSIONE, E
INVERTIRE LA TENDENZA DI
HIV/AIDS
I CONTAGI DI HIV CONTINUANO A DIMINUIRE NELLE ZONE MAGGIORMENTE COLPITE
Sempre meno persone vengono infettate dall’HIV, e la diminuzione avviene in modo più veloce in alcune regioni del
mondo, rispetto ad altre.
Nel grafico: il tasso di incidenza dell’HIV (numeri di nuove infezioni stimate, per anno, ogni 100 persone di età compresa tra i 15 e i 49 anni).
Confronto dei dati tra il 2001 e il 2010.
Sub-Saharan Africa
0.59
0.41
West Africa*
0.34
0.30
Southern Africa*
1.92
Dei 33 stati nei quali le nuove infezioni stanno progressivamente diminuendo, 22 sono nell’Africa Sub-Sahariana, la
zona più colpita dalle epidemie di AIDS. Le nuove infezioni
del 2010 – 2,7 milioni di persone, tra cui 390.000 bambini
– sono il 21% in meno rispetto al 1997, e il 15% in meno
rispetto a quelle del 2001.
L’Africa Sub-Sahariana rappresenta il 70% delle nuove infezioni del 2010, seppur ospiti solo il 12% della popolazione
globale. Nonostante la percentuale vari molto tra una regione
e l’altra, l’epidemia più grave continua a essere quella del
Sudafrica. Il principale vettore di trasmissione qui è il contagio diretto tra eterosessuali.
I Caraibi hanno il secondo tasso più alto di contagio da HIV,
nonostante l’espansione dell’epidemia sia in considerevole
riduzione dalla metà degli anni ’90.
La presenza dell’HIV è sostanzialmente diminuita in Asia,
così come in altre regioni. Ma la grande estensione dell’Asia
e della popolazione che la abita, fa del continente la seconda
zona del mondo per numero di abitanti infetti dall’HIV.
In controtendenza rispetto ad altre regioni, i contagi continuano a crescere nel Caucaso e nell’Asia centrale. L’uso di
droghe iniettabili rimane la causa principale.
1.08
North Africa*
0.02
0.02
Eastern Africa*
0.33
0.29
Central Africa*
0.54
0.37
Caribbean
0.09
0.05
South-Eastern Asia & Oceania
0.03
0.03
Latin America
0.04
0.03
Caucasus & Central Asia
0.01
0.03
Southern Asia
0.03
0.02
Eastern Asia
0.01
0.01
Western Asia
< 0.01
< 0.01
Developed regions
0.04
0.04
Developing regions
0.09
0.07
0
0.5
2001
71
focus
1.0
2010
1.5
Stime
proiezioni
Rangee of
estimates
2.0
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
SEMPRE PIÙ PERSONE VIVONO CON L’HIV,
La percentuale di donne infette da HIV rimane globalmente
GRAZIE A UN MINOR NUMERO DI DECESSI
stabile intorno al 50%, nonostante i valori sproporzionati
PER AIDS, E A CAUSA DELLE NUOVE INFE-
nell’Africa Sub-Sahariana (59% degli infetti sono donne), e
ZIONI
nei Caraibi (53%).
Il numero di persone decedute per cause legate all’AIDS è
Alla fine del 2010, si stima che 34 milioni di persone fos-
di 1,8 milioni nel 2010, in discesa rispetto al picco di 2,2
sero infette da HIV. Il 17% in più rispetto al 2001. Questo
milioni riscontrato nel 2005. In totale, si stima che 2,5 mi-
persistente incremento è dovuto all’aumento del numero di
lioni di decessi siano stati evitati grazie all’introduzione di
nuove infezioni su pazienti che hanno sempre più spesso ac-
cure antiretrovirali in paesi a reddito medio-basso, a partire
cesso a terapie antiretrovirali, soprattutto negli anni recenti.
dal 1995.
Nel grafico: Numero di persone che vivono con l’HIV, numero di nuove infezioni e numero di decessi causati dall’AIDS nel mondo (Milioni)
Nuovi contagi dell’HIV, e numero di decessi causati dall’AIDS (milioni)
Persone affette da HIV (milioni)
35
3.5
3.0
26
2.5
27
29
31
30
31
31
32
32
33
34
30
30
25
25
23
2.0
20
21
19
16
1.5
15
14
12
1.0
10
10
9
5
0.5
0.0
1990
1991 1992
1993 1994
Persone
da HIV
Numberaffette
of people
living with HIV
1995 1996
1997 1998
1999 2000
2001 2002
Numero
infezioni
Number diofnuove
people
newly infected with HIV
72
2003 2004
2005 2006 2007
Numero
Numberdiofdecessi
deaths per
dueAISD
to AIDS
ROTARY luglio/agosto 2013
2008 2009
2010
0
Stime
proiezioni
Rangee of
estimates
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
TRA I PIÙ GIOVANI RESTANO SCARSE LE CONOSCENZE RIGUARDO AI METODI DI TRASMISSIONE DELL’HIV, COSÌ COME L’USO DEL PRESERVATIVO
Nel grafico: Percentuale di ragazzi tra i 15 e i 24 anni totalmente informati sulle modalità di trasmissione dell’HIV, anni dal 2005 al 2010
re al 45% tra gli uomini. Questo uso relativamente ampio del
preservativo compensa il basso livello di conoscenze sia degli
Nigeria
uomini che delle donne di alcuni stati. L’uso del preservativo
22
33
rimane comunque molto basso in molti paesi. Il limitato uso
Ghana
di preservativi va anche ricollegato alla scarsa disponibilità
28
degli stessi. Nell’Africa Sub-Sahariana sono disponibili ogni
34
anno solo 8 preservativi per ogni maschio adulto.
Uganda
32
38
Cameroon
Di seguito: Percentuale di casi di utilizzo dei preservativi tra ragazzi tra
i 15 e i 24 anni che abbiano avuto più di un partner nei precedenti 12
mesi, anni dal 2005 al 2010
32
34
Mozambique
Nigeria
36
34
29
56
Zambia
United Republic of Tanzania
32
38
36
41
Mozambique
United Republic of Tanzania
33
39
37
42
Kenya
Lesotho
37
39
67
29
Zimbabwe
Malawi
42
42
38
59
Kenya
Uganda
39
48
55
45
Zambia
Zimbabwe
42
43
53
46
0
10
Women
20
30
40
50
60
70
Ghana
80
43
Men
61
Una completa e corretta conoscenza dell’HIV e dell’AIDS è
Lesotho
46
fondamentale per la diffusione delle precauzioni e per una
modifica del proprio atteggiamento. Tuttavia la diffusione di
60
Malawi
48
46
tali nozioni rimane bassa nell’Africa Sub-Sahariana, assestandosi al 26% tra le ragazze, e al 35% tra i ragazzi (tra i 15
e i 24 anni). In 8 degli 11 stati con il più alto numero di infe-
Cameroon
68
zioni nella regione, c’è un uso del preservativo pari o superio-
56
0
10
Women
73
focus
20
30
Men
40
50
60
70
80
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
Anche il numero di test per l’HIV effettuati dagli abitanti
LE DISUGUAGLIANZE TRA ORFANI E “NON
rimane basso in alcune regioni, in particolare tra i ragazzi.
ORFANI” NELL’ACCESSO ALL’ISTRUZIONE
Per loro c’è una difficoltà di accesso comparabile a quella
STANNO DIMINUENDO
del programma di salute materna per giovani donne, con cui
si provvede ai test e alle cure per la prevenzione del contagio
Nel 2009 si stima che circa 17,1 milioni di bambini vivano
madre-figlio. In nove degli undici paesi presi in analisi, meno
nel mondo avendo perso uno o entrambi i genitori a causa
del 20% di uomini è stato sottoposto al test per l’HIV.
dell’AIDS; 15 milioni di questi bambini vivono nell’Africa
Sub-Sahariana.
Recenti campagne mediatiche hanno dimostrato che esiste
Negli ultimi tre decenni, c’è stato un aumento d’attenzione
la possibilità di raggiungere molti adolescenti, con messaggi
e di investimenti per la protezione, la cura, e il supporto di
mirati per la prevenzione dell’HIV, che incrementino la loro
bambini affetti da HIV/AIDS. Il monitoraggio dati nazionale
consapevolezza e ne migliorino il comportamento. Tali cam-
mostra che questi investimenti stanno dando i loro frutti.
pagne sono efficaci soprattutto se i messaggi contengono
Molti stati nell’Africa Sub-Sahariana hanno fatto significanti
anche nozioni di educazione sessuale e altri contenuti comu-
progressi verso una eguale percentuale di frequenza scolasti-
nicativi tipicamente adolescenziali.
ca tra bambini orfani e “non-orfani” tra i 10 e i 14 anni di età.
In Kenia e Zambia, una fiction televisiva ha raccontato le
vicende di alcuni amici, che tentavano di restare a galla nelle
turbolente acque della vita, tra amore e HIV. Come ambientazione l’Università di Nairobi. Una ricerca rivelò che il 60%
dei giovani di Nairobi seguì la fiction in tv, e il 90% di loro
riferì in seguito di aver modificato il proprio atteggiamento
mentale nei confronti del test per l’HIV, riguardo al rapporto
simultaneo con più partner, e in merito ai tabù che riguardano
la malattia. La messa in onda della fiction tv a Trinidad e a Tobago produsse simili effetti positivi. In Ucraina, nel dicembre
2009, un milione di persone si sintonizzò per seguire per la
prima volta un film focalizzato sui giovani e le loro prospettive
future, in un contesto di comportamenti a rischio e diffuso
uso di droghe. Una successiva indagine rilevò che il 42%
degli spettatori aveva parlato del film ad amici e conoscenti, e
che il messaggio relativo al sesso non protetto era arrivato in
modo chiaro ai giovani.
Le innovazioni tecnologiche create per migliorare le cure
dell’HIV, così come quelle per trasmettere le informazioni,
sono particolarmente adatte per i giovani, molti dei quali
connessi attraverso cellulari, internet e televisione.
74
ROTARY luglio/agosto 2013
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
OBIETTIVO: GARANTIRE, ENTRO IL 2010
L’ACCESSO ALLE TERAPIE PER LE PERSO-
L’ACCESSO UNIVERSALE ALLE CURE PER
NE INFETTE DA HIV È IN CRESCITA OVUN-
L’HIV/AIDS PER CHIUNQUE NE NECESSITI
QUE, TRANNE IN UNA REGIONE
IL TRATTAMENTO PER L’HIV È CRESCIUTO
Nel grafico: Percentuale di persone che vivono con l’HIV e ricevono la
terapia antiretrovirale, anni 2009 e 2010 (misurata tra pazienti con una
conta delle cellule pari o inferiore a 350/mm cubo).
A VELOCITÀ RECORD NEL 2010, MA RIMANE AL DI SOTTO DELL’OBIETTIVO
Di seguito: Numero di persone sottoposte a terapia antiretrovirale (in
milioni), tra il 2002 e il 2010, e numero di decessi per cause legate
all’AIDS (in milioni), tra il 2000 e il 2010
Northern Africa
20
24
Caucasus & Central Asia
21
26
Eastern Asia
7
23
32
6
Southern Asia
26
5
33
Sub-Saharan Africa
40
4
49
South-Eastern Asia & Oceania
3
48
53
2
Latin America & the Caribbean
60
63
1
0
Western Asia
66.2
65.8
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Number of
people receiving
antiretroviral
therapy
Numero
di persone
che ricevono
la terapia
antiretrovirale (milioni)
Number of
deathsper
from
AIDS-related
causes(milioni)
Numero
di morti
cause
legate all’AIDS
Developing regions
40
Alla fine del 2010, 6,5 milioni di persone stavano ricevendo
le terapie per l’HIV o l’AIDS nei paesi sviluppati. Nonostante
48
0
10
2009
questo rappresenti un incremento di oltre 1,4 milioni di per-
20
30
2010
40
50
60
70
80
90
Stime eofproiezioni
Range
estimates
sone rispetto ai dati del dicembre 2009 (il più grande incre-
La quota di persone infette da HIV che ricevono le terapie
mento mai rilevato su base annua), l’obiettivo 2010 per un
antiretrovirali nelle zone in via di sviluppo ha continuato a
accesso universale alle terapie è stato largamente mancato.
crescere nel 2010, sfiorando il 48% dei 13,7 milioni di per-
Tra il 2008 e il 2010, circa 1,3 milioni di nuovi pazienti hanno
sone che, si stima, necessiterebbero del trattamento; il 40%
iniziato la terapia antiretrovirale. A questo ritmo, meno di 14
in più rispetto al 2009. La più grande conquista in termini
milioni di persone riceveranno la terapia alla fine del 2015,
di copertura è avvenuta in Asia Orientale, arrivata al 38%.
oltre un milione in meno dell’obiettivo approvato al Summit
Nell’Africa Sub-Sahariana, di contro, le terapie sono cresciu-
delle Nazioni Unite sul tema HIV/AIDS del giugno 2011.
te solo del 20%. Più del 50% delle persone che avrebbero i
Nell’attuale contesto economico, la possibilità di raggiungere
requisiti per le terapie antiretrovirali, ancora non le ricevono.
l’obiettivo dei 15 milioni di pazienti trattati con terapie antire-
Dieci paesi, inclusi tre epidemici (Botswana, Namibia e Ruan-
trovirali, sembra dipendere esclusivamente dall’incremento di
da), hanno invece già raggiunto la copertura totale per l’accesso
efficienza ed efficacia, nella lotta globale contro l’HIV.
alle terapie (almeno l’80% dei pazienti idonei al trattamento).
75
focus
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
L’accesso alle terapie antiretrovirali varia in base al sesso e
OBIETTIVO: ARRESTARE ENTRO IL 2015
all’età. Nel 2010, la copertura è stata più alta tra le donne
L’ESPANSIONE, E INVERTIRE LA TENDEN-
(53%), rispetto agli uomini (40%). La copertura dei bambini,
ZA DELLA MALARIA E DI ALTRE GRANDI
nei paesi in via di sviluppo, è stata più bassa rispetto agli
MALATTIE
adulti. Circa 450.000 bambini sotto i 15 anni stavano ricevendo la terapia antivirale alla fine del 2010 (erano poco più
SONO IN CORSO SIGNIFICATIVI E DUREVO-
di 350.000 alla fine del 2009). Si stima che questi bambini
LI PROGRESSI CONTRO LA MALARIA
rappresentino il 22% di tutti i bambini sotto i 15 anni che
necessiterebbero delle cure, nelle regioni in via di sviluppo
La copertura della popolazione a rischio, tramite le misure di
(21% è il dato del 2009).
prevenzione ed il monitoraggio, continua a crescere, portando in ulteriore ribasso le stime di casi di contagio e decessi
Senza il trattamento, circa un bambino su tre, figlio di madre
dovuti alla malattia. La geografia della malaria continua a
portatrice di HIV, contrarrebbe il virus nel grembo materno
restringersi e, nel 2011, un altro stato – l’Armenia – ha certi-
oppure attraverso il successivo allattamento. Il rischio può
ficato di essere libero dalla malaria.
essere in gran parte ridotto attraverso l’uso di farmaci antiretrovirali nella donna gravida. Nel 2010, si stima che il 48%
Una riduzione dei casi accertati di malaria di oltre il 50% è
delle gravide infette dall’HIV, nelle regioni in via di sviluppo,
stata registrata tra il 2000 e il 2010, in 43 dei 99 paesi in
abbia effettivamente ricevuto la corretta terapia antiretrovira-
cui la malaria si trasmette. Una tendenza al ribasso tra il 25
le – che non comprende nevirapina. L’Africa Sub-Sahariana
e il 50% viene registrata in altri 8 paesi. Sono stati stimati
ospita il 92% degli 1,5 milioni di donne gravide, per le quali
216 milioni di casi nell’anno 2010, di cui circa l’81% (174
sarebbe necessario il trattamento ogni anno.
milioni) in Africa. Si stima vi siano stati circa 655.000 decessi causati dalla malaria nel 2010, di cui il 91% in Africa,
e l’86% erano bambini sotto i 5 anni. Il tasso globale di
incidenza della malaria è decresciuto del 17%, rispetto al
2000, e la percentuale di mortalità è diminuita del 25%.
Nonostante queste alte percentuali di decremento non siano
all’altezza dell’obiettivo prefissato per il 2010, esse rappresentano comunque un enorme risultato positivo.
76
ROTARY luglio/agosto 2013
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
GRAZIE ALL’INCREMENTO DEI FINANZIAMENTI, UN MAGGIOR NUMERO DI BAMBINI DELL’AFRICA SUB-SAHARIANA DORME SOTTO ZANZARIERE TRATTATE CON INSETTICIDA
Nella cartina:
Percentuale di
bambini che dorme
sotto le zanzariere.
Anni 2000 e 2010
0.00 - 9.99
10.00 - 24.99
25.00 - 49.99
50.00 - 74.99
Dati non
Data
notdisponibili
available
Il finanziamento per lotta alla malaria ha continuato a cre-
rallentamento dello slancio iniziale, soprattutto a causa di
scere, consentendo ai paesi endemici un grande incremento
risorse inadeguate. I finanziamenti internazionali, che hanno
nelle forniture di zanzariere trattate con insetticida (ITN).
raggiunto il picco di 1,9 miliardi di dollari nel 2011, sono
Inoltre, indagini sulle famiglie indicano che il 96% delle per-
ben lontani dai 5-6 miliardi necessari per garantire un acces-
sone con accesso alle ITN le stanno attualmente utilizzando
so globale agli strumenti di prevenzione e alle misure di con-
in casa propria. La percentuale stimata di bambini dell’Africa
trollo. All’interno di paesi endemici, le spese per tamponare
Sub-Sahariana che dorme sotto le zanzariere sembra essere
la malaria sono spesso insufficienti e inadeguate. Le carenze
passata dal 2% (nel 2000) al 39% (nel 2010).
di fondi mettono a repentaglio il raggiungimento dell’Obietti-
In aggiunta, le statistiche indicano che la percentuale di
vo del Millennio, specialmente in Africa.
popolazione a rischio che si protegge con spray e polvere
insetticida per uso domestico (IRS), è salita da meno del 5%
Altro motivo di preoccupazione riguarda la resistenza umana
nel 2005 all’11% del 2010.
all’artemisinina – il principale principio attivo del farmaco
Il numero dei test per diagnosi immediata, e la quantità di
usato nel trattamento del Plasmodium falciparum malaria
terapie combinate a base di artemisinina, sono in forte incre-
– sviluppata in un crescente numero di paesi nell’Asia Sud
mento, e i dati indicano che la percentuale mondiale di casi
Orientale. In 27 paesi dell’Africa, e 41 paesi del mondo,
sospetti diagnosticati immediatamente con un test parassi-
viene riscontrata la resistenza delle zanzare ai piretroidi, gli
tologico é cresciuta dal 67% del 2005 al 73% del 2009. Il
insetticidi usati nelle ITN (e i più comuni utilizzati per gli
più grande incremento si è avuto nell’Africa Sub-Sahariana.
spray IRS). Se non gestite correttamente, queste problemati-
Tuttavia, ci sono alcuni segnali preoccupanti in merito al
che potrebbero potenzialmente minacciare i progressi futuri.
77
focus
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
IL VENTO STA CAMBIANDO, NELLA LOTTA
ALLA TUBERCOLOSI
Nel 2010, ci sono stati 8,8 milioni di persone del mondo con
nuova diagnosi di tubercolosi, inclusi 1,1 milioni di casi riscontrati tra persone malate di HIV. Globalmente, la massima
Nel grafico: Numero di nuovi casi di TBC ogni 100.000persone (incluse
le persone malate di HIV/AIDS). Anni 1990, 2002 e 2010
incidenza si ebbe con i 141 malati ogni 100.000 abitanti del
2002. Da allora la tendenza è sempre stata in discesa.
Sub-Saharan Africa
218
299
In assoluto si è avuta, seppur molto lenta, una diminuzione
dei nuovi casi di infezione. Dal 2006 la diminuzione ha supe-
276
Oceania
233
229
231
rato il tasso di crescita della popolazione mondiale. Se questo
trend continuerà, sarà possibile raggiungere l’obiettivo di
arrestare la diffusione della malattia e invertirne la tendenza.
South-Eastern Asia
235
224
213
Southern Asia
207
206
184
Caucasus & Central Asia
116
143
132
Eastern Asia
157
105
83
Northern Africa
64
54
49
Latin America & the Caribbean
88
57
43
Western Asia
57
43
32
Developed regions
38
33
27
Developing regions
174
167
151
0
50
100
1990
78
ROTARY luglio/agosto 2013
150
2002
200
250
2010
300
350
400
Stime
proiezioni
Rangee of
estimates
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
LA LOTTA ALLA TBC STA GIUNGENDO AD
UN MAGGIOR NUMERO DI MALATI DI TU-
UN TAGLIO DEL 50% DELLA MORTALITÀ
BERCOLOSI CURATI CON SUCCESSO
RISPETTO AL 1990
Tra il 1995 e il 2010, un totale di 46 milioni di malati di
Di seguito: Numero di decessi (per 100.000 abitanti) causati dalla tubercolosi (esclusi i malati di HIV/AIDS), anni 1990 e 2010
TBC furono trattati tramite la strategia “DOTS” (fino al 2005)
e quella successiva, “The Stop TBC Strategy” (lanciata nel
Oceania
2006). Più di 7 milioni di vite sono state salvate.
56
33
South-Eastern Asia
In tutto il pianeta, 5,7 milioni di pazienti sono stati informati
51
della loro diagnosi nel 2010. Secondo le stime però, il nume-
28
Southern Asia
ro equivale al 65% dei nuovi casi di contagio di quell’anno.
42
Tra i pazienti del campione analizzato nel 2009, l’87% fu
27
trattato con successo. Quello fu il terzo anno consecutivo in
Sub-Saharan Africa
37
cui l’obiettivo (almeno l’85% dei casi trattati con successo)
30
fu raggiunto a livello globale.
Caucasus & Central Asia
26
20
Nonostante un numero sempre crescente di pazienti affetti
Eastern Asia
da TBC abbia accesso a cure di alta qualità, più di un terzo
20
dei nuovi casi non viene diagnosticato; quei malati non ven-
4
gono quindi trattati all’interno dei programmi DOTS. Altro
Latin America & the Caribbean
12
3
aspetto preoccupante: all’84% dei 290.000 casi (stimati
per il 2010) di pazienti con TBC multi resistente alle terapie
Northern Africa
8
5
farmacologiche, non viene effettuata una corretta diagnosi e
non vengono applicati i trattamenti previsti dalle linee guida
Western Asia
8
4
internazionali. Inoltre, molti dei malati di HIV affetti da TBC,
non sanno di essere malati anche di HIV, pertanto non hanno
Developed regions
8
4
ancora avuto accesso alle terapie antiretrovirali.
L’inadeguatezza e l’insufficienza dei finanziamenti permangono, nonostante essi siano aumentati negli ultimi dieci anni.
Developing regions
30
18
0
10
1990
20
30
2010
40
50
60
70
80
90
Stime
proiezioni
Rangee of
estimates
Il tasso di mortalità sta decisamente diminuendo in molte
regioni. Si stima che ci siano stati 1,4 milioni di decessi
per TBC nel 2010, inclusi 350.000 pazienti affetti da HIV.
Le proiezioni attuali indicano che l’obiettivo della Stop TBC
Partnership di dimezzare il numero di decessi rispetto al
1990 potrà essere raggiunto entro il 2015, sia a livello globale, che nelle singole regioni.
79
focus
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
LA SITUAZIONE ITALIANA:
CONTAGIO DA HIV E TBC
DI
SILVIA CAMPISI
Secondo il rapporto congiunto Ecdc-Oms Europa sulla sorveglianza della tubercolosi, nella Regione europea dell’Oms, la
percentuale di casi Hiv-positivi tra i casi incidenti di Tbc è
aumentata passando da 3,0% nel 2008 a 3,9% nel 2009.
Questo incremento è stato osservato principalmente nei Paesi
non Ue/Eea dove la prevalenza è salita dal 3,0% nel 2008
a 4,2% nel 2009 (grazie all’aumentato impiego dei test
dell’Hiv tra i casi di Tbc). Nei Paesi Ue/Eea, invece, si osserva una diminuzione dal 3,1% del 2008 al 2,3% del 2009.
Irlanda e Portogallo sono i due Paesi con la maggiore inciden-
del 55%, riguarda gli immigrati. La differenza riguarda l’età:
za di sieropositività (rispettivamente il 18% e il 13%).
soprattutto anziani gli italiani, giovani adulti gli stranieri.
Secondo i dati forniti dal Centro operativo Aids (Coa), dell’I-
Per gli immigrati certo non aiutano leggi che allontanano i
stituto superiore di sanità, in Italia, dal 1993 si è osservato
clandestini dalle cure del servizio sanitario e dalla relativa
un aumento costante dei casi di Tbc in pazienti con Aids, che
sorveglianza epidemiologica”.
sono passati dal 6,8% nel 1993 al 11% nel 2010. Dal 1993
al 2010 sono stati notificati 4.075 casi di Tbc in pazienti con
La proporzione di stranieri tra i casi di Aids con tubercolosi
Aids: il 34,1% sono stranieri; di questi poco più della metà
è aumentata nel tempo passando da 10,8% nel 1993 al
proviene dall’Africa, mentre i restanti provengono prevalente-
64,6% nel 2010. È aumentata nel tempo anche la quota di
mente dall’America del Sud e dall’Europa dell’Est.
pazienti con Aids e tubercolosi che scopre di essere sieropositiva solo al momento della diagnosi di Aids, passando dal
“Una situazione stabile: praticamente invariata, circa 5mila
28,5% nel 1996 al 74,3% nel 2010.
casi”, spiega Daniela Cirillo, a capo dell’Emerging Bacterial
“Comunque”, continua la microbiologa, “abbiamo avuto in
Pathogens Unit del San Rafffaele di Milano e segretario
scuole o asili dei focolai epidemici, i più recenti a Roma e
generale di Stop Tbc Italia. “La maggior parte dei casi, più
nelle Marche”.
80
ROTARY luglio/agosto 2013
FOCUS / OBIETTIVI DEL MILLENNIO
AIDS, TUBERCOLOSI E MALARIA: ITALIA
ESCLUSA DAL FONDO GLOBALE PER LA
LOTTA CONTRO QUESTE MALATTIE
Una decisione che segue anni di promesse mancate, silenzi
su quanto dovuto e su eventuali impegni futuri nonostante le
sollecitazioni dello stesso Fondo Globale indirizzate direttamente al nostro governo.
Nonostante uscire dal Fondo Globale significhi rinunciare al
proprio ruolo nel conseguimento degli Obiettivi di sviluppo
del Millennio (Millenium Goals) sanciti dalle Nazioni Unite,
ovvero bloccare la propagazione dell’Hiv/Aids entro il 2015 e
garantire l’accesso universale alle terapie.
Eppure il nostro è il Paese che ha voluto e agevolato la nascita del Fondo Globale al G8 di Genova, e nonostante alcuni
ritardi è sempre stata un buon donatore. Fino al 2009, anno
in cui ogni versamento è stato sospeso, fino ad accumulare
un debito di 260 milioni di euro ed evitare, dal 2011, qualsiasi impegno futuro. L’Italia ha tradito le sue promesse, fatte
ai cittadini, alla comunità internazionale, al Fondo Globale e
ai milioni di persone colpite e infettate da HIV, tubercolosi e
malaria in tutto il mondo.
AIDS: SCOPERTO L’ANTICORPO CHE ELIMINA GRAN PARTE DEI CEPPI VIRALI DELL’HIV
Gli anticorpi Ch103 sarebbero in grado di bloccare più del
50 per cento di tutti i ceppi virali noti dell’HIV. Si tratta di
un passo importante verso la realizzazione di un vaccino per
l’AIDS. Circa il 20% delle persone sieropositive produce
naturalmente questo tipo di anticorpi, ma ciò accade solitamente solo 2-4 anni dopo l’infezione, quando il virus è ormai
altamente mutante e in grado di aggirare l’azione degli anticorpi. In teoria quindi gli anticorpi potrebbero essere clonati
in grade quantità e somministrati ai pazienti appena contagiati in forma di cocktail per contrastare i vari ceppi dell’HIV.
Se però a un paziente sano fosse somministrato un vaccino
che induce i suoi stessi globuli bianchi a produrre lo stesso
cocktail di anticorpi il virus non sarebbe in grado di diffondersi, andando così a prevenire l’infezione.
81
focus
NOTIZIE ITALIA
Legalità e cultura dell’Etica
DISTRETTO 2080
confrontare, diventeranno sempre più
stabilirono quote d’ingresso per ogni
Immigrazione:
spesso aspetti preponderanti del nostro
nazionalità basandosi su una netta di-
la ricchezza delle diversità
vivere comune e dovranno essere consi-
scriminazione tra l’Europa del Nord e
DI PATRIZIA CARDONE
derate come un vero fattore di confron-
l’Europa Sud-Orientale, determinando
to, di arricchimento e non solo come
e alimentando, per anni, il pregiudizio
La presenza importante, che registria-
fonte di emarginazione e di esclusione
antimeridionale che spesso ritroviamo,
mo ormai da diverso tempo, di immi-
sociale.
ancor oggi, in talune situazioni.
grati comunitari ed extracomunitari nel
I pregiudizi sono favoriti soprattutto da
Pur considerando la diversità come un
nostro Paese, è tanto tangibile quanto
motivazioni di carattere psicologico co-
arricchimento, non si può però nega-
innegabile; essa modifica, sempre di
me il bisogno di alcune certezze. Uno
re che essa è, e rimane, portatrice di
più, l’insieme di tutti quei processi
stato di insicurezza esistenziale non fa
conflitti: lo scontro tra mondi e culture
socio-culturali… e non solo, che ren-
che accrescere la paura della perdita di
diverse non può non generare difficoltà
dono ogni individuo membro attivo del
identità, determinando l’insorgenza di
di comunicazione e forse di disgrega-
contesto in cui vive.
forti meccanismi di difesa: ‘’il diverso’’
zione dello stesso tessuto sociale di cui
La crescente interdipendenza tra le
viene percepito non solo come ‘’ne-
si nutre il migrante.
Nazioni e il significativo spostamento
mico’’ del proprio assetto sociale, ma
Negli ultimi anni, siamo stati testimo-
di parti consistenti di popolazioni del
anche del sistema di valori, sul quale
ni di un notevole aumento del “gap
Sud del Mondo verso i Paesi così detti
si fonda la vita personale e collettiva di
socio-economico” tra nazioni ricche e
‘’industrializzati’’ determina, di fatto,
chi lo accoglie.
nazioni povere; le prime caratterizzate
la necessità di una società multicul-
Non dimentichiamo che la storia si
dalla diminuzione delle nascite di pari
turale che stenta ad affermarsi, con la
ripete, essa è fatta di corsi e ricorsi
passo con l’aumento del numero degli
reale necessità sociale di una civiltà
storici da tenere sempre presenti. l’I-
anziani; le seconde con un notevole
comunitaria che favorisca lo scambio,
talia è stata in passato un Paese di
incremento demografico sempre più
il confronto e l’integrazione culturale .
forte emigrazione soprattutto verso le
pesante per i loro bilanci statali: situa-
Quest’epoca ci fa vivere in uno strano
Americhe, i nostri migranti hanno vis-
zione che delinea, in modo netto, uno
paradosso: se da una parte si fa strada
suto sulla loro pelle, nei primi anni del
scenario futuro per niente rassicurante.
un’importante processo di unificazio-
‘900 e forse in alcuni casi ancor oggi,
Cosa può fare il nostro Rotary per un’in-
ne tra i popoli, provocato dalla caduta
assetti socio-culturali propri dei Paesi
tegrazione vera che non sia solo una
delle barriere geo-politiche, dall’altra si
d’accoglienza, subendo e adattandosi
mera “assimilazione” delle diversità
affermano, sul piano culturale, tenden-
a proprie spese, a fenomeni di emargi-
presenti sul nostro territorio? Intanto
ze corporative e settoriali che certo non
nazione e di xenofobia. Mal sopportati,
ricordiamo che il nostro è un sodalizio
agevolano il processo integrativo.
giudicati sporchi, rumorosi, disonesti,
che si nutre di professionalità e di gran-
Inoltre, va sottolineato che la reazione
arretrati culturalmente, vissero pesan-
di valori umani il cui coinvolgimento
negativa di chi accoglie, costituisce
temente l’esperienza dell’emigrazione
è d’obbligo quando si analizzano e si
spesso una forma di difesa a tutela non
prima e dell’integrazione poi.
studiano Temi sociali così importanti.
solo della propria identità, ma anche
Furono in seguito, le leggi degli anni
Bisognerebbe creare le condizioni giu-
del proprio assetto sociale:nei prossimi
‘20 che in America posero fine all’im-
ridiche perché nessuno possa non sen-
anni, le diversità con cui ci dovremo
migrazione italiana, e non solo. Esse
tirsi cittadino del mondo, con l’elimina-
82
ROTARY luglio/agosto 2013
NOTIZIE ITALIA
Anche noi come loro. Percorsi difficili, da non dimenticare.
zione di ogni possibile emarginazione,
d’inclusione, può essere verificata solo
“perdente”, come di qualcuno che, non
favorendo e incentivando lo sviluppo
attraverso la reale integrazione delle
essendo riuscito a realizzarsi “in casa
economico delle zone del Sud del Mon-
seconde generazioni all’interno della
propria” ci abbia provato altrove. Ma
do da cui hanno origine, quasi sempre,
nostra società: esse, avendo il difficile
basta soffermarsi un attimo per capire,
i movimenti migratori. Bisognerebbe
compito di mediare tra culture diverse,
che se si va via, spesso lo si fa perché
sostenere le strategie politiche, econo-
costituiscono, senza alcun dubbio, in
costretti e non perché lo si vuole. È
miche e sociali promosse dalle nazioni
questo frangente storico, un’importan-
capitato anche a me di lasciare la mia
di appartenenza, investendo sull’edu-
te categoria sociale.
bellissima regione e di vestire i panni
cazione al dialogo fra popoli di cultura
Gli adolescenti sono la vera spia di
della migrante di lusso, per dare avvio
diversa, cercando di non far fermare il
questo genere di disagio: il nostro Con-
ai miei studi universitari. Ogni ritorno a
difficile percorso dell’integrazione che
corso, che sostanzialmente si rivolge a
casa era una nuova scoperta, ritrovavo
a volte rallenta e si arresta, per miopi
loro, ci offre un osservatorio privilegia-
il mio paese, ogni volta, sotto una luce
interessi economici o razziali.
to da cui poterli meglio osservare. Gli
diversa che l’abitudine degli anni non
Come ogni anno, la Commissione Di-
elaborati che i ragazzi ci invieranno ci
mi aveva fatto mai notare. Ogni volta
strettuale ‘’Legalità e Cultura dell’Eti-
daranno la preziosa possibilità di capi-
era una magnifica nuova esperienza.
ca’’ del Distretto 2080 si impegnerà a
re i comportamenti, le idee, i bisogni,
Andavo via sempre con il forte deside-
studiare e a riflettere sul tema annuale
non solo dei nostri ragazzi, ma anche
rio di non lasciare nulla di tutto ciò che
che prende spunto dalle problematiche
dei figli degli immigrati in età scolare,
più amavo. Poi, il tempo e la distanza
legate all’integrazione del migrante.
presenti in Italia; le loro riflessioni, i
mi hanno fatto comprendere il vero
Il fenomeno dell’immigrazione
loro suggerimenti, ci faranno percepire
valore della mia terra, della mia casa,
quest’anno ha carpito la nostra atten-
il grado di integrazione socio-culturale
delle tradizioni che avevo lasciato e da
zione e l’argomento Legalità 2013-
che essi vivono nel nostro Paese.
cui provenivo, la loro mancanza mi ha
2014 legato al Concorso sarà: “Immi-
L’esperienza della migrazione cambia
regalato un vuoto, un grande vuoto che
grazione: la ricchezza delle diversità,
intere società come la vita degli indi-
ancor oggi, dopo quasi 40 anni, non è
un’opportunità per cambiare la vita di
vidui che la subisce; vi è dunque una
stato ancora colmato. Purtroppo, andar
tutti”.
reale necessità da parte delle Nazioni
via dalla propria terra non è mai una
Da un’interessante ricerca CNR si
che accolgono di promuovere e raffor-
passeggiata di piacere, anche se a volte
evidenzia, inoltre, che l’integrazione
zare la percezione positiva del migrante
vorrebbero farcelo credere.
più efficace avviene, non a caso, tra i
attraverso sia il ruolo svolto dai mezzi
banchi di scuola e in particolare delle
di comunicazione che attraverso una
scuole primarie; lo studio dell’inclusio-
mirata educazione all’inclusività da
ne delle seconde generazioni ci fa ca-
parte della società che li accoglie: essi
pire se le nostre politiche sociali sono
potrebbero essere, in un futuro imme-
state adeguate o no, se esse sono o no,
diato, valori fondamentali di una nuova
in grado di sostenere e rappresentare
società, per la costruzione di un futuro
un così l’importante fattore di cam-
comune più ricco per tutti.
biamento sociale, per cui il succes-
Confesso di aver visto, qualche volta,
so o il fallimento della nostra politica
l’immagine di chi migrava, come di un
83
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
OPINIONI
DISTRETTO 2071
I nuovi soci, come ben si comprende,
verso quei valori che in un mondo co-
Rafforzamento dei Club
rappresentano il nostro futuro che va
me quello di oggi solo un’associazione
DI FRANCO ANGOTTI, PDG
PRESIDENTE COMMISSIONE SVILUPPO ED ESPANSIONE
costruito con grande attenzione, di-
come il Rotary può inculcare.
ligenza e continuità, pensando alla
E il giovane, divenuto adulto, serberà
necessità, che per alcuni club è già
ricordo di questa scuola di vita.
un’urgenza, al ricambio generazionale
Ma rafforzare il Club significa anche
che se fatto in breve tempo può por-
porre attenzione alla sua composizione
tare a scompensi non tanto facilmente
sia con riferimento alle classifiche, sia
Occorre riflettere sul recente fenomeno
governabili. L’auspicio è quindi che i
alla composizione di genere: la presen-
che si registra nei nostri Club e che è
Club ringiovaniscano andando in là con
za femminile nel Rotary alla data dell’1
rappresentato da un incremento signifi-
gli anni e ciò richiede di monitorare la
luglio 2012 era, nei Club del Distret-
cativo di soci dimissionari. Nei Club del
composizione del club tenendone d’oc-
to 2071, del 9,5% contro una media
Distretto 2071 si passa infatti da 104
chio la sua dinamica nel tempo.
mondiale del 12%, sia infine all’età
soci dimissionari nell’anno 2007-2008
È fondamentale cioè proiettare la situa-
media dei soci ossia alla presenza di
a ben 238 nell’anno 2011-2012. Ma
zione attuale in un futuro più o meno
giovani.
cosa ancor più preoccupante è che il
prossimo (pensiamo ad un arco di 10
È questo certamente un problema cru-
maggior numero di soci dimissionari si
anni) e adoperarsi perché il risultato
ciale per il futuro. I dati sull’età media
verifica nella fascia di permanenza nel
sia un rafforzamento del club, della
dei rotariani del nostro distretto sono
club dai 7 ai 15 anni.
sua vitalità, delle sue capacità opera-
noti, vi ricordo soltanto che l’età media
È necessario che i Presidenti, esa-
tive, della sua azione di servizio, il che
dei nuovi soci negli ultimi 8 anni è sta-
minando gli analoghi dati del proprio
vuol dire tendere a un abbassamento
bile intorno ai 50 anni.
Club, si rendano conto del fenome-
dell’età media.
Ma come intende muoversi il Distretto
no, delle sue dimensioni e cerchino di
Rafforzare il Club significa anche pen-
2071 per lo sviluppo dell’effettivo?
comprenderne le motivazioni e adottino
sare alle strutture giovanili: Interact e
“Siamo agli inizi del nuovo anno ro-
le conseguenti più idonee strategie.
Rotaract. Attrarre i giovani dai 12 ai 18
tariano e dunque trarre indicazioni è
Certo non aiutano quelle situazioni di
anni e dai 18 ai 30 anni significa avere
difficile, ma fin d’ora cercheremo di
conflittualità più o meno latenti quali
a disposizione un serbatoio di fantasia,
seguire quelle del Presidente Interna-
quelle che derivano dall’ammissione di
di altruismo, che può contagiare positi-
zionale” – spiega il Governatore del
un socio che crea una forte turbativa
vamente il club.
Distretto 2071, Gianfranco Pachet-
nella vita del Club, e neppure aiutano
L’azione del Rotary verso i giovani è uno
ti – invitando “a creare entusiasmo
tutte quelle forzature portate avanti da
dei più positivi investimenti.
nei Club e a motivare maggiormente i
soci che credono di avere il diritto di
Pensate alle esperienze che i giovani
Soci, coinvolgendoli nella vita e nelle
poter compiere anche imprese speri-
possono compiere partecipando al Ry-
iniziative del loro Club. Avendo però
colate.
la, allo Scambio giovani, alle borse di
ben chiaro che aumentare il numero
Forse anche la crisi economica che
studio, alle attività del Rotaract, ecc…:
dei soci non deve voler dire aprire le
stiamo attraversando può essere un
si tratta di esperienze che restano in-
nostre porte a casaccio, tanto per fare
motivo di difficoltà nel mantenimento
delebilmente impresse nella vita di
numero. La qualità rimane un dato fon-
dell’effettivo.
un giovane che viene anche indirizzato
damentale cui fare riferimento”.
84
ROTARY luglio/agosto 2013
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2080
In ogni caso si tratta di bambini che
Il TG2 ha dedicato in due occasioni
Il RC Roma Cassia e
i “Bambini di strada”
talvolta fungono da serbatoio per pedo-
un servizio all’iniziativa, nell’ambito di
filia, lavori forzati ed espianti di organi,
TG2 Storie. Maggiori informazioni sono
oltre a comodi (in quanto impunibili)
reperibili sul sito www.bambinidistra-
corrieri della droga.
da.wordpress.com, progettato, finan-
Il Progetto Bambini di strada (Shadow
Il Rotary Club Roma Cassia ha iniziato
ziato e aggiornato da Roberto Giua.
Children) è partito quattro anni fa dal
il progetto con il sostegno ad alcune
Il progetto, nato quattro anni fa dall’i-
RC Roma Cassia, per tentare di richia-
Case Famiglia in Argentina ed Ecuador,
niziativa di Valeria Galletti, ha ottenuto
mare l’attenzione del Rotary Interna-
in una cittadina ai confini della foresta
un fondamentale apporto dallo stesso
tional sullo spaventoso problema che
amazzonica, Puyo, dove arrivano mi-
Giua, concreto sognatore, e da Laura
riguarda mezzo miliardo di bambini in
serabili contadini disperati che spesso
Drjanska, compagna di Roberto, gio-
tutto il mondo (trattasi di una stima
cadono nell’alcolismo e nella tossico-
vane sociologa molto impegnata nel
approssimativa, poiché per la maggior
dipendenza non appena trovano un la-
sociale. Presenziando tra i relatori alla
parte sono privi di registrazione anagra-
voro. “Encuentro” ospita 140 bambini
Convention Internazionale di Lisbona,
fica). Sono bambini anche piccolissimi,
che sono stati tutti sottoposti ad abusi
sul tema della pace e della compren-
di due o tre anni, spesso fuggiti dalle
e violenze in famiglia.
sione internazionale attraverso l’aiuto
proprie case per abusi e maltrattamen-
Recentemente il Club ha individuato,
ai bambini, Roberto e Laura hanno pre-
ti, messi in strada da famiglie troppo
grazie a Maria Laura D’Onofrio, socia
sentato anche il nuovo Rotary Commu-
povere per mantenerli, oppure rimasti
che vive tra il Cairo e Roma, una splen-
nity Corp “Centenario for shadow peo-
soli per la morte dei genitori. In Africa
dida struttura belga: “Face” - acronimo
ple” appena costituitosi a Roma presso
vengono anche arruolati.
di Fight Against Child Explotation - che
l’Esercito della Salvezza.
È recente la biografia di una ex bambi-
ha protocolli con il Governo Egiziano e
na soldato che racconta di essere stata
collabora anche con personale del luogo.
istruita all’uso delle armi sparando su
Face accoglie bambini da 0 a 18 anni
altri bambini che fungevano da bersa-
(spesso i più piccoli sono recuperati
glio, per spezzare in lei qualsiasi senso
vicino ai cassonetti); dà loro non solo il
di pietà o solidarietà.
sostentamento, ma anche un’istruzione
DI VALERIA GALLETTI
e formazione professionale.
Durante la visita, Maria Laura d’Onofrio
è stata accolta con il disegno pubblicato a margine di queste righe, poi inviato
al Presidente Tanaka dalla Presidentessa del Club, Valeria Galletti, unitamente all’apprezzamento espresso per
l’iniziativa in favore dei bambini, da
parte del Presidente della Repubblica
Giorgio Napolitano, attraverso l’attribuzione di una medaglia al Rotary Club.
85
notizie italia
ERRATA CORRIGE
NUMERO PRECEDENTE - GIUGNO 2013
Certificazione ISO 9001:2008
Manuale delle Qualità e delle Procedure: in
calce all’articolo sulla certificazione per i
Rotary Club, abbiamo riscontrato un errore
nell’indirizzo e-mail di riferimento.
L’indirizzo corretto è [email protected]
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2071
firmato una edizione del “Decamerone”
culturale del Distretto 2070, e – sem-
RC Valdelsa
Premio Boccaccio
nella quale le straordinarie storie di
pre nella mattinata – verrà inaugurata
Boccaccio trovano nuova linfa in un’o-
la mostra ex libris che il Rotary Club
pera originalissima che conserva il rit-
Chianciano-Montepulciano sta presen-
mo serrato dell’originale, ma in lingua
tando nelle principali piazze europee.
moderna, agile ed accessibile a tutti.
Domenica 15 settembre sono invece in
Per la sezione dedicata alla Letteratura
programma visite guidate su itinerari
internazionale il Premio sarà consegna-
unici per ricchezza del paesaggio e
to quest’anno alla scrittrice irlandese
valore storico (Semifonte, San Gimi-
Catherine Dunne
gnano, Colle Val d’Elsa, le campagne
per l’opera intito-
di Varna, e non solo) , con assaggi di
DI CLAUDIO BOTTINELLI
lata “Quel che ora
delizie toscane nella fattoria di una
Nacque nel 1313, esattamente 700
sappiamo”, men-
rotariana doc!
anni fa, il grande novelliere Giovanni
tre il premio de-
Boccaccio, al quale il Rotary Club Val-
dicato al giorna-
delsa dedica da 32 anni un prestigioso
lismo è andato a
premio letterario internazionale che
Massimo Franco,
quest’anno – per celebrare la ricorrenza
autorevole notista
– si arricchirà di eventi e iniziative che
del “Corriere della
culmineranno nella giornata di sabato
Sera”, per l’opera
14 settembre con la consegna del Pre-
“La crisi dell’im-
mio che viene organizzato dall’Associa-
pero Vaticano”,
zione letteraria “Giovanni Boccaccio”.
che affronta un
L’eccezionale ricorrenza coincide an-
delicato passaggio nella storica realtà
che con l’ingresso nella Giuria di Mar-
della Chiesa, con una analisi scarna ed
garet Mazzantini e di Stefano Folli, una
esente da pregiudizi da ogni genere.
delle firme più accreditate del giornali-
La cerimonia di premiazione (è neces-
smo italiano. Il Premio, nato come ser-
saria la prenotazione potervi parteci-
vice culturale del Rotary Club Valdelsa
pare) si terrà sabato 14 settembre alle
con il sostegno di istituzioni pubbliche
ore 17 nello storico Palazzo Pretorio, a
Chi fosse interessato a trascorrere nella
quali il Comune di Certaldo, la Provin-
Certaldo Alto.
splendida campagna toscana questo
cia di Firenze e la
Nella mattinata del 14 settembre, per
week-end culturale, paesaggistico e sto-
Regione Toscana,
festeggiare il settimo centenario della
rico, ma – aggiungiamo – anche gastro-
è stato assegnato
nascita del grande novelliere, verrà pre-
nomico, può chiedere informazioni a
dalla giuria presie-
sentano (nella piazza Boccaccio) il libro
Claudia Corsi, cellulare 380.4538170,
duta dal senatore
che raccoglie le novelle scritte dai ra-
e-mail: [email protected]
Sergio Zavoli, ad
gazzi che hanno partecipato al concorso
Sono previsti pacchetti da 135 a 250 eu-
Aldo Busi, che ha
letterario per le scuole superiori, service
ro a persona, in base all’albergo scelto.
86
ROTARY luglio/agosto 2013
NOTIZIE ITALIA
DISTRETTO 2120
Italia si connota Unicredit, che allo sco-
zione la clientela ordinaria. A supporto
RC Molfetta
Rotary e solidarietà
sociale d’impresa
po ha costituito un’apposita Divisione
dell’attività di raccolta fondi abbiamo
No Profit.
prodotto un opuscolo esplicativo distri-
Il Rotary ha la capacità di utilizzare il
buito nelle Filiali, ed Unicredit ha effet-
patrimonio di relazioni, conoscenze,
tuato azione promozionale sui display
DI MARINO MASTROPASQUA
sensibilità detenuto dai suoi associati
degli sportelli Bancomat.
Sinergie da coltivare. Nello scenario
nell’ambito delle diverse attività pro-
Nonostante qualche comprensibile ti-
della fase congiunturale che ormai da
fessionali, economiche e di leadership
more, la risposta è andata ben oltre
diversi anni incide duramente sul tessu-
sul territorio, per individuare situazioni
le previsioni tanto che dopo soli sette
to sociale, anche delle società così det-
e specifici bisogni espressi dalle comu-
giorni l’obbiettivo è stato raggiunto. In
te evolute, si sono acutizzate le diffe-
nità su cui concordare con Unicredit
definitiva abbiamo replicato in micro
renze aumentando a dismisura le fasce
azioni condivise di sostegno sociale.
quanto la Rotary Foundation ha realiz-
di popolazione che, per sopravvivere,
In tale ottica, avendo trovato nei vertici
zato negli anni scorsi, a supporto dell’e-
devono ricorrere all’assistenza pubblica
locali della Banca grande disponibilità
radicazione della polio, con la sfida a
o volontaristica.
a sperimentare un’iniziativa del tutto
raccogliere, all’interno del mondo Ro-
In questo scenario gli ambiti di inter-
nuova per il nostro territorio, abbiamo
tary, una cifra pari alle donazioni della
vento per le organizzazioni no profit si
concordato un primo intervento speri-
Fondazione Bill e Melinda Gates.
sono, purtroppo, di molto ampliate e,
mentale, limitato nell’importo globale
Questa sperimentazione ha comportato,
in maniera correlata, si è resa ancor più
e nell’ambito territoriale, in favore della
oltre al raggiungimento del service pro-
necessaria la ricerca di canali di finan-
Lega del Filo d’Oro.
grammato, una grande eco sul territorio
ziamento non tradizionali al fine di sup-
avendo ottenuto ampio supporto media-
portare al meglio le iniziative di servizio.
tico dagli operatori dell’informazione
Alla luce di queste considerazioni, come
locali.
componenti della Commissione Progetti
Il successo di questo esperimento ci
di Servizio del Club Rotary di Molfetta
ha spinto a programmare con i vertici
(BA), per l’anno Rotariano 2012/2013,
dell’Istituto un intervento di più largo
stimolati dal Past Governor Rocco Giu-
respiro che coinvolga da un lato l’intero
distretto 2120, in questo incoraggia-
liani, ci siamo impegnati a cercare
partner che, animati dalla medesima
Dopo aver fissato l’importo dell’inter-
ti sia dall’attuale Governatore, Renato
sensibilità che sottende il servizio Ro-
vento globale in 10.000 Euro, il nostro
Cervini, che da quello dell’anno Rota-
tariano, aprissero la via a collaborazioni
Club si è impegnato a versarne il 50%
riano 2014/2015, Luigi Palombella,
sinergiche finalizzate a raccogliere fondi
mentre per il residuo abbiamo avuto a
dall’altro le 160 Filiali Unicredit pre-
a sostegno di iniziative meritorie.
disposizione un arco temporale di 10
senti nelle regioni di Puglia e Basilicata.
Al fine di individuare nuovi canali di
giorni lavorativi nei quali, all’interno di
Siamo consapevoli che, a fronte di un
finanziamento, il Rotary dovrebbe saper
5 Filiali Unicredit, consedenti con la
obbiettivo ambizioso, le difficoltà non
intercettare realtà imprenditoriali già
zona d’azione del nostro Club, il per-
mancheranno, ma è proprio quando
sensibili al concetto di Responsabilità
sonale delle stesse si è adoperato per
l’obbiettivo è sfidante che la voglia di
Sociale d’Impresa, come da tempo in
raccogliere fondi, stimolando alla dona-
raggiungerlo si fa più intensa.
87
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2032
promuovere informazione, solidarietà e
per ragazzi portatori di handicap e ai
Rotary Campus 2013
InsuperABILI
conoscenza del mondo dell’handicap e,
relativi accompagnatori. Nuzzo ne parlò
al tempo stesso, permette di alleggerire,
con Montalenti, lui ne discusse con me e
anche se soltanto per pochi giorni, la fa-
l’idea prese forma.
tica dei familiari o di chi si prende cura,
Rivolto a un’utenza con disabilità medio-
quotidianamente, dei nostri “amici” con
alta, in prevalenza giovane (15-50 anni),
disabilità medio-alta.”
il Campus ha visto negli anni aumentare
“Il Campus è Amicizia e Servizio - pro-
le richieste di partecipazione fino a rag-
segue Gianni Schinzo RC Courgnè e Ca-
giungere nelle ultime edizioni il ragguar-
navese – il Campus non è la solita convi-
devole traguardo di 50 ospiti.”
DI LUIGI DE CONCILIO
viale, non si parla di vacanze esotiche, di
professionisti prestigiosi o di posizioni di
Come è possibile partecipare al Campus
comando... qui al Campus troviamo chi
e quali sono le maggiori difficoltà che si
veramente dimentica il suo ruolo nella
riscontrano in fase programmatica?
società e viene a dare la sua disponibilità
“Il reclutamento - precisa Silvia Gambot-
Per il nono anno in vacanza con gli Ami-
per aiutare i ragazzi ad uscire dai loro
to RC Courgnè e Canavese e Medico del
ci diversamente abili: una straordinaria
problemi, a ritrovare quella fiducia in se
Campus – avviene dietro segnalazione
esperienza di “Amicizia e Servizio”.
stessi che hanno perduto.
delle Assistenti Sociali, delle Scuole o
“Gioiosi Amici del mare, figli dell’ami-
Al Campus riscopriamo la gioia di stare
per conoscenza personale.
cizia pura, piccole menti tormentate; io
insieme, quella della condivisione, dello
Programmare la vacanza con le Scuole
ritorno a casa ma voi portatemi nel vostro
scambio umano, del colloquio sereno:
è tutto più semplice, gli insegnanti di
cuore...”
in quei momenti i ragazzi sono il centro
sostegno aderiscono con entusiasmo e
Con queste parole di saluto, riportate
dell’universo, il resto non conta. Questo
questo lo trasmettono ai ragazzi.
al computer da Vittorio, un ragazzo con
è l’aspetto sorprendente del Campus; di
Diverso e più problematico è il rapporto
numerose problematiche di disabilità,
aiuto ai ragazzi è vero, ma è principal-
con le famiglie, sempre molto restie a
non ultima quella della parola in una
mente una nuova lettura morale per noi
permettere ai loro figli di allontanarsi da
mente indecifrabile, si chiudeva il Rotary
rotariani.
casa senza la loro presenza, molto spes-
Campus del 2012.
Una sobria analisi che ridimensiona ogni
so dominante e protettiva. Temono che
Oggi, a distanza di un anno, ci troviamo
aspetto della nostra vita, guidandoci ver-
nessuno sia in grado di prendersi cura
ancora a Spotorno (SV), la vacanza è
so la ricerca di nuovi orizzonti, meno
dei loro cari, come lo fanno loro e hanno
finita, gli amici se ne vanno e in noi re-
materialistici, più partecipativi e solidali
paura che i loro figli, lontani da casa,
stano i ricordi e le gioie di una settimana
verso gli altri, i più deboli.”
possono smarrirsi, soli come sono senza
la loro protettiva presenza. E sono sopraf-
straordinariamente “diversa”.
Quando è iniziata questa straordinaria
fatti da laceranti sensi di colpa... fino a
Ma cos’è il Campus? “Il Campus è un’oc-
esperienza? “Era il 2005, - interviene
quando non vengono a trovarli nel corso
casione di Servizio Rotariano - risponde
Piero Portaluppi RC Casale Monferrato –
della settimana e scoprono che i ragazzi
Gianni Montalenti, già Governatore del
è stato il PDG Giuseppe Nuzzo a ideare
vivono benissimo senza troppe nostalgie,
Distretto 2030. Il Campus permette di
il Campus come una vacanza diversa
si divertono con i nuovi amici e, senza
88
ROTARY luglio/agosto 2013
NOTIZIE ITALIA
genitori, si sentono più responsabilizzati
proprio allenamento calcistico con parti-
tesca, riusciamo con rinato entusiasmo
e collaborativi.”
tella finale e calci di rigore.
a condividere con i ragazzi diversamente
Il secondo appuntamento è stata la visita
abili, una sorta di autentica felicità quasi
al Porto Antico di Genova, dal Bigo con
fanciullesca.”
il suo panorama mozzafiato, al ristorante
dei Tre Merli, con la cucina tipica a base
Il Rotary Campus 2013 ha chiuso i bat-
di farinata e focaccia al formaggio e, nel
tenti ed anche io, che ho partecipato per
primo pomeriggio, la visita indimentica-
il secondo anno a questa straordinaria
bile all’Acquario, ospiti del Presidente
esperienza formativa, vorrei lasciare una
del RC Genova Est Beppe Costa.
breve testimonianza.
Due giornate, due momenti di semplicità
Partecipare al Campus è stato come se in
Come vengono programmate le giornate?
e di allegria che resteranno nel cuore e
questa indimenticabile settimana il resto
“Con gli amici rotariani e il gruppo dei
nei ricordi dei nostri ragazzi.”
del mondo non esistesse.
Per me e per tutti il Campus è un uni-
volontari – commenta Elisabetta Micheletti RC Gattinara - ci ritroviamo due
Ma quale è il momento più significativo
verso che è soltanto nostro e loro, dei
volte al giorno: una al mattino, dopo co-
della giornata?
diversamente abili (ma poi siamo real-
lazione e una alla sera, dopo la cena e
“Il vero momento clou - conclude Gio-
mente certi che i diversi siano loro e non
prima delle attività ricreative.
vanni Bianchetta, RC Courgnè e Canave-
noi?). E ancora il Campus non è soltanto
Ogni avventurosa giornata è programma-
se - è quello dei pasti.
un appuntamento fisso, che il prossimo
ta dopo aver scrutato il cielo ed esamina-
Nel grande salone della Casa al mare di
anno festeggerà i dieci anni, ma anche,
to la temperatura; solo allora si decide se
Maria SS. Dell’Incoronata, dove stiamo
e soprattutto, un’occasione di servizio
scendere in spiaggia, la meta più ambita
stretti stretti a gomito, dove le grida gio-
rotariano.
dai ragazzi dal momento che si possono
iose dei ragazzi echeggiano, i goffi tenta-
Provare per credere, io ci sarò anche il
fare molti giochi, o se dopo una passeg-
tivi di noi rotariani, maldestri camerieri
prossimo anno… Chi viene con noi?
giata lungomare, si prende un gelato a
improvvisati nel servire a tavola, si me-
Noli. Se è prevista un’uscita fuori strut-
scolano ad allegre e divertite chiacchiere
tura, come al maneggio, al campo sporti-
di quanto avvenuto nella giornata, quello
vo, alla Caserma dei Pompieri di Savona
è il momento più significativo, quello è
o all’Acquario di Genova o a Spotorno,
il momento di Servire in Amicizia, preso
con passaggio obbligato nel giorno del
alla lettera.
mercato.
È allora che il cuore si riempie di gioia
In particolare quest’anno abbiamo avuto
per essere presenti con loro e per essere
due momenti magici - prosegue Elisa-
riusciti a regalare con le sole nostre forze
betta – il primo è stato l’allenamento
e il nostro impegno, un momento di fe-
al campo comunale di Spotorno con i
licità. È una sensazione bellissima che
preparatori atletici della Juventus che,
anche per un solo giorno ogni rotariano
dopo aver suddiviso in gruppi omogenei
dovrebbe provare. Insieme, uniti in un
i ragazzi, hanno programmato un vero e
magico clima di serena amicizia studenclicca sull’immagine per scorrere la gallery
89
notizie italia
NOTIZIE ITALIA
Attività e servizio nei Distretti
DISTRETTO 2060
Dalla parte dei soci, opinioni e orientamenti dei
rotariani
Definisca il suo personale bilancio globale del rapporto con il Rotary:
DI GIANPIERO MATTAROLO
Il distretto 2060, sotto la guida illuminata del Governatore 2012/13 Alessandro Perolo ha ritenuto di affidare ad
il futuro del Rotary. Alla base, però,
e le esigenze cambiano e si evolvo-
un professore di sociologia una ricerca
per ragionare assieme su questi dati,
no. Così inevitabilmente queste figure
sociale per rilevare le opinioni e gli
bisognerebbe avere una impostazione
hanno dovuto sempre più orientarsi,
orientamenti dei soci dello stesso di-
mentale non difensiva, ma aperta, anzi
almeno nelle aziende vitali, verso una
stretto. La ricerca attuata nell’annata
ricca di attenzione e disponibilità nella
leadership non autoritaria, ma aperta,
rotariana appena conclusa ricalca e
valorizzazione dei soci.
partecipativa e tesa a valorizzare al
ripete per certi versi un’analoga ricerca
Nelle organizzazioni produttive o di ser-
massimo le persone e l’attenzione verso
svolta sempre dallo stesso esperto circa
vizi, le figure di responsabilità (capo,
di loro.
tredici anni fa.
manager, leader) caratterizzano il loro
Il Rotary non è un’azienda che deve
Il confronto dei risultati propone una
stile di guida a seconda del modo con
produrre ricchezza pena la sua fine, è
serie di dati che meritano attente rifles-
cui dimostrano e combinano l’uno con
un’organizzazione di club, caratteriz-
sioni anche attraverso una disponibilità
l’altro, l’interesse per il risultato e l’in-
zata da appartenenze motivate e da
critica e una capacità di rapporto e di
teresse per le persone. E’ un equilibrio
soci ricchi di umanità e di generosità.
dialogo tra coloro che hanno a cuore
sempre difficile anche perchè i contesti
Se nelle aziende l’attenzione alle per-
La distribuzione dell’età dei soci: confronto 2012 (blu) con 2013 (giallo)
sone è strutturalmente funzionale al
risultato, nei club la stessa attenzione
dovrebbe diventare, almeno per me,
essa stessa un obiettivo primario, un
“risultato” sul quale orientare l’impegno delle leadership rotariane.
E’ proprio con questi intenti che si dovrebbero leggere i risultati della ricerca, inegralmente scaricabile da questo
numero digitale di ROTARY, segnalando il particolare interesse del capitolo
dell’indagine con il commento interpretativo del sociologo: “La vita e le
attività di club”.
Scarica la ricerca
completa in pdf
90
ROTARY luglio/agosto 2013
NOTIZIE ITALIA
DISTRETTO 2080
Deposizione corona all’Altare della Patria
Piano
Come da tradizione, il Governatore del
la deposizione di una corona all’Altare
Distretto 2080 RI, Pier Giorgio Pod-
della Patria, rendendo omaggio al Mili-
dighe, ha iniziato l’anno rotariano con
te Ignoto lunedì 1 luglio 2013.
direttivo di club
Sviluppo di un club dinamico
Scoprii alcuni
S
l
i consigli
i li
e idee su come dare
vitalità al tuo club
Piano direttivo di club –
Sviluppo di un club dinamico
(245, 1 USD)
shop.rotary.org
DISTRETTO 2072
Il Rotary ricorda Guido Fanti
DI MARIO PANTANO
I Rotary Club Felsinei, i giovani dell’In-
pe Castagnoli, ha voluto ricordare un
teract Bologna Est e i Rotaract gruppo
grande politico di servizio attraverso le
Petroniano hanno voluto ricordare la
sue relazioni ai Rotary di Bologna e al
figura del sen. Guido Fanti, che è stato
Forum giovanile Rotary-Rotaract, non-
Sindaco di Bologna, Presidente della
chè la motivazione di Amico di Paul
Regione Emilia-Romagna, deputato e
Harris, che Lui volle tenere in bella
senatore della Repubblica e vicepresi-
evidenza nel Suo studio vicino alle
dente del Parlamento Europeo, nonchè
sue foto con Altiero Spinelli ed Enrico
PHF della Fondazione Rotary.
Berlinguer. Questa ricerca documenta
La pubblicazione, cui hanno contri-
come il Rotary approfondisca la vera
buito tra gli altri il Past Governor del
politica e la testimoni, quando è servi-
D.2070 Italo Minguzzi e il Governatore
zio e promozione di relazioni amiche-
2013/14 del Distretto 2072 Giusep-
voli e di pace.
Scarica il pdf integrale
della pubblicazione
91
notizie italia
GOOD NEWS AGENCY
L’AGENZIA DELLE
BUONE NOTIZIE
a cura di Sergio Tripi
PORTIAMO GOOD AGENCY NELLE SCUOLE
Good News Agency - l’agenzia delle buone notizie - iniziativa giornalistica di puro volontariato, riporta notizie positive e costruttive
da tutto il mondo delle Nazioni Unite, delle organizzazioni non governative, delle associazioni di servizio e delle istituzioni impegnate nel miglioramento della qualità della vita. Questa campagna per le scuole è sostenuta da noi del Rotary da diversi anni
perchè puntare sui giovani significa contribuire significativamente a costruire un ponte verso il futuro. Rinnoviamo uno speciale
invito a tutti i Club affinchè presentino Good News Agency ai professori degli istituti superiori del proprio territorio e segnalino
l’indirizzo e-mail delle scuole “reclutate” al responsabile del progetto distrettuale di servizio per Good News Agency, Sergio Tripi:
[email protected]. Le scuole riceveranno gratuitamente e regolarmente il notiziario senza alcuna formalità. Queste sono alcune notizie
tratte dai numeri più recenti, tutti disponibili sul sito www.goodnewsagency.org
PRIMO TRATTATO VINCOLANTE MONDIALE
SUL COMMERCIO DELLE ARMI CONVENZIONALI
É pronto per la firma nella sede dell’ONU
il primo trattato internazionale per la regolamentazione del commercio mondiale
delle armi. É stato aperto alla firma presso
la sede delle Nazioni Unite a New York, a
conclusione della pluridecennale spinta
allo stop delle spedizioni illegali di armi
come i missili, aerei da combattimento ed
elicotteri d’attacco.
Approvato con maggioranza schiacciante
due mesi fa all’Assemblea generale delle Nazioni Unite con 154 voti a favore e 3
contrari - Repubblica popolare democratica di Corea, Iran e Siria - e 23 astensioni,
il trattato, secondo l’Ufficio delle Nazioni Unite per il disarmo (UNODA), “promuoverà la pace e la sicurezza mettendo fine a flussi di armi destabilizzanti in zone di
conflitto”. Il Trattato entrerà in vigore 90 giorni dopo la ratifica di cinquanta nazioni.
CONTRIBUTO DALL’ITALIA DI 6 MILIONI DI EURO ALLA FAO
PER LO SVILUPPO AGRICOLO E LE EMERGENZE
Il governo italiano ha annunciato che contribuirà con ulteriori 6 milioni di euro a
sostegno delle priorità strategiche della FAO.
L’annuncio è arrivato al termine dell’incontro annuale di due giorni, durante il quale
funzionari della FAO e italiani riesaminano il programma di cooperazione Italia/
FAO, e i risultati conseguiti dai più di 50 progetti finanziati dall’Italia per un budget
totale di 127.2 milioni di dollari. L’Italia è uno dei maggiori contribuenti volontari
della FAO, e nel 2012-2013 è stato al nono posto nella lista dei paesi partner che
contribuiscono alle risorse con un totale - al marzo 2013 - di 22,3 milioni di dollari
destinati alle attività di base, alle emergenze e allo sviluppo.
La sicurezza alimentare è sempre stata
al centro della cooperazione Italia/FAO
con progetti che vanno dal sostegno alle
cooperative e alle organizzazioni contadine, alla commercializzazione dei prodotti,
alle attività di allarme rapido per la riduzione delle perdite post-raccolto.
92
ROTARY luglio/agosto 2013
FESTA TURISMO RESPONSABILE E DIRITTI UMANI
Si è svolta nel segno della filosofia
dell’accoglienza che ha reso unica l’isola, la manifestazione promossa da
AITR (Associazione Italiana Turismo
Responsabile) e Amnesty International
Italia, in programma a Lampedusa a
giugno. L’ospitalità degli abitanti di
questo avamposto d’Europa, che accoglie con la stessa sensibilità sia migranti che turisti, è diventata in questi
anni un modello per due organizzazioni
come AITR, impegnata per statuto nella promozione di un turismo attuato
secondo principi di giustizia sociale ed
economica nel pieno rispetto dell’ambiente e delle culture, e Amnesty International, che ha la sua mission nella
promozione e difesa dei diritti umani,
e a luglio è tornata a Lampedusa per la
terza edizione del proprio campo estivo
sui diritti dei migranti.
La manifestazione “Lampedusa, piacere di conoscerci. Festa del Turismo
responsabile e dei diritti umani” si è
svolta con questa connotazione, è stata
una festa di tutti e per tutti.
GOOD NEWS AGENCY
PARLAMENTO EUROPEO:
REGOLE PIÙ SEVERE PER
LE PERFORAZIONI PETROLIFERE IN MARE
I deputati hanno approvato nuovi standard di sicurezza nelle operazioni offshore di petrolio e gas. L’obiettivo è
quello di ridurre il rischio di gravi incidenti ambientali. I nuovi standard europei prevedono dei piani di emergenza
e lo smantellamento delle piattaforme.
Per evitare che accadano catastrofi, i
deputati intendono garantire la sicurezza necessaria e il rispetto delle norme
ambientali in tutta l’Unione europea.
Gli Stati membri avranno due anni per
adattare la legislazione nazionale.
FONDO DI EMERGENZA ONU:
$9,8 MILIONI PER RIFUGIATI
SIRIANI IN GIORDANIA
Il Fondo di risposta alle emergenze ha
fornito 9,8 milioni di dollari per la realizzazione di un nuovo campo per rifugiati siriani in Giordania, e per sostenere
la fase di avvio del campo che, si stima,
accoglierà fino a 110.000 rifugiati entro
la fine dell’anno. I fondi verranno canalizzati attraverso l’Alto Commissariato
ONU per i Rifugiati (UNHCR) e il Fondo
per l’infanzia (UNICEF) per assistere i
primi 50.000 rifugiati vulnerabili che
necessitano di un tetto per la sopravvivenza, e di acqua, servizi sanitari e
igienici nel nuovo campo.
EX BORSISTA “SCAMBIO GIOVANI” - LETTINO PORTATILE
PER I SENZATETTO
In Australia, durante i mesi più freddi,
i rifugi di emergenza sono spesso pieni.
Molte persone senzatetto in cerca di un
letto caldo vengono respinte con l’offerta
di un cartone e una coperta per la notte. Tony Clark, un imprenditore nel settore IT,
ex borsista Rotary del programma Scambio Giovani del 1992 e fondatore dell’iniziativa non-profit Swags for Homeless, offre un’alternativa.
L’anno scorso la sua organizzazione ha distribuito oltre 3.000 lettini portabili a
organizzazioni caritatevoli e rifugi in tutta l’Australia, Nuova Zelanda, Germania e
Regno Unito. I lettini-zaino, che sono stati disegnati da Clark e da sua moglie, Lisa,
sono fatti di tessuto leggero e includono un materasso in gommapiuma e una rete
antizanzare. Ancora più importante, offrono tepore con il loro disegno a prova di
pioggia e vento. L’intera confezione pesa soltanto circa tre chili e si arrotola in uno
zainetto. Questo letto, che può essere acquistato con una donazione di 68 scellini
australiani, ha avuto quattro riconoscimenti internazionali, incluso il Premio internazionale australiano per il design e il Premio della Red-Dot tedesca “Il meglio del
meglio”, che è il più prestigioso riconoscimento al mondo per il design di prodotti.
Questo letto innovativo offre più di un confort fisico, affermano coloro che l’hanno
usato, offre anche un nuovo senso di dignità.
Il successo di Swags for Homeless in tutta Australia ed Europa ha incoraggiato Clark
a introdurre i suoi letti-zainetto negli Stati Uniti. I Club Rotary del Distretto 9800,
che include Melbourne, hanno finanziato
il trasporto di 100 letti-zainetto a Baltimora e parti del New Jersey e di New York
per aiutare i senzatetto nella regione e i
profughi dell’uragano Sandy. Il Distretto
7500 (New Jersey) ha operato con i Rotariani australiani per coordinare l’operazione. Swags for Homeless ha anche donato
60 letti-zainetto per una distribuzione a
Chicago, Washington D.C. e Los Angeles.
AL VIA LA RASSEGNA “MEDITERRANEO ANTIRAZZISTA”
Per il sesto anno si è svolta la rassegna che punta a promuovere l’intercultura della
società e a rompere le barriere del razzismo, del disagio e del degrado attraverso lo
sport e la cultura. La rassegna è stata divisa in due momenti: “Mediterraneo Antirazzista on the road” e “Mediterraneo Antirazzista”.
“Mediterraneo Antirazzista on the road” si svolge nei mesi di maggio e giugno in
diverse piazze, centri aggregativi e scuole della città di Palermo (in particolare
Vucciria, Ballarò, Kalsa, Sperone, Falsomiele, Cep e Zen) ma anche a Napoli nel
quartiere Scampia, a Roma al Metropoliz e Genova nei quartieri S. Gottardo e
Molassana con: mini-tornei di street soccer, “olimpiadi di strada”, proiezioni del
video Mediterraneo Antirazzista; racconto
di testimonianze; distribuzione gadget e
materiale informativo, concerti e parate
di strada. Gli eventi conclusivi di “Mediterraneo Antirazzista 2013” si sono svolti
a Palermo nel mese di giugno.
93
good news agency
GOOD NEWS AGENCY
FACEBOOK PRENDE UN IMPEGNO SUI DIRITTI UMANI
Facebook ha fatto un passo importante verso il rispetto dei diritti umani
aderendo al Global Network Initiative.
Diventando un membro a pieno titolo,
Facebook ha preso l’impegno di rispettare i principi su cui si basano i diritti
umani per far rispettare i diritti di libertà di espressione e privacy. L’azienda si
è resa disponibile a essere monitorata
da una parte terza indipendente per
convalidare la sua conformità con gli
standard dell’iniziativa.
GIAPPONE: TERZO FORUM
ROTARY PER LA PACE
A Hiroshima il terzo e ultimo forum
2012/13. Presentazioni, workshop e
discussioni di gruppo si sono incentrati
sul tema “La pace comincia con te”,
che ha ispirato oltre i 2.700 partecipanti, tra cui Rotariani, Rotaractiani,
leader comunitari, e alumni dei programmi presso i Centri della pace del
Rotary. Si sono esplorati i modi in cui
ognuno può edificare la pace nelle azioni quotidiane, nelle comunità locali e
attraverso impegni internazionali. Inoltre, i partecipanti hanno adottato una
dichiarazione di pace con l’impegno di
continuare a edificare la pace attraverso il servizio al prossimo, creando amicizie durature e consentendo ai giovani
di apportare cambiamenti positivi.
TRASFORMAZIONE ECONOMICA IN AFRICA:
ARRIVA IL RAPPORTO DELLE NAZIONE UNITE
Il Prospetto Economico Africano 2013
prevede che i paesi africani debbano
sfruttare pienamente la ricchezza delle
loro risorse naturali per accelerare il ritmo
di crescita e assicurare che il processo
porti beneficio alla popolazione africana. Il documento sottolinea inoltre che
tale processo deve essere inclusivo di
politiche sociali che cerchino di ridurre le
diseguaglianze nel continente. Il rapporto
dichiara che le prospettive economiche del continente per il 2013 e il 2014 sono
promettenti, con previsioni di crescita economica del 4,8% per il primo anno e di
un ulteriore 5,3 per il successivo.
Il rapporto è elaborato annualmente dalla Banca Africana per lo Sviluppo AfDB), il
Centro per lo Sviluppo dell’Organizzazione per la Cooperazione e Sviluppo Economico (OECD), la Commissione economica per l’Africa (ECA) e l’UNDP.
ASSEMBLEA TRIENNALE IPB:
IL MONDO È SUPER-ARMATO E LA PACE È SOTTOSTIMATA
Stoccolma, 13-15 Settembre 2013. Questo è il titolo dell’Assemblea triennale
dell’Ufficio Internazionale per la Pace
(IPB), di cui Pax Christi International è
membro. Ogni tre anni, IPB tiene un raduno speciale per riunire i propri membri
e sostenitori, e per discutere delle sfide
maggiori che i movimenti pacifisti incontrano in questo mondo così instabile e ultra-militarizzato. Quest’anno si esploreranno le relazioni tra gli interventi militari e l’economia della guerra.
L’Ufficio Internazionale per la Pace si basa sulla visione di un mondo senza guerra. Il programma principale si incentra sul Disarmo Sostenibile per uno Sviluppo
Sostenibile; la campagna chiede fondamentalmente una riduzione delle spese
militari, che renderebbe disponibili cifre significative per progetti sociali nazionali
e internazionali.
L’UNESCO PROCLAMA L’ETNA PATRIMONIO DELL’UMANITÀ
Il vulcano attivo più alto d’Europa è stato proclamato patrimonio dell’Unesco in occasione della 37° sessione del Comitato del patrimonio mondiale, a Phnom Penh,
in Cambogia, alla presenza dei rappresentanti di oltre 180 Paesi. Un risultato importante che riconosce l’unicità del patrimonio naturale italiano, il valore delle politiche nazionali di conservazione del Parco dell’Etna e il lavoro svolto negli ultimi
anni dal ministero dell’Ambiente, che ne ha patrocinato la candidatura. L’Unione
internazionale per la conservazione della natura ha riconosciuto l’importanza scientifica ed educativa, nonché l’ultramillenaria notorietà del vulcano, icona del Mediterraneo, valutando l’Etna come esempio
particolarmente significativo delle grandi
ere della storia della terra e dei processi
geologici in corso, senza dimenticare il
legame del vulcano con la cultura immortale, la storia e la mitologia.
94
ROTARY luglio/agosto 2013
Silversea: navi spaziose ed eleganti, accoglienti come dimore private.
Ogni anno oltre 150 itinerari: attraverso mete insolite, per scoprire terre lontane.
A bordo della flotta Silversea, il tempo scorre al tuo ritmo. Il lusso dello spazio
e un’atmosfera unica, di classe internazionale ma con un cuore europeo.
Solo suite, dotate di ogni comfort, con vista panoramica sull’oceano e sulle coste.
Silversea naviga i mari del mondo,
pronta ad accogliere chi desidera sognare.
La cucina dei ristoranti Silversea è firmata dai Grandi Chef Relais & Chateaux di fama
internazionale; dalla partnership con Slow food nascono invece dei menu ad-hoc
per la promozione e la salvaguarda delle tradizioni e delle cucine locali.
La libertà di accomodarsi a tavola con chi, quando e dove si preferisce. Benessere
e intrattenimento in un incontro conviviale fanno da cornice al vostro viaggio.
Conoscenza e memorie di viaggio, nella consapevole tutela del nostro meraviglioso pianeta.
SETTE NAVI
|
SETTE CONTINENTI
|
OLTRE 450 DESTINAZIONI
Info & prenotazioni: [email protected] – 800 732 732
GOLD DIRECTORY THE CLUB | LA GUIDA PER IL TUO RELAX
Be
TheC l ub
e
r
e
s
ne s
OFFERTE UNICHE
PER UNA CLIENTELA
ESIGENTE E RAFFINATA,
CON GLI SCONTI CHE SOLO
GOLD DIRECTORY
PUÒ OFFRIRE.
ACCEDI AL PORTALE
GDtheClub.it
IL SITO GIUSTO PER TROVARE
LA
TUA VACANZA IDEALE
WWW.PERNICEEDITORI.IT