exclusive japanese products
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 1
11/02/2016 13:44:07
INTRODUZIONE
esperienza | eccellenza
Shimano è una delle principali aziende di articoli da pesca del mondo e nel tempo ha maturato un livello di esperienza
unico, grazie anche ai feedback provenienti da ogni angolo del pianeta, progredendo così sia nella progettazione che
nella fabbricazione dei propri prodotti.
Negli ultimi anni i pescatori europei hanno iniziato a guardare lontano alla ricerca di attrezzi che soddisfino le
esigenze del loro stile di pesca. Alcune tecniche di pesca con gli artificiali di origine americana e giapponese sono ora
comuni anche in Europa, così come le più recenti tecniche di mare, molte delle quali provenienti da acque tropicali,
ma che funzionano altrettanto bene nel Mar Mediterraneo e nell’Oceano Atlantico. Per soddisfare la domanda dei
pescatori Italiani che cercano attrezzatura di alta qualità, dalla progettazione accurata e dedicata alle tecniche di
pesca più recenti, Shimano ha introdotto una gamma selezionata dei suoi migliori prodotti. Questi prodotti sono
stati progettati e realizzati senza compromessi e in alcuni paesi hanno raggiunto uno status leggendario. All’interno
di questo opuscolo scoprirai che abbiamo selezionato canne esclusive ed i relativi mulinelli consigliati da abbinare,
per creare una perfetta armonia e darvi la migliore esperienza di pesca possibile.
Shimano ha anche scelto una rete esclusiva di rivenditori Shimano Shop che hanno la competenza e autorevolezza
per offrire il consiglio giusto su questa gamma specializzata di prodotti premium.
JDM Catalogue 2016.indd 2
11/02/2016 13:44:19
03
JDM Catalogue 2016.indd 3
11/02/2016 13:44:32
T E C N O LO G I A
AZIONI CANNE
XF Extra Fast
F
Fast
MF Moderate Fast
M Moderate
S
Slow
Tecnologia Del Fusto Della Canna
Azioni Canne
XF
F
MF
M
Molte canne Shimano fanno uso di una tecnologia esclusiva di lavorazione
del carbonio per ottenere canne leggere, più forti, e più reattive. Le
caratteristiche di queste canne consentono prestazioni migliorate di tutta
l’attrezzatura, aumentando il divertimento e soprattutto il numero di catture.
Due delle principali tecnologie sono Spiral X Construction e
Hi-Power X Construction.
S
Differenti stili di pesca richiedono diverse azioni delle canne per la massima
efficienza. Segue una descrizione delle azioni disponibili; Le schede delle
canne presenti in questa brochure indicano l’azione specifica di ogni canna.
XF = Extra Fast. La maggior parte dell’azione è concentrata sulla punta,
rendendo le canne perfette per abboccate molto delicate o per le situazioni in
cui i pesci devono essere tirati dal fondo nel più breve tempo possibile.
F = Fast. Prestazioni di lancio eccellente, soprattutto con esche leggere o per
raggiungere lunghe distanze. Eccellente per ferrate istantanee.
MF = Moderate Fast. Un ottimo compromesso tra buone prestazioni di lancio
e azione di combattimento sicura, con potenza controllata.
M = Moderate. Una superba azione di combattimento che consente di
controllare le fughe dell pesce con fiducia. Un’azione moderate offre anche
una grande versatilità per quanto riguarda il casting weight.
S = Slow. Un’azione specializzata, progettata per lo ‘slow pitch jigging’ sulle
canne di tipo Game Type Jigging. Ha il vantaggio di dare vita agli artificiali e
offre grandi prestazioni durante i combattimenti col pesce.
Spiral X Construction
Spiral X è un processo che Shimano applica nella costruzione del fusto delle
canne e che offre il miglior equilibrio tra forza e peso ridotto.
Canne costruite con processi costruttivi tradizionali possono soffrire di torsioni e
rotazioni del fusto e curvature non adeguate, che si traducono in una perdita di potenza,
oltre a compromettere distanza di lancio, forza nella ferrata e facilità d’uso.
Con il processo Spiral X Construction il carbonio è avvolto a spirale in spire
estremamente ristrette, sia all’interno che all’esterno del fusto.
Il processo Spiral X Construction aumenta le prestazioni e riduce le torsioni del fusto in maniera evidente.
Shimano utilizza oltre 30 diversi tipi di nastro di carbonio ed ogni canna sfrutta
diverse configurazioni per rendere il fusto più efficace per l’uso previsto.
Nastratura di carbonio
interna al fusto
Hi-Power X Construction
Nastratura di carbonio
esterna al fusto
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 4
Hi-Power X è una caratteristica estremamente importante.
La tecnologia Hi-Power X include una nastratura di carbonio all’esterno del fusto
in un percorso a spirale per aumentare la forza complessiva. Questo migliora
anche la rigidità e rimuove completamente le torsioni.
Questo processo aumenta notevolmente le prestazioni durante il lancio per
distanze più lunghe e produce una maggiore precisione e una maggiore forza
nella ferrata e durante il combattimento col pesce.
Hi-Power X construction consente inoltre la nastratura dal fondo fino alla punta
della canna, un grande vantaggio costruttivo. Considerando che i cimini sottili
sono più inclini alle torsioni, Hi-Power X è una caratteristica estremamente
efficace in questa area del fusto. Solo Shimano ha sia la conoscenza che la
tecnologia per applicare questa caratteristica a sezioni così sottili.
11/02/2016 13:44:35
05
JDM Catalogue 2016.indd 5
11/02/2016 13:44:42
T E C N O LO G I A
Portamulinello CI4 +
Shimano ha sviluppato una vasta gamma di portamulinelli per essere
abbinati alle canne a su cui sono applicati. Alcuni dei portamulinelli più
specializzati incorporano l’utilizzo di CI4 e di CI4+ carbon.
CI4 è oltre il 20% più leggero e 1,6 volte più forte dei polimeri convenzionali,
mentre CI4+ è un progresso tecnico di CI4 che offre ancora più forza.
Questo materiale esclusivo permette a Shimano di creare porta mulinelli
ultraleggeri, pur mantenendo la massima forza.
Carbon Monogrip
Il Carbon Monogrip è un grip posteriore cavo ed integrato realizzato in
carbonio. Questo progetto avanzato elimina la necessità di altri materiali
da avvolgere al fusto, è estremamente leggero, e offre un’eccellente
trasferimento di vibrazioni dal grezzo alla mano.
Se confrontato con impugnature esistenti, il Monogrip Carbon è fino a 10
grammi più leggero e aumenta la sensibilità fino al 130%, che consente di
sentire ogni vibrazione dell’esca e il momento esatto di attacco di un pesce.
I test eseguiti hanno fornito risultati eccellenti in grado di tradusrsi in
prestazioni eccezionali, e il progetto Carbon Monogrip permette a Shimano
delle opzioni in più per sviluppare canne molto più sensibili per svariate
discipline di pesca.
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 6
11/02/2016 13:44:49
07
JDM Catalogue 2016.indd 7
11/02/2016 13:44:53
SPINNING
POISON ADRENA
POISON ADRENA 264UL SPINNING
Le canne Poison Adrena sono prodotte da Shimano e progettate in
collaborazione con Jackall Lures, due aziende al top nei rispettivi settori
di competenza.
Le Shimano Poison Adrena sono l’ultima frontiera nelle canne da bass per
quanto riguarda performance di lancio, precisione, sensibilità e leggerezza.
Unendo le capacità innovative ed ingegneristiche di Shimano nello sviluppo
delle canne e di Jackall Lures negli artificiali, é stata creata una gamma di
attrezzi molto specifici per ciascuna specialità, dello Spinning al Bass.
Le Poison Adrena sono costruite con tecnologia Spiral X, che permette di
realizzare grezzi molto leggeri, dalle pareti sottili, ma estremamente robuste
grazie alla nastratura in carbonio sia nel lato più interno che in quello più esterno.
La tecnologia Spiral X elimina quasi virtualmente sia l’ovalizzazione che
le torsioni del grezzo. Il tutto si traduce in maggiore rapidità, precisione
e distanza, in un corpo perfettamente bilanciato e leggero.
La componentistica é lo“stato dell’arte”, con i portamulinelli ultraleggeri, realizzati
nell’esclusivo e rivoluzionario Shimano CI4, che trasmette alla mano del pescatore
qualsiasi vibrazione e sensazione. Per non farsi mancare niente ed incrementare
la sensibilità di un 30%, ecco le speciali impugnature Carbon Mono Grip, a far sì
che anche la tocca più delicata sia percepita e si trasformi in una ferrata fulminea.
Per ridurre ulteriormente il peso generale della canna e per un extra di sensibilità,
le Poison Adrena usano la tecnologia Carbon Monocoque, configurazione
leggera della parte terminale del grezzo, che amplifica ulteriormente la sensibilità.
Shimano Poison Adrena non potrà mai essere superata.
Canna da spinning monopezzo ultraleggera (UL – potenza di lancio
1,5 – 5 grammi) é progettata per la pesca finesse con micro minnow, piccoli
crankbait, jigs leggeri ed esche siliconiche. Una canna in cui il profilo del
grezzo esalta la sensibilità e la piacevolezza nel combattimento. Decisamente
un attrezzo top per la pesca a trote, persici e bass.
POISON ADRENA 266ML SPINNING
Leggermente più potente del modello 264UL, questa canna é perfetta
per quelle situazioni di pesca dove piccole esche siliconiche abbinate a
testine piombate, drop-shot e piccole hardbaits fanno la differenza.
Potenza di lancio 4-12 grammi ed azione rapida, rendono la ML una canna
spettacolare dove é richiesta massima precisione nel lancio ed un’animazione
millimetrica delle esche. La sensibilità é senza paragoni e grazie
all’impugnatura in carbonio non vi sfuggirà anche la più delicata delle tocche.
• Tecnologia Spiral X
• Impugnatura Carbon Monocoque
• Portamulinelli Perfection CI4
• Anelli Fuji K-type Titanium & Stainless
• Unique Carbon Mono Grip
• Massima sensibilità
• Costruzione ultra-leggera
POISON ADRENA 270M SPINNING
La 270M é una combinazione di potenza e sensibilità. Permette performance di
lancio eccezionali sia dove é richiesta distanza, sia dove é necessaria precisione.
La vetta esalta la sensibilità, ma la riserva di potenza nei 2/3 inferiori non lascia
scampo ai pesci nelle ferrate. La 270M é il modello più potente della gamma
da Spinning, impugnatura offset per una più pratica trasportabilità, potenza
di lancio da 5 a 15 grammi. Lunga 2,13 metri , si esalta nell’insidiare predatori
come lucci e perca.
PADRN264UL
PADRN266ML
PADRN270M
F
MF
MF
1.93m
1.98m
2.13m
193cm
198cm
187cm
90g
100g
102g
9
9
10
1
1
1+1
3-10g
4-12g
5-15g
POISON ADRENA 264UL SPINNING
POISON ADRENA 266ML SPINNING
POISON ADRENA 270M SPINNING
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 8
11/02/2016 14:31:30
“
La gamma Poison Adrena unisce le
competenze e l’innovazione di due delle
migliori marche del settore!
09
JDM Catalogue 2016.indd 9
11/02/2016 13:45:33
CASTING
POISON ADRENA 166M CASTING
POISON ADRENA 174XHSB CASTING
La 166M da casting è una fantastica canna da gomma e da jigs. Casting
range di 5-21 grammi. Una canna dalla potenza notevole ed estremamente
rapida e reattiva, per non lasciare scampo ai bass più smaliziati. Come
tutte le canne Poison Adrena monta componentistica top, portamulinello
Perfection CI4 ed anelli Fuji.
Studiata per lanciare e gestire grandi artificiali fino ai 120 grammi di peso,
la Poison Adrena 174XHSB è lunga 2.24 metri per ottenere le massime
performance di lancio quando si pesca in barca. L’azione medium fast
assicura un controllo totale e trasmette un senso di affidabilità quando si
combatte con pesci di taglia, in particolare a distanza ravvicinata. Questo
modello viene realizzato con manico removibile per facilitarne il trasporto.
POISON ADRENA 166MH CASTING
Canna polivalente monopezzo con potenza di lancio 10-28 grammi. La vetta
é progressiva per dare maggiore caricamento nel lancio e per poter animare
accuratamente una gamma ampia di esche, dai lipless agli spinnerbait.
Ma quando é necessaria la potenza per ferrare e per ridurre i tempi di
combattimento ecco che la MH mostra i muscoli, con i 2/3 inferiori del
grezzo decisamente robusti.
PADRN166M
PADRN166MH
PADRN174XHSB
MF
MF
MF
1.98m
1.98m
2.24m
198cm
198cm
190cm
110g
110g
160g
10
10
10
1
1
1+1
5-21g
10-28g
120g
POISON ADRENA 166M CASTING
POISON ADRENA 166MH CASTING
POISON ADRENA 174XHSB CASTING
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 10
11/02/2016 13:45:51
METANIUM DC
CALCUTTA CONQUEST 201/301
Metanium DC è uno dei mulinelli baitcasting più performanti disponibili
attualmente sul mercato grazie al sistema frenante DC, chiamato I-DC5.
Questo brevetto comprende due set di regolazione selezionabili, uno per il
tipo di filo utilizzato e uno per il peso dell’artificiale.
Il nuovo Calcutta Conquest offre strepitose performance di lancio
in combinazione con una squisita e solida qualità costruttiva. Nella
realizzazione del Conquest nulla è stato lasciato al caso, garantendoti un
prodotto della massima qualità.
• Shielded A-RB Bearings
• Hagane Body
• Double Handle with Paddles
5RH893000
• Star Drag
• I-DCS brake system
• Super Stopper
• Level Wind System
• Super Free System
190
7,4:1
0,30mm-120m
9 x S A-RB + 1RB
• Shielded A-RB Bearings
• Hagane Body
• Double Handle with Paddles
79
CTCNQ201
CTCNQ301
• Star Drag
• Stable Spool Design
• Super Stopper
• Level Wind System
• SVS Infinity
240
325
4,8:1
5,6:1
0,30mm-130m
0,30mm-230m
12 x S A-RB + 1RB
12 x S A-RB + 1RB
60
76
11
JDM Catalogue 2016.indd 11
11/02/2016 13:46:05
SPINNING
EXPRIDE
EXPRIDE 262UL-S SPINNING
EXPRIDE 268ML-2 SPINNING
Le canne Shimano Expride sono progettate con una filosofia molto
chiara – “il minimo di materiali per il massimo dei risultati”.
La nuova tecnologia Shimano, Hi-Power X , permette di realizzare
grezzi estremamente leggeri ma al tempo stesso estremamente
potenti. La costruzione multistrato e a diverse angolazioni delle varie
tipologie di carbonio, non solo dà maggior robustezza e potenza, ma
evita le torsioni del grezzo. Eliminare le rotazioni vuol dire maggiore
precisione, maggiore reattività e maggior controllo dell’artificiale.
Le canne Expride sono anche sensibilissime grazie all’evoluzione dei
portamulinelli in CI4. Caratteristica riscontrabile sia nei modelli da
Spinning (con lo Shimano Perfection CI4) sia nei modelli da Casting
(che montano lo Shimano CI4 Fighting Grip Type R). Tutti i modelli
presentano anelli Fuji K semi-micro Stainless Steel con inserti in SiC.
Leggere, potenti, sensibili, le canne della serie Expride sono
prodotte per darvi la massima affidabilità con un ottimo rapporto
qualità/prezzo.
La più leggera della gamma Expride ed una delle più robuste nel
mercato. Progettata per tecniche finesse, drop-shot, per la pesca con
jigs ultra-light ed esche siliconiche. Costruzione monopezzo con un
casting range da 2 a 6 grammi.
La canna eccelle in sensibilità grazie ad un vettino solid in TAFTEC,
che assicura anche resistenza e rapidità al momento della ferrata! La
vetta trasmette tutte quelle sensazioni necessarie al pescatore per far
lavorare al meglio gli artificiali ed identificare anche la minima tocca
del pesce, il tutto incrementato dal portamulinello Perfection in CI4.
Questo é il modello da Spinning più potente della gamma Expride , con
un casting range di 4-12g. Consigliato l’uso con hardbaits. Costruzione
in due-pezzi, ha un incredibile mix di potenza e sensibilità. Nessuna
dispersione di energia, massima trasmissione al portamulinello
Perfection CI4 dei movimenti dell’artificiale. Un attrezzo che vi regalerà
combattimenti incredibili e momenti indimenticabili.
EXPRIDE 266L-2 SPINNING
Modello versatile adatto con un vasto range di artificiali leggeri
sia in gomma che hardbait. La costruzione in due-pezzi, pratica
per quanto concerne il trasporto, non ne penalizza l’azione,
conservando le doti di robustezza e soprattutto di rapidità che
caratterizzano la gamma Expride.
Il casting range della 266L va da 3 a 10 grammi, privilegia il mondo
della pesca finesse, garantendo un’ottima combinazione di
sensibilità e rapidità in modo da garantire ferrate fulminee.
• Hi-Power X
• Azione fast
• Anelli Semi micro Fuji K
• Manici in sughero alta qualità
• Portamulinello ed impugnatura Type R (nei modelli da casting)
• Portamulinello Perfection CI4 (nei modelli da spinning)
EXPRIDE 270MH SPINNING
Nonostante la sua leggerezza, Expride 270MH è una canna molto
potente grazie alla costruzione del fusto realizzata con tecnologia
Hi-Power X. Expride 270MH è una canna da spinning versatile
che è in grado di soddisfare le esigenze di quei pescatori che
sono abituati a pescare in maniera all-round, in acque diverse e
utilizzando vari tipi di artificiali. L’azione medium fast permette
di lanciare esche dal peso compreso tra i 5 e i 18g con estrema
precisione e a grande distanza, mentre il fusto è in grado di
trasmettere ogni tipo di sensazione in modo straordinario,
consentendo al pescatore di riconoscere in maniera istantanea
l’attacco di un pesce, consentendo così ferrate fulminee ed efficaci.
EXPRIDE262ULS
EXPRIDE266L2
EXPRIDE268ML2
EXPRIDE270MH
XF
F
MF
MF
1.88m
1.98m
2.03m
2.13m
188cm
102cm
104cm
186cm
90g
97g
102g
110g
9
9
9
10
1
2
2
2
2-6g
3-10g
4-12g
5-18g
EXPRIDE 262UL-S SPINNING
EXPRIDE 266L-S SPINNING
EXPRIDE 268ML-S SPINNING
EXPRIDE 270MH SPINNING
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 12
11/02/2016 14:32:51
“
Le canne Shimano Expride sono studiate per
raggiungere un obbiettivo preciso – ‘i migliori
materiali per offrire il massimo dei risultati’.
13
JDM Catalogue 2016.indd 13
11/02/2016 13:46:37
BAIT FINESSE SYSTEM
Il sistema Shimano Bait Finesse System è stato
studiato per lanciare facilmente artificiali leggeri. La Expride 165L BFS, in
combinazione con il mulinello Aldebaran BFS XG pesa solo 255 grammi e
ha una bilanciatura straordinaria. La punta sensibile e facile da caricare nel
lancio, in combinazione con la bobina in magnesio leggera e poco capiente
del mulinello Aldebaran offrono performance incredibili, anche con teste
piombate da soli 3 grammi.
EXPRIDE 168MH-2 CASTING
L’ideale canna di ricerca da usarsi con ogni tipo di esca artificiale. Un casting
range di 10-30 grammi la rendono un attrezzo versatile per spaziare dalle
esche siliconiche ai jig, dagli spinnerbait ai minnow. Una due-pezzi dove
potenza e sensibilità si miscelano alla perfezione, dando la possibilità di
coprire le più svariate situazioni di pesca alla ricerca dei principali predatori.
Il grezzo in Hi-Power X monta anelli Fuji semi-micro ed impugnatura in CI4
grip.
EXPRIDE 173XH CASTING
Il modello XH dà il meglio di sè in tutte quelle situazioni di pesca
dove é necessario andare a stanare i predatori da ambienti
ricchi di ostacoli e vegetazione e con esche voluminose. Potenza
incredibile e rapidità fulminea nella ferrata sono due caratteristiche
chiave di questa canna da 2,21 metri in due sezioni.
Potenza di lancio di 14-56g, e come tutte gli attrezzi Expride il grezzo in
Hi-Power X é completato con impugnatura in CI4 ed anelli Fuji semi-micro.
EXPRIDE168MH2
EXPRIDE173XH
F
MF
2.03m
2.21m
104cm
190cm
115g
137g
10
10
2
2
10-30g
14-56g
EXPRIDE 168MH2 CASTING
EXPRIDE 173XH CASTING
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 14
11/02/2016 13:46:53
CALCUTTA CONQUEST 201
Il nuovo Calcutta Conquest offre strepitose performance di lancio
in combinazione con una squisita e solida qualità costruttiva. Nella
realizzazione del Conquest nulla è stato lasciato al caso, garantendoti un
prodotto della massima qualità.
• Shielded A-RB Bearings
• Hagane Body
• Double Handle with Paddles
CTCNQ201
• Star Drag
• Stable Spool Design
• Super Stopper
• Level Wind System
• SVS Infinity
240
4,8:1
0,30mm-130m
12 x S A-RB + 1RB
60
15
JDM Catalogue 2016.indd 15
11/02/2016 13:47:02
S A LT WAT E R
DIALUNA XR
La gamma di canne da spinning inshore Shimano Dialuna XR é progettata per
gli spinner alla ricerca di un attrezzo dale performance elevate e dalla assoluta
affidabilità! L’uso combinato delle tecnologie sviluppate da Shimano, Hi-Power
X e Spiral X, da cui il nome XR (X Revolution), permette un esclusivo metodo di
realizzazione dei grezzi, in cui una particolare nastratura di carbonio avvolta sul
mandrino con un incrocio a 45°, unito ad altre tipologie di grafiti, rendono le Dialuna
XR estremamente robuste, precise e leggere. Tutti i modelli Dialuna XR montano
portamulinello in CI4+, anelli Fuji K stainless steel e puntali in SiC. La gamma ha tutte
quelle caratteristiche che normalmente vi aspettereste in canne dal prezzo superiore.
• Spiral X
• X Hi-Power
• Anelli Fuji K Stainless
flame
• Portamulinello CI4+
• Manico in EVA
DIALUNA XR S806LS SPINNING
“
The Dialuna XR S806L-S è una canna leggera e sensibile. progettata per piccoli
artificiali fino a 15g di peso. Grazie ad un cimino solid in TAFTEC Shimano, questa
canna rappresenta la scelta ideale nelle condizioni di pesca più difficili, in particolare
quando si pesca con esche leggere ed è necesasria la massima sensibilità.
La Dialuna XR é “the ultimate all-rounder”! Disponibile nelle lunghezze di 8’6” e
9’, queste canne leggere si trovano a proprio agio in una foce, così come in una
laguna o dalla barca. Il casting range da 6a 28g permette l’uso di una vasta gamma
di artificiali, coprendo i più svariati approcci dello spinning inshore, ma con un
occhio di riguardo verso la pesca della spigola. Il giusto mix di sensibilità e potenza
é simile a quello che vi aspettereste da canne di fascia di prezzo superiori.
DIALUNA XR S906M SPINNING
La 9’6” é il modello per le situazioni in cui la distanza di lancio può fare la differenza.
Leggermente sovradimensionata nel casting power, permette di lanciare esche
fino a 42 grammi. Nonostante l’elevata potenza, mantiene una vetta estremamente
sensibile che consente di lavorare con un minimo inferiore di 8 grammi. La
curvatura del grezzo garantisce un ottimo controllo dei pesci catturati anche nel
momento delicato delle fasi finale del combattimento. Questa é decisamente la
canna ideale per la pesca dei predatori marini sulle lunghe distanze.
DLNXRS806LS
DLNXRS806ML
DLNXRS900ML
DLNXRS906M
M
M
M
M
2.59m
2.59m
2.74m
2.90m
133cm
133cm
140cm
149cm
125g
133g
141g
162g
7
8
8
8
2
2
2
2
2-15g
6-28g
6-28g
8-42g
DIALUNA XR S806LS SPINNING
Tutte le canne Dialuna
XR sono dotate di
portamulinello in CI4+,
anelli Fuji Stainless
Steel K-guides e
apicale in SiC.
JDM Catalogue 2016.indd 16
DIALUNA XR S806ML SPINNING
DIALUNA XR S900ML SPINNING
DIALUNA XR S806ML SPINNING
DIALUNA XR S900ML SPINNING
DIALUNA XR S906ML SPINNING
esperienza | eccellenza
11/02/2016 13:47:26
EXSENCE CI4+
kg
ER
M
DR
11
AG
M
IM
AX U
POW
Exsence Ci4+ 4000 XGS è molto popolare in Giappone per la pesca spigola.
Con un corpo leggero in CI4+, questo mulinello ha uno straordinario
rapporto di recupero di 6,2:1 che avvolge 99 centimetri di filo per giro
manovella. Con nove cuscinetti a sfera più un cuscinetto a rulli, l’Exsence
CI4+ fornisce incredibile scorrevolezza. La bobina poco capiente è perfetta
per l’uso della treccia.
•
•
•
•
• Shielded A-RB Bearings
• CI4+ Frame
• Single Machined
Aluminium Handle
12EXSCI4C30HMGR
12EXSCI440XGSGR
195
250
One-Piece Bail
Cold Forged Aluminium Gear
Maintenance Port
Waterproof Drag
6,0:1
6,2:1
0.20mm - 130m
0.20mm - 150m
•
•
•
•
Super Stopper II
Dyna-Balance
Power Roller
Floating Shaft II
9 S A-RB + 1RB
9 S A-RB + 1RB
88cm
99cm
17
JDM Catalogue 2016.indd 17
11/02/2016 13:47:44
S A LT WAT E R
SEPHIA
SEPHIA SSR S803ML
Sephia é la canna da Eging più leggera mai prodotta da Shimano.
Il Giappone ha una lunga tradizione nella pesca di seppie e calamari e
questo trend ha avuto negli ultimo anni notevole successo anche in Italia.
La gamma di canne Sephia é la più recente evoluzione nelle attrezzature da
Eging. Leggerezza, estrema sensibilità , rapidità, sono le tre parole chiave
che contraddistinguono questi attrezzi.
Le nuove Sephia sono il 16% più leggere della generazione precedente,
grazie al grezzo realizzato con tecnologia Hi-Power X, agli anelli Fuji K-type
ed al portamulinello ultra-light in CI4.
Nonostante siano state progettate per l’Eging, le Sephia possono essere
usate anche per la pesca leggera con alter tipologie di artificiali.
Con un peso di soli 89 grammi, la SSR 803ML é una delle canne più leggere
mai prodotta da Shimano! La canna é perfetta sia nella pesca a vista su
fondali bassi, che nelle fasi di ricerca in acque più profonde. La vetta
molto sensibile percepisce anche le mangiate più subdole e la curvatura
progressiva consente un controllo superbo in tutte le fasi di animazione e
combattimento.
La 803ML ha un casting range di 2,5-3,5.
• Tecnologia Hi-Power X
• Anelli Fuji K -type
• Portamulinello CI4+
• Impugnatura in EVA
SEPHIA SSR S803M
La SSR S803M é leggermente più pesante (91 grammi) del modello ML
ed é la canna da Eging più polivalente della serie. Un attrezzo che può
essere usato con una gamma di pesi più ampia (casting range 2,5-4) e nelle
più svariate situazioni di pesca ed ambienti che non siano i soli litoranei
sabbiosi.
SESSRS803ML
SESSRS803M
F
F
2.52m
2.52m
129cm
129cm
105g
107g
9
9
2
2
“
Anche se progettate
specificatamente
per l’Eging, le canne
Sephia possono anche
essere usate per la
pesca con artificiali
leggeri
EGI 2-3.5
EGI 2.5-4
SEPHIA SSR S803M
SEPHIA SSR S803ML
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 18
11/02/2016 13:47:54
19
JDM Catalogue 2016.indd 19
11/02/2016 13:48:04
S A LT WAT E R
GRAPPLER
Nella gamma Shimano, Grappler é sinonimo di pesca offshore a vertical
jigging, light jigging e spinning.
Le canne utilizzano l’esclusiva tecnologia Shimano Power X .
La costruzione multistrato e a diverse angolazioni delle varie tipologie di
carbonio, non solo dà maggior robustezza e potenza, ma evita le torsioni
del grezzo. L’estrema potenza delle Grappler , associata a delle vette molto
sensibili, permette di lavorare al meglio le esche e di combattere con sicurezza
dalle ricciole ai tonni.
Tutti i modelli Grappler montano anelli Fuji K-type, per un’ottima scorrevolezza
del fili trecciati , impugnature in EVA per offrire maggiore comfort e durata.
Delle vere gemme per le tecniche di pesca offshore con esche artificiali , il
tutto ad un imbattibile rapporto qualità/prezzo!
• Grezzo in Hi-Power X
• Anelli Fuji K-type Stainless
• Portamulinello Screw-Down
• Impugnatura in EVA
GRAPPLER S604
La S604 é una canna che vi sorprenderà per la facilità d’uso, la leggerezza,
il comfort nell’arco di una intera giornata di jigging, per l’enorme riserva di
potenza e per l’affidabilità. Lunga 6’ (1,82 metri) con potenza da 90 a 200
grammi, é l’attrezzo giusto per affrontare e combattere quasi tutte le specie
di pesce che apprezzano un metal jig lavorato bene.
GRAPPLER S73ML
Una canna sviluppata per lanciare artificiali dedicati alla pesca in mare con
pesci fino a 20 kg come lampughe o alletterati. I suoi 2.21m di lunghezza
rendono Grappler S73ML estremamente facile da caricare nel lancio, sia
laterale che overhead, garantendo precisione estrema e distanze notevoli.
Queste caratteristiche la rendono particolarmente adatta all’uso su piccole
imbarcazioni o quando si pesca gomito a gomito con altri pescatori. L’azione
medium fast è ideale per jerkare gli artificiali con grande efficacia.
GLPJS604
GLPCS73ML
MF
MF
1.83m
2.21m
183cm
173cm
180g
220g
7
7
1
2
90-200g
15-60g
GRAPPLER S604
GRAPPLER S73ML
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 20
11/02/2016 13:48:16
21
JDM Catalogue 2016.indd 21
11/02/2016 13:48:25
S A LT WAT E R
GAME TYPE RODS
La gamme di canne Shimano Game Type presenta tre modelli le cui
azioni sono adatte alle tecniche Slow e Light Jigging.
Progettate per coprire diverse situazioni di pesca con esche metalliche,
queste canne sono estremamente potenti ma al tempo stesso
incredibilmente leggere e comunque robuste. Caratteristiche possibili
grazie alla tecnologie esclusive Shimano: Spiral X e X Hi-Power.
Grazie a loro é possibile creare grezzi super-performanti, estremamente
piacevoli e confortevoli per il pescatore. E’ quello che in Shimano
chiamiamo “X Revolution”! Le canne hanno un’azione che dà notevole
potenza nel combattimento, grande sensibilità nel percepire l’attacco dei
pesci e grazie alla progressività del grezzo facilità nell’animazione delle
esche. Dimenticate le faticose sessioni di vertical di qualche anno fa!
• Spiral X
• X Hi-Power
• Anelli Fuji (acciaio e titanio)
• Porta-mulinelli CI4
• Impugnature in EVA
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 22
11/02/2016 13:48:39
23
JDM Catalogue 2016.indd 23
11/02/2016 13:48:56
S A LT WAT E R
GAME TYPE SJ (Slow Jigging)
GAME TYPE SJ B681
GAME TYPE J S586
Questa è lo stato dell’arte della tecnica del jigging, nata in Giappone
e ora diffusa in tutto il mondo, elevando l’azione classica del jigging
in un’altra dimensione. Lo Slow Pitch Jigging, non significa recuperi
lenti. È una sequenza continua di recuperi stop and go (pitch). Si tratta
fondamentalmente di un “pitch” al secondo. Questo tempo è molto lento
rispetto allo stile tradizionale di jigging e ha tre varianti principali che
possono essere combinati: Slow Pitch Jerk, Hi Pitch Jerk, Long Fall Jerk.
Questa tecnica di solito viene effettuata con un mulinello baitcasting o
moltiplicatore. Questo tipo di mulinello ti da il vantaggio di sapere esattamente
quando l’esca ha toccato il fondo, controllare la profondità più facilmente e
migliorare il contatto diretto con il filo. Se vi aspettate grosse prede, scegliete
un mulinello come l’Ocea Jigger, senza il sistema level wind. Tuttavia, mulinelli
con sistema level wind come l’Ocea Calcutta possono funzionare perfettamente
quando il target sono pesci più piccoli con una canna da Light Slow Jigging.
Tanto aumenta la popolarità e l’evoluzione della tecnica slow jigging, altrettanto
aumentano le necessità dei pescatori di avere attrezzi innovative. La nuova Game
Type SJ B681 è studiata per lo slow jigging con jig e artificiali di taglia ridotta, fino
ai 130g di peso, per profondità non superiori ai 60 metri. Questa caratteristica
la rende ideale sia per la pesca in-shore, sia per quei momenti in cui i pesci
prediligono esche piccolo. Le tecnologie Spiral X e Hi-Power X rendono questo
nuovo modello molto robusto e garantiscono un controllo ed un piacere totale
durante l’azione di pesca per lo slow jigging leggero.
La nuova Game Type J S586 si aggiunge alla gamma di canne Game Type,
aumentandone il prestigio ed è stata progettata per gestire jigs e artificiali
fino a 300g. Dotata di portamulinello convenzionale, questo modello è
stato progettato per essere abbinato ai mulinelli da spinning Shimano SW
e permette al pescatore di lanciare l’esca, oltra ad utilizzarla verticalmente.
Montata con anelli Fuji K type anti-tangle, la corta lunghezza (solo 1.73 metri)
consente una assoluta precisione nel lancio e uno straordinario controllo in
combattimento.
Un modello estremamente versatile che può essere sfruttato anche per jerkare
e animare artificiali e popper per la pesca di superficie o sulle mangianze.
• Spiral X
• X Hi-Power
• Anelli Fuji (acciaio e titanio)
• Porta-mulinelli CI4
• Impugnature in EVA
GAME TYPE SJ B684
Questa canna è stata progettata specificatamente per lo slow jigging o
lo slow pitch jerking con mulinelli baitcasting come l’Ocea Jigger 2001.
L’azione progressiva e la potenza custodita nella base rendono questa canna
specializzata per le tecniche in cui gli artificiali vengono fatti affondare a grandi
profondità e ad alcune varianti dello slow jigging. Anche quando hai necessità
di muovere lentamente i tuoi artificiali con mezzo giro o un quarto di giro di
manovella questa canna trasmetterà il giusto movimento alla tua esca. La SJ
B684 è adatta a jig che pesano fino a 300g e ha tutte le caratteristiche che una
ottima canna da slow jigging dovrebbe avere. Il fusto è molto sensibile e molto
sottile ma ti stupirai della potenza che nasconde tra le sue fibre.
GTYPSJB681
GTYPSJB684
GTYPJS586
S
S
S
2.03m
2.03m
1.73m
203cm
203cm
173cm
112g
127g
173g
10
10
7
1
1
1
130g
300g
300g
GAME TYPE SLOW JIGGING B681
GAME TYPE SLOW JIGGING B684
GAME TYPE JIGGING S586
GAME TYPE LIGHT JIGGING B632R
GAME TYPE LIGHT JIGGING S632R
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 24
11/02/2016 13:49:16
GAME TYPE LJ Light Jigging
Il Light Jigging è una tecnica recente, originaria del Giappone. Si tratta di
una variante del jigging regolare, ma questa categoria si riferisce alla pesca
verticale leggera in cui il jig è sostituiro da un piccolo artificiale che spesso
rappresenta una sorta di calamaro - i due più popolari sono gli Inchiku e i
Madai. Una grande vantaggio di questa tecnica è che funziona tutto l’anno.
GAME TYPE LIGHT JIGGING S632R et B632R
Stesso grezzo, disponibile in versione Spinning ed in versione Casting; questi
due modelli sono stati realizzati per garantire le massime prestazioni se
utilizzate in vari stili delle tecniche light jigging.
Queste canne sono estremamente leggere e perfettamente bilanciate, grazie
anche al portamulinello Shimano in CI4 denominato “Perfection reel seats”,
rendendole comode da impugnare anche per molte ore. Entrambi i modelli
possono gestire jigs fino a 150g; provando a mixare il vertical jigging con il
casting/jerking, il modello da spinning ti permette di raggiungere maggiori
distanze di lancio. Al contrario, se preferisci esplorare il fondale con i vari stili del
vertical, il modello da baitcasting ti permetterà di controllare meglio l’artificiale
rispetto al modello da spinning in quanto potrai sfruttare il contatto diretto
col filo, ricevendo così sulle dita le sensazioni necessarie istantaneamente per
gestire al meglio il tuo jig.
GTYPLJS632R
GTYPLJB632R
M
M
1.91m
1.91m
191cm
191cm
135g
145g
8
9
1
1
150g
150g
25
JDM Catalogue 2016.indd 25
11/02/2016 13:49:27
IM
AX U
kg
ER
DR
10
AG
M
M
S A LT WAT E R
POW
OCEA JIGGER 2001NRPG
Progettato per il jigging in acque profonde e costruito per l’uso ultra
pesante, Ocea Jigger 2001 NR è lo specialista del “big fish”. La bobina Super
Free dà il controllo totale della profondità, anche quando peschiamo in
una forte corrente, e il particolare design con bobina stretta rende facile
l’avvolgimento del filo. La versione PG ha un rapporto di recupero di 5.1:1
che offre una potenza impressionante, mentre il modello HG ha una alta
velocità di recupero pari a 6.3:1.
• Shielded A-RB Bearings
• Salt Resistant E.I.
Protection
• Aluminium Frame
• Narrow Spool Design
• Waterproof Drag
• Exciting Drag Sound
• Super Free Spool
• Single Power Handle
Body & Rotor
5RH70211P
555
5.1:1
0,33mm-400m
8 x S A-RB + 1 RB
96cm
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 26
11/02/2016 14:33:54
DR
kg
ER
M
6.0
AG
M
IM
AX U
POW
OCEA CALCUTTA 301HG
L’Ocea Calcutta 301HG è perfetto per il jigging in mare più leggero.
Pesando solo 350g, questo mulinello bilancia perfettamente le canne da
jigging Game Type e il rapporto di recupero elevato da 6.1:1 permette
recuperi dal fondo facili e veloci. Calcutta 301HG è ottimo anche se
utilizzato con esche vive.
•
•
•
•
•
•
•
•
Shielded A-RB Bearings
Aluminium Frame
S Compact Body
Salt Resistant E.I. Protection
Level Wind System
Waterproof Drag
Carbon Cross Washer
Clicker System
• Super Free Spool
• Single Power Handle
Body & Rotor
5RH710301
350
6,0:1
0,28mm-200m
5 x S A-RB + 1 RB
81cm
27
JDM Catalogue 2016.indd 27
11/02/2016 14:40:14
S A LT WAT E R
SURF LANDER 405 BX
La Surf Lander é una canna da Surf ad azione progressiva, un Po’ in
controtendenza con le canne attualmente sul mercato, ma con il pregio
di facilitare l’azione di lancio. La progressività del grezzo permette di
percepire chiaramente il caricamento, semplificando l’azione di chiusura
del lancio. Obiettivo primario dei progettisti era creare un attrezzo che
desse sensazione di facilità, di nessun sforzo nel lancio e con la capacità di
divertirsi nel combattimento con pesci, anche di taglia over.
La canna monta anelli Fuji K, che garantiscono massima scorrevolezza del
filo ed il grezzo é realizzato con le tecnologie esclusive Shimano, Hi-Power X
e Spiral X , che danno massima robustezza, affidabilità e sensibilità. Con una
lunghezza di 4.05 metri e potenza di lancio di 100-130g – la Surf Lander é la
canna per lunghe e piacevoli sessioni di pesca.
• Hi-Power X
• Spiral X
• Anelli Fuji K
SFLNDR405BX
4.05m
143cm
450g
7
5
100-150g
“
Niente è stato lasciato al caso
nella creazione di questa
canna, e nessuno sforzo è
stato risparmiato per farne
un serio strumento di lancio
e di combattimento.
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 28
11/02/2016 13:50:07
29
JDM Catalogue 2016.indd 29
11/02/2016 13:50:13
S A LT WAT E R
Spin Power 425BX
La Spin Power 425BX ha una quantità enorme di energia ed è progettata per
il pescatore di surf esperto che sa come caricare una canna correttamente
durante il lancio. Ideale per tecniche di lancio “gound”, questa splendida
canna da il meglio di se quando si utilizzano piombi da 150 a 170g.
La presenza di pesi bilanciatori alla base consente di personalizzare
l’equilibrio della canna; questo è particolarmente importante quando si
utilizzano mulinelli ultraleggeri come l’Aero Technium XS-B MGS.
Montata con anelli Fuji K-guide, questa canna ha un fusto costruito con le
tecnologie Hi-Power X e Spiral X, che garantiscono estrema forza e sicurezza
in fase di lancio.
• Spiral X
• Hi-Power X
• Sistema di pesi di bilanciamento
• Scanalature antiscivolo sul fusto
5CAYM4425
“
4.25m
150cm
465g
7
3
100-170g
La Spin Power 425BX ha una quantità enorme di energia
ed è progettata per il pescatore di surf esperto che sa
come caricare una canna correttamente durante il lancio.
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 30
11/02/2016 13:50:23
31
JDM Catalogue 2016.indd 31
11/02/2016 13:50:36
OCCHIALI
HG071
• Montatura ibrida metallo /resina
• Design sportivo
• Colore lente ; Brown
HG081
• Montatura in metallo doppio ponte
• Leggerissimi
• Colore lente smoke
OCCHIALI METAL FISHING
HG071NBRMGUN HG-071N METAL FISHING GLASS
HG081NSSL
HG-081N METAL FISHINGGLASS TD
BROWN LENS - WATER REPELLENT
SMOKE LENS
HG093
• Montatura metallo
• Astine in resina
• Colore lente ; Smoke
HG062
OCCHIALI CON
CAP CLIP
• Clip sul occhiale per
attacco al cappellino
• Colore lente ; Smoke
HG002NSBK
HG-002N CAP CLIP ON GLASS
SMOKE LENS
• Montatura in resina sportiva
• Lenti Water Repellent
• Colore lente ; Smoke
OCCHIALI FISHING
HG093NSSL
HG062NSTI
HG-093N FISHING GLASS
HG-062N FISHING GLASS
SMOKE LENS
SMOKE LENS - WATER REPELLENT
esperienza | eccellenza
JDM Catalogue 2016.indd 32
11/02/2016 13:50:42
• Modello a mezza montatura in resina
• Lenti Water Repellent
• Colore lente ; Smoke
OCCHIALI HALF FISHING
HG066NSMBK
HG-066N HALF FISHING GLASS PC
SMOKE LENS - WATER REPELLENT
• Occhiali da sole stile
Wellington con lenti PC style
• Montatura nero opaco
• Lenti color fumo
• Include un astuccio protettivo
OCCHIALI FISHING
59YHG092P11
FISHING SUNGLASSES
MATTE BLACK
• Galleggianti, montatura nero
opaco e lenti PC style
• Lenti color fumo
• Include un astuccio protettivo
OCCHIALI FLOATING
59YHG064P11
FLOATING SUNGLASSES
MATTE BLACK
• Montatura in metallo con lenti PC style
• Montatura color argento
• Lenti disponibili nei colori
fumo e verde naturale
• Include un astuccio protettivo
OCCHIALI WATER REPELLENT METAL
59YHG065P11
WATER-REPELLENT METAL SUNGLASSES
SILVER
33
JDM Catalogue 2016.indd 33
11/02/2016 13:50:47
BUFFETTERIA
BORSA A TRACOLLA XEFO LIGHT SALT
•
•
•
•
•
•
Design specifico per un accesso comodo alle tasche durante la pesca
Ideale per conservare attrezzatura per lo spinning leggero in mare
Apertura ampia con zip sovradimensionata
Struttura a scivolamento rapido assicura una regolazione precisa della cintura
Comodi agganci per forbici, pinze e coltelli da pesca
XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare
tutti i giorni e non solo a pesca
• 15.5 x 24 x 38.5cm
• Materiale Esterno: 100% Poliestere, Impermeabilizzazione
con poliuretano: Phthalate free PVC
BS224PBL
BS224PTU
XEFO LIGHT SALT SLING SHOULDER BAG
XEFO LIGHT SALT SLING SHOULDER BAG
BLACK
TUNGSTEN
BORSA A TRACOLLA XEFO XT
•
•
•
•
•
•
Struttura a scivolamento rapido assicura una regolazione precisa della cintura
Materiale cerato con grandi zip resistenti all’acqua
Un divisorio crea due tasche all’interno della borsa
Struttura a scivolamento rapido assicura una regolazione precisa della cintura
Comodi agganci per forbici e pinze da pesca
XEFO – un brand dallo stile moderno da indossare
tutti i giorni e non solo a pesca
• 15.5 x 24 x 38.5cm
• Materiale Esterno: 100% Poliestere, Impermeabilizzazione
con poliuretano: Phthalate free PVC
BS224PBG
XEFO SLING SHOULDER BAG XT
BLACK/LIGHT GREEN
XEFO SHOULDER BAG
• Pratica borsa porta oggetti
• Fondo in pelle sintetica per garantire
forma e durata nel tempo
• Porta pinza all’interno
• Versatile si può utilizzare anche in vita
• 13.5 x 34.5 x 23cm
BS240NTU
BS-240N XEFO SHOULDER BAG TU
JDM Catalogue 2016.indd 34
TUNGSTEN
11/02/2016 13:51:01
BORSA TACKLE CUSHION
• Borsa multifunzione realizzata in materiale imbottito e impermeabile
• Ideale per trasportare e conservare l’attrezzatura da pesca
• Coperchio spesso che ricopre l’apertura per
evitare l’infiltrazione dell’acqua
• Disponibile in due colori: navy o light green
• Dimensions: 12L - 23x39x19cm, 20L - 23x39x29cm, 28L - 25x46x31cm
• Materiale Esterno: PVC
BORSA LIGHT TACKLE
•
•
•
•
•
•
Borsa modello monoblocco nera
Ampio coperchio impermeabile
Borsa porta accessori in EVA
Tracolla inclusa
Disponibile nei colori Bianco o Nero
Medium: 26.5 x 38.5 x 26.5cm Large: 28 x 42.5 x 30.5cm
BK063NMBK
BK063NLBK
BK063NMWH
BK063NLWH
BK-063N LIGHT TACKLE BAG M BK
BK-063N LIGHT TACKLE BAG L BK
BK-063N LIGHT TACKLE BAG M WH
BK-063N LIGHT TACKLE BAG L WH
BLACK
BLACK
WHITE
WHITE
BA021N12NV
BA021N20NV
BA021N28NV
BA021N12LG
BA021N20LG
TACKLE CUSHION BAG 12 L
TACKLE CUSHION BAG 20L
TACKLE CUSHION BAG 28 L
TACKLE CUSHION BAG 12 L
TACKLE CUSHION BAG 20 L
NAVY
NAVY
NAVY
LIGHT GREEN
LIGHT GREEN
ROD CASE ISO
CARRY CASE S
BAIT BOX EV
•
•
•
•
•
•
• Borsa porta esche con una speciale guarnizione
regolabile che preserva la freschezza dell’esca
• Facile da pulire sia all’interno che all’esterno
• Pratico manico pieghevole
• Nera con inserti blue Shimano
• 24 x 36 x 24cm
• Materiale Esterno: EVA
Pratica borsa porta accessori
Facile da aprire e chiudere
Ideale per stoccare materiale bagnato (wader, scarponi, giubbotti, ecc.)
Grazie alla sua forma è facile da stoccare
Cerniera con colore vivace
24 x 54 x 34cm
BK075NBK
BK-075N CARRY CASE S
BLACK
BK011L36BKBL
BAIT BOX EV 36CM
• Materiale interno molto resistente,
garantisce la protezione
necessaria alla tua canne e al tuo
mulinello durante il trasporto
• Reel-In design per ospitare canne
con mulinello montato
• Pratica maniglia superiore
• Tracolla con imbottitura per
il massimo comfort
• Base modellata per maggior
resistenza e stabilità
• Ampia tasca laterale
• Lunghezza: 1,60m
• Materiale Esterno: Poliammide
BLACK/BLUE
RC022L160NV
ROD CASE ISO 160R
NAVY
35
JDM Catalogue 2016.indd 35
11/02/2016 13:51:20
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Facebook “f ” Logo
CMYK / .ai
Seguici su Facebook
Shimano.Pesca
Guardaci su YouTube
http://www.youtube.com/FishWithShimanoItaly
SHIMANO ITALY FISHING S.r.l.
Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy
Tel. +39 0331 742 711
Fax +39 0331 465 687
www.shimanofishnetwork.it
© Shimano 2014/15 - Brevetti e Brevetti in corso
Le lunghezze, gli accessori, le specifiche ed i prezzi dei prodotti sono
approssimativi e possono cambiare senza preavviso
JDM Catalogue 2016.indd 36
11/02/2016 13:51:22