1 | Platinum
Platinum | 2
Gentili clienti,
I
n quarant’anni di esperienza nel settore e in ventisette alla
dirigenza di Dimensione turismo, ho avuto modo di capire
quanto un viaggio organizzato con la massima cura e attenzione
possa segnare positivamente l’esperienza di ognuno, aiutando ad
ampliare i propri orizzonti e a coltivare un autentico benessere.
Dimensione Turismo PLATINUM è un prodotto speciale,
che si pone come la sintesi più alta del mio percorso di anni di
lavoro nel campo del turismo, impiegati nella costante ricerca di
soluzioni sempre nuove e accattivanti, per la realizzazione di viaggi
indimenticabili e di qualità.
Dimensione Turismo PLATINUM è una proposta ricercata e prestigiosa che offre a
una clientela esclusiva viaggi personalizzati, pensati con cura e massima attenzione ai
dettagli, che mirino al pieno soddisfacimento di esigenze specifiche. Ogni aspetto dei
pacchetti PLATINUM è infatti studiato con precisione, per fornire un servizio raffinato,
rivolto a tutti quei clienti che cercano una vacanza di classe, che risponda a pieno alle
più alte aspettative.
Il Brasile e l’Estremo Oriente, mete a cui Dimensione Turismo ha dedicato la maggior
parte della propria ricerca nel settore dell’organizzazione viaggi, vengono proposte in
questa nuova offerta nella loro essenza più pura, con l’attenta selezione di itinerari unici,
del tutto esterni al circuito del turismo di massa.
L’esclusività è una costante presente in tutti i servizi dei pacchetti PLATINUM:
gli alberghi selezionati sono delle vere chicche di eccellenza; le escursioni, pensate
attentamente rispetto alle singole richieste, comprendono una guida privata parlante
italiano, con lunga esperienza nel campo. In quest’ottica il viaggio diventa a tutti gli
effetti un momento prezioso per fermarsi e respirare atmosfere inconsuete, capaci di
risvegliare le più intense e nobili sensazioni.
Lo staff Dimensione Turismo, che ha lavorato al mio fianco per lungo tempo,
è certamente preparato per rispondere ad ogni specifica richiesta e per progettare
insieme a lei il viaggio che più corrisponde ai suoi desideri.
Da tempo pensavo di proporre un prodotto che fosse realizzato sulla base della mia
autentica passione per i dettagli raffinati, per le cose fatte con cura: sulla base di tutto
questo nasce Dimensione Turismo PLATINUM, affinchè le vostre vacanze siano a tutti
gli effetti delle esperienze uniche.
dott. Mario Di Nicolantonio
Presidente
Dimensione Turismo
3 | Platinum
I
ndice
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia I
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia In
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Col
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia In
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia In
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia I
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia In
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Br
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia In
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania V
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam B
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile C
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colom
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Tha
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia M
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia In
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Thailandia
6
· Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai e Koh Phangan
· Bangkok, Sukhothai, Chiang Mai, Chiang Rai e Phuket
Birmania
12
· Yangon, Lago Inle, Mandalay, Bagan
Vietnam e Cambogia
16
· Hanoi, Baia di Halong, Hoi An, Danang, Saigon,
Siem Reap e Phnom Penh
Bali20
· Ubud e Bali
Malesia
24
· Kuala Lumpur, Kuching, Batang Ai, Kota Kinabalu
e Mataking Island
India
28
· Delhi, Udaipur, Deogarh, Jaipur e Agra
Brasile
32
· Rio de Janeiro, Iguaçu, Porto de Galinhas
· Rio de Janeiro, Amazzonia, Salvador de Bahia e Maraù
Colombia
38
· Bogotà, Villa de Leyva, Santa Marta, Parco Tayrona
e Cartagena
Note
Platinum | 4
40
L’Essenza del Turismo Platinum
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia ThailandiaDimensione
Malesia India BaliTurismo,
Birmania Vietnam
Colombiaesperienza
Thailandia Malesia
India
Bali Birmania
conBrasile
una lunga
non
solo
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Vietnam Brasile
Thailandia
Malesia ha
India
Bali Birmania Vietnam
di Birmania
tour operator
maColombia
anche di
incentive,
sviluppato
una Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
e cura
i dettagli
cheBrasile
si pongono
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnamparticolare
Brasile Colombiasensibilità
Thailandia Malesia
Indiaper
Bali Birmania
Vietnam
Colombia Thailandia
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Malesia
India
Bali
Birmania
Vietnam
Brasile
Colombia
Thailandia
come principale cifra distintiva del modo di pensare
e Malesia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
realizzare
gliIndia
itinerari
Platinum.
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
Malesia
Bali Birmania
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
ndia Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
‘su misura’
, personalizzati
in base
alle
specifiche
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania VietnamViaggi
Brasile Colombia
Thailandia
Malesia India Bali Birmania
Vietnam
Brasile
Colombia Thailandia
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Malesiacliente:
India Bali Birmania
Vietnam Brasile
Colombia Thailandia
richieste
di ogni
gli itinerari
pubblicati
sono Malesia
lombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombi Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
intendersi
delle Thailandia
linee guida,
come
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandiapertanto
Malesia India da
Bali Birmania
Vietnamcome
Brasile Colombia
Malesia India
Bali Birmania
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
dei suggerimenti professionali, sintesi dell’esperienza di
ndia Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Malesia
India Bali Birmania
Vietnam
Dimensione
Turismo,
ma che
possono
di volta
in Brasile
voltaColombia
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
adattarsi
alle Malesia
singole
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Indiaesigenze.
Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
Il prodotto Platinum è rivolto a una clientela raffinata ed
ndia Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Vietnam Brasile
Colombia
Thailandia Malesia
Bali Birmania
Vietnam
Brasile Colombia
esigente,
a quei
passeggeri
allaIndiaricerca
di un
viaggio
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
unico di
elevato
contenuto
tecnico
e offerto
a condizioni
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Malesia
India Bali Birmania
Vietnam
Brasile Colombia
Thailandia Malesia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
competitive.
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Malesiaal
India
Bali Birmania
Brasile
Destinazioni
esclusive,
esterne
circuito
delVietnam
turismo
diColombia
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
massa,Thailandia
che il cliente
avrà
modoVietnam
di vivere
attraversare
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Malesia India
Bali Birmania
BrasileeColombia
Thailandia Malesia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
secondo tempistiche adeguate, al fine di un comodo e
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandiapieno
Malesia apprezzamento
India Bali Birmania Vietnam
Brasile
Colombia Thailandia
Bali Birmania
delle
bellezze
locali eMalesia
degliIndia
spazi
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
naturali
proposti
nei
pacchetti
Platinum.
ndia Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Birmania Vietnam
Brasile
Colombia
Thailandia
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
rasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
Escursioni e tranfers privati, con guida esclusiva parlante
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandiaitaliano,
Malesia India
Bali Birmania
Vietnam Brasile Colombia
Thailandia
Malesiacultura
India Bali Birmania
al fine
di comprendere
pienamente
storia,
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
e Birmania
civiltà Vietnam
dei paesi
ogni cliente
ha Bali
la Birmania
possibilità
ndia Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
Brasile visitati:
Colombia Thailandia
Malesia India
Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Vietnam
Brasile
Colombia
Thailandia
Malesia
India
Bali
Birmania
Vietnam
Brasile
di approfondire gli aspetti desiderati a seconda delleColombia
Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
proprieThailandia
esigenze
culturali,
senza Vietnam
doverBrasile
seguire
il ritmo
di Malesia
Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
Malesia
India Bali Birmania
Colombia
Thailandia
Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India
un viaggio
mbia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia
Malesiacollettivo.
India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali
ailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania
Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam
ndia Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile
Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia Thailandia Malesia India Bali Birmania Vietnam Brasile Colombia
5 | Platinum
La Thailandia
“La Terra dei Sorrisi”.
Ecco il Paese della cordialità, ricco di meraviglie naturali
e storiche, di tradizioni artistiche e artigianali, spiagge
incontaminate e di isole tropicali. Quando giungerete in
questo Paese dalle grandi tradizioni, vi sentirete i benvenuti.
Platinum | 6
C
onosciuta fino al 1939 come Siam, ha una lunga storia. Risulta infatti che la
valle del Maekhong e l’altopiano del Khorat fossero già abitati ben 10.000 anni
fa da un popolo molto evoluto che potrebbe addirittura aver originato le varie
etnie asiatiche.
Dal 1932 la Thailandia è divenuta una monarchia costituzionale. L’attuale monarca, Sua Maestà Re Bhumibol Adulyadej, è, nel mondo, il monarca che ha regnato
più a lungo e il più amato dai suoi sudditi.
La religione ufficiale è il buddhismo theravada professato da circa il 95% della
popolazione e introdotto nel Paese nel 329 a.C. Il buddhismo esercita una forte
influenza nella vita quotidiana del popolo thailandese e i monaci sono figure molto
rispettate.
La tradizionale architettura Thai è quasi esclusivamente dominata dalla religione.
Gli architetti credono che l’atto della creazione deve essere un atto di merito e rappresentazione di verità stabili, più che un atto di espressione. Il complesso wat dei
templi buddisti è il perfetto esempio di questa concezione.
“Finché c’è riso nei prati e pesce nei fiumi, la gente sarà felice” così recita un
antico detto. In realtà, non è tanto cosa si cucina ma la cura e la delicatezza che i
thailandesi mettono nella preparazione degli ingredienti che rendono i piatti una vera
espressione di arte culinaria. La cucina thailandese è, infatti, straordinariamente artistica. La zuppa rappresenta una portata, da cui non si può prescindere,in qualsiasi
pranzo o cena. La regina è senza dubbio la Tom Yam Kung, una delizia di gamberetti
aromatizzata con erba cipollina e foglie di lime.
In Thailandia è in vigore l’anno buddista: l’inizio del nuovo anno si festeggia il 13
aprile (giorno del Songkran) anche se è diffuso l’uso occidentale di festeggiare anche
il 1 gennaio.
7 | Platinum
Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai
e Koh Phangan
1° giorno: ITALIA - BANGKOK
Partenza con voli di linea per Bangkok. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
Durata:
13 giorni / 10 notti
2° giorno: BANGKOK
All’arrivo sarete accolti dal nostro personale direttamente al gate che
vi accompagnerà alla corsia preferenziale per il disbrigo delle formalità
doganali. Trasferimento privato all’hotel MILLENNIUM HILTON 5*.
Sistemazione in camera e tempo a disposizione per il relax. Nel
pomeriggio partenza per la visita della città con sosta nei principali
templi. In serata rientro in hotel per la cena e il pernottamento.
3° giorno: BANGKOK
Mattinata a disposizione. Nel pomeriggio partenza per la visita del
Palazzo reale e del Wat Phra Keo ovvero il tempio del Buddha di
Smeraldo. Nel tardo pomeriggio, partenza dall’hotel per visitare
River City uno dei più importanti centri antiquari della capitale, dove
si avrà del tempo a disposizione per visitare i moltissimi negozi che
offrono oggetti antichi di finissima fattura. Sosta per un aperitivo
al tramonto al “Vertigo” al 67° piano del Banyan Tree hotel. Dalla
terrazza all’aperto si gode un panorama mozzafiato sulla “skyline”
di Bangkok. Dopo l’aperitivo si cena al “Face Bar” uno dei locali più
alla moda della capitale, con menu Thai-Fusion preparato da uno
dei più noti chef della città. Al termine della cena si può terminare la
serata in uno dei locali della zona di Ekamai-Thonglor oppure nella
zona di Sukhumvit Soi 11. Rientro in hotel e pernottamento.
4° giorno: CHIANG MAI
Trasferimento in aeroporto per la partenza per Chiang Mai. Incontro
con la guida e trasferimento al FOUR SEASONS RESORT 5*. Dopo
il check-in, partenza alla volta del monte Doi Suthep (1676 m. s.l.m.)
dove si trova il Wat Phra That Doi Suthep, il più sacro e riverito
tempio buddhista del Nord Thailandia. La bella pagoda dorata
costruita sulla cima del monte si affaccia sulla piana di Chiang Mai e
dalle terrazze del tempio si gode un panorama mozzafiato su tutta la
valle. Pranzo al ristorante “The Gallery” sulle rive del fiume Ping. Nel
pomeriggio visita di altri due templi storici della città: Wat Suan Dok
e Wat Phra Singh. Rientro in hotel, cena e pernottamento.
5° giorno: CHIANG MAI
Partenza dall’hotel per il piccolo campo d’aviazione di Tongkwao
per imbarcarsi su una romantica mongolfiera e trascorrere un’ora e
mezza in volo sulla piana di Chiang Mai, un’esperienza veramente
unica. Di ritorno a terra, vi verrà offerta una coppa di spumante e si
procederà verso l’hotel per il pranzo. Nel pomeriggio visita di alcuni
negozi di antiquariato nella zona di Ban Tawai. Cena al “Crystal”,
elegantissimo ristorante francese al centro di Chiang Mai. In serata
visita del mercato notturno di Chiang Mai prima del rientro in hotel.
Pernottamento
6° giorno: da CHIANG MAI a CHIANG RAI
Partenza alla volta di Chiang Rai con sosta per visitare un vivaio
Platinum | 8
Chiang Rai
Mae Hong Sorn
Chiang Mai
Pitsanuloke
Ayuthaya
Bangkok
Hua Hin
Koh Samed
Koh Chang
Koh Samui
Khao Lak
Krabi
Koh Lanta
Phuket
Phi Phi Island
di orchidee. Si pranza presso un ristorante locale sulle rive del
fiume Kok, prima di proseguire verso Chiang Rai. Visita di alcune
tribù di montagna lungo il percorso. Arrivo a West Post, dove il
personale dell’hotel provvederà al trasferimento in barca al campo
tendato del FOUR SEASONS RESORT 5*. Situato su una collina
presso la confluenza dei fiumi Sop Ruak e Mekong, nel centro
della zona conosciuta come Triangolo d’Oro, questo resort si
affaccia sulla frontiera naturale di tre paesi: Thailandia, Birmania e
Laos. Sistemazione nella tenda privata riservata e tempo libero per
conoscere questo fantastico resort ed usufruire della SPA con un
trattamento riservato. Cena al resort. Pernottamento.
7° giorno: CHIANG RAI
In mattinata partenza per un campo addestramento e osservare
gli elefanti che si esercitano al lavoro nella foresta di tek e ad altri
interessanti esercizi. Escursione nella giungla a dorso d’elefante.
Pranzo al resort e pomeriggio a disposizione per sfruttare il ricco
programma di attività giornaliere proposte dal resort tra cui il
trattamento riservato presso la SPA. Cena al resort. Pernottamento
8° giorno: da CHIANG RAI a KOH PHANGAN
Mattinata dedicata ancora alle attività del campo. Check-out e
partenza dal resort per l’aeroporto di Chiang Rai in tempo utile
per il volo per Koh Samui. Incontro con la guida, trasferimento al
porto per imbarcarsi in direzione Koh Phangan. Sistemazione
nelle camere riservate dell’hotel RASANANDA RESORT & SPA 5*.
Pernottamento.
dal 9° al 11° giorno: KOH PHANGAN
Tempo a disposizione per relax e bagni di sole o godere dei
benefici della favolosa SPA. Trattamento di pernottamento e prima
colazione.
12° giorno: KOH PHANGAN – BANGKOK – ITALIA
Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al trasferimento
al porto e da qui all’aeroporto per imbarcarsi sul volo per l’Italia via
Koh Samui. Pasti, film e pernottamento a bordo.
13° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 6.045,00 euro
9 | Platinum
Bangkok, Sukhothai, Chiang Mai,
Chiang Rai e Phuket
1° giorno: ITALIA - BANGKOK
Partenza con voli di linea per Bangkok. Pasti film e pernottamento
a bordo.
Durata:
13 giorni / 10 notti
2° giorno: BANGKOK
All’arrivo sarete accolti dal nostro personale direttamente al gate
che vi accompagnerà alla corsia preferenziale per il disbrigo delle
formalità doganali. Trasferimento privato all’hotel MILLENNIUM
HILTON 5*. Sistemazione nella camera e tempo a disposizione
per il relax. Nel pomeriggio imbarco su una tradizionale “hang
yao” (motolancia a coda lunga) per percorrere il fiume verso il
molo in prossimità del Palazzo Reale. Visita del Palazzo Reale e
del vicino Tempio del Buddha Reclinato. Breve sosta al Mercato
dei Fiori prima di rientrare in hotel. In serata trasferimento al noto
ristorante “Seafood Market” per una cena a base di pesce.
Rientro in hotel e pernottamento.
3° giorno: BANGKOK
Partenza per l’escursione di mezza giornata al mercato
galleggiante di Damnernsaduak. Rientro a Bangkok per pranzo,
che verrà servito al ristorante Supatra River House, una casa in
stile Thai affacciata sul fiume. Pomeriggio libero a disposizione
per lo shopping. Nel tardo pomeriggio, partenza dall’hotel per
visitare River City uno dei più importanti centri antiquari della
capitale, dove si avrà del tempo a disposizione per visitare i
moltissimi negozi che offrono oggetti antichi di finissima fattura.
Sosta per un aperitivo al tramonto al “Vertigo” al 67° piano del
Banyan Tree hotel. Dalla terrazza all’aperto si gode un panorama
mozzafiato sulla “skyline” di Bangkok. Dopo l’aperitivo si cena
al “Face Bar” uno dei locali più alla moda della capitale, con
menu Thai-Fusion preparato da uno dei più noti chef della città.
Al termine della cena si può terminare la serata in uno dei locali
della zona di Ekamai-Thonglor oppure nella zona di Sukhumvit
Soi 11. Rientro in hotel e pernottamento.
4° giorno: da BANGKOK a SUKHOTHAI
Partenza per l’antica capitale Ayutthaya. Breve visita della
Residenza Reale di Bang Pa In e dell’imponente area archeologica
di Ayutthaya, governata da 33 Re di diverse dinastie. Pranzo
e proseguimento per Sukhothai dove si giungerà nel tardo
pomeriggio. Cena e pernottamento al SUKHOTHAI HERITAGE
RESORT 5*.
5° giorno: da SUKHOTHAI a CHIANG MAI
Visita del Parco Storico e del museo di Sukhothai e della città
satellite di Sri Satchanalai. Pranzo in ristorante locale e partenza
per Chiang Mai. Sistemazione e pernottamento all’hotel DE
NAGA HOTEL 5*. Pernottamento.
6° giorno: CHIANG MAI
Visita dei principali templi della città: Wat Phra Singh e Wat
Suan Dok e sosta al meraviglioso tempio Wat Phra That Doi
Suthep situato su una collina da dove si gode una bellissima
vista panoramica della valle di Chiang Mai. Sosta per visitare
Platinum | 10
Chiang Rai
Mae Hong Sorn
Chiang Mai
Sukhothai
Pitsanuloke
Ayuthaya
Bangkok
Koh Samed
Hua Hin
Koh Chang
Koh Phangan
Koh Samui
Khao Lak
Krabi
Koh Lanta
Phuket
Phi Phi Island
un vivaio di orchidee a cielo aperto e pranzo. Nel pomeriggio
visita dei villaggi artigianali di Sankampaeng e tempo libero per
gli acquisti di gemme preziose, sete e manifatture in legno. In
serata cena al ristorante “Gallery” (antica casa/museo nel centro
città) situato sulla sponda del fiume Ping, per una cena tipica
Thailandese. Pernottamento.
7° giorno: da CHIANG MAI a CHIANG RAI
Di buon mattino partenza alla volta di Chiang Rai. Durante il
tragitto si potrà visitare un campo Addestramento Elefanti di
Chiang Dao. Qui si avrà la possibilità di effettuare un breve
trekking nella giungla a dorso di elefante. Si prosegue poi alla
volta di Tha Ton dove si pranzerà in un ristorante locale sulle
sponde del fiume Maekok. Da Tha Ton ci si imbarca su una
tipica motolancia per discendere il fiume Mae Kok fino a Ban Pa
Tai. Da qui si procede verso Chiang Rai, effettuando una sosta
al villaggio di Baan Ya Pa dove vivono insieme tre etnie diverse
tra cui i Karen Padaung famosi per le “donne-giraffa”. Si arriva
nel tardo pomeriggio al Triangolo d’Oro e sistemazione all’hotel
LE MERIDIEN 5*. Cena e pernottamento.
8° giorno: CHIANG RAI
Prima colazione in hotel. Partenza per la cittadina di Maesai,
posto di frontiera con la Birmania, breve visita del mercatino
locale e proseguimento per il Museo dell’Oppio e per il Triangolo
d’Oro. Pranzo in un ristorante locale e, di seguito, imbarco su
una lancia per una veloce corsa sulle acque del grande fiume
Mekong. Dopo il pranzo al ristorante dell’hotel Anantara, partenza
in direzione di Chiang Saen, importante centro archeologico
che in passato fu la residenza del Re Menerai, il fondatore del
Regno di Lanna. Si visitano gli scavi archeologici e i templi più
significativi di questo antico centro. Rientro in hotel per la cena
ed il pernottamento.
9° giorno: da CHIANG RAI a PHUKET
Tempo a disposizione per effettuare le ultime visite a Chiang
Rai in risho (parte del paese e il mercato locale) ed in tarda
mattinata trasferimento all’aeroporto di Chiang Rai e partenza
per Phuket via Bangkok. All’arrivo, incontro con la guida e
trasferimento privato al ROYAL PHUKET YACHT CLUB 5*. È il
primo hotel di lusso sull’isola di Phuket, costruito nel 1987 e fin
dalla sua inaugurazione è sempre stato inserito nelle liste delle
più importanti riviste di viaggio, quale uno tra i migliori “leisure
resorts” del mondo.
dal 10° al 11° giorno: PHUKET
Soggiorno balneare in pernottamento e colazione. Annidato
nella splendida spiaggia di Nai Harn, una delle più belle spiagge
dell’isola, il resort offre al cliente spaziose camere e suite
perfettamente arredate e fornite dei più moderni comfort. Tutte
le camere hanno un ampio balcone che si affaccia direttamente
sulle acque cristalline del Mar delle Andamane.
L’hotel dispone di uno schooner privato, “L’East of India”, che
può essere utilizzato per escursioni o per brevi crociere con la
possibilità di un servizio catering a bordo.
12° giorno: PHUKET – BANGKOK – ITALIA
Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al
trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per l’Italia.
Pasti, film e pernottamento a bordo.
13° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 3.340,00 euro
11 | Platinum
La Birmania
“Mingalabar”. Benvenuti in Myanmar la terra dorata e quasi
sconosciuta al turismo moderno. Su di essa hanno scritto
Marco Polo, Kipling e Orwell. Le sue bellezze e il suo mistero
hanno affascinato generazioni di viaggiatori. Siete nell’Asia
del misticismo che si svela tra pagode e infinite statue di
Budda. Qui troverete città con il fascino di un epoca passata
custodite da un popolo che da generazioni coltiva una terra
difficile e aspra e che vi segnerà il cuore.
Platinum | 12
I
l Myanmar è il Paese più vasto del Sud-Est asiatico (quasi il doppio della
Germania) ed è attraversato in tutta la sua estensione dall’Irrawaddy, fiume
che nasce dal Tibet e sfocia nell’Oceano Indiano, dopo un percorso di 2.000
chilometri.
Molte sono le cose da visitare in Myanmar, la stupefacente Shwedagon Paya a
Yangon, le antiche e monumentali capitali d Ava Amarapura e Sagaing, l’imponente
zedi di Mingun, la spettacolare valle dei templi di Bagan, non vi è posto al mondo che
possa eguagliare per bellezza i 40 Kmq di terreno punteggiati da migliaia e migliaia di
templi. Ovunque si guardi vi sono stupa e templi.
Proprio agli architetti birmani si deve attribuire il merito di aver realizzato un nuovo
stile di costruzione religiosa: le loro pagode, metafora del creato, si sono diffuse in
tutto il Sud-est asiatico. In questo Paese dalle mille facce, quante sono i suoi templi, i
popoli e i dialetti, sempre immutabile nei secoli, tutto ruota attorno a Buddha e al suo
culto, i cui fedeli sono ben l’85% della popolazione.
La cucina birmana offre piatti saporiti, come i tagliolini di riso conditi con pesce,
i pezzetti di pollo con salsa di cocco, la pasta di gamberetti. Le ricorrenze religiose
e le feste popolari sono moltissime e di differente durata. Alcune si svolgono in
tutto il Paese, altre invece hanno un ambito circoscritto. In genere quelle nazionali
hanno data fissa mentre le altre (popolari e religiose) cambiano ogni anno in base al
calendario lunare.
Le principali sono i Festival (Marzo e Ottobre) che celebrano i Nats ovvero gli spiriti
che vanno assecondati ed adorati; a Ottobre la famosa festa della pagoda sul lago
Inle, durante la quale vi è la fiera delle orchidee. La maggior parte dei festival delle
pagode coincidono con i giorni di luna piena.
13 | Platinum
Yangon, Lago Inle,
Mandalay e Bagan
1° giorno: ITALIA - YANGON
Partenza con volo di linea diretto in Birmania. Pasti, film e pernottamento a bordo.
Durata:
10 giorni / 7 notti
2° giorno: YANGON
Arrivo all’aeroporto internazionale di Yangon e trasferimento privato
all’hotel THE STRAND 5* per la sistemazione nella camera riservata.
Dopo pranzo, visita guidata e privata della città di Yangon: visiteremo
il Grande Buddha sdraiato, e la pagoda Shwedagon, chiamata anche
“la montagna d’oro”, di quasi 100 m d’altezza e coperta da 2 tonnellate d’oro che si erge su un colle di 60 m. visibile da tutta la città ed il
cui ombrello alla sommità è ricoperto da migliaia di pietre preziose. Nel
1920 Somerset Maugham la descriveva così: “La Shwedagon si erge
superba, luccicante nel suo oro, come una improvvisa speranza nella
notte scura dell’ anima”.
Cena in ristorante tipico, pernottamento in hotel.
3° giorno: HEHO e il LAGO INLE
In mattinata, trasferimento in aeroporto e partenza per Heho con volo
di circa 1 ora e mezza. Pranzo in ristorante locale. Imbarcati su lance a motore si navigherà lungo il canale principale del grande lago.
Circondato da montagne verdeggianti, offre paesaggi estremamente
suggestivi. È uno specchio d’acqua poco profondo, di una ventina
di chilometri di lunghezza e una decina nel suo punto più largo. È
limpido e di particolare suggestione a causa di diversi fattori ambientali, la serenità della gente e la soavità dei panorami. In questo luogo
eccezionale gli 80.000 abitanti dell’etnia degli Intha che vuol dire “Figli
dell’Acqua”, vivono, lavorano, studiano, pregano: tutto sull’acqua!
I pescatori sulle piccole canoe usano il sistema di pesca con reti coniche, e remano con la gamba, secondo l’usanza locale. Durante la
navigazione si ammirano anche i famosi orti galleggianti e i villaggi su
palafitte in mezzo al lago. Si visita il monastero su palafitte Nga pha
kyaung e la pagoda Phaung Daw u Kyaung dalla cupola dorata considerata la più importante di tutto lo stato Shan. Rientro al tramonto
per la cena ed all’hotel PRISTINE LOTUS SPA RESORT 5*. Pernottamento.
4° giorno: MANDALAY
Dopo la prima colazione americana in hotel seguirà la partenza in motolancia per raggiungere Inthein. Sulle sue splendide colline si trovano
più di mille pagode risalenti al XIII secolo che circondano un antico monastero. Lo raggiungeremo dopo una breve camminata nel villaggio.
Pranzo in ristorante locale. Nel pomeriggio, dopo il trasferimento in aeroporto, partenza per Mandalay ed arrivo dopo circa 30 minuti di volo.
Cena e pernottamento presso l’hotel THE RUPAR MANDALAR 5*.
5° giorno: MINGUN e MANDALAY
Trasferimento al molo e partenza per l’antica capitale Mingun, antica
città reale, che si raggiunge con barca locale lungo il fiume Irawaddy.
Visita alla zona archeologica di Mingun con l’immensa pagoda incompiuta, la campana più grande del mondo, dal peso di 90 tonnellate, e
la pagoda Myatheindan a terrazze concentriche. Dopo il pranzo seguiPlatinum | 14
TIBET
TIBET
INDIA
Mytkyna
CINA
BANGLADESH
Lashio
Haka
Sagaing Mandalay
Bagan
Kengtung
Mingun Taunggyi
Magwe
LAOS
Lago Inle
Sittwe
Loikaw
Ngapali
Pegu
Baia del Bengala
Yangon
Bassein
Molnmein
Tavoy
THAILANDIA
Mergui
Golfo di Thailandia
Kawthaung
rà la visita della città di Mandalay che include il monastero Shwenandaw, con splendidi intarsi di legno. Capitale dal 1857 al 1885, è oggi
un importante centro culturale, religioso e commerciale del Myanmar
centrale. Qui si alternarono le capitali birmane dopo la caduta di Bagan, fino alla sua caduta durante la dominazione inglese e la fuga
avventurosa dell’ultimo Re birmano in India. Varie costruzioni nella città
e nei dintorni, testimoniano gli antichi splendori dell’ultimo regno birmano. Si prosegue per il tramonto panoramico su tutta la città dalla
collina di Mandalay. Cena e pernottamento in hotel.
6° giorno: AMARAPURA e BAGAN
Partenza per Amarapura, antica capitale del 18° secolo con sosta
al monastero Mahagandayon, dove si assisterà alla processione dei
monaci. Passeggiata sul Ponte U Bein, pranzo e visita alle fabbriche
tradizionali di seta e agli scultori del marmo. Trasferimento in aeroporto e volo per Bagan. Cena e pernottamento all’hotel AUREUM
PALACE 5*.
7° giorno: BAGAN
“Ci sono visite al mondo dinanzi alle quali uno si sente fiero di appartenere alla razza umana. Pagan all’alba, è una di queste. Nell’immensa
pianura, segnata solo dal baluginare argenteo del grande fiume Irrawaddy, le sagome chiare di centinaia di pagode affiorano lentamente
dal buio e dalla nebbia: eleganti, leggere; ognuna come un delicato
inno a Buddha. Dall’alto del tempio di Ananda si sentono i galli cantare, i cavalli scalpicciare sulle strade ancora sterrate. È come se una
qualche magia avesse fermato questa valle nell’attimo passato della
sua grandezza”. Tiziano Terzani
La visita di Bagan permetterà di scoprire una delle località archeologiche più importanti in tutta l’Asia. La piana che si stende fino al
fiume Irawaddy, punteggiata da migliaia di templi, è una vista che si
imprime per sempre negli occhi e nel cuore di chi ha il privilegio di visitarla. Prima sosta presso il colorato mercato tipico a Nyaung-oo, per
un’immersione nella vita locale. Quindi si prosegue per la splendida
Shwezigon pagoda, ed altre pagode importanti tra cui il grande tempio
di Ananda, particolarissimo con i suoi bianchi pinnacoli e Manuha che
contiene gigantesche statue di Buddha. Il pranzo sarà in ristorante
locale sul fiume. Si visiterà anche la fabbrica della lacca, magnifica
arte tradizionale della Birmania: si vedrà la lunga e laboriosa creazione
di oggetti di arredamento tradizionale. Si conclude con uno splendido tramonto panoramico dall’alto di una pagoda in uno momento di
grande poesia. La cena con spettacolo di marionette sarà servita in un
ristorante locale. Rientro in hotel e pernottamento.
8° giorno: YANGON
Trasferimento in aeroporto e partenza per Yangon, pranzo e visita della
città. Toccheremo l’affascinante zona dei palazzi coloniali in centro, la
pagoda dorata Sule dalla forma ottagonale, il quartiere cinese dalle
stradine trafficate di risciò e bancarelle. Cena in un ristorante all’interno
di un’antica villa coloniale. Pernottamento all’hotel THE STRAND 5*.
9° giorno: YANGON - ITALIA
Mattina dedicata al relax in piscina e allo shopping nel grande mercato
dell’artigianato in centro città, vi si trovano ogni genere di articolo ed
offre un interessante spaccato della vita quotidiana dei birmani di Yangon. Pranzo in ristorante locale e nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per la partenza per l’Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
10° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 2.650,00 euro
15 | Platinum
Il Vietnam e la Cambogia
Un azzeccato aforisma coniato pare dai francesi, recita che i
vietnamiti piantano il riso, i cambogiani lo osservano crescere
e i laotiani lo ascoltano.
Platinum | 16
C
C’è molto di vero. Questa parte di Sud-Est Asiatico non è solo terra di grande
bellezza naturalistica, di stupa e pagode ma è soprattutto una terra di grande
pace e serenità, dove i ritmi sono assopiti, la disponibilità delle persone è
massima.
Questa atmosfera caratterizza la Cambogia sospesa in un limbo di dolce tranquillità
interrotta ogni tanto dall’euforia di qualche città per un benessere che gradualmente,
senza fretta, comincia ad affermarsi.
È un Paese stupefacente che riunisce in un’unica area un sito archeologico
strabiliante, in grado di far ammutolire anche il turista più distratto, circondato da una
natura sfavillante e una capitale cosmopolita e di grande fascino.
Alcuni anni fa, il nome ‘Vietnam’ ricordava semplicemente una guerra combattuta
nella giungla. Solo di recente, con una maggiore apertura del governo vietnamita e
con il boom del turismo, è stato possibile fornire all’Occidente un’immagine di questo
paese diversa e più appetibile.
La storia del Vietnam non si limita a quegli anni e anzi risale a molti secoli addietro;
questo Paese asiatico può infatti vantare una straordinaria civiltà e una popolazione
colta e civilizzata. A chi lo visita, il Vietnam offre la rara opportunità di vedere come
un Paese di grande fascino e tradizioni stia muovendo i primi passi nel mondo
moderno.
17 | Platinum
Hanoi, Baia di Halong, Hoi An, Danang,
Saigon, Siem Reap e Phnom Penh
1° giorno: ITALIA – HANOI
Partenza con volo di linea diretto in Vietnam. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
Durata:
14 giorni / 11 notti
2° giorno: HANOI
Arrivo ad Hanoi e, con l’aiuto dei nostri assistenti, disbrigo delle
formalità doganali e ritiro dei bagagli. Trasferimento privato all’hotel
INTERCONTINENTAL 5*. Il pomeriggio sarà dedicato alla visita dei più
classici luoghi della capitale del Vietnam “Culturale”: la Casa di Ho Chi
Minh, la “Pagoda a pilastro unico” degli inizi del XI secolo, il Lago dell’Ovest,
il tempio del genio Quan Thanh, il Tempio della Letteratura. Pranzo in hotel
e cena presso il ristorante di Boby Chin (uno dei cuochi più famosi del
sud-est asiatico).
3° giorno: La BAIA DI HALONG
Al sorgere del sole un istruttore privato vi introdurrà ad una lezione di taichi sulle rive del lago. Trasferimento ad Halong Bay (che molti chiamano
“l’ottava meraviglia” del mondo) dove, dopo una sosta al villaggio delle
ceramiche, ci si imbarca su una tradizionale ed elegante giunca vietnamita
in legno, sapientemente ristrutturata, per addentrarsi tra la miriade di isole,
isolotti, faraglioni e scogliere entro le quali si aprono grotte ove stalattiti
e stalagmiti disegnano le più straordinarie scenografie. Pranzo e cena a
bordo.
4° giorno: HOI AN
La mattinata é dedicata alla conclusione della vista alla baia. Pranzo in
ristorante tipico. Trasferimento all’aeroporto e volo aereo per Danang e di
qui a Hoi An. Sistemazione presso l’hotel LIFE HERITAGE RESORT 4* e
cena. Pernottamento.
5° giorno MY SON e HOI AN
In mattinata visita di My Son, antica capitale Cham (con aperitivo ai Templi).
Sulla via di rientro ad Hoi An si visiterà il villaggio delle ceramiche e ci si
imbarcherà su delle piccole imbarcazioni per giungere al ristorante “Brother
Cafè” per il pranzo. Pomeriggio dedicato alla visita di Hoi An in cyclo. La
visita toccherà i luoghi più suggestivi della cittadina quali una pagoda
cinese, il Ponte Giapponese, una tipica casa di antichi mercanti, una
fabbrica della seta. Cena presso il ristorante “Tam Tam” (famoso ad Hoi
An per essere oltre che un ottimo ristorante anche il ritrovo notturno della
cittadina). Pernottamento.
6° giorno: DANANG e HUE
Trasferimento alla volta di Hue. Ci si fermerà per la visita di Danang: la
Montagna di Marmo, che in realtà é di granito, con pagode e grotte
sacre che si susseguono in un paesaggio quasi surreale. Visita del
prezioso Museo dell’arte cham, ricco di statue e bassorilievi dell’antico
regno Champa. Raggiunta Hue, pranzo presso il ristorante “Apsara” e
sistemazione presso l’hotel CELADON PALACE 5*. Il pomeriggio verrà
dedicato per scoprire “La Cittadella” con la città imperiale di Hue dove gli
imperatori Nguyen fecero edificare nel 1802 la grandiosa Cittadella con la
Città Proibita costruita secondo i dettami della geomanzia cinese. Cena in
hotel. Pernottamento.
7° giorno: da HUE a SAIGON
Visita della Pagoda della Dama Celeste, la Thien Mu, situata sulla sponda
sinistra del Huong Giang, il Fiume dei Profumi, per raggiungere i Mausolei
Imperiali di Tu Duc e Khai Dinh, e finire con una passeggiata fra i banchi del
mercato di Dong Ba. Trasferimento in aeroporto e volo per Saigon. Dopo
Platinum | 18
Cao Bang
CINA
Hanoi
Baia di Halong
Luang Prebang
LAOS
Vien Tiane
Hue
Danang
Hoi An
THAILANDIA
CAMBOGIA
Siem Riep
Phnom Penh
Phu Quoc
Qui Nhon
Nha Trang
Phan Thiet
Ho Chi Minh
Long Hai
Cao Tho
il trasferimento al THAO DIEN VILLAGE 5* ed il pranzo, si parte per
dedicare il pomeriggio alla visita della Saigon “Cinese”, utilizzando
anche i tradizionali cyclo. Tappa obbligata é il mercato di Cholon,
tipico grande mercato cinese dove vivono ancora gli usi e i costumi
tradizionali. Si prosegue con la visita di Thien Hau, la più antica
pagoda cinese della città e dedicata alla Dama Celeste protettrice
di mercanti e marinai. Nel finire della giornata, si assapora lo
shopping nella via Dong Khoi, la vecchia “Rue Catinat”dei coloni
francesi. Aperitivo presso “La Fenetre o Solei” e cena presso il
ristorante “Hoi An” (uno dei ristoranti più belli e tipici di Saigon).
Pernottamento.
8° giorno: SAIGON
Mattinata dedicata alla visita Cuchi. Partiamo da Saigon e
sosteremo presso una fabbrica artigianale di gallette di riso e per
cogliere le immagini della vita agreste con bufali immersi nell’acqua
degli stagni e uomini e donne al lavoro nelle risaie. Fin dai tempi
della guerra contro i Francesi i Vietnamiti iniziarono a costruire una
autentica cittadella sotterranea che poi i Viet Cong ampliarono
durante la lotta contro gli Americani costruendo una rete di oltre
250 chilometri di cunicoli e gallerie. Pranzo presso il ristorante
“Indochine”. Nel pomeriggio ci dedicheremo alla scoperta della
Saigon “Coloniale”. La visita ha inizio con il grande mercato coperto
di Ben Thanh che é il simbolo stesso della città, e proseguirà con
il “Museo dei crimini della guerra”. Il periodo coloniale rivive davanti
all’edificio delle Poste disegnato da Gustave Eiffel e la neo-romanica
cattedrale di Notre-Dame. Cena presso il ristorante “Sepage” per
gustare cucina fusion Vietnamita-Francese. Pernottamento.
9° giorno: da SAIGON a SIEM REAP
Mattinata con auto e guida disposizione per visitare la via degli
antiquari ed il mercato Binh Than e per i vari negozi (di marca ma
a prezzi bassissimi). Trasferimento all’aeroporto e volo per Siem
Reap. Arrivo e trasferimento all’hotel boutique VILLA KIARA per
l’assegnazione delle camere ed il pranzo. Pomeriggio dedicato alla
visita al villaggio dei pescatori. Sulla strada che conduce ai piedi del
Phnom Krom, sulle rive del Grande lago, sono ormeggiate decine e
decine di barche che ospitano le case galleggianti del villaggio dei
pescatori: una comunità di “nomadi del lago” che si spostano sulle
acque del Tonle Sap per seguire le stagioni della pesca. Al rientro
sosta presso il tempio della Porta Nord per ricevere la benedizione
buddista e consegnare piccoli regali ai sacerdoti. Cena presso il
ristorante “Abakus” (suggeriamo prima di cena, un aperitivo presso
il bar del ristorante). Pernottamento.
10° giorno: SIEM REAP
Intera giornata dedicata alla visita dei templi di Angkor in tuk-tuk
ed auto. È la più estesa area archeologica del mondo, dove gli
archeologi classificarono 276 monumenti di primaria importanza.
Bassorilievi di enorme realismo e forza espressiva fanno corona alle
54 torri-santuario in cima ai quali sono posti quattro enormi volti in
pietra, orientati verso punti cardinali e che proiettano l’immagine del
bodhisattva Lokeshvara. Le immagini da tutti cercate e che hanno
creato il vero “mito” di Angkor vengono scoperte dietro il muro di
arenaria che racchiude Ta Prohm, il grande monastero buddhista:
giganteschi alberi sorgono fra l’intrico di torri santuario, enormi
radici avvolgono le gallerie, folti arbusti germogliano dai tetti di
ogni costruzione. Fra tutti i templi quello sicuramente più celebrato
é però Angkor Wat, il capolavoro indiscusso dell’architettura e
dell’arte khmer. Milleduecento metri quadri di raffinati bassorilievi
offrono la spettacolare testimonianza di un’arte figurativa di eccelsa
raffinatezza; é l’emblema della Cambogia ed é il simbolo dello
stupendo Medioevo del Sud-Est asiatico. Al termine della visita,
gusteremo un frizzante aperitivo servito al calar del sole. Pranzo in
ristorante e cena in hotel. Pernottamento.
11° giorno: PHNOM PENH
In mattinata, partenza alla volta di Phnom Penh. Durante il
trasferimento si sosterà per la visita del mercato. L’arrivo è previsto
verso l’ora di pranzo. Dopo il check-in ed il pranzo al boutique hotel
THE QUAY, partenza alla volta di una Pagoda per l’iniziazione alla
contemplazione ed alla spiritualità buddista. Dopo questo incontro
godremo di un massaggio tradizionale in una SPA molto esclusiva
(il massaggio è previsto in coppia nella stessa camera). Cena
presso il ristorante “Malis” con cucina Khmer di altissimo livello.
Pernottamento.
12° giorno: PHNOM PENH
Al sorgere del sole, saremo accompagnati sul lungo fiume, per
attività mattiniere sportive e di meditazione. Mattinata dedicata al
relax. Pranzo presso il ristorante “Friends” a base di tapas (questo
ristorante è gestito da una ONG, fondata per aiutare i ragazzi di
strada che serviranno e cucineranno). Nel pomeriggio ci dedichiamo
alla parte classica della capitale della Cambogia con la visita del
Museo Nazionale, prezioso scrigno che racchiude i capolavori
della scultura khmer dal V al XIII secolo, e dell’area del Palazzo
Reale con la Sala del Trono, in cui ancora oggi il Sovrano concede
le sue udienze, e del contiguo complesso della Pagoda d’Argento.
Cena presso il ristorante “Bopha” sulla riva del fiume. Prima di cena
conosceremo il F.C.C. (Foreign Correspondent Club, famoso negli
anni ‘80 per essere il centro di ritrovo dei corrispondenti di guerra).
Pernottamento.
13° giorno: PHNOM PENH - ITALIA
Mattinata dedicata agli ultimi acquisti o al relax. Pranzo libero. Nel
pomeriggio trasferimento in aeroporto e partenza per l’Italia. Pasti,
film e pernottamento a bordo.
14° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 4.265,00 euro
19 | Platinum
Bali
Un paradiso di meraviglie fatto su misura per i turisti, con un
mondo da scoprire fatto di culture e di tradizioni. Bali, l’isola
principale dell’arcipelago indonesiano, è così pittoresca da
far pensare a un fondale dipinto, con risaie che scendono
rapide lungo le pendici delle colline, vulcani che si elevano fin
sopra le nuvole, foreste tropicali rigogliose e spiagge lambite
dalle calde acque dell’Oceano Indiano.
Platinum | 20
B
ali è famosa per l’ospitalità e la cordialità della sua gente. Esiste, a questo
proposito, una simpatica leggenda sull’origine dei balinesi. Si narra infatti
che il Grande Maestro Batara Guru, dopo aver dato vita al mondo, iniziò a
gareggiare con Brahma, l’altra parte di se stesso, per vedere chi, fra i due, sarebbe
stato capace di creare il miglior esemplare di abitante della terra. Così fecero. Dal
forno venne fuori per primo un uomo pallido e poco cotto; per secondo un uomo
nero e troppo cotto; per terzo, invece, uscì un prototipo di balinese dalla pelle dorata
e cottura perfetta.
Si trova nell’ampio arcipelago indonesiano e appartiene alle piccole isole della
Sonda. Vicinissima a Giava (la separa una distanza di soli due chilometri), somiglia
ad un aquilone, o a un piccolo cuore. È lunga 150 km e raggiunge una larghezza
massima di 80 km nella sua parte centrale.
Le coste del sud sono famose per le loro spiagge bianche, per la lussureggiante
natura che le circonda, per le acque tranquille che le lambiscono. Sanur viene
considerata un vero e proprio paradiso terrestre. La spiaggia è protetta da una
mirabile barriera corallina, il mare è quieto e ideale per la balneazione. Dalla parte
opposta, in direzione ovest, si trova Kuta, località che gode di una movimentata vita
notturna. Qui il mare regala onde ideali per il surf e alla sera, sul filo dell’orizzonte,
spettacolari tramonti. Nella penisola di Butik, sulla costa orientale, sorge Nusa Dua:
grazie al suo mare limpido e alla presenza di un banco di corallo bianco a pochi metri
dalla costa, potrete dedicarvi alle immersioni e, con la bassa marea, a passeggiate
tra conchiglia e coralli.
La città di Ubud, situata sulle colline 20 km a nord di Denpasar, è il tranquillo centro
culturale di Bali. Il forte sviluppo degli ultimi anni l’ha portata a inglobare diversi paesi
vicini che hanno, però, mantenuto la loro identità. Uscendo da Ubud in qualsiasi
direzione ci si trova a passeggiare piacevolmente in un appartato villaggio di artigiani,
lungo le risaie o nella fitta Foresta delle Scimmie, poco a sud del centro cittadino.
Si possono visitare anche le case di Walter Spies e Rudolf Bonnet, influenti artisti
occidentali che hanno avuto un ruolo chiave nell’arte balinese e hanno indotto molti
artisti locali a usare tecniche pittoriche nuove, ad abbandonare i temi esclusivamente
religiosi e a dipingere scene di vita: è nata così la tipica pittura naif di Ubud.
21 | Platinum
Ubud e Bali
1° giorno: ITALIA - BALI
Partenza con voli di linea per Bali. Pasti film e pernottamento a
bordo.
Durata:
10 giorni / 7 notti
2° giorno: BALI e UBUD
Arrivo in aeroporto a Denpasar e proseguimento per Ubud.
Sistemazione all’hotel MAYA UBUD RESORT & SPA 5* e nel
pomeriggio tempo a disposizione per approfittare di qualche
trattamento rilassante presso la Spa dell’hotel o per una
passeggiata nel caratteristico centro della cittadina. Negli ultimi
anni, in questa località caratterizzata dalla quiete e dall’atmosfera
rilassante sono sorti eleganti resort immersi nella natura con
attrezzate Spa che forniscono rinomati trattamenti per la cura
del corpo e della mente. Cena in hotel. Pernottamento.
3° giorno: UBUD
Partenza per l’escursione con un percorso rafting incluso. Il
programma prevede una divertente discesa in gommone (è
previsto un istruttore/ guida per ogni gommone) del fiume sacro
di Ayung, occasione per venire a contatto con la rigogliosa
natura di questa zona. Equipaggiati con salvagente e casco si
scende nella gola del fiume, mai pericoloso, in uno scenario di
cascate che si gettano nel fiume tra festoni di giungla e ripide
rive. Pranzo presso un ristorante tipico sulla collina con vista
sulle risaie a terrazza della zona. Nel pomeriggio continua la
visita dei villaggi di Ubud, Mas e Celuk per ammirare gli artigiani
locali all’opera con pitture, sculture in legno e lavorazioni della
pietra. Cena presso il ristorante “Mosaic”. Pernottamento.
4° giorno: da UBUD a NUSA DUA
Escursione al vulcano di Kintamani. Durante il tragitto sosteremo
al villaggio Bedulu per visitare la famosa Grotta dell’Elefante e
la tomba reale di Gunung kawi. Si percorreranno strade tra i
caratteristici villaggi immersi nel verde con le tipiche piantagioni
di chiodo di garofano, ananas, tè e tabacco. Pranzo presso
il villaggio Penelokan da dove si potrà ammirare il panorama
offerto dal vulcano Batur che sorge sul lago omonimo. Nel
pomeriggio sosta ad un centro di lavorazione del Batik balinese
e proseguimento per Nusa Dua. Sistemazione presso l’hotel
ST. REGIS BALI RESORT 5*. Cena in hotel. Pernottamento.
5°giorno: BALI
Mattinata libera. Nel pomeriggio partenza in direzione Sud
dell’isola. Si farà tappa nella spiaggia di Dream Land, nella zona
di Bukit Pecatu da dove godremo di un panorama mozzafiato.
Ci sposteremo per raggiungere il tempio di Uluwatu, conosciuto
anche come “il tempio dell’amore”e dedicato agli spiriti del mare.
E’ uno dei più importanti per la religione induista ed è da visitare
anche per la sua collocazione sulla cima di un promontorio a
strapiombo sul mare. Saremo li al momento dello spettacolare
tramonto. La giornata si conclude con una cena al rinomato
ristorante “The Metis”. Pernottamento.
Platinum | 22
Banyuwedang
Lovina
Negara
Singaraja
Beratang
BALI
Batukaru
Toya Bungkah
Pulukan
Tabanan Ubud Candi Dasa
Padangbai
Seminyak
Sanur
Beach
Legian
Kuta Beach
Nusa Dua
Jimbaran Bay
Pura Ulu Watu
6° giorno: BALI
Intera giornata dedicata all’escursione nell’interno dell’isola. Si
inizia al mattino con la visita al tempio Batukaru situato nella
foresta alle pendici dell’omonimo monte, terza tra le montagne
più alte di Bali e picco sacro della parte occidentale dell’isola,
per proseguire con soste presso le risaie terrazzate ed il pranzo
nella zona di Pacung. Nel pomeriggio visita al villaggio Baturiti
ed al suo famoso mercato di frutta e orchidee per raggiungere
poi Bedugul, località montana nei pressi del lago Beratan con
soste presso le risaie terrazzate e la cascata di Git Git. Rientro
in hotel. Pernottamento.
7° giorno: BALI
Mattinata a disposizione per godere della bella spiaggia ed il
relax. Nel pomeriggio escursione al parco “Bali Bird Park” a
15 chilometri da Denpasar. È un parco di 2 ettari dove vivono
più di 2000 specie di piante e fiori tropicali e 1000 uccelli rari
appartenenti a oltre 250 specie diverse tra cui i rari Cendrawasih
(uccelli del paradiso). Molti si trovano all’interno di voliere che si
possono attraversare a piedi: in una di esse si può seguire un
percorso sopraelevato tra gli alberi che permette di ammirare
gli uccelli da vicino. Al termine, visita al museo Bajra Sandhi,
imponente costruzione che domina un ampio parco e situato
nella zona di Renon. All’interno, ricorda vagamente il tempio
Javanese di Borobudur. In serata trasferimento al tradizionale
ristorante “Mang Engking” per la cena. Pernottamento.
8° giorno: BALI
Intera giornata a disposizione per attività balneari e relax sulle
spiagge dell’isola degli Dei. In serata cena presso il caratteristico
ristorante “Warisan”, con menù di cucina francese, nella zona di
Seminyak. Rientro in hotel. Pernottamento.
9° giorno: BALI – ITALIA
Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al
trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per l’Italia.
Pasti, film e pernottamento a bordo.
10° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 2.890,00 euro
23 | Platinum
La Malesia
Dove cercare il fascino segreto della grande Malesia?
Nella sua mitica giungla e nelle sue foreste pluviali? Nei
villaggi immersi in placide campagne, fra risaie e campi da
tè? Nei suoi parchi naturali o nei suoi mari costellati di isole
stupende? Sbizzarritevi nel scoprire questo Paese ricco di
seduzione.
Platinum | 24
L
a Malesia è divisa in due parti ben definite: quella peninsulare e quella
orientale, che comprende gli stati di Sarawak e di Sabah nel Borneo
settentrionale. Queste due parti distano 650 km e sono separate dal
Mare Cinese Meridionale. Più del 60% del Paese è ancora ricoperto da una giungla
tropicale: la penisola malese è percorsa da nord a sud da diverse catene rocciose.
La fascia costiera occidentale è ampia e pianeggiante, utilizzata per l’agricoltura,
mentre quella orientale è assai più ridotta. Sabah e Sarawak sono coperti da giungle
fitte e nel Sabah vi è anche il Monte Kinabalu (4101 m), uno dei più alti in tutto il SudEst asiatico che è possibile scalare.
Questo Paese si adatta a qualsiasi tipo di vacanza: gli appassionati di immersioni
e di snorkeling possono scegliere tra numerose isole della costa orientale, tra cui
Tioman, Pulau Redang e le Isole Perhentian e quelle del Borneo tra le quali Sipadan,
Mabul, Mataking dove la barriera corallina è ancora intatta e offre uno scenario
mozzafiato.
Per chi ama la terraferma, nel Parco Nazionale di Taman Negara, nello stato di
Pahang, si può fare trekking, bird-watching e pescare, nonché fare lunghe camminate
nella giungla. Nel Sarawak, il Parco Nazionale di Gunung Mulu ospita alcune splendide
grotte, tra cui la Clearwater Cave, che con i suoi 51 km è una delle più lunghe del
mondo. Nel Sabah, il Parco Nazionale di Pulau Tiga, vicino a Kuala Penyu, è noto
per i sentieri intorno all’isola vulcanica e per i numerosi luoghi in cui fare snorkeling. Il
Parco Nazionale di Turtle Islands, 40 km a nord di Sandakan, è un ottimo posto per
vedere le tartarughe che depongono le uova tra luglio e ottobre.
In Malesia prospera una società multiculturale, in cui malesi, cinesi e indiani vivono
pacificamente gli uni accanto agli altri. I malesi sono sicuramente la comunità più
numerosa: sono musulmani, parlano il bahasa e occupano le cariche politiche più
importanti.
La cucina malese è molto varia e trae spunto da quella indiana per le pietanze
piccanti e da quella cinese per le ricette più delicate. Il piatto nazionale è il satay:
spiedini di carne marinata di manzo, montone o pollo cucinata alla griglia. Il riso,
onnipresente, accompagna numerose portate a base di verdure, carne o pesce.
25 | Platinum
Kuala Lumpur, Kuching, Batang Ai,
Kota Kinabalu e Mataking Island
1° giorno: ITALIA - KUALA LUMPUR
Partenza con volo di linea diretto in Malesia. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
Durata:
14 giorni / 11 notti
2° giorno: KUALA LUMPUR
Arrivo a Kuala Lumpur, incontro con un nostro incaricato e trasferimento
con auto privata all’hotel SHANGRI-LA KUALA LUMPUR 5*. Sistemazione
nelle camere e tempo per rilassarsi. Nel pomeriggio si parte per la
visita privata alla città di Kuala Lumpur, moderna capitale Asiatica. Il
tour vi porterà a conoscere i luoghi di maggiore interesse della città
quali il Palazzo Reale, residenza del Re della Malesia, il Monumento e
la Moschea Nazionale, la Stazione Ferroviaria in stile moresco, la Piazza
dell’Indipendenza. Il tour termina con una sosta per le foto alle 2 più alte
torri gemelle del mondo: le Petronas. In serata si godrà di un gustoso
cocktail presso il panoramico SkyBar del Traders Hotel con vista torri
gemelle, susseguito dalla cena presso il ristorante “Gobo Chit Chat”
presso lo stesso Traders Hotel. Rientro in hotel. Pernottamento.
3° giorno: escursione a MALACCA
Giornata dedicata alla visita alla storica città di Malacca, a circa 2 ore
di strada a Sud di Kuala Lumpur. Malacca è ricca di templi, mercati
e moschee e il suo centro storico ha conservato i suoi vecchi edifici,
che hanno permesso di ricevere nel corso del 2008 un riconoscimento
storico da parte dell’Unesco. L’escursione porterà a visitare la Piazza
Rossa Olandese Stadhuys, il museo “Baba-Nyonya”(Cinesi dello Stretto
di Malacca conosciuti anche come Peranakan) Si salirà sulla collina di
San Paolo dove giaciono le rovine dell’omonima Chiesa proseguendo
verso la Porta de Santiago ultimo bastione rimasto dell’antica Fortezza
portoghese di “A Famosa” distrutta dagli Inglesi. Sosta per il pranzo
in un tipico ristorante locale. La visita riprende lungo la strada degli
Antiquari (Jonker Street). Tempo a disposizione e viaggio di ritorno a
Kuala Lumpur con arrivo nel pomeriggio. Pernottamento.
4° giorno: KUCHING
Tempo libero fino al trasferimento privato con guida parlante inglese
in aereoporto. Arrivo all’aereoporto di Kuching e trasferimento all’hotel
PULLMAN KUCHING 5*. Nel pomeriggio visita della città, ridente
capitale del Sarawak con bellissimi palazzi antichi, mercati all’aperto,
templi cinesi e moschee. La visita si completa con il museo naturalistico
ed etnografico del Sarawak, considerato uno dei più belli e completi del
sud-est asiatico. In serata gusteremo un cocktail presso il Junk Pub di
Kota Kinabalu
Lankayan
Kota Bahru
Perhentian
Penang
Redang
K. Terenganu
Pangkor
Langkawi
Sandakan
SABAH
Miri
Mulu
K. Lumpur
Malaca Tioman
Singapore
Kuching
SARAWAK
Batang Ai
Borneo
Platinum | 26
Tawau
Mataking
Mabul
Sipadan
Kuching susseguito da una cena a base di pesce nel tipico coffe-shop
“Top Spot Restaurant”. Pernottamento.
5° giorno: BATANG AI
Partenza di buon mattino. Lungo il tragitto, sosta al centro di
conservazione degli Orang Utan di Semenggok. Si riprende quindi il
viaggio verso il Lago Batang-Ai. Durante il tragitto si effettuano fermate
a Serian, per visitare il tradizionale mercato locale, una piantagione di
pepe ed il villaggio di Lachau dove si avrà del tempo a disposizione per
acquistare qualche regalo per gli Iban e oggetti d`artigianato locale. Dopo
il pranzo libero si procede verso il confine con il Kalimantan Indonesiano
giungendo all’incantevole lago Batang Ai. A bordo di un’imbarcazione si
raggiunge in 15 minuti di navigazione il resort HILTON LONGHOUSE 4*.
Assegnazione delle camere e tempo libero a disposizione. Cena presso
il ristorante dell’hotel. Pernottamento.
6° giorno: BATANG AI
Escursione con una tradizionale “perahu panjang” (barca lunga) al cuore
del lago. Visita di un villaggio Iban e di una tipica longhouse. Danza
di benvenuto da parte degli Iban popolazione indigena del Sarawak,
famosi come “cacciatori di teste”. Dopo un assaggio di semplici
pietanze locali, si riparte in barca sulle rive del lago. Ritorno al resort
nel pomeriggio e tempo a disposizione per attività extra. Cena presso il
ristorante dell’hotel. Pernottamento.
7° giorno: KOTA KINABALU
Viaggio di ritorno a Kuching. Sosta per il pranzo (libero) durante il tragitto
al parco di Ranchan, con le sue piccole cascate e giardini rigogliosi.
Arrivo a Kuching nel pomeriggio e trasferimento privato in aeroporto per
il volo con destinazione Kota Kinabalu. All`arrivo, trasferimento privato
all’hotel MAGELLAN RESORT KOTA KINABALU 5*. Cena presso uno
dei più rinomati ristoranti di Kota Kinabalu. Pernottamento.
8° giorno: KOTA KINABALU e il MT. KINABALU
Escursione dell’intera giornata al Kinabalu park. Partenza di primo
mattino verso il Mesilau Nepenthes trail passando tra piccoli villaggi e
paessaggi mozzafiato con il maestoso Monte Kinabalu onnipresente.
Si salirà ad un’altitudine di circa 2000m per effettuare un percorso
che porterà alla scoperta dei diversi tipi di piante carnivore giganti
(Nepenthe) per assaporare la sensazione di vivere in stretto contatto
con la natura. Pranzo in corso d’escursione presso un ristorante locale.
Nel pomeriggio rientro a Kota Kinabalu. Pernottamento.
9° giorno: MATAKING ISLAND
Trasferimento in aeroporto per imbarcarsi sul volo per Tawau. All`arrivo,
incontro con lo staff di Mataking e trasferimento al porto di Semporna
e poi barca fino all`isola. Check in al resort THE REEF DIVE RESORT
MATAKING ISLAND 4*. Resto del soggiorno in pensione completa.
dal 10° al 12° giorno: MATAKING ISLAND
Tempo a disposizione per relax e bagni di sole. Mataking è un’isoletta
minuscola, una baia di sabbia chiara e un resort in armonia con
l’ambiente naturale. Il centro diving del resort propone corsi dal basico
al più avanzato, mettendo a disposizione l’attrezzatura e proponendo
giornate di avvicinamento alla subacquea. Durante il soggiorno è incluso
un massaggio presso la Jamu SPA del resort.
13° giorno: MATAKING ISLAND – KUALA LUMPUR – ITALIA
Dopo la prima colazione tempo a disposizione fino al trasferimento in
aeroporto per imbarcarsi sul volo per l’Italia. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
14° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 4.900,00 euro
27 | Platinum
L’India
Pensate all’India come a un mondo a parte, così diverso
che da solo può offrirvi tutto: un mondo così antico che
conserva millenni di storia, di arte e di cultura; un mondo cosi
permeato di religiosità che fa dei suoi Dei e delle cerimonie
religiose una presenza costante nella propria vita.
Platinum | 28
I
l Rajasthan è spesso raffigurato come un grande museo a cielo aperto.
La magia del suo ricco patrimonio culturale e le sorprendenti varietà di
lussureggianti foreste e fauna selvatica, rendono questa destinazione meta di
un impareggiabile viaggio.
La storia dell’India, una delle più grandi ed antiche civiltà, risale a 5000 anni fa,
quando la civiltà della Valle dell’Indo fiorì tra i 2500 ed i 1700 a.C. Con la recente
scoperta di una città completa riesumata nel Golfo di Cambay nel Gujarat, l’India può
ora vantare un civiltà antichissima, risalente ad oltre 7000 anni fa.
In India convivono Induismo, Islamismo, Buddismo, la religione Sikh e il
Cristianesimo, insieme con religioni minori che comprendono lo Zoroastrismo e il
Jainisrno. Nel grande pantheon dell’induismo emerge la Trinità composta da Brahma,
il creatore, Vishnu, il conservatore e Shiva, il distruttore. Il Gange è il loro fiume sacro
e Benares (Varanasi) la loro più sacra città.
L’arte della danza in India ha le sue radici nell’antichità, come dimostrano sculture
e dipinti i cui esempi risalgono a 4000 anni fa. La danza è sempre stata forma di
devozione ed espressione di emozione e sentimenti, nata da pulsioni religiose e
basata soprattutto sulla ricca tradizione indù.
Land of Princes, Rajasthan, come viene chiamato, si vanta di gastronomia molto
ricca, sia all’interno che al di fuori dei palazzi. Nelle cucine reali del Rajasthan, la
preparazione del cibo era una questione molto complessa, ed è stato portato a livelli
d’arte.
L’immagine tradizionale dell’India è quella delle vacche sacre che vagano lungo le
strade e delle scimmie che saltano tra i tetti delle case. Ma in tutto il paese potrete
vedere gli animali più splendidi nelle riserve, protetti e circondati dal loro habitat, in
molti casi si tratta di specie rare o in pericolo di estinzione.
29 | Platinum
Delhi, Udaipur, Deogarh,
Jaipur e Agra
1° giorno: ITALIA – DELHI
Partenza con volo di linea diretto in India. Pasti, film e pernottamento
a bordo.
Durata:
11 giorni / 9 notti
2° giorno: DELHI
Arrivo ad Delhi, disbrigo delle formalità doganali e ritiro dei bagagli.
Trasferimento privato all’hotel THE IMPERIAL 5*. Dopo il pranzo e il
check-in in hotel, il pomeriggio sarà dedicato alla visita della città. Delhi
è una vivace metropoli dove si mescolano con successo le tradizioni
del passato con le più moderne attrattive. Visiteremo Raj Ghat, il memoriale dedicato a Mahatma Gandhi rappresentato da una lastra di
marmo nero a ricordo della Sua cremazione, l’Old Delhi, con la visita
della città di Shah Jehanabad risalente al XVII secolo, e la moschea
di Jama Masjid che è la più grande e famosa di tutta l’India. Al termine passeggiata a piedi o a bordo dei tipici rickshaw fino a Chandni
Chowk, il vecchio mercato divenuto ora un colorato e pittoresco bazar.
Cena al ristorante “Bukhara”, famoso a livello internazionale per i sapori
tipici della zona della frontiera Nord-occidentale. Pernottamento.
3° giorno: da DELHI a UDAIPUR
Mattina dedicata alla visita di Nuova Delhi. Toccheremo l’India Gate,
memoriale costruito nel 1931 per commemorare i soldati indiani morti
nella Prima Guerra Mondiale e la President’s House, residenza ufficiale
del presidente dell’India, il Qutub Minar, il più alto minareto in mattoni
del mondo e importante esempio di architettura indo-islamica. Qutub Minar e i suoi monumenti sono elencati nel patrimonio mondiale
dell’UNESCO. Pranzo all’hotel The Grand e trasferimento in aeroporto
per il volo su Udaipur. Arrivo e trasferimento all’hotel DEVIGARH 5* per
la cena. Pernottamento.
4° giorno: UDAIPUR
Intera giornata dedicata alla visita di Udaipur con il City Palace, un’interessante collezione di edifici realizzati grazie al contributo di diversi
Maharanas (Re). La magnificenza del Palazzo inizia proprio dal suo ingresso a nord del Tripolia Gate che ci conduce al cortile centrale dal
quale si può ammirare la facciata composta da balconi in filigrana e le
torri a cupola. Pranzo durante la visita.
Nel pomeriggio prosegue la visita di Udaipur: con il suo Jagdish Temple, un tempio in stile Indo-Aryano, considerato il più grande ed il più
importante monumento di Udaipur. Ci concederemo un piacevole giro
in barca sul lago Pichola, la cui bellezza è determinata dalle colline
circostanti, i palazzi e i templi, dove avremo l’occasione di ammirare il
famoso Jag Niwas e il Jag Mandir, considerati le”due perle del lago”.
Rientro all’hotel per la cena a lume di candela sulla terrazza dell’hotel.
Pernottamento.
5° giorno: DEOGARH
In mattinata, durante il trasferimento a Deogarh, visiteremo Ranakpur,
rinomata per lo splendido tempio Jainista scolpito nel marmo e costruito nel XV secolo. Pranzo al Maharani Bagh di Ranakpur. Nel pomeriggio si prosegue per Deogarh. Un occasione unica di soggiornare in un
vero palazzo-fortezza e di godere di tutto quello che un ospitalità regale
può offrire! Alcune sale sono particolarmente belle, come ad esempio,
la ‘Sheesh Mahal’, la colorata “Sala degli specchi” degna di una visita.
Arrivo all’hotel DEOGARH MAHAL 5* e sistemazione. Nel pomeriggio
Platinum | 30
Srinagar
Amritsar
PAKISTAN
New Dehli
NEPAL
Jaipur
Agra
Kanpur
Jaisalmer
Udaipur
Varanasi
INDIA
Ahmadaban
Nagpur
CHINA
Imphal
BANGLADESH
Calcutta
Deogarh
Mumbai
Hyderabad
Vishakhapatnam
Panaji
Marmacao
Bangalore Chennai
Calicut
Pondicherry
Madurai
Trivandrum
Kovalam
MYANMAR
visita di Deogarh Mahal. Si parte alla piacevole scoperta della
realtà locale rurale e si ha modo cosi di osservare gli abitanti
nelle loro attività quotidiane, lavorare nei campi, curare gli animali in perfetta armonia con la natura. Visiteremo anche un
tempio in una grotta dedicato al dio Shiva. Rientro in hotel per
la cena. Pernottamento.
6° giorno: DEOGARH
Dopo la colazione effettueremo una gita con un treno locale. Si
racconta che se si vuole sperimentare e vivere la “vera India”
bisogna fare l’esperienza di un treno locale! Attraversando una
parte della catena montuosa Ghat tra una fitta foresta, colline,
giungla, gallerie, ponti, alla presenza di scimmie che scendono dai loro alberi per cibarsi di ciò che i contadini offrono loro,
avrete la sensazione di immergervi e vivere veramente la realtà contadina del luogo. Il viaggio termina a Phulad dopo un
viaggio di pura emozione di circa 21 km. Arrivo a Phulad con il
treno e proseguimento dalla stazione con auto d’epoca verso il
lago dove avremo tempo a disposizione per il pic-nic. Rientro in
hotel nel pomeriggio. Cena in hotel. Pernottamento.
7° giorno: KUMBHALGARH
Giornata dedicata alla scoperta di Kumbhalgarh, una massiccia fortezza risalente al 15° secolo arroccata su di un pendio di
1100 metri, e costruita dal leggendario Rana Kumbha. La fortezza merita una visita: le sue mura sono lunghe 36 km e racchiudono molti templi, palazzi e giardini. Pranzo in ristorante e rientro
a Deogarh. Pomeriggio libero. Cena in hotel. Pernottamento.
10° giorno: da JAIPUR ad AGRA
Trasferimento ad Agra, città adagiata sulle rive del fiume Yamuna che ha raggiunto il suo massimo splendore durante il
periodo degli Imperatori Mughal ed è considerata come una
della destinazioni turistiche più apprezzate grazie alle sue testimonianze Mughal, come il Taj Mahal (chiuso il venerdì), il Forte e
Fatehpur Sikri, tutti monumenti che appartengono all’UNESCO
World Heritage sites. Arrivo ad Agra e sistemazione presso l’hotel THE OBEROI AMARVILAS, riconosciuto come l’hotel più lussuoso di Agra. Offre vedute superbe del Taj Mahal accarezzato
dalle prime luci dell’alba o dai raggi rossastri del tramonto. Nel
pomeriggio visita del Forte Rosso e del Taj Mahal, una delle
sette meraviglie del mondo. La bellezza di questa costruzione,
situata sulle sponde del fiume Yamuna è resa ancor più affascinante dalla leggenda che la avvolge, simbolo dell’amore eterno. Continueremo la nostra visita al Agra Fort. Una sontuosa
città circondata da mura, in arenaria rossa, con intarsi in marmo
bianco. Cena in hotel al ristorante Bellevue, con piatti di cucina
internazionale e Indiana. Pernottamento.
11° giorno: AGRA – DELHI - ITALIA
La mattina presto, partenza per l’aeroporto di Delhi per l’imbarco sul volo intercontinentale con destinazione Italia. Arrivo
all’aeroporto di origine.
8° giorno: da DEOGARH a JAIPUR
Trasferimento a Jaipur, conosciuta come la Città Rosa, Pink
city, la colorata e pittoresca capitale del Rajastan ricca di colori, profumi e leggende. Questa sfavillante città dal passato
glorioso è considerata una dei gioielli del patrimonio culturale
dell’India. Fondata nell’anno 1728 dal Maharaja Sawai Jai Singh
II, è l’unica città al mondo che simboleggia le 9 divisioni dell’universo, attraverso i suoi 9 settori rettangolari. Pranzo durante una
tappa a Pushkar. Arrivo e sistemazione all’hotel TAJ RAMBAGH
PALACE 5*. Tempo per il relax. La cena sarà servita presso la
sala Suvarna Mahal dell’hotel. È una grande Sala da Pranzo,
con alti soffitti, specchi dorati e affreschi fiorentini, dove i maestri dell’arte culinaria che hanno studiato attentamente le ricette
delle case reali dell’India propongono ai vostri palati un insieme
di piatti esotici accompagnati da note di musica classica, vini
d’annata degni di una serata indimenticabile. Pernottamento.
9° giorno: JAIPUR
Mattinata dedicata alla visita al Fort Amber e City Palace. Oggi
vi porteremo in escursione al Amber Fort, con la salita dei bastioni a dorso di Elefante. Più tardi visiteremo il City Palace, un
perfetto mix di architettura Rajasthani e Mughal, con numerosi
cortili, due musei ed un’armeria. Il centro del Palazzo è un edificio di sette piani, chiamato Chandra Palace, con ottima vista sui
giardini e sulla città. Poi il Jantar Mantar (un osservatorio astronomico all’aria aperta i cui enormi strumenti astronomici sono
costruiti in pietra) ed infine l’Hawa Mahal (Palazzo dei Venti) che
rappresenta senza dubbio il più affascinante monumento. Rientro in hotel per il pranzo. Pomeriggio di relax in hotel, oppure
visita facoltativa alla Riserva di Protezione della Tigre a dorso
degli elefanti. Cena al Ristorante 1135, un elegante ristorante
situato nel Fort Amber, che ricrea perfettamente lo stile ed il
fascino della Corte Regale dei Maharaja. Pernottamento.
Quote a partire da: 6.315,00 euro
31 | Platinum
Il Brasile
Se sognate una terra in cui il sole splenda per tutto l’anno,
le acque siano tiepide, le palme da cocco offrano una
piacevole frescura, la gente vi riceva a braccia aperte,
l’atmosfera vivace di ogni sua città vi coinvolga, venite in
Brasile.
Qui, tutti questi elementi si abbinano armoniosamente e
aspettano solo Voi.
Platinum | 32
N
el 1500 i primi portoghesi sbarcano in quella che oggi è la città di Porto
Seguro battezzata ai tempi come isola di Vera Cruz.
Il nome Brasile deriva da Pau Brasil un albero che si trova in abbondanza
sulla costa brasiliana e che i portoghesi iniziarono ad esportare in Europa per la
fabbricazione di tinte.
È il più gran paese dell’America Latina, il quinto in estensione territoriale del
mondo. Tranne che per un piccolo numero d’isole, è costituito di un’unica e continua
estensione territoriale. L’Oceano Atlantico occupa tutta la costiera est del Paese,
offrendo 7.367 km di coste.
Il mix di razze ha fatto del Brasile un Paese con una cultura ricca ed allo stesso
tempo unica. La mescolanza razziale è iniziata tra l’indio, l’africano e il portoghese,
ma subito sono arrivati immigranti da tutto il mondo. Il risultato è stato un popolo
allegro ed aperto al nuovo, come soltanto esiste in Brasile.
Il portoghese è la lingua nazionale. Esistono ancora molti brasiliani discendenti
da immigranti che parlano il tedesco e l’italiano, specialmente nelle città del sud del
Paese.
La cucina brasiliana è in genere molto saporita, il piatto nazionale è la “Feijoada”,
a base di fagioli neri e carne di maiale. Immancabili sulle tavole dei brasiliani i legumi
e la farina di manioca, la leggera birra locale e la “cashaça”, distillato della canna da
zucchero. Ottima la carne che viene servita allo spiedo.
Ogni regione vanta numerose specialità tradizionali. Le ricette più singolari si
preparano nella zona di Bahia e sono prevalentemente a base di latte di cocco. I
frutti amazzonici sono squisiti: açaì, cupuaçu, graviola, bacuri, castagne; i succhi e i
gelati ricavati da questi frutti sono famosi in tutto il Brasile. Anche se il Brasile è terra
del caffè, noi europei, probabilmente, rimarremo molto delusi nell’assaggiarlo. Ciò
dipende da una differente torrefazione rispetto all’Italia.
33 | Platinum
Rio de Janeiro, Iguaçu,
Porto de Galinhas
1° giorno: ITALIA – RIO DE JANEIRO
Partenza con volo di linea diretto in Brasile. All’arrivo, incontro
con la guida e trasferimento privato all’hotel SOFITEL RIO 5* di
Copacabana. Cena e pernottamento in hotel.
Durata:
10 giorni / 8 notti
2° giorno: RIO DE JANEIRO
Partenza per la visita alla gigantesca statua del Cristo che
domina la città. La vetta si può raggiungere in macchina, in
taxi o con la funzionale ferrovia a cremagliera. Il percorso è
immerso in una delle più affascinanti foreste tropicali del Brasile,
la foresta di Tijuca. Pranzo al ristorante “Porcão Rio’s barbecue”.
Nel pomeriggio partenza per la visita al Pan di Zucchero, da
dove si potrà godere di uno dei migliori panorami della baia.
Due teleferiche portano in cima ai 396 m. che sovrastano Rio e
la Baia de Guanabara: di qui Rio de Janeiro si presenta senza
dubbio come la città più bella del mondo. Potrete facilmente
raggiungere diversi punti di osservazione e godervi a ogni ora
del giorno il meraviglioso panorama. Cena presso il ristorante
“Giuseppe Grill”. Pernottamento in hotel.
3° giorno: RIO DE JANEIRO
La mattinata sarà dedicata alla visita di Santa Teresa. È il
quartiere più tradizionale della città caratterizzato da grandi case
molto belle e ben conservate costruite all’inizio del secolo dagli
imprenditori inglesi. Un tempo conosciuta come la zona dei ricchi,
è ora il quartiere degli artisti e degli artigiani con le loro gallerie
d’arte ed i loro laboratori. Pranzo alla caffetteria “Colombo”, in
stile art nouveau, tra mobili antichi, specchi belgi e banconi di
marmo. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
4° giorno: IGUAÇU
VENEZUELA
Di primo mattino trasferimento all’aeroporto e partenza
COLOMBIA
Macapá
per Iguaçu. Sistemazione all’hotel LOI SUITES 5*. Nel
Belém
pomeriggio visita guidata al lato argentino delle cascate
Manaus
Sâo Luís
(è necessario il passaporto). L’ingresso della parte
argentina del parco è a circa 40 km circa da Iguaçu.
Fortaleza
Per raggiungerlo si attraverserà un ponte lungo 480
Natal
metri conosciuto come “Ponte da Fraternidade”
Porto Velho
BRASILE
Recife
che segna il confine fra i due Paesi. Utilizzando un
Rio
Branco
Porto
De
Galinas
trenino ecologico si raggiungerà l’inizio del sentiero
formato da passerelle che condurranno in mezzo alle PERU
Salvador
Cuibá
Brasilia
cascate fino alla “Gola del Diavolo”. La potenza delle cascate,
Maraù
la nebbiolina d’acqua che si dissolve al termine della caduta,
BOLIVIA
Porto Seguro
sembra gridare all’uomo la propria energia. Grazie ad un
Campo grande
gommone i livelli dell’adrenalina si alzeranno sicuramente ed
Vitória
il sentirsi così piccoli quando si ci trova sotto le cascate non
Sâo
Paulo
Rio de janeiro
PARAGUAI
può che essere piacevole ed emozionante. Cena in hotel.
Santos
Pernottamento.
ARGENTINA
Platinum | 34
Iguaçu
Florianópolis
Porto Alegre
5° giorno: IGUAÇU
Partenza per l’escursione dedicata alla visita delle meravigliose
cascate nel loro versante Brasiliano. Per meglio ammirarle,
durante la visita verrà effettuato un volo panoramico in elicottero.
Pomeriggio libero per potersi dedicare anche al massaggio
rigenerante riservato presso la Spa dell’hotel. Cena presso il
ristorante Aqua. Pernottamento.
6° giorno: PORTO DE GALINHAS
Mattinata libera. Trasferimento in aeroporto e partenza per
Recife a cui seguirà il trasferimento privato a Porto de Galinhas.
È una delle mete più gettonate del Brasile per le sue spiagge,
considerate fra le più belle del nord est del paese, distribuite
in una splendida baia protetta da una barriera corallina.
Sistemazione all’hotel NANNAI BEACH RESORT 5*. Cena e
pernottamento.
7° e 8° giorno: PORTO DE GALINHAS
Soggiorno mare con trattamento di mezza pensione. Questa
è una delle zone geotermiche più attive della terra con tanto di
paesaggi fatti di pozze di fango, cristalli di zolfo, laghi blu cobalto
e una miriade di fumarole. Non manca la possibilità di un bagno
tra le piscine termali dalle acque fumanti del Kerosene Creek, a
soli 26 km da Rotorua, in un ruscello che scorre nel bel mezzo
della foresta sub-tropicale. Un posto unico e memorabile da
lasciare senza fiato. Durante il soggiorno è prevista la visita ad
Olinda ed il museo Brennand, con pranzo.
9° giorno: PORTO DE GALINHAS – RECIFE - ITALIA
Partenza in tempo utile per l’aeroporto di Recife. Imbarco
sul volo intercontinentale con destinazione Italia. Pasti, film e
pernottamento a bordo.
10° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 3.550,00 euro
35 | Platinum
Rio de Janeiro, Amazzonia,
Salvador de Bahia e Maraù
1° giorno: ITALIA – RIO DE JANEIRO
Partenza con volo di linea diretto in Brasile. All’arrivo, incontro con la
guida e trasferimento privato all’hotel SOFITEL RIO 5* di Copacabana.
Cena e pernottamento in hotel.
Durata:
16 giorni / 14 notti
2° giorno: RIO DE JANEIRO
La mattinata sarà dedicata alla visita di Santa Teresa. È il quartiere
più tradizionale della città caratterizzato da grandi case molto belle e
ben conservate costruite all’inizio del secolo dagli imprenditori inglesi.
Un tempo conosciuta come la zona dei ricchi, è ora il quartiere degli
artisti e degli artigiani con le loro gallerie d’arte ed i loro laboratori. Pranzo
alla caffetteria “Colombo”, in stile art nouveau, tra mobili antichi, specchi
belgi e banconi di marmo. Pomeriggio a disposizione. Pernottamento.
3° giorno: RIO DE JANEIRO
Mattinata libera. Nel pomeriggio visita al Pan di Zucchero, da dove si
potrà godere di uno dei migliori panorami della baia. Due teleferiche
portano in cima ai 396 m. che sovrastano Rio e la Baia de Guanabara:
di qui Rio de Janeiro si presenta senza dubbio come la città più bella del
mondo. Potrete facilmente raggiungere diversi punti di osservazione e
godervi a ogni ora del giorno il meraviglioso panorama. Cena al ristorante
“Giuseppe Grill”. Pernottamento.
4° giorno da RIO DE JANEIRO a MANAUS
Partenza per la visita alla gigantesca statua del Cristo che domina la città.
La vetta si può raggiungere in macchina, in taxi o con la funzionale ferrovia
a cremagliera. Il percorso è immerso in una delle più affascinanti foreste
tropicali del Brasile, la foresta di Tijuca. Pranzo al ristorante “Porcão Rio’s
barbecue”. In serata trasferimento all’aeroporto e partenza per Manaus.
Sistemazione all’hotel TROPICAL MANAUS 5*. Pernottamento.
5° giorno: AMAZZONIA
Dopo la prima colazione, trasferimento al ANAVILHANAS LODGE.
VENEZUELA
Durante il tragitto verso il più grande arcipelago di isole fluviali del mondo
COLOMBIA
si notano circa 400 isole coperte di foresta vergine che formano
Macapá
un vero e proprio labirinto naturale. Durante il periodo delle acque
Belém
basse, si possono vedere molte spiagge di sabbie bianche e
Manaus
Sâo Luís
interessanti formazioni naturali di radici e tronchi. L’Amazzonia,
che è la più grande riserva biologica del mondo, copre circa
Fortaleza
Natal
metà del territorio del Brasile. Possiede una infinità di risorse
Porto
Velho
BRASILE
naturali e circa 1/3 delle specie viventi conosciute sulla terra
Recife
vivono al suo interno. Immensi alberi secolari e infinite vie
Rio Branco
Aracaju
d’acqua caratterizzano il più vasto e complesso ecosistema
PERU
Salvador
esistente sul nostro pianeta. I fiumi del bacino Amazzonico (circa
Cuibá Brasilia
1/5 dell’acqua fresca mondiale) sono delle vere e proprie strade che
Maraù
portano nel cuore della giungla. Arrivo e sistemazione nel lodge riservato. BOLIVIA
Porto Seguro
Campo grande
Dopo il pranzo, partenza per il tour guidato in barca per l’esplorazione dei
Vitória
canali, laghetti e isole dell’arcipelago. Cena ed in serata, emozionante
Buzios
Sâo
Paulo
escursione notturna per la “caccia agli alligatori” in canoa lungo le rive
PARAGUAI
Rio de janeiro
del fiume. Pernottamento.
Santos
6° giorno: AMAZZONIA
Esploreremo, accompagnati da guide locali, la parte continentale di
questa regione. Impareremo a conoscere e distinguere piante, frutta
e erbe locali osservando la natura incontaminata di questi luoghi.
Platinum | 36
ARGENTINA
Iguaçu
Florianópolis
Porto Alegre
Rientro al lodge per il pranzo. Nel pomeriggio, avremo l’opportunità di
scoprire l’habitat del delfino rosa di fiume (Rio Negro). Se le condizioni
lo permetteranno, sarà possibile vederli ed entrare in contatto con loro,
magari anche nuotarci assieme, mentre sosteremo presso il bar lungo il
fiume. Cena al lodge. Pernottamento.
7° giorno: AMAZZONIA
Mattinata dedicata alla conoscenza e scoperta del fiume in canoa grazie
ad una emozionante ed interessante pesca al piranha apprezzando
colori, paesaggi, suoni ed odori della foresta. Pranzo al lodge. Nel
pomeriggio incontreremo una comunità indigena che vive sulle sponde
del Rio Negro; potremo conoscere i loro usi e costumi, le abitudini e
forme di sostentamento di questo popolo. Cena al lodge.
8° giorno: SALVADOR DE BAHIA
Mattinata dedicata alle ultime avventure in canoa lungo le insenature
e la foresta sommersa del Rio Negro. Dopo pranzo, trasferimento in
aeroporto e partenza per Salvador. Sistemazione all’hotel PESTANA
CONVENTO DO CARMO 5*. Cena e pernottamento.
9° giorno: SALVADOR DE BAHIA
Mattinata dedicata al relax. Dopo il pranzo in ristorante, pomeriggio
dedicato alla scoperta della zona storica di Salvador, la parte alta della
città. Si inizia dal “Faro della Barra” e si raggiungerà poi il “Centro Storico di
Salvador”attraversando i quartieri della Vittoria e Campo Grande, la chiesa
di San Francesco, la famosa “Chiesa Dorata”. Tutto ciò percorrendo le
antiche stradine tra i tipici colori pastelli che fanno da contorno ai suoni e
ai panorami di questa città. Cena in hotel. Pernottamento.
10° giorno: SALVADOR DE BAHIA
Mattina dedicata ancora alla visita di Salvador con la “città bassa” nella
penisola di Itapagipe, dove, il secolo scorso furono costruite le case
residenziali per passare le vacanze. La città bassa sembra dominata e
protetta dalla famosa chiesa del “Nosso Senhor do Bonfim”, sicuramente
fra le chiese più visitate in Brasile, e profondamente legata al “candomblé”.
Si proseguirà per il quartiere Monserrat per una stupenda vista della “Baia
de todos os Santos”e il “Mercado Modelo”, il più tradizionale fra i mercati
locali. Pranzo in ristorante. Pomeriggio a disposizione. In serata, cena e
spettacolo al Teatro Miguel Santana. La “compagnia folcloristica della
Bahia”, che é uno dei più rispettati corpi di danza al mondo presenta
varie danze di origini africane con influenze Bahiane. Pernottamento.
11° giorno: MARAÙ
In mattinata, trasferimento in aeroporto e volo per Maraù. Siamo a Nord
di Salvador, in una penisola dai paesaggi a tratti desertici e a tratti verdi
di bromelie giganti e foreste dendè. La Pria de Bombaca dove sorge il
KIAROA ECO-LUXURY RESORT 5*, è in un area protetta di 240.000
metri quadri. Sistemazione nel bungalow riservato. Pernottamento.
dal 12° e 14° giorno: MARAÙ
Soggiorno in pernottamento e colazione.
15° giorno: MARAÙ – SALVADOR - ITALIA
In mattinata partenza dall’aeroporto privato del resort in direzione
Salvador. Attesa in aeroporto per l’imbarco sul volo intercontinentale con
destinazione Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
16° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Nb. In alcuni mesi dell’anno, la guida durante le escursioni in Amazzonia
è prevista in lingua Inglese.
Quote a partire da: 5.620,00 euro
37 | Platinum
La Colombia
Un paese da conoscere nei sui diversi aspetti che vi
porteranno ad innamorarvene. Apprezzerete il suo fascino e
ne conserverete nella memoria un ricordo eterno.
Platinum | 38
C
on magnifiche foreste pluviali, montagne e spiagge, città deliziose e gente
incantevole, la Colombia è fra le destinazioni più allettanti del mondo.
La Colombia è stato il punto di transito principale per i primi abitanti che
migrarono dal Nord e Centro America. Sono state identificate culture pre-colombiane
sulle coste del Pacifico e dell’Atlantico e nella regione andina. Le più importanti erano
i popoli di Tayrona, Sinú, Muisca, Quimbaya, Tierradentro e San Agustín. Sebbene
non abbiano lasciato straordinari monumenti, la loro arte ha rivelato un alto grado di
fattura, per le ceramiche ma soprattutto per i gioielli, i più belli dell’intero continente,
soprattutto per tecnica usata e per disegno artistico.
Il Parco Nazionale Tayrona è il più popolare dei parchi con spiagge ombreggiate
da palme che si affacciano su insenature profonde. Alcune di esse sono bordate
dalla barriera corallina, adatte allo snorkeling. Questa regione era un tempo la casa
degli Indiani Tayrona, e sono stati trovati diversi resti a loro risalenti.
Bogotà è una meta imprescindibile per tutti gli appassionati di viaggi e turismo in
Sud America. Con i suoi circa 8 milioni di abitanti, è la città con la più alta densità di
popolazione del paese. Per la sua strategica localizzazione, ai piedi della Cordigliera
Orientale delle Ande, gode di un clima primaverile, di un esuberante vegetazione e
bellissimi fiori tutto l’anno.
Cartagena è una città da percorrere lentamente, varie volte, a piedi o in una
vecchia carrozza trainata da cavalli, alla luce del giorno e della notte, quando i lampioni
illuminano le piazze e magicamente l’immaginazione rievoca il passato, facendoci
dimenticare gli affanni della vita moderna. Cartagena de Indias è considerata la porta
d’ingresso dell’America del Sud. Per il suo fascino coloniale e le sue bellezze naturali
è stata dichiarata dall’UNESCO “Patrimonio dell’Umanità”. Fu edificata e fortificata su
un gruppo di isole coralline nella parte più protetta della baia nel 1533 dallo spagnolo
Don Pedro de Heredia. Divenne subito un porto ricco e frequentato, da cui andavano
e venivano navi cariche di oro e di pietre preziose.
39 | Platinum
Bogotà, Villa de Leyva, Santa
Marta, Parco Tayrona e Cartagena
1° giorno: ITALIA – BOGOTÀ
Partenza con volo di linea diretto in Colombia. Arrivo a Bogotà e dopo
l’incontro con la guida, trasferimento privato all’hotel CHARLESTON 5*. Cena
e pernottamento in hotel.
Durata:
13 giorni / 11 notti
2° giorno: BOGOTÀ
La giornata è dedicata alla visita della città che sorge a 2600 metri sul livello
del mare. Si potrà ammirare la parte coloniale, il centro storico con la piazza
Bolivar ed il quartiere della “candelaria” che rappresenta il centro storico,
passando per il famoso “Museo dell’Oro”, unico al mondo per la gran quantità
di reperti d’oro appartenenti alle differenti culture precolombiane del territorio
della Colombia . Pranzo presso il tipico ristorante “Casa Vieja”. Pernottamento
in hotel.
3° giorno: BOGOTÀ
Considerando le dimensioni della città ed il traffico che ne deriva, è necessario
distribuire la vista di Bogotà in due giorni. Visiteremo quindi il Museo di Botero,
artista contemporaneo famoso in tutto il mondo e faremo tappa alla “Casa
Museo Quinta de Bolivar”, costruita tra il 1800 e il 1820. Biblioteca, sala
giochi, camera da letto e giardini, insieme con documenti, libri e armi, fanno
ripercorrere le abitudini del Libertador. Pranzeremo al ristorante dell’Hotel de
la Opera, nel pieno centro storico e coloniale della città. Pernottamento in
hotel.
4° giorno: VILLA DE LEYVA
Si parte verso la zona Nord della città ammirando un tipico paesaggio andino
per poi raggiungere la zona di Zipaquirà dove si trova la Cattedrale del Sale,
una delle meraviglie della Colombia.
Costruita dentro un’antica miniera di sale, elemento fondamentale per gli indios
chibchas, la Cattedrale è stata riaperta da un paio di anni, dopo lunghi lavori
di ristrutturazione e di abbellimento. Zipaqura, significa la città del Zipa, cioè il
capo locale. Pranzo al ristorante “San Alejo di Cajica”. Da qui si prosegue per
Villa de Leyva, attraversando un paesaggio incantevole e giungere finalmente
a quella che è stata dichiarata patrimonio mondiale dell’umanità dall’Unesco.
Villa de Leyva mantiene il fascino dei suoi quasi 500 anni storia, in un ambiente
tipicamente andino coloniale e molto diversa dalle costruzioni coloniali di
Cartagena o delle poche rimaste a Santa Marta. Sistemazione presso l’hotel
DURUELO 5*. Nel pomeriggio, si potranno percorrere le stradine e le piazzette
del paese, oltre ovviamente, alla piazza principale, di dimensioni imponenti.
Cena in hotel. Pernottamento.
5° giorno: VILLA DE LEYVA
Nella giornata si visiteranno il convento di Ecce Homo, nei pressi del paese,
così come il Brontosauro, un fossile che appartiene all’epoca quando Villa
de Leyva e tutta la regione erano coperte dal mare e, per questo, nella zona,
si trovano grandi quantità di fossili marini. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio
visita (facoltativa) alla vicina cittadina di Raquira, famosa in Colombia per le
sue manifatture di ceramica, coloratissime, così come articoli di lana vergine
e ponchos (qui si chiamano: ruanas) e tanti altri oggetti artigianali. Cena in
hotel.
Si potranno percorrere le vie principali di Villa de Leyva, anche la sera, dove
si trovano graziosi negozi di artigianato, così come bar e punti d’incontro.
Pernottamento.
Platinum | 40
Taganga Riohacha
Santa Marta
PANAMA
Cartagena
VENEZUELA
Montena
Medellin
Villa de Leyva
Bogotá
COLOMBIA
Buenaventura
Tumaca
Florencia
BRASILE
EQUADOR
PERU
6° giorno: da VILLA DE LEYVA a SANTA MARTA
In mattinata, trasferimento all’aeroporto di Bogotà e volo per Santa Marta.
All’arrivo, trasferimento all’hotel IROTAMA RESORT, torre Irosol 5* e pranzo.
Pomeriggio a disposizione per il relax al mare o a bordo piscina. Cena in hotel.
Pernottamento.
7° giorno: PARCO TAYRONA
Visiteremo uno tra i Parchi Nazionali più importanti della Colombia, con una
vegetazione prettamente tropicale e con spiagge uniche per la loro bellezza.
Lungo la costa frastagliata a est di Santa Marta, fino alla foce del Rio Piedras,
è stata protetta una fra le più belle aree della costa caraibica colombiana.
Dall’hotel, dove consigliamo di lasciare le valige e di partire con bagaglio a
mano, si viaggia per circa un’ora sulla “trocan del caribe”, una strada che
arriva fino al Venezuela costeggiando immense piantagioni di banane e con lo
sfondo delle montagne ricoperte di vegetazione lussureggiante, tipiche della
Sierra Nevada di Santa Marta. Si entra al parco nella zona di Cañaveral, per
giungere all’eco-lodge ECOHABS, la sistemazione più esclusiva all’interno del
parco e recentemente ristrutturato in stile Tayrona; sistemazione nel bungalow
riservato.
Il resort conta di un ottimo ristorante con cucina tipica ed internazionale,
spiaggia attrezzata, e possibilità di massaggi. Da qui, camminando tra sentieri
guidati tra gli animali e la natura (scimmie, tucani, pappagalli e varie specie
di fiori e piante tropicali) si arriverà a spiagge incontaminate e protette dal
governo. Cena al resort. Pernottamento.
8° giorno: SANTA MARTA e TAGANGA
Mattinata dedicata ancora alla scoperta del parco e dopo il pranzo partenza
in direzione Santa Marta per rientrare all’hotel Irotama. Situata ai piedi della
Sierra Nevada, Santa Marta è la più antica città coloniale della Colombia. E’
imperdibile il tour panoramico della cittadina che si conclude con la visita al
villaggio di pescatori di Taganga al tramonto. Cena al resort e pernottamento.
9° giorno: CARTAGENA
Di buon mattino, partenza per Cartagena. Il tragitto toccherà l’importante
porto colombiano di Barranquilla e la foce del Rio Magdalena. I tratti di strada
costiera permettono di ammirare la Cienaga Grande di Santa Marta con le
montagne coperte da fitta vegetazione e le ampie coltivazioni delle grandi
fattorie di allevamento di bestiame Colombiane, a far da contorno. Arrivo e
sistemazione all’hotel ANANDA’ BOUTIQUE e cena presso il ristorante “Mr.
Babilla”. Pernottamento.
10° giorno: CARTAGENA
Giornata dedicata alla visita della città dichiarata patrimonio mondiale
dell’umanità dall’UNESCO, con la sosta al Convento della Popa, nella parte
più alta della città, il quartiere di Anga, con le sue case enormi e dalle diverse
architetture, la chiesa di san Pedro Claver all’interno delle mura della città.
Pranzo presso il ristorante argentino “Quebracho” e passeggiata di rientro
in hotel. Pomeriggio libero. In serata raggiungeremo in carrozza il ristorante
“Porton di Santo Domingo” per la cena. Pernottamento.
11° giorno: CARTAGENA
Escursione alle Isole del Rosario, con sosta all’isola di Majagua, la più esclusiva
dell’arcipelago.
Giornata di relax sulla spiaggia e all’ombra della vegetazione che circonda la
struttura dell’isola. Rientro a metà pomeriggio, dopo il pranzo. Cena presso il
ristorante “Club de Pesca”. Pernottamento.
12° giorno: CARTAGENA – ITALIA
Mattina dedicata al relax o agli ultimi acquisti. Nel pomeriggio trasferimento in
aeroporto per la partenza per l’Italia. Pasti, film e pernottamento a bordo.
13° giorno: ITALIA
Arrivo all’aeroporto di origine.
Quote a partire da: 5.485,00 euro
41 | Platinum
“La cultura del viaggiare”
Set da viaggio
Abbiamo realizzato un set elegante e particolare, che Vi verrà inviato unitamente ai documenti di viaggio.
Programmi
I programmi descritti, sono da considerarsi indicativi. Possiamo dar spazio ad altre numerose idee di viaggio, a
seconda dei Vostri gusti ed esigenze. Siamo in grado di personalizzare il Vostro viaggio rendendolo davvero unico.
Le partenze sono giornaliere e le quote sono da considerarsi per minimo due partecipanti. L’ordine delle visite per
ragioni operative potrà subire delle variazioni senza preavviso. Le partenze sono previste dai principali aeroporti
italiani in collaborazione con le maggiori compagnie aeree di linea.
Condizioni
Per conoscere la scheda tecnica, le condizioni assicurative, le condizioni generali e le informazioni utili dei vari
paesi del presente estratto di catalogo, visitate il sito www.dimensioneturismo.it.
La quota comprende
Passaggi aerei in classe economica con voli di linea, assicurazione medico-bagaglio, set da viaggio, i pernottamenti
negli hotel indicati o similari, tutti i pasti indicati nei programmi escluse bevande, tutte le colazioni in hotel, visite e
trasferimenti privati con guida in italiano (salvo ove non disponibile).
La non quota comprende
Tasse aeree, tasse di uscita dal paese, quota di iscrizione, assicurazione contro le penalità di annullamento,
mance, visti e tutto quanto non espressamente indicato alla voce “la quota comprende”.
Platinum | 42
Condizioni Generali di contratto di vendita di pacchetti turistici approvate
da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet
1. FONTI LEGISLATIVE
La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della
Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del
6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni.
2. AUTORIZZAZIONI
L’organizzatore e il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile.
3. DEFINIZIONI
Ai fini del presente contratto s’ intende per:
a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a procurare
a terzi pacchetti turistici;
b) venditore, il soggetto che vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;
c) consumatore di pacchetti turistici, l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la
fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.
4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO
La nozione di pacchetto turistico è la seguente:
“I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati,
venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte:
a) trasporto;
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Cons.).
Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche documento per accedere eventualmente
al Fondo di Garanzia di cui all’art. 20 delle presenti Condizioni Generali di Contratto.
5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA
L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo o
del programma fuori catalogo sono:
- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore;
- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;
- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;
- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.);
- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).
L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.
6. PRENOTAZIONI
La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà
copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche
a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice.
Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod. Cons. prima dell’inizio del viaggio.
7. PAGAMENTI
La misura dell’acconto, fino a un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro
cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro.
Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto.
8. PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi
cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.
Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo
ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.
Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo.
9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA
Prima della partenza l’organizzatore o il venditore che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta
al consumatore, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue.
Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un
pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10.
Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o
nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato.
Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla
mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio
di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio.
La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4°
comma qualora fosse egli ad annullare.
10. RECESSO DEL CONSUMATORE
Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo di cui al precedente art. 8 in misura eccedente il 10%;
- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente
considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.
Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore
inferiore al primo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di
rimborso.
Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso
di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.
Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori catalogo o viaggio su misura,
l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi.
Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi
contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto
a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza.
Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per comprovati e giustificati motivi,
l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni
effettuate fino al momento del rientro anticipato.
12. SOSTITUZIONI
Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:
a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della
sostituzione e le generalità del cessionario;
b il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;
c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione;
d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione.
Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo.
Le ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.
13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI
Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di
stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro
rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali.
In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il
Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale
verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto
individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti.
Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà
(facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni
sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore
nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto
turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra
indicati. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo
nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per
iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne
risulti possibile l’attuazione.
Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc…) e
a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati.
14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti
autorità del paese in cui il servizio è erogato.
In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà
di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del
consumatore.
15. REGIME DI RESPONSABILITÀ
L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano
effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte
da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero
da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la
prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni
nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.
16. LIMITI DEL RISARCIMENTO
Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.
17. OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico
per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la
mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un
caso fortuito o di forza maggiore.
18. RECLAMI E DENUNCE
Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi
pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il consumatore dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere
reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la
località di partenza.
19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO
Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali
polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di
rimpatrio in caso di incidenti e malattie.
20. FONDO DI GARANZIA
Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di
fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al
comportamento dell’organizzatore.
Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie
negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per
quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto
di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art.
13; art. 18. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate
clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore. viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi
turistici (venditore, soggiorno ecc.).
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’articolo 17 della legge n. 38/2006
La legge italiana punisce con la reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile, anche se commessi all’estero.
Informativa ex art. 13 D.Lgs. 196/2003:
I dati del sottoscrittore del presente contratto e quelli degli altri partecipanti, il cui conferimento è obbligatorio per garantire agli stessi la fruizione dei servizi oggetto del pacchetto turistico acquistato, saranno trattati in forma manuale e/o elettronica nel rispetto della normativa. L’eventuale rifiuto nel conferimento dei dati comporterà l’impossibilità
di concludere il contratto e fornire i relativi servizi. Titolari dei trattamenti sono - salvo separate e diverse indicazioni, eventualmente visibili anche sul catalogo e/o nei rispettivi
siti web - l’Agenzia venditrice e l’Agenzia organizzatrice. Laddove necessaria, la comunicazione dei dati sarà eventualmente effettuata solo verso autorità competenti, assicurazioni,
corrispondenti o preposti locali del venditore o dell’organizzatore, fornitori dei servizi parte del pacchetto turistico o comunque a soggetti per i quali la trasmissione dei dati sia
necessaria in relazione alla conclusione del contratto e fruizione dei relativi servizi. I dati potranno inoltre essere comunicati a consulenti fiscali, contabili e legali per l’assolvimento
degli obblighi di legge e/o per l’esercizio dei diritti in sede legale. In ogni momento potranno essere esercitati tutti i diritti ex art. 7 D. Lgs. 196/2003.
Informazioni ex art. 6 Reg. 20027/97
I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità.
Non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni da morte, ferite o lesioni personali del passeggero.
Per danni superiori a 100000 DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è
imputabile.
In caso di ritardo nel trasporto passeggeri il vettore è responsabile per il danno fino ad un massimo di 4150 DSP (circa 5000 €). In caso di distruzione, perdita, danneggiamento o
ritardo nella riconsegna dei bagagli, il vettore aereo è responsabile per il danno fino a 1000 DSP (circa 1200 €). È possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del
bagaglio o sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al più tardi al momento dell’accettazione. I Vettori non appartenenti a uno Stato aderente
alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di responsabilità differenti da quello sopra riportato. Una sintesi delle principali disposizioni che disciplinano la responsabilità
dei vettori che collaborano con TOUR OPERATOR è comunque disponibile a richiesta presso i nostri uffici. La responsabilità del tour operator nei confronti del passeggero resta in ogni
caso disciplinata dal Codice del Consumo e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente catalogo.
scheda tecnica
PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere versato un acconto pari al 25% del prezzo ivi inclusa l’intera quota individuale di
gestione pratica, quando prevista, mentre il saldo dovrà essere effettuato almeno 30 giorni prima della data di partenza. Per
le prenotazioni effettuate in epoca successiva alla data sopraindicata, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento
della prenotazione in un unica soluzione. La mancata effettuazione dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite costituisce
clausola risolutiva espressa del contratto, tale da determinare la risoluzione, fatto salvo il risarcimento degli ulteriori danni
subiti dall’organizzatore.
PENALI DI ANNULLAMENTO
Al consumatore, che receda dal contratto fuori dai casi previsti dall’articolo 10, saranno addebitate la quota individuale di
gestione pratica, nonchè a titolo di corrispettivo le somme qui di seguito indicate:
Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) e voli regolari a tariffa speciale o IT intercontinentali - Crociere marittime. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto.10%
della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; 30% della quota di partecipazione da 29 a
18 giorni di calendario prima della partenza; 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della
partenza; 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza; 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Nel caso di gruppi precostituiti, le somme di cui sopra
verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto.
NOTA BENE: alcune destinazioni ed alcuni servizi turistici prevedono regole di prenotazione, di pagamento e di annullamento del tutto particolari che non coincidono con le regole sopra esposte. Le procedure di prenotazione e pagamento nonchè
le relative penali di annullamento verranno specificate al momento della prenotazione.
La quota non comprende: Polizza Annullamento viaggio, i pasti non menzionati, le bevande, le mance, gli extra, le tasse aeroportuali
estere, security tax, i visti di entrata nei Paesi stranieri se previsti e tutto quanto non espressamente indicato nel programma di viaggio.
Le quote dei programmi sono state calcolate sulla base di due partecipanti.
LE QUOTE SONO ESPRESSE IN EURO - Cambio applicato: 1 usd = 0,80 eur • 1 eur = 41 thb • 1 eur = 4,20 myr
La quota soggetta alla variazione del tasso di cambio non eccede il 80% del valore forfettario del pacchetto turistico. I listini dei
prezzi dei pacchetti o dei servizi pubblicati potrebbero non essere quelli ivi indicati in quanto soggetti a conferma dei fornitori
dei servizi. Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri - ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza
anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani - sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite il sito www.
viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poichè si
tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà - consultando tali fonti - a verificarne la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. Alcune quote espresse sono costruite con voli
di linea utilizzando la classe di prenotazione più vantaggiosa e soggette quindi a disponibilità e adeguamenti tariffari da parte delle
compagnie aeree alla data della prenotazione.
VARIAZIONI DEI COSTI DI TRASPORTO, COSTI DI CARBURANTE, DIRITTI E TASSE
I costi di trasporto, i costi di carburante, le tariffe aeree, i diritti e le tasse portuali e aeroportuali sono quelli vigenti al 28/02/11. Le eventuali
variazioni in aumento degli stessi, intervenute fino a 21 giorni precedenti la data di partenza, comporteranno il relativo aumento delle quote di
partecipazione nella percentuale massima del 10% della quota di partecipazione. Il nome del vettore che effettuerà il/i vostro/i volo/i è indicato
nel foglio di conferma; eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente, nel rispetto del regolamento 2111/2005.
VALIDITÀ
Il presente catalogo ha validità per partenze dall’01/04/2011 al 31/10/2011. Pubblicazione Marzo 2011.
ORGANIZZAZIONE TECNICA
DIMENSIONE TURISMO - Treviso. Licenza n. 13667. Il presente catalogo è stato inoltrato all’Amministrazione Provinciale di
Treviso ai sensi e per gli effetti della Legge Regionale 4/11/02, n. 33, art. 69, comma 5 in data Marzo 2011.
QUOTA INDIVIDUALE GESTIONE PRATICA: euro 70
La quota di partecipazione comprende: viaggio aereo con voli in classe economica, tratta interna se prevista, trasferimenti aeroporto/
hotel/aeroporto all’estero se previsti, sistemazione in camera doppia con servizi nell’hotel prescelto, pasti ed escursioni come indicato nei
programmi di viaggio. Polizza Garanzie Bagaglio e assistenza alla Persona e Spese Mediche. Set da viaggio omaggio.
vacanze sicure
DIMENSIONE TURISMO ha stipulato con la “CEA” una Polizza di responsabilità civile e professionale. La Polizza prevede
l’interpretazione più favorevole per il viaggiatore delle disposizioni dettate in tema di contratto di viaggio dalla Legge nº
1084 del 27/12/1977 (C.C.V.) e dal codice del consumo.
DIMENSIONE TURISMO, in collaborazione con Mondial Assistance, compagnia specializzata in
coperture assicurative per il settore turistico, ha concordato per tutti i Partecipanti ai propri viaggi
una specifica polizza di assicurazione MULTIRISCHI nr. 149495 a condizioni contrattuali e di premio particolarmente favorevoli.
In alternativa alla polizza MULTIRISCHI, i Partecipanti hanno la possibilità di aderire alla polizza
MULTIRISCHI TOP nr. 187608 che estende la garanzia “Annullamento Viaggio”.
Le polizze MULTIRISCHI n°149495 e MULTIRISCHI TOP n° 187608 sono depositate presso la
sede di DIMENSIONE TURISMO.
Le condizioni integrali sono tutte qui riportate e sono contenute anche nel Certificato Assicurativo
che sarà consegnato, unitamente agli altri documenti di viaggio, prima della partenza.
AVVERTENZA: Le coperture assicurative sono soggette a limitazioni ed esclusioni.
Prima dell’adesione, si raccomanda ai Partecipanti di leggere attentamente le condizioni di assicurazione riportate integralmente sul presente catalogo .
Prima della partenza, si raccomanda di verificare di essere in possesso del Certificato Assicurativo
da portare con sé durante il viaggio.
NORME CHE REGOLANO LE GARANZIE ASSICURATIVE
(Comuni alle polizze MULTIRISCHI nr. 149495 e MULTIRISCHI TOP nr. 187608)
DEFINIZIONI – Valide per tutte le garanzie
Assicurato: il soggetto il cui interesse è protetto dall’assicurazione.
Bagaglio:l’insieme degli oggetti personali che l’Assicurato indossa o porta con sé durante il viaggio/
soggiorno.
Centrale Operativa: la struttura organizzativa di Mondial Service Italia S.c.a.r.l. che, in conformità
al Regolamento Isvap nr. 12 del 9 gennaio 2008, provvede 24 ore su 24 tutto l’anno, al contatto
telefonico con l’Assicurato, organizza ed eroga le prestazioni di assistenza previste in polizza.
Domicilio: il luogo in cui l’Assicurato ha stabilito la sede principale dei suoi affari e interessi.
Europa: i paesi dell’Europa, del bacino Mediterraneo, Algeria, Cipro, Egitto, Isole Canarie, Israele,
Libano, Libia, Madei-ra, Marocco, Siria, Tunisia e Turchia.
Familiare: il coniuge, figlio/a, padre, madre, fratello, sorella, suocero/a dell’Assicurato, nonché
quanti altri con lui conviven-ti, purché risultanti da regolare certificazione.
Franchigia/scoperto: la parte di danno che l’Assicurato tiene a suo carico, calcolata in misura
fissa o in percentuale.
Indennizzo: la somma dovuta da Mondial Assistance all’Assicurato in caso di sinistro.
Infortunio: l’evento dovuto a causa fortuita, violenta ed esterna che produca lesioni corporali oggettivamente constatabili, le quali abbiano come conseguenza la morte o una invalidità permanente
o una inabilità temporanea.
Italia: il territorio della Repubblica Italiana, la Città del Vaticano, la Repubblica di San Marino.
Malattia: l’alterazione dello stato di salute non dipendente da infortunio.
Mondial Assistance: un marchio di Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale
per l’Italia - che identifica la società stessa.
Mondo: i paesi non ricompresi nelle definizioni Italia ed Europa.
Premio: la somma (imposte comprese) dovuta dall’Assicurato a Mondial Assistance.
Residenza: il luogo in cui l’Assicurato ha la sua dimora abituale.
Viaggio: il viaggio, il soggiorno o la locazione risultante dal relativo contratto o documento di viaggio.
NORMATIVA COMUNE ALLE GARANZIE
Art. 1. DECORRENZA - SCADENZA – OPERATIVITÀ’
Le prestazioni e le garanzie assicurative decorrono e sono valide:
per “Annullamento Viaggio”
- dal momento della prenotazione del viaggio e dalla conseguente contestuale emissione della
garanzia assicurativa e decadono con il frui-mento del primo servizio contrattualmente convenuto;
per “Bagaglio” e “Assistenza alla Persona”
- per gli Assicurati residenti/domiciliati in Italia, dal momento in cui inizia il primo servizio previsto
dal contratto di viaggio e terminano al mo-mento del completo espletamento dell’ultima formalità
dal contratto stesso prevista;
- per i cittadini residenti all’estero e domiciliati temporaneamente in Italia, le prestazioni dovute alla
residenza vengono prestate al domicilio in Italia;
- per gli Assicurati residenti all’estero, dalla data del loro arrivo in Italia e per il periodo di permanenza. Per questi valgono le condizioni ope-ranti per i residenti/domiciliati in Italia in viaggio all’estero;
- per i viaggi effettuati a scopo turistico, di studio e di affari, con un massimo comunque di 30 giorni
a partire dalla data di inizio del viaggio;
- fino alla concorrenza dei capitali previsti per destinazione.
Art. 2. FORMA DELLE COMUNICAZIONI
Tutte le comunicazioni dell’Assicurato, ad eccezione della preventiva chiamata alla Centrale Operativa, devono essere fatte per iscritto.
Art. 3. ONERI FISCALI
Gli oneri fiscali relativi al pacchetto assicurativo sono a carico dell’Assicurato.
Art. 4. RINVIO ALLE NORME DI LEGGE
Per tutto quanto non qui diversamente regolato, valgono le norme di legge.
Art. 5. ESCLUSIONI COMUNI (valide per tutte le garanzie)
Sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante
direttamente od indirettamente da:
a) situazioni di conflitto armato, invasione, atti di nemici stranieri, ostilità, guerra, guerra civile, ribellione, rivoluzione, insurrezione, legge marziale, potere militare o usurpato, o tentativo di usurpazione di potere;
b) scioperi, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, sabotaggio, negazio-
Platinum | 44
ne visti consolari, incompatibilità con vaccinazioni;
c) atti di terrorismo in genere, compreso l’utilizzo di ogni tipo di ordigno nucleare o chimico;
d) anche solo parzialmente da radiazioni ionizzanti o contaminazione radioattiva sviluppata da
combustibili nucleari o da scorie nucleari, o derivanti da fenomeni di trasmutazione del nucleo
dell’atomo o da proprietà radioattive, tossiche, esplosive, o da altre caratteristiche pe-ricolose di
apparecchiature nucleari o sue componenti, esplosioni nucleari;
e) trombe d’aria, uragani, terremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni ed altri sconvolgimenti della natura;
f) inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo, del sottosuolo, o da qualsiasi danno ambientale;
g) fallimento del Vettore o dell’agenzia di Viaggio;
h) un evento provocato dolosamente o per grave incuria dell’Assicurato;
i) nel caso di epidemie aventi caratteristica di pandemia, di gravità e virulenza tale da comportare
una elevata mortalità ovvero da richie-dere misure restrittive al fine di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile;
j) quarantene.
Art. 6. ESAGERAZIONE DOLOSA DEL DANNO
L’Assicurato che esagera dolosamente l’ammontare del danno perde il diritto all’indennizzo.
Art. 7. DIRITTO DI SURROGA
Mondial Assistance si intende surrogata, fino alla concorrenza della somma liquidata, in tutti i diritti e
le azioni che l’Assicurato può avere nei confronti dei responsabili dei danni. L’Assicurato si obbliga,
pena la decadenza, a fornire documenti ed informazioni tali da consentire l’esercizio del diritto di
rivalsa e a dare atto a tutte le iniziative necessarie a salvaguardare lo stesso.
Art. 8. RIDUZIONE DELLE SOMME ASSICURATE A SEGUITO DI SINISTRO
In caso di sinistro le somme assicurate con le singole garanzie di polizza ed i relativi limiti di indennizzo si intendono ridotti, con effetto imme-diato e fino al termine del periodo di assicurazione in
corso, di un importo uguale a quello del danno rispettivamente indennizzabile al netto di eventuali
franchigie o scoperti senza corrispondente restituzione di premio. La presente disposizione non si
applica alla garanzia “Annulla-mento Viaggio” in quanto la stessa, indipendentemente dall’esito della richiesta e dal valore dell’eventuale indennizzo, si intende operante per un unico evento dannoso
e per la conseguente domanda di risarcimento, al verificarsi del quale cessa.
GARANZIE ASSICURATIVE – POLIZZA MULTIRISCHI nr. 149495
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
Art. 1.1 - OGGETTO
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la presente polizza, delle somme
pagate (escluse le quote di iscrizione) ed a loro non rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in
base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali,
se il viaggio stesso deve esse-re annullato in seguito ad una delle seguenti circostanze, involontarie
ed imprevedibili al momento della prenotazione:
a) malattia, infortunio o decesso
- dell’Assicurato o di un suo familiare (v. definizione);
- del contitolare dell’azienda o dello studio associato;
b) nomina dell’Assicurato a giurato o sua testimonianza resa alle Autorità Giudiziarie;
c) danni materiali all’abitazione dell’Assicurato od ai locali di proprietà ove svolge l’attività commerciale, professionale od industriale a segui-to di incendio, furto con scasso o di calamità naturali, di
gravità tale da rendere necessaria la sua presenza;
d) impossibilità di raggiungere il luogo di partenza del viaggio a seguito di:
- incidente occorso al mezzo di trasporto durante il tragitto;
- calamità naturali.
Art. 1.2 - SCOPERTO
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:
- senza deduzione di alcuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte o ricovero
ospedaliero dell’Assicurato, superiore a 5 giorni;
- con la deduzione dello scoperto del 15%, con il minimo di € 25,82 per persona, per tutte le
altre causali previste.
Art. 1.3 ESCLUSIONI (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5 della Sezione Normativa Comune alle Garanzie)
E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) malattie preesistenti a carattere evolutivo o qualora al momento della prenotazione sussistano
già le condizioni o gli eventi che potrebbero provocare l’annullamento;
b) persone di età superiore agli 80 anni a cui non competa la qualifica di Assicurato;
c) forme depressive;
d) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito.
Art. 1.4 DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento
si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato;
b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari,
o con un gruppo precostituito o con altri nu-clei familiari, in caso di annullamento la garanzia si
intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari,
anche per “uno” dei compagni di viaggio;
c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
2. BAGAGLIO - Effetti Personali
Art. 2.1 - OGGETTO
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato dei danni materiali e diretti a lui derivati da furto,
scippo, rapina, mancata riconsegna da par-te del vettore aereo, incendio del bagaglio personale.
In eccedenza al capitale assicurato, nel limite del suo 30% e con il massimo di € 154,94 per periodo
assicurativo, Mondial Assistance rimbor-serà all’Assicurato le spese documentate per acquisti di
prima necessità, sostenute a seguito di oltre 12 ore di ritardata consegna del baga-glio da parte
del Vettore Aereo, calcolate in base all’orario ufficiale di arrivo ad una delle destinazioni del volo
di andata.
Art. 2.2 - ESCLUSIONI (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5 della Sezione
Normativa Comune alle Garanzie)
La garanzia non è operante per i danni:
a) agevolati con dolo o colpa grave dell’Assicurato o di persone delle quali deve rispondere;
b) derivanti o imputabili a:
- rotture, a meno che le stesse non siano dovute ad incidente del mezzo di trasporto o conseguenti
a furto, scippo, rapina;
- bagnamento e colaggio di liquidi;
c) verificatisi quando:
- il veicolo incustodito non sia stato regolarmente chiuso a chiave con tutti i congegni di sicurezza
ed il bagaglio non sia stato riposto, per l’auto, nell’apposito bagagliaio debitamente chiuso a chiave;
- il veicolo non sia stato parcheggiato durante le ore notturne, dalle ore 20.00 alle ore 07.00, in una
pubblica autorimessa custodita ed a pagamento;
- il bagaglio si trovi a bordo di motoveicoli, anche se riposto nell’apposito bagagliaio chiuso a chiave;
d) di cui non sia prodotta una copia autentica della denuncia vistata dalle Autorità del luogo ove si
è verificato l’evento;
Sono inoltre esclusi i seguenti beni:
e) denaro in ogni sua forma;
f) titoli di qualsiasi genere, documenti, assegni, traveller’s chèques e carte di credito;
g) gioielli, perle, pietre preziose, orologi, oggetti d’oro, di platino o d’argento, altri oggetti preziosi
e pellicce;
h) monete, francobolli, oggetti d’arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, biglietti di viaggio;
i) apparecchi audio, audiovisivi e corredi fotocineottici affidati a terzi (albergatori, vettori, ecc.);
l) strumenti professionali, personal computer, telefoni portatili, attrezzature sportive di ogni genere,
armi, caschi, autoradio.
Art. 2.3 - CRITERI E LIMITI DI INDENNIZZO
L’indennizzo sarà corrisposto:
a) con il limite del capitale assicurato per evento, per periodo di assicurazione e per destinazione,
così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”. L’assicurazione è prestata a “primo rischio
assoluto” e quindi senza applicazione della regola proporzionale di cui all’art. 1907 Cod.Civ.;
b) con il limite per oggetto pari al 50% del capitale assicurato, con il massimo di € 154,94 e considerando tutto il materiale fotocineottico qua-le unico oggetto. La valutazione sarà effettuata considerando il valore commerciale che avevano le cose al momento del verificarsi del si-nistro; in caso
di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso sarà effettuato al
valore di acquisto, pur-ché debitamente comprovato da idonea documentazione;
c) senza tener conto dei profitti sperati né dei danni da mancato godimento od uso o di altri eventuali
pregiudizi;
d) successivamente a quello del Vettore o dell’Albergatore responsabili dell’evento, fino alla concorrenza del capitale assicurato, al netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento non
copra l’intero ammontare del danno.
3. ASSISTENZA ALLA PERSONA
Art. 3.1 - OGGETTO
Mondial Assistance mette a disposizione dell’Assicurato, in difficoltà durante il viaggio, la struttura
medica ed organizzativa della Centrale O-perativa che, anche in collaborazione con i medici sul
posto, attiverà le garanzie e le prestazioni di assistenza che riterrà più opportune alla gestione del
caso, ovvero:
a) consulenza medica telefonica, anche per accertare lo stato di salute dell’Assicurato;
b) invio gratuito di un medico, per le urgenze in Italia, dalle ore 20.00 alle ore 08.00 e nei giorni
festivi. In caso di indisponibilità immediata di uno dei medici convenzionati, ove sia accertata l’urgenza della prestazione, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento in ambu-lanza al centro
di pronto soccorso più vicino;
c) segnalazione di un medico specialista. Il servizio è attivo all’estero compatibilmente con le
disponibilità della zona in cui si verifica l’emergenza;
d) trasporto sanitario organizzato dal centro medico ove sono state prestate le prime cure di emergenza ad un centro medico meglio at-trezzato. L’utilizzo dell’aereo sanitario è limitato agli spostamenti locali;
e) rimpatrio/rientro sanitario organizzato alla residenza o ad altro ospedale attrezzato. L’utilizzo
dell’aereo sanitario è limitato ai rimpatrio nell’ambito dei paesi europei e del bacino mediterraneo.
Le prestazioni d) - e) non saranno effettuate per:
- distorsioni, fratture leggere, infermità o lesioni curabili, a giudizio dei medici, sul posto o nel corso
del viaggio o che, comunque, non ne impediscano la prosecuzione;
- malattie infettive nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali od
internazionali;
f) assistenza infermieristica presso la residenza dell’Assicurato, dopo il suo rientro sanitario organizzato. Mondial Assistance terrà a pro-prio carico le spese relative ai primi due giorni di assistenza;
g) pagamento diretto sul luogo o rimborso all’Assicurato (vedi anche art. 3.2, comma a), nei
limiti previsti per destinazione dalla “Tabella Capitali Assicurati”, dei costi rimasti effettivamente a
suo carico per:
- trasporto dal luogo dell’evento al centro medico più vicino;
- ricovero ospedaliero;
- intervento chirurgico;
- onorari medici;
- spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica;
- spese ospedaliere in genere;
- cure dentarie urgenti, nel limite massimo per periodo assicurativo di € 103,29 per persona;
- cure ricevute successivamente al rientro del viaggio e sostenute entro 30 giorni dall’evento.
La garanzia è operante per il solo caso di infortunio avvenuto all’estero e nel limite di € 516,46.
I rimborsi saranno effettuati con l’applicazione della franchigia di € 51,65 per sinistro.
Nel solo caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day Hospital, è indispensabile il contatto con la
Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24. Qualora l’Assicurato si trovasse nella effettiva impossibilità di contattare la Centrale Operativa, Mondial Assistance provvederà al rimborso di tutte le
spese sostenute per il ricovero nella misura del 70%, sempreché indennizzabili a termini di polizza
e debitamente comprovate da giustificativi di spesa;
h) rientro contemporaneo dei familiari o di uno dei compagni di viaggio, purché assicurati, in
seguito al rimpatrio sanitario dell’Assicurato od al suo decesso. La prestazione viene fornita fino alla
concorrenza di € 1.032,91 per evento;
i) rientro accompagnato di un minore assicurato. Il minore rientrerà con un accompagnatore designato dalla Centrale Operativa, nei casi in cui l’Assicurato si trovi nell’impossibilità di occuparsene
direttamente a seguito di suo infortunio o malattia;
l) rientro anticipato dell’Assicurato e dei familiari, con lui in viaggio ed assicurati, che per il
decesso di un familiare debbano interrompe-re il viaggio e rientrare alla residenza con un mezzo ed
un titolo di viaggio diversi da quelli contrattualmente previsti;
m) viaggio di andata e di ritorno di un familiare per assistere l’Assicurato che, in viaggio da solo,
sia ricoverato in ospedale per un periodo superiore a 10 giorni in Italia-Europa ed a 15 giorni nel
Mondo. Mondial Assistance, inoltre, terrà a proprio carico le spese alberghiere di soggiorno fino alla
concorrenza di € 258,23 con un massimo di € 51,65 al giorno;
n) pagamento delle spese di prolungamento soggiorno in albergo (pernottamento e prima
colazione), fino ad un importo massimo di € 51,65 al giorno e per un massimo di tre giorni, qualora
lo stato di salute dell’Assicurato, pur non giustificando il ricovero ospedaliero o il ri-entro sanitario
organizzato non gli permetta, dietro prescrizione medica, di intraprendere il viaggio di rientro alla
data stabilita;
o) rientro dell’Assicurato convalescente, nei casi in cui il suo stato di salute impedisca il rientro
con il mezzo inizialmente previsto;
p) reperimento ed invio di medicinali urgenti irreperibili sul luogo, ma regolarmente registrati
in Italia. La spedizione sarà effettuata nel rispetto delle norme locali che regolano il trasporto di
medicinali. Resta a carico dell’Assicurato il costo dei medicinali stessi;
q) trasmissione di messaggi urgenti a persone, in Italia, con le quali l’Assicurato sia nell’impossibilità di mettersi direttamente in contatto;
r) protezione delle carte di credito, avviando con gli istituti emittenti le procedure necessarie
al blocco delle carte di credito, dei libretti di assegni e dei traveller’s chèques smarriti o sottratti.
Resta a carico dell’Assicurato il perfezionamento della procedura, secondo il disposto dei singoli
titoli di credito;
s) trasporto della salma fino al luogo della sepoltura nel paese di residenza. La Centrale Operativa
provvederà all’adempimento di tutte le formalità, in conformità con le norme internazionali. Sono
escluse le spese relative alla cerimonia funebre e per l’eventuale recupero della salma;
t) anticipo di denaro fino a € 1.032,91 per spese di prima necessità. L’anticipo sarà concesso a
fronte di adeguate garanzie bancarie per i soli casi di effettiva necessità (furto, rapina del bagaglio,
ecc.) e dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;
u) costituzione della cauzione penale fino a € 3.098,74, a seguito di fatto colposo dell’Assicurato
accaduto all’estero. L’importo, anticipato a fronte di adeguate garanzie bancarie, dovrà essere restituito a Mondial Assistance entro trenta giorni dall’anticipo stesso;
v) reperimento di un legale all’estero, necessario alla tempestiva gestione in loco di controversie
che coinvolgano direttamente l’Assicurato. Mondial Assistance terrà a proprio carico le spese necessarie fino all’importo di € 516,46.
Art. 3.2 – ESCLUSIONI (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5 della Sezione
Normativa Comune alle Garanzie)
La garanzia Assistenza alla Persona non è operante per gli eventi e/o le spese derivanti o in conseguenza di:
a) organizzazione diretta di una delle prestazioni di assistenza previste, senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Per le spese di cui alla lettera g) dell’art. 3.1, il contatto con la
Centrale Operativa è richiesto esclusivamente nel caso di ricovero ospedaliero, compreso il Day
Hospital;
b) tentativo di suicidio o suicidio;
c) malattie neuropsichiatriche, forme maniacali e forme depressive, stati paranoidi, schizofrenia;
d) alcoolismo, tossicodipendenza, sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS);
e) patologie inerenti lo stato di gravidanza oltre il sesto mese finito;
f) viaggio intrapreso contro il consiglio medico o, comunque, con patologie in fase acuta od allo
scopo di sottoporsi a trattamenti medi-co/chirurgici;
g) espianti e/o trapianti di organi;
h) cure ortodontiche e di paradontiopatie di protesi dentarie;
i) cure ed interventi per l’eliminazione di difetti fisici, di malformazioni congenite;
l) cure riabilitative;
m) applicazioni di carattere estetico e di protesi in genere;
n) acquisto, manutenzione e riparazione di apparecchi protesici e terapeutici;
o) ricerche o soccorsi in mare o in montagna;
p) viaggi estremi in zone remote raggiungibili solo con l’utilizzo di mezzi di soccorso speciali;
Art. 3.3 – DISPOSIZIONI E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ’
a) Le prestazioni di assistenza sono fornite una sola volta entro il periodo di validità del Certificato
Assicurativo, nei limiti del capitale assicu-rato e di eventuali sottolimiti. La garanzia “Pagamento delle spese” di cui all’art. 3.1, lettera g) potrà essere utilizzata anche più volte, fer-mo restando il capitale (non cumulabile) previsto per destinazione, così come definito nella “Tabella Capitali Assicurati”;
b) nei casi dove è prevista la messa a disposizione di un biglietto di viaggio, la garanzia si intende
prestata con:
- aereo di linea (classe economica);
- treno di prima classe;
c) Mondial Assistance non potrà essere ritenuta responsabile di:
- ritardi od impedimenti nell’esecuzione dei servizi convenuti dovuti a cause di forza maggiore od a
disposizioni delle Autorità locali;
- errori dovuti ad inesatte comunicazioni ricevute dall’Assicurato;
- pregiudizi derivanti dall’avvenuto blocco dei titoli di credito;
d) Mondial Assistance ha diritto di richiedere i biglietti di viaggio non utilizzati alle persone delle quali
abbia provveduto per il rientro;
45 | Platinum
e) Mondial Assistance non è tenuta a pagare indennizzi in sostituzione delle garanzie di assistenza
dovute;
f) l’Assicurato libera dal segreto professionale i medici che lo hanno visitato e le persone coinvolte dalle condizioni di polizza, esclusivamen-te per gli eventi oggetto della presente assicurazione
ed esclusivamente nei confronti di Mondial Assistance e/o dei magistrati eventual-mente investiti
dell’esame dell’evento.
“TABELLA CAPITALI ASSICURATI” POLIZZA MULTIRISCHI NR. 149495
Destinazione del viaggio
Italia
Europa
Mondo
ANNULLAMENTO
Costo totale del viaggio
BAGAGLIO
Furto, scippo, rapina, incendio, mancata
riconsegna
€ 206,58
€ 516,46
€ 516,46
Limite per oggetto
€ 103,29
€ 154,94
€ 154,94
Acquisti di prima necessità
€ 61,97
€ 154,94
€ 154,94
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Spese mediche, ospedaliere, farmaceutiche, ecc.
€ 361,52
€ 20.000,00
€ 20.000,00
GARANZIE ASSICURATIVE – POLIZZA MULTIRISCHI TOP N° 187608
Tutti i Partecipanti che hanno aderito alla polizza MULTIRISCHI TOP nr. 187608, pagandone il
relativo premio, hanno diritto a tutte le garan-zie previste dalla polizza MULTIRISCHI nr. 149495 con
l’estensione delle garanzie “Annullamento Viaggio”.
La normativa sotto riportata sostituisce integralmente quanto previsto nella Sezione:
- 1. ANNULLAMENTO VIAGGIO
delle condizioni di assicurazione della polizza MULTIRISCHI nr.149495.
Fermo, valido ed invariato quanto previsto per le restanti garanzie.
1. ANNULLAMENTO VIAGGIO TOP (QUALUNQUE MOTIVO DOCUMENTABILE)
Art. 1.1 – OGGETTO
Mondial Assistance indennizzerà l’Assicurato, tutti i suoi familiari (v. definizione) ed “uno” dei compagni di viaggio, iscritti al medesimo viaggio ed assicurati con la polizza nr. 187608, delle somme
pagate (escluse le quote di iscrizione) ed a loro non rimborsabili, trattenute dal Tour Operator in
base alle Condizioni di Partecipazione al viaggio, in ottemperanza dei disposti delle leggi regionali,
per rinuncia al viaggio deter-minata da qualsiasi causa o evento imprevedibile, documentabile ed
indipendente dalla volontà delle persone coinvolte, che colpisca di-rettamente l’Assicurato, un
suo familiare, il contitolare dell’azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà
dell’Assicurato stesso.
Art. 1.2 - SCOPERTO
Il rimborso della penale è effettuato a termini di polizza e fino alla concorrenza del capitale assicurato:
- senza deduzione di alcuno scoperto se l’annullamento è stato causato da morte o ricovero
ospedaliero dell’Assicurato, superiore a 5 giorni;
- con la deduzione dello scoperto del 15%, con il minimo di € 25,82 per persona, per tutte le
altre causali previste.
Art. 1.3 - ESCLUSIONI (ad integrazione delle Esclusioni comuni di cui all’art. 5 della Sezione
Normativa Comune alle Garanzie)
E’ esclusa dall’assicurazione ogni conseguenza derivante da:
a) cause o eventi non oggettivamente documentabili;
b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione.
Art. 1.4 - DISPOSIZIONI E LIMITAZIONI
L’operatività della garanzia è subordinata alle seguenti disposizioni e limiti di risarcimento, ovvero:
a) qualora il viaggio sia annullato in un momento successivo al verificarsi di uno degli eventi contrattualmente previsti, Mondial Assistance rimborserà le penali esistenti alla data in cui tale evento
si è verificato (art. 1914 Cod.Civ.). La maggior penale addebitata rimarrà pertanto a carico dell’Assicurato;
b) qualora l’Assicurato sia iscritto ad un medesimo viaggio con due o più persone, non familiari,
o con un gruppo precostituito o con altri nu-clei familiari, in caso di annullamento la garanzia si
intende operante, oltre che per l’Assicurato direttamente coinvolto dall’evento e per i suoi familiari,
anche per “uno” dei compagni di viaggio;
c) Mondial Assistance ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.
4. IN CASO DI SINISTRO (Avvertenze comuni alle polizze MULTIRISCHI nr. 149495 e MULTIRISCHI TOP nr. 187608)
4.1 Obblighi dell’Assicurato
L’Assicurato (o chi per esso):
ANNULLAMENTO VIAGGIO
dopo aver annullato il viaggio presso l’agenzia dove è stato prenotato, deve:
a) darne immediato avviso scritto, comunque entro 5 giorni da quello in cui si è verificato l’evento, a
Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia - Piazzale Lodi, 3 - 20137
MILANO (Servizio Liquidazione Danni) specificando:
- le circostanze dell’evento;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapito;
- il numero di polizza 149495 in caso di sottoscrizione della polizza MULTIRISCHI;
- il numero di polizza 187608 in caso di sottoscrizione della polizza MULTIRISCHI TOP;
ed allegando la copia dell’Estratto Conto di Prenotazione;
b) trasmettere anche successivamente:
- il documento provante la causa dell’annullamento (se di ordine medico deve essere esposta la
patologia);
- la certificazione del rapporto tra l’Assicurato e la persona che ha causato l’annullamento;
- la copia della scheda di iscrizione al viaggio con le relative ricevute di pagamento;
- la copia dell’Estratto Conto di Penale emesso da DIMENSIONE TURISMO;
- la copia dei documenti di viaggio, in originale se la penale è totale.
Platinum | 46
BAGAGLIO
a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia
- Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO (Ser-vizio Liquidazione Danni) entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il recapi-to;
b) allegare:
- il Certificato di Assicurazione.
In caso di mancata o ritardata consegna da parte del Vettore Aereo o manomissione del
contenuto:
- il rapporto di irregolarità bagaglio (Property Irregularity Report) effettuato presso l’apposito ufficio
aeroportuale (Lost and Found);
- la copia del biglietto aereo e del ticket del bagaglio;
- la copia della lettera di reclamo inoltrata al Vettore Aereo;
- la risposta definitiva del Vettore Aereo, attestante la data e l’ora della tardata riconsegna e/o la
manomissione del contenuto o il definiti-vo mancato ritrovamento, nonché l’importo liquidato per la
sua responsabilità;
- l’elenco dettagliato delle cose sottratte e non riconsegnate, acquistate per emergenza;
- le ricevute di acquisto, in originale, degli effetti personali acquistati per emergenza.
In caso di furto, scippo o rapina:
- la copia della denuncia presentata all’Autorità competente del luogo ove si è verificato l’evento con
l’elenco dettagliato delle cose sot-tratte ed il loro valore;
- nel solo caso di furto, anche la copia del reclamo inviato all’eventuale responsabile del danno
(vettore, albergatore, ecc.) e sua risposta.
ASSISTENZA ALLA PERSONA
Per ogni richiesta di Assistenza
contattare immediatamente la Centrale Operativa, in funzione 24 ore su 24, specificando:
- il numero del Certificato di Assicurazione;
- i dati anagrafici, il Codice Fiscale e il recapito.
Per richieste di rimborso spese mediche direttamente sostenute
a) darne avviso scritto a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia
- Piazzale Lodi, 3 - 20137 MILANO (Ser-vizio Liquidazione Danni) entro 10 giorni dal rientro, specificando le circostanze dell’evento, i dati anagrafici, il Codice Fiscale ed il reca-pito;
b) allegare
- il Certificato di Assicurazione;
- la certificazione medica o la documentazione attestante l’evento;
- l’originale delle spese effettivamente sostenute.
Mondial Assistance si riserva il diritto di richiedere tutta la documentazione utile alle indagini ed alle verifiche del caso, che l’Assicurato si impegna a mettere a disposizione.
MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEI PACCHETTI ASSICURATIVI
Ciascun Cliente/Viaggiatore all’atto della prenotazione sarà tenuto ad effettuare il pagamento del
premio assicurativo relativo al costo indivi-duale del viaggio/soggiorno e al Pacchetto Assicurativo
cui si aderisce, come determinato dalle “Tabelle premi individuali” di seguito riportate.
Il premio assicurativo non è separabile dal costo individuale del viaggio, di cui è parte integrante,
e non è rimborsabile.
- L’opzione per la polizza MULTIRISCHI TOP nr. 187608 deve essere esercitata all’atto della prenotazione da tutti i partecipanti iscritti sulla medesima pratica.
TABELLA PREMI INDIVIDUALI POLIZZA MULTIRISCHI N° 149495
(da aggiungere al costo del viaggio)
COSTO DEL VIAGGIO
Fino a € 1.000,00
Fino a € 1.300,00
Fino a € 1.800,00
Fino a € 2.500,00
Fino a € 3.500,00
Fino a € 4.500,00
Fino a € 6.000,00
Fino a € 7.000,00
Fino a € 9.000,00
Fino a € 12.000,00
PREMIO INDIVIDUALE
€ 33,00
€ 43,00
€ 48,00
€ 60,00
€ 85,00
€ 105,00
€ 138,00
€ 161,00
€ 207,00
€ 276,00
(di cui imposte)
€ 3,98
€ 5,20
€ 5,80
€ 7,24
€ 10,26
€ 12,68
€ 16,67
€ 19,45
€ 25,00
€ 33,34
TABELLA PREMI INDIVIDUALI POLIZZA MULTIRISCHI TOP N° 187608
(da aggiungere al costo del viaggio)
COSTO DEL VIAGGIO
PREMIO INDIVIDUALE
(di cui imposte)
Fino a € 1.000,00
€ 66,00
€ 9,45
Fino a € 1.300,00
€ 96,00
€ 13,75
Fino a € 1.800,00
€ 125,00
€ 17,90
Fino a € 2.500,00
€ 167,00
€ 23,91
Fino a € 3.500,00
€ 226,00
€ 32,36
Fino a € 4.500,00
€ 290,00
€ 41,52
Fino a € 6.000,00
€ 378,00
€ 54,12
Fino a € 7.000,00
€ 450,00
€ 64,43
Fino a € 9.000,00
€ 560,00
€ 80,18
Fino a € 12.000,00
€ 740,00
€ 105,96
Per tutte le informazioni relative ad eventuali sinistri vi invitiamo a consultare il sito web
www.ilmiosinistro.it
Per richieste di rimborsi inviare comunicazioni e documentazione, esclusivamente a mezzo posta, a:
MONDIAL ASSISTANCE EUROPE N.V.
Rappresentanza Generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 - 20137 Milano
• Per una più tempestiva e sicura liquidazione del sinistro, si rende indispensabile la precisa indicazione delle coordinate bancarie e Codice Fiscale dell’Assicurato al fine di poter predisporre il
pagamento del risarcimento mediante bonifico.
• Seguire attentamente le istruzioni riportate sul Certificato di Assicurazione è fondamentale per una
corretta e rapida liquidazione del danno.
Per ogni evenienza inerente le prestazioni di Assistenza contattare la Centrale Operativa
al numero telefonico evidenziato sul Certificato di Assicurazione.
Informativa privacy sulle Tecniche di comunicazione a distanza (ex D.Lgs. n. 196 del 30/6/03)
Per rispettare la legge sulla privacy La informiamo sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti.
La nostra azienda deve acquisire (o già detiene) alcuni dati che La riguardano.
I dati forniti da Lei stesso o da altri soggetti sono utilizzati da Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia, da società del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia e da terzi
a cui essi verranno comunicati al fine di fornirLe le informazioni, da Lei richieste, anche mediante
l’uso di fax, del tele-fono anche cellulare, della posta elettronica o di altre tecniche di comunicazione
a distanza. Le chiediamo quindi, di esprimere il consenso per il trattamento dei Suoi dati necessari
per la suddetta finalità.
Qualora ci fossero da Lei forniti, dovremmo trattare anche dati sensibili.
Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche tali dati da Lei eventualmente fornitici.
Senza i Suoi dati, non potremmo fornirLe il servizio in tutto o in parte.
I Suoi dati personali saranno utilizzati solo con modalità e procedure strettamente necessarie per
fornirLe le prestazioni e le informazioni da Lei eventualmente richieste.
Utilizziamo le tecniche di comunicazione a distanza sopracitate anche quando comunichiamo, per
i fini previsti dalla polizza, taluni di questi dati ad altre aziende del nostro stesso settore, in Italia e
all’estero e ad altre aziende del nostro stesso Gruppo, in Italia e all’estero.
 Prescrizioni dei diritti derivanti dal contratto
Ogni diritto dell’’Assicurato nei confronti di Mondial Assistance derivanti dal presente contratto si
prescrive in due anni dal giorno in cui si è verificato il fatto su cui si fonda il diritto, ai sensi dell’art.
2952 del C.C.
 Reclami in merito al contratto
Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati
per iscritto alla Società
Servizio Qualità
Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per l’Italia
P.le Lodi 3 - 20137 MILANO (Italia) fax: +39 02 26 624 008
e-mail: [email protected]
Qualora l’esponente non si ritenga soddisfatto dall’esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni (45), po-trà rivolgersi a:
ISVAP
Servizio Tutela degli Utenti
Via del Quirinale 21 - 00187 ROMA (Italia)
corredando l’esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. In relazione alle controversie inerenti la quantificazione dei danni e l’attribuzione della responsabilità si
ricorda che permane la competenza esclusiva dell’Autorità Giudiziaria, oltre alla facoltà di ricorrere
a sistemi conciliativi ove esistenti.
3) Informazioni in Corso di Contratto
 Qualora nel corso della durata contrattuale dovessero intervenire variazioni inerenti alle informazioni relative alla Società e/o quella relativa al contratto, la Società si impegna a comunicarle
tempestivamente al Contraente, nonché fornire ogni necessaria precisazione.
Per erogare taluni servizi, utilizziamo soggetti di nostra fiducia che svolgono per nostro conto compiti di natura tecnica ed organizzativa. Alcuni di questi soggetti sono operanti anche all’estero.
Alcuni di questi soggetti sono nostri diretti collaboratori e svolgono la funzione del responsabile del
nostro trattamento dei dati, oppure operano in totale autonomia quali fornitori esterni e risultano
distinti titolari del trattamento dati.
Si tratta, in modo particolare, di soggetti facenti parte del gruppo MONDIAL ASSISTANCE in Italia,
società di servizi cui sono affidate la gestione, la liquidazione ed il pagamento dei sinistri; società di
servizi informatici e telematici o di archiviazione; società di servizi postali indicate nel plico postale.
L’elenco di tutti i soggetti suddetti è costantemente aggiornato e può conoscerlo agevolmente e
gratuitamente chiedendolo a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza Generale per
l’Italia. - Servizio Privacy – P.le Lodi 3, 20137 Milano o al numero fax 02 23695948, e-mail: privacy@
mondial-assistance.it ove po-trà conoscere anche la lista dei Responsabili in essere.
Il consenso che Le chiediamo, pertanto, riguarda anche la trasmissione a queste categorie ed il
trattamento dei dati da parte loro ed è necessario per il persegui-mento delle finalità di fornitura
del servizio.
Lei ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i Suoi dati e come essi vengono utilizzati.
Ha anche il diritto di farli aggiornare, integrare, rettificare o cancellare, chiederne il blocco ed opporsi al loro trattamento.
Per l’esercizio dei suoi diritti può rivolgersi a Mondial Assistance Europe N.V. – Rappresentanza
Generale per l’Italia. Servizio Privacy, P.le Lodi 3, 20137 Milano, fax 02 23695948, e-mail privacy@
mondial-assistance.it.
Nota informativa al Contraente - predisposta ai sensi dell’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209 ed
in conformità con quanto disposto dal Regolamento Isvap n. 35 del 26 maggio 2010
La presente “Nota Informativa” ha lo scopo di fornire al Contraente (persona fisica o giuridica che
sottoscrive il contratto di assicurazione), all’assicurato e a tutti i soggetti portatori di un interesse alla
copertura assicurativa tutte le informazioni preliminari necessarie al fine di pervenire ad un fondato
giudizio sui diritti e gli obblighi contrattuali, in conformità all’art. 185 D. Lgs. 7.9.2005 N. 209. La
presente nota è redatta in Italia in lingua italiana, salva la facoltà del Contraente di ri-chiederne la
redazione in altra lingua.
1) Informazioni Relative alla Società
 Denominazione Sociale e forma giuridica della Società (Impresa Assicuratrice)
L’Impresa Assicuratrice è Mondial Assistance Europe N.V.
 Sede Legale
Poeldijkstraat 4, CAP 1059 VM Amsterdam PAESI BASSI
Capitale Sociale sottoscritto € 42.282.840, di cui versato € 30.963.939
 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Registro Imprese di Amsterdam nr. 33124664,
Autorizzata all’esercizio delle assicurazioni da De Nederlandsche Bank N.V. (DNB) e dall’Autorità
Olandese per i Mercati Finanziari i (AFM) con il numero 12000567, Registro Imprese di Amsterdam
nr. 33124664
 Rappresentanza Generale per l’Italia
Piazzale Lodi 3, CAP 20137, Milano ITALIA
Codice Fiscale, Partita IVA e iscrizione al Registro delle Imprese di Milano nr. 07089870963, Rea
1934785
 Autorizzazione all’esercizio delle assicurazioni
Società abilitata all’esercizio dell’attività Assicurativa in Italia in regime di stabilimento, iscritta in
data 24 giugno 2010, al nr. I.00086, all’appendice dell’albo Imprese Assicurative, Elenco I.
2) Informazioni Relative al Contratto
 Legislazione applicabile al contratto
La legislazione applicabile al contratto è quella italiana; le Parti hanno comunque la facoltà prima
della conclusione del contratto stesso, di scegliere una legislazione diversa.
La Società propone di scegliere la legislazione italiana.
Resta comunque ferma l’applicazione di norme imperative del diritto italiano.
47 | Platinum
www.dimensioneturismo.com
Platinum | 48