!"#$%&'(%) *+,-./
0%&"#1(2%)
3)-4"(!1$%52
!"#$%&'"#(
)(**(+,'#'-.-/%#(0%12'#'
!(,,'3-4%,'"
56789-.-6:;6<
$%=(-$"2>?(#='@ !"##$!#%%
1"++(=="-A,"$>==",(@ &'()*+,-(().+/*01'2*(-+1-3+456+-+1-33'+7'8-('+1-3
9':*(*
2"#1'1=(#&%@ !!+;<'2*3-
617%52&8-79%0:'2!2;21$") 1*0*+1)+&)()'8+-+=)>;-??-+='33)+@ABBCD
015510%;21$") E(<F):)*+1)+52'2*.+G-33)0H*0'
01$72;21$2-79%00"!!1) I>-33-+J-0-('3)+1-33'+,47
(24(17';21$") 5-<*01*+3-+(-J*3-+1-33K'(<F):)*+1)+52'2*
7%&%-7"55%-7"!0(2;21$")
$1(6")
%(0<2=2!&%
=)>J0*+AB!P
N5EO+@=D
='L()-3-+M*;;)
FPC 25 Ferri Mario 1875-1941
Scheda di descrizione ISAD(G)
1. Area d'identificazione
1.1. Codice di referenza
FPC 25
1.2. Denominazione del fondo
1.2.1. Tipo di fondo
Privato
1.3. Date
1899 - 1944
1.4. Livello di descrizione
Fondo
1.5. Volume e supporti
11 scatole di documenti e fotocopie su supporto cartaceo
2. Area del contesto
2.1. Produttore
Mario Ferri
2.2. Biografia / storia istituzionale
Nato il 18 maggio 1875 a Lugano, Mario è figlio di Giovanni, docente e poi rettore del Liceo
cantonale e di Rosetta Morra, originaria di Gàssino Torinese. Studia legge in Germania e
ottiene il titolo di dottore all'Università di Erlangen. Avvocato, diventa poi giudice del
Trbunale di Appello nel 1932, carica che mantiene fino alla morte.
A vent'anni inizia la sua militanza nella sinistra; fonda la Federazione operaia ticinese nel
1897. L' anno seguente diventa redattore de Il Socialista giornale dell'Unione Socialista di
Lingua Italiana. È collaboratore di Emilio Bossi alla Gazzetta Ticinese e, il 2 settembre 1899,
presiede alla nascita del Sindacato misto di Lugano. Un mese dopo è tra i promotori del
Partito socialista ticinese, per il quale crea e dirige per anni il primo giornale, l'Aurora (19011916). Viene eletto in Gran Consiglio quale primo socialista nel 1905 con Alberti e Rensi. Nel
1908 diventa consigliere nazionale per poi tornare sui banchi del Gran Consiglio dal 1911 al
1913. Nel 1914 pubblica il periodico Giustizia in difesa dei piccoli risparmiatori danneggiati
dal fallimento di alcune banche ticinesi. Organizza l'incontro del 27 settembre tra il Partito
socialista svizzero e quello italiano per sostenere le posizioni pacifiste. Torna in Gran
Consiglio per un decennio dal 1921 al 1931. Dirige il giornale Libera Stampa , organo del
PST, dal 1926 al 1932; è fondatore e socio onorario dell'Associazione ticinese della stampa.
Muore a Lugano il 12 maggio 1941.
2.3. Storia archivistica
In una lettera ad Amilcare Gasparini, Mario Ferri ricordava: “Io tengo raccolte di giornali che
risalgono al principio del 1800 ed anche della fine del 1700 ... ho anche altro materiale”. Di
tutto ciò non era rimasta traccia alla morte di Ferri, finché non apparve il saggio di Giorgio
Donati “Il socialismo ticinese dalla crisi del 1913 all'entrata in guerra dell'Italia” nel n°71 dell'
Archivio storico ticinese nel settembre 1977. Esso era illustrato con pagine di un registro dei
primi anni del PST. Donati ci precisava, anni più tardi, di averlo ricevuto da Elio Galli. Perciò
nel 2005 Renato Simoni e Gabriele Rossi si recarono a Brissago, in località Nevedone Alta,
dalla vedova Miriam Galli. In una cassapanca c'era il materiale che, secondo quanto ricordava
la signora Galli, Guido Pedroli aveva consegnato a Elio Galli quando già sentiva avvicinarsi
la fine. Probabilmente si trattava dei documenti che Guglielmo Canevascini affermava di aver
prestato allo stesso Pedroli per facilitargli la stesura della storia del socialismo ticinese. Lo
stesso Canevascini ricordava però nel 1957, parlando ai giovani del Partito, che aveva tratto
molte informazioni interessanti sulla vita del PST da carte lasciategli da Mario Ferri.
Una breve rassegna dei materiali ci ha permesso di stabilire che, in effetti, la maggior parte
del fondo era, in origine, di Mario Ferri. Data la sua importanza e visto che il personaggio di
Ferri era l'unico a poter dare un senso unitario al fondo, abbiamo deciso di privilegiare questo
aspetto rispetto a tutto il resto, restituendo a Ferri quel che era di Ferri. Le eccezioni sono
indicate nell'inventario.
2.4. Forma d'entrata
Dono di Miriam e Giuseppe Galli, Brissago, 5 marzo 2005.
3. Area di contenuto e struttura
3.1. Contenuto
Materiali relativi alla storia del PST, dalle origini, e della Camera del Lavoro dal 1906. In
maggioranza registri.
3.1.1. Descrittori
Partito Socialista, Camera del Lavoro
3.2. Valorizzazione, selezione e eliminazione
Sono stati fotocopiati i registri.
3.3. Nuove entrate
Non previste.
3.4. Classificazione e ordinazione
Si è scelto di suddividere il fondi per genere di materiale.
4. Area delle condizioni di accesso e di uso
4.1. Condizioni di accesso
Richiesta motivata indirizzata alla Fondazione Pellegrini-Canevascini.
Dove esistono, verranno messe a disposizione soltanto le fotocopie.
4.2. Condizioni per la riproduzione
In base al regolamento dell'Archivio di Stato del Canton Ticino.
4.3. Lingua e scrittura
Italiano
4.4. Caratteristiche fisiche e requisiti tecnici
Supporto cartaceo
4.5. Strumenti di descrizione
Inventario
5. Area della documentazione associata
Questo è il materiale che é servito alla stesura del libro di Guido Pedroli, Il socialismo nella
Svizzera italiana 1880-1922. Milano, Feltrinelli, 1963.
Guglielmo Canevascini, Autobiografia. A cura del gruppo di lavoro della Fondazione
Pellegrini Canevascini. Lugano, Fondazione Pellegrini Canevascini e Fondazione Miranda
e Guglielmo Canevascini, 1986.
6. Area delle note
7. Area del controllo della descrizione
7.1. Autore della descrizione
Gabriele Rossi
7.2. Data della descrizione
Giugno 2013
7.3. Data di revisione e accettazione
Luglio 2013
Fondo Ferri Mario 1975-1941
CODICI CONTENUTO
1. Leggi, atti giudiziari, giurisprudenza
2. Atti notarili
3. Statuti, regolamenti
4. Verbali
5. Copie di giornali, riviste
6. Articoli
7. Volantini, manifesti
8. Opuscoli, brochures
9. Libri
10. Foto
11. Materiale audiovisivo
12. Curricula vitae
13. Comunicati stampa
14. Congressi, convegni, seminari
15. Relazioni
16. Contratti collettivi
17. Bilanci, conti annuali
18. Statistiche
19. Rapporti d'attività
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
3
"#)*"*#
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
80000076B8CD78
,4)567557)894):4;)7<54=>4)69?4@564)89A)+76545B)9)89A),4<87=75BC),B<B)@5754)4<5967D9<59
EB5B=B:4754)F=E6)@=C)G)@9??CH)#B6D7AD9<59)AI7==9@@B)74)64=96=75B64)J)=B<@9<545B)@BA57<5B)7AA9)EB5B=B:49C
C(E*%+(0F,G#+(!(0A(&0.#'$*$%0C%"*#&*!$#0CH*EE('%0I0.'%$%"%&&%
/96K7A4)87A)LM)B55BK69)3NMM)7A)LM)?9<<74B)3MOM)P)LQG):7?4<9
R
7(G*!$'*0A(&0.#'$*$%0"#+$%+#&(
L
3
.'%$%"%&&%0A(&&(0:!!()J&((0A(&0.#'$*$%0:++*0;<??0>0;?;K 3GG):7?4<9C)-B<549<9)=B:47)89?A4)7554)EB<875B64)89A
3NMM)?4S):69@9<54)<9A):6B5B=BAAB)89AA7)@9T4B<9)84)*U?7<B)C)V):6BK7K4A9)=>9)9@@4)@47<B)@5754)567@=64554):96)7W969)A7 R
@9649)=BD:A957)89?A4)7554)7)A4W9AAB)=7<5B<7A9C
L
L
! C(A,$(0A(&0/%)*$#$%05*'($$*H%0A(&0.LCLDL0;?;=0>0;?1; "
!"#$%&'()
R
L
X
M('J#&*0A(&&(0!(A,$(0A(&0B',NN%0!%"*#&*!$#0#&0B'#+0/%+!*G&*% ! 1<L1L;?1O0>0;@L;L;?K2 "
*+,#$%&'()
R
M('J#&*0A(&&#0/%))*!!*%+(06!(",$*H#0I0A#&01P0!($$()J'(0;?OP0#& ! )#GG*%0;?1? "
*-,#./&0'
R
M('J#&(0A(*0/%+G'(!!*0I0M80/%+G'(!!%0;?O=0> ! 8Q0/%+G'(!!%0;?11 "
R
7(G*!$'*0A(&&#0/#)('#0A(&0F#H%'%0(0R,#A('+*
Q
3
M('J#&*0/%)*$#$*0A(&&(0!(E*%+*0#A('(+$*0#&&#0/LALFL
$7A)Y)7:64A9)3M3M)7A)3Y)?4U?<B)3MXX
=757AB?B)7)=U67)84)27K649A9)'B@@4P)?4U?<B)LO3X
R
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
3
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
8800000BC:56748
3
4
! 7*,+*%+*0A(&0"%+!*D&*%0A*0#))*+*!$'#E*%+(0A(&0D*%'+#&( !"#$%&$"'"()"#)*++*#,)**#+,-*%"+, "
$56)738787974)56)7:8;8797;
3
;
9()%'*#&(0#&&#0/%))*!!*%+(0AF0*+"G*(!$#0!,&&#0H('$(+E#0I,D&*(&)%0/#+(H#!"*+*0>0J(E*%+(0!%"*#&*!$#0A*
K,D#+%0(0/%))*!!*%+(06!(",$*H#0A(&0.JL
! 797; "
<
8880-3IK80:II7:--:L80(08M0.CNNK8/:O8348
=
88800000-3IK80:II7:--:L8
=
7
=
7
;
0)))0>?@AB5?@)CD6)+5A?B?@),8&8)E)F5GBHD)7I:)>J)<)K@G6B)JH)?DLF@)5GGA5KK5?B)E)@A5)>MB@6?B
00))1H)F@N)CB)>?@AB5)CD6)L@OBLDH?@)>@MB56B>?5)HD6)-5H?@H)&BMBH@)E)JH5)F5GBH5
000)0>?@AB5?@)CD665),?5LF5)>@MB56B>?5)HD6)&BMBH@)E)JH5)F5GBH5
=
7
;
0/)#@?5)MBAM5)B6)L@OBLDH?@)>BHC5M56D)E)JH5)F5GBH5
/))#@?5)>FDMB56D)MBAM5)65)K@HC5PB@HD)CD665),DPB@HD)CB)*JG5H@)MQD)KJ)>B)FJR)CBAD)65)FABL5)CD6)-5H?@HD)E)JH5)F5GBH5
/0)'B5>>JH?@)>BH?D>B)CD66N5PB@HD)CD6)+8,8&8)E)JH5)F5GBH5)F5APB56LDH?D)>?A5FF5?5
=
7
1
! B,#$$'%0P#D*+(0#DD'#SS#$(0"%+0)#$('*#&*0$'#!"'*$$*0A#*0'(D*!$'*0(0'*D,#'A#+$*0D&*0#++*0;<??>;?TU "
=
7
U
6&(+"%0A(D&*0,%)*+*0A*0S*A,"*#0A(&0.JL ! >8C8)L5)?A5)B6)797:)D)B6)7947"
! 7*"%'A*0A*09#'*%0-(''*0'*P%'$#$*0+(&&F0Q0:,$%R*%D'#S*#0Q0A*0I,D&*(&)%0/#+(H#!"*+* "
!"#"$%#&%'()%$'"#$#*+,-%$-"+(#%$%#$./*
M5?56@G@)5)MJA5)CB)25SABD6D)'@>>BE)GBJGH@)4T7;
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
3
4
@
8B00000.CDDE8/:F8348
3
4
@
:00000/:967:056E0E:B373
3
4
@
7(&#G*%+(0)%'#&(0A(&&#0/#)('#0A(&0E#H%'%0(0A(&0!(I'($#'*#$%0A(&0E#H%'%0#++%0;?J=
3
4
2
3
4
O
3
4
O
3
4
O
3
F
3
F
45
7(&#G*%+(0:++,#&(0A(&&#0/#)('#0(0K(I'($#'*#$%0A(&0E#H%'%0A(&0"#+$%+(0L*"*+%0M('0&N#++%0;?;J
45
/#)('#0A(&0E#H%'%0A(&0"#+$%+(0L*"*+%0P0.'%I'#))#0(0!$#$,$%0Q0E,I#+%0P0;?1@
6
4(&0RRBS0A*0T%+A#G*%+(0A(&&#0/#)('#0A(&0E#H%'%0A(&0"#+$%+(0L*"*+%0Q0E,I#+%0P0;?1?
7
.#%&%0D#'A#GG*0P0/%+$'%0*&0&#H%'%0#0"%$$*)%0Q0E,I#+%0P0L*M%I'#T*#0E,I#+(!(0P0;?J?
$89):;<=9):;>):;<9?@=>A)B=):;C;?9)B=D9?E;
D000004C3B:0D8DE83L6/:073KK:
;
:&T'(A%0L#&#)*+*0P0/%+$'%0&%0/G#'()%$%0Q0E,I#+%0P0K:0L*M%I'#T*"#0E,I#+(!(0P0;?J?
U,I&*(&)%0/#+(H#!"*+*0P0E#0"'*!*0!%"*#&*!$#0+(&0/#+$%+(0L*"*+%0Q0E,I#+%0P0;?;V
3
F
7
;
7
.#%&%0D#'A#GG*0P08+0A*T(!#0A(&&#0!",%&#0(0M('0&#0H('("%+A*#0A(&&#0&*+I,#0A*05#+$(0Q0E%"#'+%0P0;?;@
7
:A@AC;G;)A):8?A)B=)2AH?=9C9)';EE=I)G=8G>;)FJ46
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
3
4
1
3
4
1
3
4
1
/00000:GM760658P83480M8/846O8
3
4
1
5,(0*)L%'$#+$*0L'%B&()*0A#&0L,+$%0A*0E*!$#0!%"*#&*!$#0F0G#0'*N%')#0"%!$*$,D*%+#&(0F0G#0'*N%')#0$'*B,$#'*#0F
G%"#'+%0C0M*L%H'#N*#06&E($*"#0C0;?;?
5
3
4
1
- ! '*(A'*"Q " 6+H(&!0C0O%"*#&*!)%0,$%L*!$*"%0(0!%"*#&*!)%0!"*(+$*N*"%0F0I*B&*%$("#0O%"*#&*!$#0F0.#'$*$%
O%"*#&*!$#08$#&*#+%0+(&&#0OE*DD('#0F0G,H#+%0C0/%%L('#$*E#0M*L%H'#N*"#0O%"*#&(0C0;?J=
5
3
4
1
G#0!$#)L#0$*"*+(!(0F0RF0:+#!$#!*0S0G#0!$#)L#0A(*0H*%'+#&*0+(&0"#+$%+(0M*"*+%0F0GF07(H%&#$$*0S0*&0!('E*D*%
$(&(H'#N*"%0A(*0T,%$*A*#+*0$*"*+(!*0F0G,H#+%0C09#DD,"%+*0C0;?U1
5
3
4
1
7,!$*",!0>0I*#+"%0C08&0.#'$*$%0O%"*#&*!$#08$#&*#+%0#*0&#E%'#$%'*0(0#*0R*%E#+*0AV08$#&*#0F0.#H*+(0!%"*#&*!$(0U0F
6!$'#$$*0A# !"#$%&'()&*+& F0G,H#+%0C0#H%!$%0;?@@
5
3
6
3
6
;
R*,!(LL(09#DD*+*0C0GV#H%+*#0AV,+#0*!$*$,D*%+(0W0;<=J0XF09*&#+%0C0/%)*$#$%07(L,BB&*"#+%0L('0&(0%+%'#+D(0#
R*,!(LL(09#DD*+*0C0;<?@
5
3
6
;
3!E#&A%0R+%""Q*0>0Y*#+*0C05#&09#DD*+*#+*!)%0#&0!%"*#&*!)%0F0!F&F0C0/%+N('(+D#0L,BB&*"#$#0#0",'#0A(&&#
O(D*%+(0O%"*#&*!$#07(H*%+#&(0$%!"#+#0A(&0.#'$*$%0A(*0G#E%'#$%'*08$#&*#+*0C0;<?U
:&"(!$(05(0:)B'*!0C05()%"'#D*#0E*&(0F0G,H#+%0C0I*B&*%$("#0A(&&(0.#H*+(0G*B('(0C0;?J<
5
:+H(&%03&*E*('%03&*E($$*0C05*!",!!*%+*0!%"*#&*!$(0!,&&#0K,*!$*%+(07(&*H*%!#0F0G,H#+%0C0/%%L('#$*E#
M*L%H'#N*"#0O%"*#&(0C0;?J@
5
500000658P834808M:G8:46
7898:;<;)8)7=>8)?@)28A>@B:B)';CC@D)<@=<E;)4FG6
5
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
3
"#'$(&&#
4
"#)*"*#
;
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
.*($'%0B%'*0C0D%"*#&*!)%0(0#+#'"E*#0F09*&#+%0C0G*H'('*#0(A*$'*"(0D%"*#&(0C0!FAF
9#+I'(A%0J#++*0C03A(0*+0)%'$(0A*0/#'&%0/#I*('%0F0-*'(+K(0C09%!"#0C0;<?1
3
4
1
60000078J8DL60604M96780580B8374:G6
3
4
1
!"#$%&'()" C0#++%0880+N20A(&0;OFPF;?;P0C0+NO0A(&0;F@F;?;P
*%'+,"(-#.-/(%#%)"(%",%C0#++%0880+N;?0C0G,Q#+%0;;F2F;?;1
7
J00000-3L3/3.86
7
:00000.:7L8L30D3/8:G8DL:0L8/846D6
D(K*%+(0G,Q#+(!(0A(&0.#'$*$%0D%"*#&*!$#0DR*KK('%0S0.'%$%"%&&%
/89:;<=)>;<)?@)ABBA:98)C5@@);<)?@)D8EE;=A)C@F@)G)?67)H;D=E8
7
C
7
C
;
C5@@
! H;D=E8)CIC6 "
7
C
1
C@FF
! H;D=E8)C3I63 "
7
C
P
C@FC
! H;D=E8)67I57 "
.'*)#0T#'$(0;<??0>0;?U1
H;D=E8)C)I)C?J
K;B;<ADA);)KL9;)>=)2;:9=8<8)'AMM=G)D=LDEA)?FC4
5
6
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
@
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
3
4
3
7
3
7
;
456B
! 89:;<=)47A?4A6 "
3
7
1
456@
! 89:;<=)4A4?454 "
3
7
E
456A
! 89:;<=)457?765 "
3
7
@
456C
! 89:;<=)746?77B "
3
7
2
4563?4565
! 89:;<=)77@?7A3 "
4567
! 89:;<=)>>?47@ "
B("%+A#0C#'$(0;?DE0>0;?D?
89:;<=)47A)?)7A3
7(F*!$'*0A(&0.#'$*$%0"#+$%+#&(
>
>
.'%$%"%&&%0A(&&(0:!!()G&((0A(&0.#'$*$%0:++*0;<??0>0;?;E 433)89:;<=D)-E<F;=<=)GE8;9)H=:I;)9FF;)JE<H9FEK;)H=I
4>55):;L)8K=M=<F;)<=I)8KEFEGEIIE)H=II9)M=N;E<=)H;)*O:9<E)D)P)8KEQ9Q;I=)GR=)=MM;)M;9<E)MF9F;)FK9MGK;FF;)8=K)9S=K=)I9
M=K;=)GET8I=F9)H=:I;)9FF;)9)I;S=IIE)G9<FE<9I=D
4
.'*)#0C#'$(0;<??0>0;?D2
89:;<=)4)?)>6
G9F9IE:E)9)GOK9)H;)29QK;=I=)'EMM;U):;O:<E)764B
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%+$(+,$%
3
4
;
435564574)8)9:;<=>)46??
'<@=<A=>)9B>9:B:CAB<:)8)2<@D<:EFA)G5H47H4355)8)9H)4
!A=I:J<A=>)I>K)+:BC<CA)8).A=C>)->=>B<)LH3H4577)8)9H)M
3
4
;
%EE>NDK>:)ECB:ABI<=:B<:)8)*@;:=A)G7H4H4574)8)9H)4O
G:):EE>NDK>:);>=>B:K>)I>K)+:BC<CA)8)P>KK<=JA=:)4Q64LH5H4574)8)9H)G?
3
4
1
457G6457?)8)9:;<=>)?Q6L3
%EE>NDK>:);>=>B:K>)ECB:ABI<=:B<:)8)*@;:=A)GOH4H457G)8)9H)?Q
%EE>NDK>:);>=>B:K>)ECB:ABI<=:B<:)8)P<:EF:)GQH3H457G)8)9H)?3
3
4
1
%EE>NDK>:);>=>B:K>)8)*@;:=A)3HGH457?)8)9H)QM
%EE>NDK>:);>=>B:K>)8)-R<:EEA)G7H5H457?)8)9H)L?
3
4
B
457Q6457L)8)9:;<=>)L5637
%EE>NDK>:);>=>B:K>)8)*@;:=A)G4HGH457Q)8)9H)L5
%EE>NDK>:);>=>B:K>)8)P>KK<=JA=:)?7H47H457Q)8)9H)O?
3
4
B
%EE>NDK>:);>=>B:K>)8)*@;:=A)4LHGH457L)8)9H)M4
3
G
3
G
;
457L6457M)8)9:;<=>)34)6)5O
%EE>NDK>:)ECB:ABI<=:B<:)8)P<:EF:)3H47H457L)8)9H)34
%EE>NDK>:)8)*@;:=A)GLHGH457O)8)9H)3L
3
G
;
%EE>NDK>:)8)*@;:=A)GMH4H457M)8)9H)57
3
G
1
4573)8)9:;<=>)5M)6)447
%EE>NDK>:)8)P>KK<=JA=:)4OHGH4573)8)9H)5M
%EE>NDK>:)8)2<<@D<:EFA)GMHMH4573)8)9H)47M
C("%+A#0D#'$(0%$$%E'(0;?F20>0;?;B
9:;<=>)34)6)4MM
F:C:KA;A):)F@B:)I<)2:DB<>K>)'AEE<8);<@;=A)G74?
"%A*"*0"%+$(+,$%
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%+$(+,$%
3
4
B
567685657)9):;<=>?)555)8)5@7
%AA?BCD?;)9).?>EF=A=G)HI4I5676)9):I)555
%AA?BCD?;)AJF;GFE=>;F=;)9)K?DD=>LG>;)4@IMI5676)9):I)55N
3
4
B
%AA?BCD?;)9)*O<;>G)4@I55I5676)9):I)545
%AA?BCD?;)9)*O<;>G)5NI57I5657)9):I)54H
3
4
@
565585654)9):;<=>?)5@5)8)5M7
%AA?BCD?;)9)*O<;>G)MI@I5655)9):I)5@5
-G>P?<>G)9)'=P;)A;>)/=J;D?)5I57I5655)9):I)5@N
3
4
@
%AA?BCD?;)AJF;GFE=>;F=;)9)K?DD=>LG>;)3I57I5655)9):I)5@6
%AA?BCD?;)9)*O<;>G)4MI4I5654)9):I)5QQ
%AA?BCD?;)AJF;GFE=>;F=;)9)K?DD=>LG>;)5@I57I5654)9):I)5QM
3
4
2
56548565@)9):;<=>?)5M5)8)5HH
%AA?BCD?;)AJF;GFE=>;F=;)9)*O<;>G)5I54I5654)9):I)5M5
%AA?BCD?;)9).?>EF=A=G)6I4I565@)9
3
4
2
%AA?BCD?;)AJF;GFE=>;F=;)9)*O<;>G)@7I@I565@)9):I)5N5
%AA?BCD?;)E=)F=GF<;>=LL;L=G>?)E?D)+;FJ=JG)9)*O<;>G)5MINI565@)9):I)5NN
-G><F?AAG)AGR=;D=AJ;)R;>JG>;D?)9):I)5N6
3
@
! C(A,$(0A(&0/%)*$#$%05*'($$*D%0A(&0.ECEFE0;?;=0>0;?1; "
!"#$%&'()
3
Q
G('H#&*0A(&&(0!(A,$(0A(&0I',JJ%0!%"*#&*!$#0#&0I'#+0/%+!*K&*% ! 1<E1E;?1L0>0;@E;E;?B2 "
*+,#$%&'()
3
Q
;
56458564N)9):;<=>?)5)8)@5
5645)9):I)5
3
Q
;
5644)9):I)M
564@)9):I)5@
564Q)9):I)56
R;J;DG<G);)ROF;)E=)2;CF=?D?)'GAA=9)<=O<>G)475@
"%A*"*0"%+$(+,$%
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%+$(+,$%
3
4
;
5678)9):;)74
567<)9):;)76
3
4
1
567=>56?@)9):ABCDE)?7)>)<4
567=)9):;)?7
3
4
1
5673)9):;)?6
5676)9):;)8@
56?@)9):;)88
3
4
B
56?5>56??)9):ABCDE)<8)>)5@6
56?5)9):;)<8
3
4
B
56?7)9):;)=5
56??)9):;)=<
56?4)9):;)34
3
4
B
56?8)9):;)66
'EBFGAHEDIF)JEG)BKL::F)E)AGIKF)HAIEKCAGE)9):;)5@7
C('D#&*0A(&&#0/%))*!!*%+(06!(",$*E#0F0A#&01G0!($$()D'(0;?HG0#& ! )#II*%0;?1? "
!"#$%&'() .'*)#0J#'$(0K0;?HG0>0;?11
6
5
6
5
;
56@<)9)M;)5)>)M;)57
6
5
1
56@=)5N)OEHEOIKE)9)M;)5?)>)M;)76K
;?HG0>00;?;B0K0L%I&*0;0>0=;'
PAIAGFBF)A)PLKA)JC)2AQKCEGE)'FOOC9)BCLBDF)7@5?
"%A*"*0"%+$(+,$%
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%+$(+,$%
3
4
B
4356)78)9:;:9<=:)>)?@)73A)B)?)CD
3
4
@
435E)>)?@)CF)B)?@)GF=
3
4
2
4353)>)?@)GFA)B)?@)D4=
3
4
C
4345)>)?@)D4A)B)?@)D6
3
4
=
4344)>)?@)DE)B)?@)FC
3
4
<
4347)>)?@)FG)B)?@)FE=
3
4
?
434C)>)?@)FEA)B)?@)64=
3
7
3
7
;
HIA:;J=:)434E)B)KLMKHI)4343)>)?@)64A)B)?@)66=
3
7
1
4343)78)9:;:9<=:)>)?@)66A)B)?@)3F
;?;<0>0;?110D0E%F&*0=;G0>0;B1'
NO<OPIKI)O)NM=O)QL)2OJ=L:P:)'I99L>)KLMKHI)754C
"%A*"*0"%+$(+,$%
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
3
4
B
5346)7)89)3:);)89)563<
3
4
@
5345)7)89)563=);)89)533<
3
4
2
5344)7)89)553=);)89)5>4<
C('D#&*0A(&&#0/%))*!!*%+(06!(",$*E#0F0A#&01G0!($$()D'(0;?HG0#& ! )#II*%0;?1? " !"#$%&'() J("%+A#0K#'$(0L
;?1B0>0;?1?0M0C('D#&(0A(*0/%+I'(!!*0F0C80/%+I'(!!%0;?H=0> ! 8N0/%+I'(!!%0;?11 "
56
5
56
5
;
534>)7)89)5>4=);)89)5?5
56
5
1
534?)7)89)5?4);)89)5?@
56
5
B
534@)7)89)5?A);)89)5@5
56
5
@
534A)7)89)5@4);)89)5@A
56
5
2
534:)7)89)5@:);)89)5:A
C('D#&*0A(&&#0/%))*!!*%+(06!(",$*E#0F0A#&01G0!($$()D'(0;?HG0#& ! )#II*%0;?1? "
!"#$%&'() J("%+A#0K#'$(0L0;?1B0>0;?1?
BCDCEFGF)C)BH<C)IJ)2CK<JLEL)'FMMJ7)GJHGNF)465>
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%+$(+,$%
34
3
B
35678)9:)3;;)<)9:)37;=
34
3
=
3565)8)9:)37;>)<)9:)356
34
6
34
6
;
/0)?@AB=CDD@)354;)8)9:)E)<)9:)37
34
6
1
/00)?@AB=CDD@)3545)8)9:)35)<)9:)6F=
34
6
I
/000)?@AB=CDD@)3533)8)9:)6F>)<)9:)FE=
34
6
@
G)?@AB=CDD@)3566)8)9:)FE>)<)9:)H6=
34
6
2
-@A>CBA@)356F)I)?@AB=CDD@)3565)8)JADC=KJ)3L)<)EM
C('D#&(0A(*0/%+E'(!!*0F0C80/%+E'(!!%0;?G=0> ! 8H0/%+E'(!!%0;?11 "
C('D#&*0/%)*$#$*0A(&&(0!(J*%+*0#A('(+$*0#&&#0/KAKLK $LN)O)LP=JNC)3535)LN)3O)BJQBA@)35EE
M0N*%'+#&*0!,&&(0(&(J*%+*0"%),+#&*0A*0L,E#+%0;?I1 RQCDK@)SLKC=JLNC)A@A)P=@>JCAC)TLN)T@A@)2LNNJ
O00000/:967:056L0L:C373
?LKLN@B@)L)?Q=L)TJ)2LM=JCNC)'@DDJ8)BJQBA@)643E
"%A*"*0"%+$(+,$%
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
33
3
33
3
;
3;3;)A)BC)3)D)BC)6
33
3
1
3;EF)A)BC)G)D)BC)3H
33
3
G
3;E3D3;EE)A)BC)36)D)BC)EF8
33
3
@
3;E@D3;EI)A)BC)EFJ)D)BC)E@8
33
3
2
3;EHD3;EG)A)BC)E@J)D)E;
33
3
H
3;EKD3;@3)A)BC)@F)D)BC)@H8
33
3
=
3;@ED3;@@)A)BC)@HJ)D)BC)IE8
33
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
B('C#&*0/%)*$#$*0A(&&(0!(D*%+*0#A('(+$*0#&&#0/EAEFE
$45)6)47895:)3;3;)45)36)<9=<>?)3;@@
B8
I8374:F80JKFF606F6L83480/39K4:F80580FKI:430;?G1
L=:MN?)O4N:8945:)>?>)78?J9:>:)P45)P?>?)24559
33
E
!"#$%&'(" A !"#$"(()%*" A +,"-.&"%/*"
H
Q4N45?<?)4)Q=84)P9)24R89:5:)'?MM9A)<9=<>?)EF3@
-./0120000000-34530-677809:78300;<=20>0;?@;
!"#$%&"'()$(*)+,&)()$(**%)-%.('%)$(*)*%/"'")$0)*12%#"
!"#$%&#
"#'$(&&#
"#)*"*#
"%A*"*0"%+$(+,$%
"%+$(+,$%
33
4
;
!"#$%&'(" 5)6789:;<=)<7>=9;<=)?=9)<=)=<=@78:7)A8BC:;<7)D7)*C6;:8)5):E3)D=<)3FGHG3FI4)J):EH)D=<)44GHG3FI4)K):E)L)D=<
4MGHG3FI4)K):EN)D=<)4OGHG3FI4)K):E33)D=<)IPGHG3FI4)QA8:R98)<;)<7SR;)D7SS7D=:R=T
M
33
4
1
!"#$"(()%*" 5):CB=98)C:7A8)D=7)S8A7;<7SR7)<C6;:=S7)5)IPGHG3FI4
33
4
B
33
4
@
33
4
2
33
4
C
33
I
33
I
;
33
I
1
33
I
B
M
#CB=97)D7 +,"-.&"%/*" 5)4IGIJFGHG3FI4
M
#CB=97)D7 +,"-.&"%/*" 5)33GHJ3FGHG3FI4
M
#CB=97)D7 +,"-.&"%/*" 5)4PGHJIPGHG3FI4
M
#CB=97)D7 +,"-.&"%/*" 5)B;6678)3FI4
M
!*01%"#2("34"#5#6"771(("#8*9*-1'1
!*01%"#2("34" 5);?97<=JIGMG3FI4
M
6"771(("#8*9*-1'1 5)4FGIJ44GHG3FI4
M
6"771(("#8*9*-1'1 5)4IGHJ3OGMG3FI4
M
A;R;<868);)AC9;)D7)2;>97=<=)'8SS75)67C6:8)4P3I