2UDULRGLDSHUWXUD8IILFL
/D VFXROD GLVORFDWD VX GXH SLDQL DFFRJOLH JOL
DOXQQLLQDXOHDPSLHHOXPLQRVHqFLUFRQGDWD
GD XQ JLDUGLQR H GD XQ FRUWLOH q GRWDWD GL
SDOHVWUD WHDWURELEOLRWHFD SRVWD]LRQL
LQIRUPDWLFKH
/DVHJUHWHULDGHOODVFXRODq
DSHUWDDOSXEEOLFR
JLRUQLGLVSDUL
RUH
PDUWHGuRUH
,O 'LUHWWRUHGHL6HUYL]LULFHYH
L JLRUQLGLVSDULGDOOHDOOH
HGLOPDUWHGuGDOOH
DOOH ,O'LULJHQWHVFRODVWLFRULFHYH
L JLRUQLGLVSDULGDOOHDOOH
,6&5,=,21,
$6
/HLVFUL]LRQLVLHIIHWWXDQR
GDO DOJHQQDLR
(· VXIILFLHQWHFRPSLODUHLO
PRGHOORGLDXWRFHUWLILFD]LRQH
GLVSRQLELOHSUHVVRODVHJUHWHULDFKH
LQWDOHSHULRGRUHVWHUjDSHUWDWXWWLL
JLRUQLGDOOHRUHDOOHHLO
JLRYHGuGDOOHDOOH
/·HGLILFLR GHOOD QRVWUD VFXROD
VRUWR QHO VL VWD
DGHJXDQGR DOOH QRUPH GL
VLFXUH]]D SUHYLVWH DQFKH
GDO 'HFUHWR OHJLVODWLYR
ƒ&LUFROR'LGDWWLFR
GL1DSROL
6FXROD(OHPHQWDUH
H 0DWHUQD
´$OEHUWR0DULRµ
&LzULFKLHGHXQDWHPSRUDQHDULGX]LRQHGHOWHPSR
VFXRODHGHOODGLVSRQLELOLWjGHJOLVSD]L
*OL RSHUDWRUL VFRODVWLFL FRQWLQXHUDQQR DG
LPSHJQDUVL FRPH VHPSUH QHOOD WUDGL]LRQH GHOOD
QRVWUD VFXROD H VH SRVVLELOH DQFRUD GL SL SHU
FRPSHQVDUHLOGLVDJLRLPSRVWRGDLODYRULLQFRUVR
6WLDPR ODYRUDQGR SHU PLJOLRUDUH LO IXWXUR
GHL WXRL ILJOL F R O O D E R U D
FRQ QRL H
ULXVFLUHPR
PHJOLR
'LUH]LRQH'LGDWWLFD6WDWDOH
ƒ&LUFRORGL1DSROL
´$0DULRµ
'V3URI*&DUGLQDOH
3LD]]D6DQW·(IUDPR9HFFKLR
1DSROL
7HO
)D[
(PDLOQDHH[#LVWUX]LRQHLW
85/KWWSFGKHUPHVFXROHLW
$QQRVFRODVWLFR
/DQRVWUDRIIHUWDIRUPDWLYD
6FXROD0DWHUQD
$77,9,7­&855,&2/$5,
3URJHWWR ULDELOLWD]LRQH ORJRSHGLFD
´%/$%/$%/$µ
'DOOXQHGuDOYHQHUGu
, 12675,&256, 6H]LRQLDWXUQRLQWHUR
´ / D T X D OL Wj G HOO D YL WD µ L Q
FROODERUD]LRQH FRQ O·,,*%&15 GL
1DSROL
6FXROD(OHPHQWDUH
WHPSRUDQHDPHQWHDGRSSLRWXUQRVDOYR
YDULD]LRQLFRQVHJXHQWLDLODYRULLQFRUVR
78512$17,0(5,',$12
²GDOOXQHGuDOYHQHUGu
³VDEDWR
78512320(5,',$12
'DO OXQHGuDOYHQHUGu
²
'DODOODVFXROD
IXQ]LRQHUjDWXUQRXQLFRGDOOXQHGuDO
YHQHUGu
*OLDOXQQLVWXGLDQRLQJOHVHVLQ
GDOODSULPD
,QJOHVHDQFKHSHULFLQTXHQQLGHOOD
6FXRODGHOO·,QIDQ]LD
´)LORVRILDSHUEDPELQLµ
´8QD VFXROD FKH ULIOHWWH VXL 'LULWWL
GHOO·,QIDQ]LDµ LQFROODERUD]LRQHFRQLO
&R QVL J OL R 1D ]L R QD OH G HOO H
5LFHUFKH ,VWLWXWR 6WXGL *LXULGLFL
,QWHUQD]LRQDOL GL 1DSROL H FRQ LO
'LSDUWLPHQWRGL6FLHQ]H6RFLDOLGHOO·,VWLWXWR
8QLYHUVLWDULR /·2ULHQWDOHGL1DSROL &RQYHQ]LRQH FRQ O
(QWH
& H U W L I L F D W R U H 7 5 , 1 , 7 <
&2//(*(/21'21FRQHVDPLLQ6HGH
9LVLWHJXLGDWHDPXVHLSDUFKLQDWXUDOLH
DUFKHRORJLFL
&ROOHJDPHQWR LQWUDQHW HG LQWHUQHW
DWWUDYHUVR +(50(6 ´/D VFXROD
QDSROHWDQDLQUHWHµ
$77,9,7­',&217,18,7­
x
3URJHWWR FRQWLQXLWj 6FXROD 0DWHUQD
HG (OHPHQWDUH
3HQVDUHq«IDUHRSHUDUHLQYHQWDUHHODERUDUH
SHURULHQWDUHLOIXWXURGLRJQLEDPELQR
$77,9,7­(;75$&855,&2/$5,
´%LOLQJXLVPRµSHUODVFXRODHOHPHQWDUH
´3URJHWWR LQJOHVHµ SHU JOL DOXQQL
GHOOD6FXRODG·,QIDQ]LD
* Q D P J Q D P P D Q J L D Q G R PDQJLDQGR V·LPSDUDµ SHU JOL
DOXQQL GHOOD6FXRODG·,QIDQ]LD
´/D FXOWXUDVLSXzDQFKHPDQJLDUHµSHUOH
FODVVLSULPHHTXDUWH
´,PSDUDDYLYHUHQHOODOHJDOLWjµ
3URJHWWRVFLHQWLILFRLQUHWH
´)LORVRILDSHUEDPELQLµ
,O3LDQRGHOO·RIIHUWDIRUPDWLYD
QHOODVXDYHUVLRQHLQWHJUDOHq
GLVSRQLELOHSUHVVRODVHJUHWHULD
H VXOVLWRZHEGHOOD1RVWUD
,VWLWX]LRQHDOO·LQGLUL]]R
KWWSFGKHUPHVFXROHLW