1
GRUPPI FAMILIARI AL-ANON, VIA FANTOLI 10 – 20138 MILANO – C.P. 1348 – 20101 MILANO
Uff. Servizi Gen. 02/58018230 – Fax 02/58029713 – CENTRO DI ASCOLTO NUMERO VERDE 800 08 78 97 – http://www.al-anon.it – [email protected]
EDITORE: GRUPPI FAMILIARI AL-ANON – DIRETTORE RESPONSABILE GIUSEPPA SCOTTU - STAMPATORE: GRUPPI FAMILIARI AL-ANON
“…mi informo” REGISTRATO AL TRIBUNALE DI MILANO AL N. 123 DEL 23 FEBBRAIO 1989
SEMINARI AL-ANON
PAG. 3
SEMINARI ESTERI
PAG. 5
DAI SERVIZI GENERALI
PAG. 6
DAI COMITATI DEI SERVIZI GENERALI
PAG. 10
DALLE AREE
PAG. 21
AGGIORNAMENTO DEI GRUPPI
PAG. 34
CONTRIBUTI AI SERVIZI GENERALI
PAG. 36
PIANO COMPLEANNI
PAG. 39
CONTRIBUTI NUMERO VERDE
PAG. 40
CONTRIBUTI VOLONTARI INDIVIDUALI
PAG. 40
RIFERIMENTI IMPORTANTI:
Telef. USG 02/58018230 – fax USG 02/58029713 – e-mail [email protected]
Sito: www.al-anon.it
c/c Postale 38361200 - GRUPPI FAMILIARI AL-ANON
VIA G. FANTOLI 10 – 20138 MILANO
BANCO POSTA: CODICE IBAN IT26 L076 0101 6000
BANCA INTESA SAN PAOLO
CODICE IBAN: IT69M0306909553094207270186
Care amiche e cari amici Al-Anon,
ricordiamo che chi desidera devolvere il proprio 5 per mille alla
nostra fratellanza deve utilizzare il seguente codice fiscale:
97007630581
Con amore in Al-Anon
L’Ufficio dei Servizi Generali
2
1
Raduno Portoghese
Raduno Portoghese
2
Seminario di Servizio
3
gennaio-12
sabato 28 gennaio 2012
domenica 29 gennaio
2012
Note
info: [email protected]
info: [email protected]
febbraio-12
domenica 19 febbraio
2012
Area Lombardia est (Brescia)
marzo-12
Seminario Area Lombardia est
domenica 18 marzo 2012
Chiari (Brescia)
Seminario di Servizio
sabato 24 marzo 2012
Area Lazio e Campania (Roma)
Seminario di Primavera Area Veneto c.
domenica 25 marzo 2012 Padova
XVIII Conferenza
giovedì 29 marzo 2012
Bellaria (Rimini)
XVIII Conferenza
venerdì 30 marzo 2012
"
"
XVIII Conferenza
sabato 31 marzo 2012
"
"
4
aprile-12
XVIII Conferenza
domenica 1 aprile 2012
Seminario Alateen Area Veneto ovest
domenica 15 aprile 2012
"
"
Seminario di Terracina
Monticello di Fara Sarego Vicenza
Area Friuli Venezia Giulia
mercoledì 25 aprile 2012 (Trieste)
Distretto Lazio sud Area Lazio e
mercoledì 25 aprile 2012 Campania
Seminario Nazionale Alateen
domenica 29 aprile 2012
Seminario DistrettoTrieste
5
Bologna
maggio-12
Seminario Interarea di Sibari
venerdì 11 maggio 2012
Area Puglia-Basilicata-Calabria
nord, Area Sud,
Seminario Interarea di Sibari
sabato 12 maggio 2012
Area Lazio e Campania
Seminario Interarea di Sibari
domenica 13 maggio 2012 "
Seminario Distretto Area Lombardia est
sabato 12 maggio 2012
Seminario Distretto Area Lombardia est
domenica 13 maggio 2012 "
Seminario di Primavera
domenica 13 maggio 2012 Area Lombardia ovest (Pavia)
Raduno Greco
venerdì 11 maggio 2012
Raduno Greco
sabato 12 maggio 2012
Raduno Greco
domenica 13 maggio 2012 "
Seminario Area Veneto est
sabato 26 maggio 2012
domenica 27 maggio
2012
Seminario Area Veneto est
"
"
San Felice del Benaco (Brescia)
"
"
info: [email protected]
info:
[email protected]
"
"
Cavallino Treporti (Ve)
"
"
"
3
6
giugno-12
Festa della Gratitudine
domenica 3 giugno 2012
Area Valle d'Aosta Fenis
Seminario Area Sardegna
sabato 9 giugno 2012
Stintino
Seminario Area Sardegna
domenica 10 giugno 2012 " "
data da definire Area Friuli
giugno
Venezia Giulia
Seminario di primavera Distretto Udine
7
luglio-12
Seminario Area sud
venerdì 6 luglio 2012
Mascalucia Catania
Seminario Area sud
sabato 7 luglio 2012
Mascalucia Catania
Seminario Area sud
domenica 8 luglio 2012
Mascalucia Catania
8
agosto-12
9
settembre-12
Raduno di Rimini
Raduno di Rimini
Raduno di Rimini
10
Seminario Distretto Pordenone
venerdì 21 settembre
2012
sabato 22 settembre
2012
domenica 23 settembre
2012
ottobre-12
Seminario di autunno Area Veneto centro
domenica 7 ottobre 2012 Area Friuli Venezia Giulia
domenica 21 ottobre
2012
Tortona
domenica 28 ottobre
2012
Marghera
Seminario Area Emilia Romagna
ottobre
Seminario Area Piemonte
11
novembre-12
domenica 11 novembre
2012
domenica 18 novembre
Seminario di autunno Area Lazio-Campania 2012
Seminario Distretto Verona
12
Seminario Area Friuli Venezia Giulia
data e luogo da definire
Area Veneto ovest Verona
Roma
dicembre-12
dicembre
data da definire
4
XI Raduno Europeo Al-­‐Anon and Alateen Con la Partecipazione di AA ‘ Il Coraggio di essere Me Stesso’ Ottobre 5-­‐72012 Glendalough Hotel Glendalough County Wicklow Ireland (Irlanda) For further information contact: [email protected] Gli EURYPAA che sono i GIOVANI AA IN EUROPA hanno invitato gli Al-Anon al loro
III RADUNO EUROPEO NAZIONALE a COPENHAGEN
il 27-28-29 Luglio 2012
con la partecipazione di AL-ANON
per ulteriori informazioni http://www.eurypaa2012.org/
Kranevo (Bulgaria)
Terzo Raduno Al-Anon con la partecipazione di A.A. dal 7 al 9 Settembre 2012
il tema del Raduno è: FUNZIONA SE LO METTI IN PRATICA
4° Raduno Al-Anon in Ger mania
con la partecipazione degli A.A., tenuto in lingue tedesca ed inglese
La speranza
17. – 19. agosto 2012
Schwanberg 3, 97348 Rödelsee Germany
5
CONSIGLIO DEI FIDUCIARI
VERBALE INCONTRO CON COORDINATORI DI AREA 25/02/2012
Il 25 febbraio 2012 alle ore 10.00 nella sede
dell’USG di via Fantoli, 10 in Milano, si è riunito
il CdF con i CA.
Sono presenti, oltre a tutti i Fiduciari, i CA delle
aree: Emilia Romagna, Veneto Est, Trentino,
Puglia-Basilicata-Calbria
nord,
Ammu,
Lombardia est, Piemonte, Veneto est, Veneto
centro, Friuli Venezia Giulia, Val d’Aosta, Sud.
All’odg la formazione dei CA: “Il ruolo del
Coordinatore di Area”
La riunione inizia con la Preghiera della
Serenità e con un giro di presentazione dei
presenti.
Un
Fiduciario
introduce
l’argomento
sottolineando l’importante ruolo del CA nel
Consiglio e nell’Assemblea di Area e lancia
qualche
sollecitazione
per
favorire
la
condivisione.
Tutti i CA intervengono sull’argomento
condividendo le informazioni riguardanti la
propria Area.
Dalla condivisione emerge la disparità del
numero di riunioni di Consiglio di Area e di
Assemblee.
In un’area non si svolgono riunioni di Consiglio
in un’altra se ne fanno sei ogni anno. La stessa
disomogeneità vale per il numero delle
assemblee.
Tutti i CA sono consapevoli del proprio ruolo di
organizzatore e conduttore delle due strutture
di Area e lo esercitano in modo responsabile
anche se, a volte, non sempre al meglio delle
proprie possibilità. Nello svolgimento delle loro
mansioni tutti i CA hanno sottolineato
l’importanza della condivisione con il Delegato
e gli altri servitori sia per la redazione dell’odg
dell’Assemblea e dei Consigli, sia per la
preparazione degli argomenti da condividere.
Alcune difficoltà derivano, per alcune Aree,
dalla mancata presenza di alcune figure di
servitori, ciò è dovuto al fatto che a volte non si
è riusciti ad eleggerli nei gruppi, altre volte è
per mancanza di disponibilità o di tempo.
Quando ci sono le votazioni elettive in tutte le
aree si seguono sempre i suggerimenti del MS.
Poiché non sempre nelle Aree sono istituiti i
comitati di servizio, il CA di volta in volta, in
caso di necessità, designa persone responsabili
del servizio da prestare in Area ( es. organizzare
seminari, vendere la letteratura, ecc.). Nella
quasi totalità delle Aree presenti si organizzano
seminari e qualche volta insieme alle altre Aree.
Si è rilevato uno scarso numero di gruppi
Alateen nelle Aree presenti e dove sono
costituiti sono scarsamente frequentati. Il CA
partecipa alla vita dei gruppi e dei distretti
sollecitando lo studio delle Tradizioni e dei
Concetti..
L’argomento si conclude con una riflessione
sulla necessità di valutare con attenzione il
numero delle riunioni e con la raccomandazione
di mantenere un equilibrio per non
sovraccaricare i servitori che partecipano sia al
Consiglio che alle Assemblee di Area. Viene
anche fatto presente che ogni assemblea
dovrebbe essere preceduto da una riunione di
Consiglio che definisce gli argomenti e l’ordine
del giorno dell’assemblea. Il numero ottimale
delle assemblee dovrebbe essere di tre all’anno:
una pre e una post Conferenza e verso la fine
dell’anno., Si ricorda che il percorso per la
risoluzione di un problema è quello che dal
gruppo passa al distretto, quindi all’area ed
infine il DA può sottoporlo ai SG che lo
prenderanno in considerazione nei Comitati o
in Conferenza.
Un altro punto toccato è: Rapporti con i SG.
Il Fiduciario che introduce questo argomento
legge il MS a pag. 142 per mettere in evidenza
quali siano gli argomenti che possono essere
trattati in un odg della Conferenza per far
notare che tutte le proposte che quest’anno
6
sono pervenute dalle Aree per la Conferenza
non avevano attinenza con essi e pertanto tutte
le proposte e le domande avranno risposta dai
Comitati o dal Consiglio dei Fiduciari. E’
necessario, quindi, che le Aree conoscano quali
argomenti possono essere trattati in Conferenza
e quali, invece, possono essere inviati ai vari
Comitati istituiti per una risposta di
chiarimento o informazione. Quando nell’Area
si manifestano delle esigenze o dei problemi
non sarà necessario attendere la Conferenza
poiché verranno inviati appositi moduli da
inoltrare ai SG.
La riunione continua con un intervento di un
altro Fiduciario sul ruolo del CA e del DA
Viene sottolineato quanto sia importante e
delicato il ruolo del CA nell’Area; egli svolgerà il
suo servizio senza comandare; avrà la capacità
di individuare gli argomenti prioritari nel
redigere l’odg delle Assemblee e dei Consigli;
condurrà le strutture convocate con grande
equilibrio e capacità dando ma anche togliendo
la parola ai servitori. Invita il Segretario di Area
a spedire le convocazioni e s’informa che tutto è
stato fatto, così come per il verbale. Incarica un
RD a sostituire pro tempore un servitore
dimissionario. Cura l’aggiornamento degli
elenchi dei Servitori di Area.
Nelle condivisioni in Area fornisce ai servitori il
materiale informativo per facilitarne la
discussione. Cura la formazione dei servitori
d’Area e fa un piano di formazione. Collabora
con il DA e dialoga con i SG attraverso di lui.
Viene, infine, trattato un ultimo argomento: le
caselle di posta elettronica delle Aree.
Un Fiduciario comunica che già dallo scorso
anno sono state predisposte delle caselle di
posta elettronica per le comunicazioni con le
Aree. Non tutte sono state attivate dalle Aree
stesse e per alcune si sono rilevati dei problemi.
In questa sede si è verificato che quasi la totalità
delle caselle vengono utilizzate dalle Aree ma
che sarebbe opportuno avere un punto unico di
ricezione che scarica la posta e la distribuisce ai
vari
destinatari,
determinandone
la
cancellazione dal Server e fornendo anche un
filtro all’Area di appartenenza. Nel caso di
problemi il DA potrà rivolgersi ai SG.
Alle ore 12.00 si conclude la riunione con la
Preghiera della Serenità.
ARRIVATO ALL’USG 19/03/2012
7
A tutti i GRUPPI
AL-ANON/ALATEEN
Loro Sedi
Cari Amici Al-Anon/Alateen,
con grande piacere Vi trasmetto la locandina del 16° Seminario
Nazionale Alateen, e un caloroso invito di coinvolgere anche il
Gruppo AA!
I nostri Alateen sono molto importanti e hanno bisogno di essere
sostenuti sia dagli Al-Anon che dagli AA.
Certi della Vostra gradita partecipazione, Vi salutiamo e … con amore
in Al-Anon/Alateen.
per il Comitato Alateen
Il Coordinatore
Alessandro F.
Prot. N. 30/2012
Milano, 19 marzo 2012
8
9
COMITATO ALATEEN
Verbale Comitato Alateen del 23/10/2011
Presenti: Alessandro (Coordinatore), Mario
(Fiduciario), Stefano (Sponsor), Francesca
(Sponsor), membri Al-Anon/Alateen interessati
La riunione inizia alle 9.50 con la Preghiera
della Serenità e la lettura della paginetta del
giorno da “Alateen – un giorno alla volta”.
Approvazione verbale precedente
È stato approvato attraverso la condivisione via
e-mail.
Seminario Nazionale Alateen 2012
Data ipotetica: 29 aprile 2012.
Si condivide su una delle problematiche del
Seminario
di
Bologna:
la
frequenza,
probabilmente dovuta alle distanze, un membro
suggerisce, se fosse opportuno, organizzarlo
vicino alle Aree con più concentrazione di
gruppi. Condividiamo assieme se vale la pena
di spostarlo, far saltare un anno, o se dobbiamo
sponsorizzarlo di più. Dopo una lunga
condivisione dove sono emerse varie opinioni,
si decide di organizzare il Seminario.
Si propone di fare due riunioni aperte, mattino
e pomeriggio, anziché una chiusa e pomeriggio
aperta. Un Alateen suggerisce che la riunione
chiusa è utile per i ragazzi che non hanno il
coraggio di aprirsi nella riunione aperta.
Si decide di fare gratuito l’ingresso per gli
Alateen.
Si propone di restringere i tempi delle riunioni,
soprattutto quella chiusa, per agevolare la
condivisioni. Vengono suggeriti dei temi dagli
Alateen presenti:
1) Perdonare me stesso rende più facile chiedere
agli altri di perdonarmi.
2) Le ricadute dell’alcolista sono come le
ricadute delle altre malattie. Quando accetto
questo fatto mi è più facile lasciare andare e
mettere in pratica il distacco.
3) Io Alateen, come mi relaziono con gli altri?
4) Ammettere i miei errori: in Alateen
condividiamo per aiutarci ad accettarli.
5) Rabbia: da danno ad autocontrollo.
6) Atteggiamenti: come il programma Alateen
mi aiuta a lavorarci?
Si propone di scrivere sulla locandina: ore 9.30
ritrovo iscrizioni.
Mattina: ore 10-12.00, conducono, nella
riunione aperta, le Aree Emilia Romagna e
Lazio-Campania.
Nella riunione chiusa Alateen e Sponsor
condurranno le Aree Veneto Ovest, Trentino
Alto Adige e Lombardia Est. La riunione chiusa
degli Sponsor sarà dalle ore 12.30 alle 14.00.
Temi proposti:
1) “Quarto Passo”
2) Sponsor Alateen, come faccio attrazione?
Riunione aperta al pomeriggio: ore 14-16.00,
conducono Aree AMMU e Lombardia Ovest.
I temi verranno inviati alla lista di sponsor e
portati ai vari gruppi d’Italia. Entro e non oltre
il 15 novembre i gruppi devono votare 2 temi e
inviare comunicazione al Coordinatore del
Comitato Alateen. La relazione, una volta scelti i
temi, dovrà pervenire al comitato entro fine
gennaio, per poterle condividere e far stampare
alle singole aree (200 copie) entro la data del
comitato di febbraio in cui dovranno essere
assemblate.
Locandina: si decide di chiede ai gruppi da
inviare entro il 15 novembre disegni
scansionati. Ne sarà scelto uno da utilizzare.
Dobbiamo realizzarne 40 per Area.
Spese di iscrizione: adulti 8 Euro, Alateen:
gratis
Oggetto spirituale: un biglietto tipo pop-up, con
bruco sull’esterno con su scritto “Bologna 2012”
e all’interno realizzare una porta una farfalla
sullo sfondo e uno slogan. Realizzati con 2 metà
di foglio A4. Dobbiamo realizzarne 40 per Area
e portarle direttamente a Bologna.
La coordinatrice del Comitato Relazioni con
l’Esterno ci ha dato la possibilità di pubblicare
la locandina su un giornale esterno. Il Comitato
Alateen si è dimostrato favorevole.
Impressioni Raduno 2011
Nel banchetto degli oggetti spirituali Alateen
non c’era nessuno, ha creato un po’ di disagio,
un po’ anche perché non sono stati venduti gli
oggetti spirituali. Per il prossimo Raduno
vedremo di organizzarci in maniera migliore,
magari alternandosi con uno Sponsor affinché
gli Alateen possano partecipare alle riunioni. Gli
Alateen erano presenti e partecipi alle riunioni.
Il servizio Baby Park ha funzionato abbastanza
10
bene, buona rotazione di persone, hanno
partecipato 17 bambini. Bisogna capire la
differenza e la difficoltà nel fare programma con
i bambini, magari facendosi aiutare da qualche
Alateen piccolo che però già frequenta.
Dobbiamo ricordarci del passaggio di servizio
tra i membri. Chiediamo sempre a chi ci ha
preceduto nel servizio cosa bisogna fare.
Bisogna fare attrazione e con i bambini è dura,
ma bisogna attirare l’attenzione con altro.
Sarebbe opportuno, per il prossimo anno,
stilare delle linee guida per questo servizio.
Dovrebbe cominciare da noi la comunicazione
corretta all’interno dei gruppi affinché i genitori
siano consapevoli che nella stanza dei pre-teen
si fa programma.
Nella riunione del sabato mattina, la riunione
chiusa, è stata un’idea molto buona il fare il giro
degli Alateen perché li ha coinvolti parecchio.
Notizie dalle Aree
Emilia-Romagna: nel gruppo di Reggio Emilia
sono quattro membri se va bene e c’è un solo
Sponsor disponibile a fare il servizio. A Modena
ci sono due Sponsor. La situazione a
Pannocchia è sempre uguale, ci sono gli
Sponsor ma non gli Alateen. A Fornovo stanno
pensando di formare un nuovo gruppo Alateen.
Veneto Ovest: gruppo di Montecchio ci sono
quattro Alateen e da poco un nuovo Sponsor. È
un gruppo che si impegna e lavora sul
programma anche se sono in pochi. È stata
organizzata una pizzata tra i tre gruppi presenti
per fare in modo che si conoscano tra loro. Ci
sarà un seminario a Verona il 6 Novembre e il
20 novembre ci sarà il seminario a Rosà.
Lombardia Ovest: A Stratico ci sono cinque
Alateen, non c’è molta costanza ma bisogna
lavorare sull’importanza di frequentare Alateen.
Domenica scorsa c’è stato un seminario a cui gli
Alateen non erano numerosi. Dobbiamo
interrogarci come Area perché gli Alateen non
partecipano ai seminari.
Il gruppo di Cernusco è formato da
quattro/cinque membri che tutto sommato
fanno programma e cresce pian piano.
È nato da gennaio il gruppo Boccioli di Girasole,
e attualmente sono in sei membri. Difficoltà con
i bambini perché i genitori non volevano
spiegare perché li portavano in Alateen,
attraverso l’esperienza degli Sponsor e degli
altri membri sono riusciti a chiarificarli.
Il Seminario Alateen della Lombardia
quest’anno non verrà fatto per mancanza di
membri che organizzano.
Varie ed eventuali
Per il 2012 si sta organizzando un seminario
inter-area a Sibari, sarebbe opportuno
coinvolgere gli Alateen.
Bisogna creare uno spazio maggiore di incontro
tra gli Sponsor perché lo spazio che abbiamo a
Rimini e Bologna è poco.
Si nota la scarsa partecipazione degli Alateen
all’interno del comitato Alateen. Dobbiamo
coinvolgerli di più per far in modo che
frequentino di più.
Ci vediamo il 26 febbraio alla prossima
riunione di Comitato!!!
Ha verbalizzato Francesca
Ha redatto Alessandro
Con Amore nel Servizio
ARRIVATO ALL’USG 20/02/2012
COMITATO RELAZIONI CON L’ESTERNO
VERBALE 20.11.2011 COMITATO R.E. APERTO ALLE AREE
La riunione inizia alle 9,30 con la Preghiera
della Serenità.
Comitato RE presenti: Mara Coordinatrice,
Nunzio
Fiduciario
Referente,
Mariella
Responsabile del Numero Verde, Piera,
Giuliana e Giovanna membri del Comitato.
REFERENTI di R.E. delle Aree:
Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Lazio
Campania, Lombardia Est, Lombardia Ovest,
Marche Umbria Abruzzo, Trentino Alto Adige,
Veneto Centro, Veneto Ovest.
ODINE DEL GIORNO
1)
2)
3)
4)
Lettura Spirituale ( tratto Linee Guida di PI)
Attività del Comitato RE Nazionale
Numero Verde
Parola alle Aree. Letteratura-Schede PIRelazione.
5) Varie ed Eventuali.
LETTURA SPIRITUALE
La Coordinatrice presenta e legge una parte
delle nuove Linee Guida Americane, G.10 e
G.29 per la PI. Si condivide sull'attrazione,
sull'unità, sulle sovrapposizioni e come
11
presentare
l'Associazione
in
modo
professionale .
Viene chiesto ai C. RE delle Aree un opinione
sulle nuove Linee Guida positivamente
Lombardia Ovest:
Riguardo alla PI, il
bilancio è positivo, sono state fatte nuove
esperienze e si partecipa con entusiasmo. Per il
prossimo anno ci sarà da rivedere alcune cose
come il budget per i rimborsi dei viaggi. Un
particolare
emerso nelle riunioni, che si
confonde ancora tra PI e 12°Passo
Veneto Est: Un' Al-Anon referente comunica
che nell'Area si sta formando un C.RE, secondo
il suo parere sarebbe necessaria una conoscenza
della letteratura indicata per ogni tipo di PI.
Veneto Ovest: Si suggerisce a tutti di i
membri dei Comitati RE d’Area di avere gli
strumenti adatti compreso il libretto per fare PI.
Buona la collaborazione con i Medici
Ospedalieri e con i Professionisti.
Emilia Romagna: Dalla sua esperienza in
Area si fatica ad accettare le novità, spesso si
critica negativamente e non c'è continuità. I
Distretti non comunicano le cose positive ma
evidenziano piccoli errori che non sono rilevanti
per la PI. C'è tanto bisogno di persone con
buona volontà. Il Protocollo nato in Aprile ha
contribuito nell'Informazione e a distribuire
parecchia letteratura. E' una cosa nuova da
sperimentare valutando le nuove proposte volta
per volta. In aprile è stata fatta una
pubblicazione su un giornale online .
AMMU: La situazione è simile ad altre aree,
viene fatto l'esempio che il Programma è
conosciuto da tutti ma in pratica non si da la
collaborazione al Servizio e si critica su tutto.
C'è bisogno di ricominciare a Comunicare e
condividere di più sul Servizio, si ricorda che il
Coordinatore deve essere informato su tutto
quello che viene fatto di PI nell'Area.
Trentino A. Adige: Nell'Area c'è una buona
collaborazione per la PI, alcuni membri hanno
partecipato a tavole rotonde in collaborazione
con le Associazioni di Volontariato e delle ASL.
Lazio Campania.
Condivide con quanto
espresso da chi l'ha preceduta. Con il comune di
Roma è stato stipulato un protocollo di intesa,
si spera in una buona collaborazione e mette a
disposizione questa esperienza inviando per
mail la copia del protocollo per chi lo desidera.
In Area, in generale la PI è abbastanza buona.
Veneto Centro. L'Area si è formata da poco,
ancora non c'è un Comitato RE. E' presente
oggi un' Al-Anon del Veneto Centro che si offre
referente fino alla prossima formazione del
Comitato. La partecipazione attiva in questa
riunione e la condivisione con le altre Aree
potrebbe essere un buon inizio per un nuovo
Comitato RE.
Friuli Venezia Giulia. Sono presenti due AlAnon come rappresentanti della loro Area. La
PI si svolge autonomamente in tutta l'Area, non
c'è ancora un Comitato ma si stanno
organizzando ritenendolo molto utile. Questa è
un'occasione
per condividere
la loro
esperienza con le Aree che hanno già un
Comitato di PI.
Fiduciario Referente Le linee guida sono un'
arricchimento, un'opportunità in più per una
maggior conoscenza e per fare sempre meglio.
La
Coordinatrice
ricorda
anche
sull'importanza dell'esempio, dell'entusiasmo e
della delega quando svolgiamo questo servizio.
ATTIVITA 'del COMITATO RE Nazionale
Continuerà il lavoro di rivedere tutta la
letteratura di PI.
Si sta lavorando per una nuova locandina con
un Grafico Al-Anon, al momento ci sono due
Bozze. Nel frattempo si usano tutte le locandine
in rimanenza, facendo attenzione che ci sia
riportato il N°Verde.
A giugno è scaduto il termine per la
“GARA CREA LO SPOT”. Si convocherà la
giuria nei primi mesi del 2012 a Milano e sarà
composta da 2 Professionisti e 3 Al-Anon , il
vincitore sarà premiato a Rimini con
letteratura Al-Anon.
Questionario
Gruppi.
Concluso
l'inserimento, a breve verrà pubblicato il
risultato sul sito nazionale di Al-Anon e
successivamente si cercherà di far passare
l’informazione anche ai Media.
Il testo del CD. “Mi chiamo Claudio” per Radio
è
a
disposizione
sul
sito,
www.alanon/membri.it
(sarà da rivedere e da
integrare). Sullo stesso sito è disponibile anche
una parte di letteratura per la PI scaricabile in
caso di necessità, si ricorda che per quantità
rilevanti i SG hanno dei contratti molto
vantaggiosi.
Risultati vendita letteratura di PI a Rimini.
C 1 ( Iform. per Alateen)
vendute
79 su
100
C 5 ( Fa per te Alateen?)
“
23 su
500
P 11 (Conosci Al-Anon?) x 100 “
38 su
50
P 7 (Cubi)
“
118 su
300
SG 9.1 (Lettera di Presentazione)x 150
vendute 7
Si chiede alle Aree quale può essere il motivo di
questo scarso risultato e si invita a comunicare
idee e consigli e quale letteratura si vorrebbe
trovare il prossimo anno.
12
PROGETTI FUTURI
Continua la revisione della letteratura per la PI
Nuovo Questionario per il 2013.
TV. Radio e Stampa Nazionale per il 2012
Report vendite
Alcool Day
Open Day.
Proposta di “Open Day”, una giornata
Nazionale (probabile nel mese di aprile) con
tutti i Gruppi Aperti. Si chiede ai Coordinatori
di raccogliere le adesioni dei Gruppi entro
febbraio.
Agenda nei Gruppi: per l'Associazione è
importante conoscere la fonte dell'informazione
sui nuovi venuti e si è condiviso sull'opportunità
di elaborare una scheda unica per tutti Gruppi
dove inserire i dati richiesti.
NUMERO VERDE
Il sotto Comitato per il N°Verde ha una nuova
Coordinatrice, un membro dell’Area Lombardia
Ovest. Dopo la presentazione, si condivide sulla
sponsorizzazione del N°Verde. E' stata fatta una
nuova scheda per facilitare chi fa il Servizio e
per evidenziare dove si può incidere di più.
Si informa che per chi è già servitore del N°
Verde ci sono nuove linee guida, mentre per chi
vuole essere informato e successivamente
diventare
servitore
c’è
una
nuova
presentazione. Non tutti sanno come funziona
e allo scopo di farlo conoscere meglio, si invierà
a breve in tutti i Gruppi una locandina
illustrata.
Ogni Gruppo dovrebbe avere una persona
disponibile per il 12°Passo, la comunicazione
avviene con la scheda del cambio dei Servitori,
dove si indica il nome e cognome, il tel.
possibilmente cell e è necessaria la firma per
consentire agli USG di dare questi dati al
Numero Verde e rispettare la legge della
Privacy.
Festa del N°Verde: Si farà a Rimini, in
seguito verrà comunicato come si organizzerà,
nel frattempo si chiede alle Aree di inviare alla
Responsabile del N°Verde le loro idee.
Si condivide sulla differenza tra la Privacy con i
Professionisti e per gli Al-Anon che rilasciano i
loro dati personali. I Professionisti sanno bene
che è obbligatorio firmare una liberatoria, per
questo non si deve avere nessuna reticenza nel
chiedere una firma. Per gli Al-Anon che danno i
loro dati personali, devono firmare l'accordo di
riservatezza, in quanto Servitori di Fiducia e
custodi di dati personali.
Schede di Attività di PI. Si ricorda di usare
le “schede di attività PI” ufficiali di Al-Anon,
compilandole avanti e retro, specificando Area,
Distretto, Gruppo e la data. A fine anno vanno
inviate ai SG. Il Comitato RE dell'Area tiene
aggiornata la lista con gli indirizzi-mail e
telefono dei propri professionisti, anche per i
contatti che si ripetono ogni anno. Nel caso
che il Professionista non dia il consenso al
trasferimento dei dati personali, va segnalato
sulla scheda. Comunicare sempre ai nuovi
servitori le informazioni in modo completo e
preciso.
La Coordinatrice chiede ai Referenti di
C.RE delle Aree di inviare prima possibile ai
membri C.RE quanto segue:
Elenco letteratura di PI usata nel 2011, giacenza
attuale e previsione per il 2012. Inoltre si
rammenta che per le Aree che ne hanno
necessità posso fare richiesta dei biglietti da
visita al membro del Comitato RE indicato.
Conferma date delle riunioni per il 2012
19-febbraio C. RE + N°.Verde
13-maggio C.RE +N°.Verde
01 settembre C.RE + N°.Verde
25 novembre C.RE con le Aree
La riunione termina alle ore16 con la Preghiera
della Serenità
La 7°è di € 25
Ha verbalizzato Giovanna
Ha redatto Mara
ARRIVATO ALL’USG 18/02/2012
COMITATO CONFERENZA
VERBALE DEL 28 E 29 GENNAIO 2012
Presenti: Laura L. (Coordinatrice), Rosa P.
(Fiduciaria ref.), Ketty M. (Membro Al-Anon
Area Lombardia Ovest), Mario M. (DA Area
Veneto Ovest), Rosi S. (DA Area Sud), Mario B.
(Membro Al-Anon Area Liguria-Toscana).
Sono inoltre presenti: Elisabetta P. (Coord.
Fiduciari), Catia N. (Conduttore prossima
Conferenza).
Sabato 28 Gennaio 2012
La riunione inizia con la Preghiera della
Serenità.
1. Lettura e commento del II Concetto da
“Come funziona Al-anon”.
2. Programma per la Conferenza, viene
distribuito e condiviso un fascicolo di
orientamento per la Conferenza che
13
verrà inviato ai Delegati e Das
partecipanti alla prossima Conferenza.
3. Vengono distribuiti ed analizzati degli
appunti per avere l’unità delle
informazioni, da parte dei Delegati, al
ritorno in Area dalla Conferenza e si
discute soprattutto sul punto: prendere
decisioni sulla base delle informazioni
PDSBI.
Pausa pranzo
Ci lasciano Elisabetta e Catia.
4. Condivisione della relazione annuale del
Comitato Conferenza.
5. Definizione del programma per il
conduttore della Conferenza.
6. Condivisione sull’assegnazione dei posti
in Conferenza.
7. Stesura della lettera da inviare ai
partecipanti della XVIII Conferenza.
8. Condivisione
e
preparazione
del
materiale allegato alla lettera.
9. Organizzazione
della
festa
della
gratitudine.
Chiudiamo la riunione alle ore 19.00 con la
Preghiera della Serenità.
Domenica 29 Gennaio 2012
La riunione inizia con la Preghiera della
Serenità.
10. Condivisione sulla “Mission”
e sui
progetti in linea con il piano strategico e
operativo del Comitato.
11. Viene discussa e condivisa la lettera di
“analisi dei processi relativi al Raduno
nazionale e alla Conferenza nazionale di
servizio” pervenuta dal Consiglio dei
Fiduciari e vengono date le relative
risposte alle domande.
Pausa pranzo
12. Riprendiamo ricopiando in computer ed
assemblando il materiale da spedire ai
partecipanti la Conferenza.
13. Decidiamo la copertina della cartellina
per il materiale in Conferenza ed il tipo
di cartellino per i partecipanti.
La 7^ è di € 66,00
Chiudiamo la riunione alle ore 15.15 con la
Preghiera della Serenità.
Ha verbalizzato Mario
La Coordinatrice del Comitato Conferenza
Laura L.
ARRIVATO ALL’USG 16/02/2012
COMITATO SEMINARIO REGIONALI
RIUNIONE DEL CSRS - VERBALE DEL 25- 26 Febbraio 2012
Sono presenti Elisabetta (Coordinatrice),
Cristina (Fiduciario Referente), Lidia (Veneto
Centro), Luisa (Lazio-Campania), Aurora
(Lombardia Est).
La riunione inizia alle ore 17.00
1)
Lettura spirituale: si legge dal
Manuale di Servizio ‘Il diritto di decisione rende
possibile una gestione efficace’(III Concetto).
Dalla condivisione è emerso che il servitore ha
piena facoltà di prendere decisioni in relazione
al suo mandato, in virtù della fiducia accordata
con la delega.
2)
Raduno di Rimini: si comincia a
lavorare sulla scelta dei temi per il Raduno con
abbinamento alle Aree e scelta delle sale.
Nell’elaborazione del programma si tiene conto
delle richieste dei Comitati dell’USG e in
particolar modo della richiesta del Comitato RE
per un progetto, al momento ancora generico
relativo alla Festa del NV, per il quale viene
assegnata la Sala della Piazza al sabato
pomeriggio,
riservandoci
un
eventuale
cambiamento di programma a seguito della
condivisione alla prossima riunione delle
Politiche. Ha suscitato qualche perplessità la
scelta del Comitato RE di non svolgere il
seminario di PI, essendo il Raduno un’ottima
occasione per farci conoscere all’esterno.
La riunione termina alle ore 20,30 con la recita
della
preghiera
della
Serenità.
La settima è di Euro 8,00.
La riunione riprende il giorno 26 alle ore 9,00.
Sono presenti Elisabetta, Cristina, Lidia, Luisa
ed Aurora.
Si porta a termine il lavoro di elaborazione del
programma per il Raduno, che sarà allegato al
presente verbale. Per favorire l’unità nella
fratellanza Al-Anon, le Aree saranno invitate a
collaborate tra loro nella stesura del tema
assegnato, presentando congiuntamente un
unico elaborato per seminario.
3)
Definizione
brochure
raduno
2012: si conferma la versione della brochure
già condivisa via mail.
4)
Assegnazione locandina grafici
USG: da quest’anno, come per le locandine
degli altri comitati, la locandina del Raduno
verrà elaborata dal pool di grafici dell’USG: sia
quella rivolta all’esterno, e sia quella destinata
agli Al-Anon.
14
5)
Revisione
documentazione
da
inviare ai gruppi: si rivede la modulistica del
materiale da inviare alle Aree e si conferma
altresì che sarà soppresso l’invio postale ai
gruppi di tutto il materiale per il Raduno: il
materiale sarà invece inviato ai DA e pubblicato
sul sito. Si rivede anche il modulo delle
“indicazioni” per i conduttori dei seminari.
6)
Inserimento
sito
nazionale
calendario: il CSRS ha chiesto all’USG di
inserire sul sito nazionale il calendario dei
seminari delle Aree, ma a tutt’oggi non ci sono
ancora notizie in merito. Sicuramente verrà
inserito sul sito tutto il materiale del raduno
(lettera invito, programma, tariffe alberghiere,
richiesta baby-parking), così come già avvenuto
l’anno precedente per il raduno 2011. Si ricorda
che non verrà spedito per posta ai gruppi il
materiale del raduno ma inviato per e-mail ai
DA delle Aree.
7)
Risultati sondaggio seminari aree:
vengono prese in esame le risposte delle Aree
sull’indagine dei seminari nelle stesse e dopo
attenta valutazione sui risultati si stabilisce che
successivamente si deciderà il modo di
trasmetterli
alle
Aree.
Si
legge
una
dichiarazione
sull’autonomia
Al-Anon-AA
(prodotta dagli amici AA) che si pensa di
divulgare alle Aree da leggere durante i
seminari, soprattutto per gli eventi in parallelo
con gli AA.
8)
Notizie
seminario
di
Sibari:
l’organizzazione del seminario interarea di
Sibari sta procedendo e si prevede di
sponsorizzare l’evento in Conferenza.
9)
Varie ed eventuali: Considerato il
lavoro svolto in questa occasione, il Comitato
decide che la prossima riunione si svolgerà in
una sola giornata invece delle due previste e si
effettuerà domenica 22 aprile alle ore 9,30.
La riunione termina alle ore 15,00 con la recita
della Preghiera della Serenità.
Hanno verbalizzato Aurora ed Elisabetta
Ha redatto Aurora
Per il Comitato Seminari Regionali di
Servizio
Elisabetta B.
ARRIVATO ALL’USG 01/03/2012
COMITATO LETTERATURA
VERBALE RIUNIONE DEL 29 -30 OTTOBRE 2011 - ESTRATTO
Sabato 29 ottobre ’11- ORE 14.40
Presenti: Marcella G.(Coordinatrice), Gino B.
(fiduciario referente), Adele F., Claudine L.,
Franca A., Gianna B., Giuseppe M., Lucia L,
Mariella Z., Federica S (IAGSM), . Luisa
N.(referente
esecutivo),
Sergio
C.
(Coord.Esecutivo). Mara M. (Coord. RE) . Da
domenica: Mariella S.
1- Analisi e valutazione delle vendite
di Rimini; programmazione di
tutte le stampe e ristampe per il
2012 con i rispettivi periodi.
Il Cood com. Esecutivo comunica che a Rimini
si è venduta letteratura per Euro 23.000,00,
grazie soprattutto alla vendita dei testi nuovi
Abbiamo a magazzino un valore di 50.000,00
Euro letteratura. Proporrebbe di cambiare il
listino annualmente e suggerisce di sviluppare
un catalogo illustrato (sulla falsa riga di
Incontro) suddividendo i testi per tipologia,
senza mettere i prezzi.
. La traduzione del libro nuovo (Discovering
Choices) verrà conclusa per fine anno: e’
possibile da fare- la revisione di “Quando mi do
da fare sto meglio” (ex. Passaporto per il
Recupero). Propone di pubblicare a Rimini
2012 letteratura di servizio (Manuale – Linee
guida) e materiale per il com. R.E.. Propone di
allestire al raduno un banco per la vendita del
libro nuovo anche di domenica mattina.
La coord. del com. Letteratura suggerisce che
basterebbe inviare al momento degli ordini di
letteratura sia il catalogo che il listino. Sono
sempre stati i fiduciari a decidere i prezzi su
consiglio dell’Esecutivo, dando poco ascolto ai
suggerimenti del comitato Letteratura. Un
membro ricorda che per il ricarico sulla
letteratura bisogna tenere in considerazione che
negli Usa i costi di acquisto sono più bassi dei
nostri .Ultimamente il comitato Esecutivo non
ha più chiesto il parere del comitato Letteratura
riguardo alla definizione dei prezzi; serve più
collaborazione fra un comitato e l’altro e fra i
comitati ed i fiduciari. Quest’anno ci siamo
molto impegnati per la preparazione delle linee
guida, che andranno messe online e non
vendute. Si auspica che il gruppo di lavoro del
Manuale riesca a preparare quello nuovo per
15
Rimini (potrebbe “sostituire il libro nuovo”) per
pubblicarlo e si
suggerisce di mettere in
Internet poi solo gli aggiornamenti successivi
alla stampa.
Il Fiduciario informa che probabilmente il
Manuale sarà on line e chi lo vorrà cartaceo lo
dovrà pagare. Poiché la vendita di “Come
funziona
Al-Anon”
non
è
risultata
remunerativa, bisogna tenere in considerazione
la consistenza del testo prima di adottare un
criterio di valutazione.
Il coordinatore del com. Esecutivo si dichiara
d’accordo per un confronto fra Esecutivo e
Letteratura per la definizione dei prezzi e il
numero di copie da stampare e porterà la sua
opinione al comitato Esecutivo
Il coordinatore del com.Esecutivo sottolinea le
carenze rilevate a Rimini specialmente per le
problematiche dei pagamenti: servono più
servitori nei momenti di affollamento e bisogna
coordinarci con i seminari per avere più tempo
strumenti, servitori, e risorse.
Lo sconto sui due libri ha comunque funzionato
bene a livello economico pur non eticamente
corretto perché limitato solo ai partecipanti del
raduno e non a tutti i membri.
Bisognerà pensare di creare un altro banco
rispetto a quello della letteratura, per vendere
gli articoli che riguardano il com. R.E. e … i
cubi.
REVISIONI E RISTAMPE
A3.0 - Revisionato nel 2007- ordinare il nuovo
testo inglese. Ristampa 2° trim.
A8.1- Stampa per il 2° periodo
A14.0 – Ordinata la stampa
A22.0 – Ordinare il nuovo testo inglese –
2°periodo
A23.1- In revisione in attesa di ristampa
A25.0 - ordinare opuscolo in Usa, ordinata
ristampa -1° periodo 2012
A43.0 - ordinare opuscolo in Usa, ordinata la
ristampa 2° periodo 2012, controllare la
revisione
A47.0 - da rivalutare
D2.0 – In stampa 1° periodo (già previsto).
D8.1 - In stampa 1° periodo
D21.0 – Negli USA aggiungeranno un nuovo
pezzo (revisione minore): si potrebbe
considerare di revisionare il nostro, correggerne
gli errori e mandarlo in ristampa nel 2013,
magari cambiando anche il carattere e facendo
una nuove edizione economica. Fra 6 mesi
ordinare il nuovo testo inglese.
A44.0 - Ordinare il nuovo testo inglese, poi
revisionarlo. No ristampa.
D3.1 - Deve andare in 3° revisione. In stampa
per Rimini 2012 entro marzo-aprile!. In tal caso
mandiamo al macero il testo vecchio in
magazzino. Per riassorbire la perdita economica
si potrebbe maggiorare il prezzo della nuova
edizione. Verrà fatto presente al Consiglio dei
Fiduciari.
D23.0 – La traduzione è in via di conclusione.
Deve essere pronto per la stampa nel 2° periodo
2013 per essere disponibile a Rimini.
2- Analisi, valutazione e stampa di
nuove traduzioni e/o revisioni di
Letteratura
di
pubblica
informazione con la responsabile
per le Relazioni con l’Esterno
La Coord. RE prende in esame alcuni titoli di
letteratura per la Pubblica Informazione.
P/4.0 – Occorre revisionare il testo, ( entro
febbraio 2012) e passarlo alla coord. RE che
provvederà ad aggiungere il logo e il numero
verde, cambiare la carta (come SG/9.1) e
passare il file corretto all’Esecutivo. Stampa al
bisogno (quando ci restano meno di 20 copie).
Tutte le lettere americane OD-2, OL-3, OS1,OSP-7,OH-6 devono essere tradotte dal
comitato Letteratura e poi passate al com. RE
per approvazione.
P/7.0 – sospeso, in attesa di piccole revisioni.
Stampa 3° periodo
SG/9.1 - Nessuna revisione. Stampa al bisogno.
Per quanto riguarda la locandina “Tornado” è
in fase di modifica dal grafico - dovrebbe essere
pronta a metà novembre. Si potrebbe anche
stampare sotto forma di segnalibro. Ordinare il
campione
americano.(M-76
segnalibro).Ordinare anche M-44, segnalibro
per i professionisti e P-81E, P-82E, P83E,
opuscoli che vanno a sostituire “Il ritorno a
casa”.
La coord. RE. metterebbe nelle nuove linee
guida anche i titoli dei testi non ancora tradotti
segnalando che verranno tradotti al più presto e
fornirà inoltre alla coord. Letteratura una lista
dei testi da tradurre.
Il comitato RE farà un’analisi dei testi per la
P.I. in magazzino e poi chiederà al comitato
Letteratura di revisionarli.
Il membro IAGSM. informa di aver richiesto
al WSO un CD predisposto per la PI che
contiene due tracce audio: una in inglese e
l’altra disponibile per inserire una seconda
lingua a commento.
Riprendendo il punto 2 un membro si chiede se
come comitato abbiamo intenzione di tradurre
il nuovo libro celebrativo del 60°: “Many
Voices, One jurney”. Potrebbe essere un buon
supporto storico del recupero. Se s’intende
tradurlo bisognerebbe sottoporre la richiesta
alla Conferenza, nel frattempo se qualcuno
potesse stendere una relazione sul libro si
potrebbe farlo valutare dalle Politiche. Non
spaventiamoci dei tempi lunghi: se è uno
16
strumento utile per crescere, non dovremmo
perdere l’occasione.
Il membro IAGSM informa che il testo “Many
Voices, one jurney” rimanda alle decisioni prese
e alle ragioni che le hanno causate nei 60 anni
di esperienza Al-Anon. Conoscerlo ci eviterebbe
di incorrere in errori nell’affrontare situazioni
per noi nuove. Un membro suggerisce di
tradurre anche il libro per gli Alateen (Courage
to be me), previsto dopo Discovering Choices,
che si rivolge ad un numero ristretto di persone
ma che sarebbe di vitale importanza per gli
Alateen.
Punto 3 - Considerazioni per la
ristrutturazione
del
Comitato
Letteratura con la formazione di gruppi
di lavoro e/o di studio per una
pianificazione
migliore
del
lavoro
nell’ottimizzazione dei tempi di lavoro
dei costi e del risultato.
Il Fiduciario ref.. informa che il Consiglio dei
Fiduciari ha deciso per tutti i Comitati e per se
stesso alcune soluzioni per ottenere gli stessi
risultati o anche migliori, con dei costi più
contenuti. Ad esempio Il CF ha sperimentato
la videoconferenza, e si sono preoccupati di
ottimizzare il costo dei viaggi. Per quanto
riguarda la presenza IAGSM al comitato
Letteratura, dalla prossima riunione sarà
presente solo il Fiduciario. Il CF invita i
comitati a cercare di ottenere delle economie e
delle ottimizzazioni di servizio. Il consiglio ha
creato 3 gruppi a cui i comitati potranno
rivolgersi per le loro necessità.
Gruppo Grafici – Gruppo tecnologico - Gruppo
traduttori per IAGSM che poi sottoporranno la
documentazione importante alla valutazione dei
vari comitati.
Il comitato Letteratura dovrebbe creare dei pool
specifici per i vari settori di lavoro che si
occuperanno di revisioni e traduzioni, e il cui
coordinatore potrà portare in comitato gli esiti
del lavoro svolto.Tutto questo rientra nel piano
strategico.
Ogni comitato dovrà elaborare una mission ed
una vision in via di messa a punto per una
versione definitiva.
La coord. com Letteratura chiede al Fiduciario :
a chi devono essere inviate le schede delle
competenze?
Risposta:
dovranno essere
inviate
all’USG che le girerà al Comitato
Nomine. Chiarisce che per statuto il CF si deve
riunire un certo numero volte obbligatorio
La coord. Com. letteratura procede alla lettura
della scheda (Mission- Vision) di presentazione
del comitato Letteratura e vengono apportate
delle correzioni (vedi allegato che deve essere
poi ritornato al Consiglio dei Fiduciari entro
giorno 12 Feb 2011).
La Coord. com. Letteratura, suggerisce di
mantenere una riunione plenaria prima della
conferenza e una dopo quindi Febbraio e l’altra
fine maggio-giugno dopo la Conferenza,
accorpandola a quella che solitamente si fa per
la preparazione di Rimini. Nel frattempo si
possono preparare i gruppi di lavoro e vedere
come organizzare gli incontri degli stessi.
Punto
4.
Comunicazioni
della
responsabile del gruppo traduttori e
revisori in considerazione delle ultime
stampe e revisioni.
La responsabile dei Traduttori evidenzia come
diverse procedure per le revisioni siano state
sperimentate. Pare che una delle soluzioni
migliori sia:
1° revisione: si valuta se tutto è stato tradotto
2a revisione: si valuta se la traduzione è stata
aderente
3°a revisione: si considera la scorrevolezza
dell’italiano.
Proposta: formare un gruppo di persone per la
2° revisione che si possano incontrare
fisicamente a scadenze già previste (dopo aver
già fatto attentamente la prima revisione in
privato) ed insieme possano arrivare a decisioni
condivise e definitive. Gli incontri si potrebbero
tenere a Milano accorciando i tempi di lavoro.
Il membro IGASM ribadisce l’importanza del
lavoro di revisione fatto insieme. Ha riscontrato
un grande vantaggio anche sotto l’aspetto
spirituale. . Prega il Fiduciario di trasmettere al
Consiglio che tradurre e revisionare implica un
grande coinvolgimento anche emotivo e che è
importantissimo per noi incontrarci e
condividere. Certo va poi applicato il principio
di delega e va presa una decisione ultima.
Suggerisce d’ incontrarsi fisicamente solo per
discutere le criticità.
. Il Coord. Esecutivo ci ha chiesto ieri di non
diminuire la produzione di testi, Un membro: è
anche importante tenere in considerazione il
principio della responsabilità decisionale nel
servizio nonché il principio della ricerca
dell’unanimità,
soprattutto
quando
tale
decisione andrà ad influenzare il messaggio che
verrà stampato e si chiede se sole due/tre
riunioni plenarie annue possano conciliare
questi due principi.
Un altro aspetto riguarda la serenità: il servizio
ci dovrebbe far diventare persone migliori,
serene e capaci di relazionare con gli altri,
evitando sì gli sprechi ma anche avendo la
possibilità di condividere.
La settima tradizione è stata di € 76,00
La riunione riprende alle ore 14,30
Riassumendo: ci sarebbero allora 3 gruppi di
lavoro: Revisori – Traduttori (si potrebbe
mantenere la riunione di Rimini ed eliminare
17
quella presso il comitato a Milano) – Incontro.
Ciascuno darebbe l’incarico ad uno dei
partecipanti di rappresentarli alle due riunioni
plenarie.
5 - Comunicazioni della responsabile
dello stato dell’arte delle Linee Guida
Per la RE.
G 10 - Relazioni con il Pubblico e con i
Media
G 29 - Relazione con i Professionisti
G 38 - Il Coordinatore d’Area per le
Relazioni con l’esterno
Sono state tradotte , revisionate e poi
debitamente ri-corrette su indicazione della
Coordinatrice della R.E. Le prime due sono
anche già state sistemate graficamente (da un
membro che collabora con il comitato per la
grafica) ed inviate al Comitato RE. Per la G38
provvederemo al più presto.
Altre:
G 6
I Coordinatori d’ Area per la
Letteratura
G 15 Le Riunioni di Distretto
G 24 I Coordinatori d’ Area Alateen
G 27 La Riunione aperta Al-Anon
G 41
La linea guida per il fondo di
riserva
G 37 Il Rappresentante di Distretto
Sono state tradotte e – per quanto
possibile – revisionate . Inviate alla
coord.
Letteratura
e
alla
coord.
traduttori allegando una nota con i
dubbi da risolvere relativi ad ognuna di
esse
insieme
alla
IAGSM
.
La
Coordinatrice dopo una rilettura le ha
inviate al consiglio dei Fiduciari per le
correzioni necessarie , poi saranno
passate al grafico/a.
- Approvazione verbale precedente
La Coordinatrice Marcella
ARRIVATO ALL’USG 15/03/2012
COMITATO DELLE POLITICHE
Verbale riunione Politiche 3/4 marzo 2012
Presenti: Daniela Q. (coordinatore), Elisabetta
P. ( coord.fiduciari), Gino B.(fiduciario), Rosa
P. (fiduciario), Bruno B. (fiduciario), Nunzio C.
(fiduciario), M.Cristina M. (fiduciario), Anna G.
(resp.ufficio), Federica S. (IAGSM), Sergio C.
(coord.Esecutivo), Fabio C. (esecutivo), Luisa
N. (esecutivo), Maria S. (esecutivo), Marcella G.
(coord.Letteratura), Mara M. (coord.RE), Rosy
I. (Nomine), Elisabetta B.(coord.Seminari),
Laura L. (coord. Conferenza).
Assenti: Alessandro F. (coord.Alateen),
Giuseppina S.(fiduciario), Mario M.(fiduciario).
La riunione inizia alle ore 14,30 con la
Preghiera della Serenità.
1. Il verbale ridotto è stato approvato via e-mail.
2. Relazione Politiche: si condivide sulla
relazione del Comitato per le Politiche ritenuta
in alcuni punti eccessivamente “critica” e
“aspra”. Il coordinatore avvia un'ampia
condivisione sui punti salienti ribadendo che
non erano pensati come “critiche” ma come
indicazioni e necessità di sottolineare quanto
ancora nell'intera struttura ci si debba
impegnare per migliorare gli aspetti di
condivisione reale e partecipata e quanto i
passaggi corretti tra i vari anelli di servizio
siano gli unici in grado di favorire il flusso di
informazioni e di fornire suggerimenti al
Consiglio dei Fiduciari per le proprie decisioni.
Nel corso della condivisione aperta e
partecipata si chiariscono alcune procedure che
per vari motivi sono ancora poco praticate, poco
chiare e danno adito a disfunzioni e malintesi; il
suggerimento contenuto
nel Manuale sulla necessità che la riunione del
Comitato per le Politiche avvenga prima del
Consiglio dei Fiduciari, a cui è delegata ogni
decisione, andrebbe coerentemente rispettato.
Inoltre l'uso non corretto del flusso di
informazioni porta a volte i servitori dei Servizi
Generali a non conoscere in anticipo le relazioni
dei gruppi di lavoro o dei gruppi ad hoc
costituiti nel corso dell'anno su temi
particolarmente delicati che dovrebbero essere
esaminati, discussi e condivisi prima della
Conferenza, per definire le politiche di AlAnon. I comitati sono solo consultivi, le
decisioni vengono prese solo dal Consiglio dei
Fiduciari, ma è importante condividere e
trattare i temi al Comitato per le Politiche di
modo che la coscienza di gruppo i formata dei
Servizi Generali, sostenga e faciliti le decisioni
del Consiglio dei Fiduciari. Dopo ampia e
proficua condivisione si sono chiariti i vari
punti di
vista e sono stati portati vari esempi concreti di
disfunzioni verificatesi nel corso del tempo;
la Relazione per le Politiche viene emendata dei
punti controversi e poi approvata.
3. Aggiornamenti Conferenza: Il Comitato
Conferenza riferisce che a breve verrà spedita ai
partecipanti alla Conferenza il materiale redatto
18
dal gruppo di lavoro sulla sicurezza Alateen; il
materiale arriva in Conferenza senza che vi sia
stata una condivisione adeguata, condivisione
che viene rimandata alla Conferenza stessa. Il
Comitato Conferenza sottopone all'attenzione
delle Politiche i nuovi moduli che si è pensato di
approntare al fine di far pervenire alle Aree dei
moduli appropriati per inviare anche nel corso
dell'anno, richieste di informazioni o di
chiarimento ai singoli anelli di servizio
competenti in materia, in modo di cercare di
ovviare all'inconveniente di concentrare tutte le
comunicazioni da parte dei gruppi al Comitato
Conferenza, che dovrebbe invece ricevere
proposte o sollecitazioni inerenti il tema della
Conferenza o relative ad argomenti specifici da
trattare in Conferenza. I moduli vengono
approvati e si spera che riescano a convincere
anche i più restii ad usare
correttamente gli anelli di servizio e ad
esprimere con maggiore chiarezza la coscienza
del proprio gruppo. Le testimonianze dei
servitori a fine mandato dovrebbero pervenire
entro il 15 marzo, mentre le relazioni dei gruppi
di lavoro e di studio dovrebbero arrivare entro il
25/3 in modo che ci sia il tempo di fotocopiare
per tutti i materiali. Si crea una certa
sovrapposizione di temi per cui si parla
contemporaneamente
di
raduno
e
di
Conferenza, facendo una certa confusione: il
raduno di Rimini riguarda i singoli individui, i
singoli membri Al-Anon, mentre la Conferenza
è dei Gruppi e dovrebbe essere vissuto come il
momento più alto nel corso dell'anno per
l'espressione della coscienza informata di AlAnon nel suo insieme. Nonostante il
chiarimento una certa confusione continua nel
sovrapporsi di
argomenti e di problemi riguardanti singoli
Comitati.
4. Comunicazioni CdF: Il Consiglio dei
Fiduciari comunica lo stato dei lavori riguardo
al gruppo di lavoro per la sicurezza Alateen;
riguardo alla figura del PR, ancora non c'è stato
tempo per un'adeguata condivisione, ma per
ora si è orientati verso un PR che sia anche AlAnon. Continua e si perfeziona la compilazione
e la preparazione delle schede dei singoli
Comitati in particolare con le risposte alle
domande che riguardano l'impegno dei singoli
Comitati al Raduno e in Conferenza. Nelle varie
condivisioni sul tema del raduno si pensa di
rilanciare “Ripensare Rimini”. Si studierà come
e quando tracciare un progetto da presentare al
prossimo raduno.
5. Politiche staff stipendiato e servitori
Al-Anon retribuiti: Si avvia una condivisione
su questo tema importante da affrontare in tutti
i suoi complessi aspetti. Si tratta solo di un
avvio ad una riflessione che durerà nel tempo e
che subirà certamente molti mutamenti,
aggiustamenti e sviluppi. L'importante è cercare
di arrivare ad una politica condivisa e ad una
chiarezza di comportamenti di fronte alle sfide
che dovremo affrontare, anche in prospettiva,
per non arrivare impreparati alla creazione
della “società di servizi”, prevista nel piano
strategico a medio termine, che dovrebbe
risolvere molti nodi della nostra struttura.
La responsabile dell'ufficio presenta una
comunicazione da sottoporre alla Conferenza
riguardo alla sua sostituzione. Il Comitato per le
Politiche non può consentire che la
comunicazione venga sottoposta all'attenzione
della Conferenza, in quanto la fine del rapporto
di lavoro, la decisione di non rinnovare il
contratto, riguarda Il CdF come datore di lavoro
e il responsabile dell'ufficio come dipendente;
alla luce del Sesto Concetto, tale rapporto è
stato delegato dalla Conferenza al CdF. La
condivisione continua partendo da un caso
specifico, valutando quanto sia problematico
maturare un giusto equilibrio e una
maturità di recupero che consenta al servitore
stipendiato di stabilire esattamente cosa si fa
come Al-Anon e cosa si fa come “professionista
pagato” oppure quando si è Al-Anon, quando si
è “professionisti”. Di più ancora: come ci
comportiamo noi servitori Al-Anon non
stipendiati nei confronti di coloro che sono
retribuiti? E ancora: se desideriamo una
prestazione professionale da un Al-Anon
dovremmo retribuirla o no? Su queste domande
si chiude la riunione con la Preghiera della
Serenità.
La riunione termina alle ore 19,30
La settima è di €.65,10
La riunione riprende domenica mattina alle
9,30 con la Preghiera della Serenità.
Si riassumono gli argomenti affrontati la sera
prima, si condivide ancora con molta apertura e
sincerità: è importante che si comincino a
chiarire gli aspetti legati al funzionamento
dell'Ufficio dei Servizi Generali, che si cerchi di
individuare, anche all'interno dei Comitati,
eventuali figure specifiche che potrebbero o
dovrebbero essere remunerate, come giostrarsi
tra il lavoro gratuito svolto come “membro” di
un Comitato in alcune funzioni specifiche e la
necessaria rotazione degli incarichi, come
garantire la continuità nei servizi. Interessanti
la diversità di posizioni, di valutazioni e
impostazione dei problemi tra i servitori più
giovani e quelli più anziani che mostra quanto e
come siano
cambiati i tempi, le persone e il loro rapporto
con il lavoro. Fa riflettere e le domande, per ora
restano senza risposte.
19
6. Relazione RE: La coordinatrice RE
presenta le slide di un sondaggio condotto sugli
Al- Anon e gli Alateen che verrà presentato in
Conferenza ai Delegati come risultato parziale e
considerato non rappresentativo, sia perché
hanno risposto solo 79 gruppi su 400, sia non
sempre corretto per i metodi seguiti; per quanto
riguarda gli Alateen pochissimi hanno risposto
perché alcuni genitori si sono opposti. Un
elemento in più per chiarire come alcuni
progetti per essere fruibili e presentabili
all'esterno
debbano
essere
seguiti
da
professionisti, in grado di garantire il metodo e
la valutazione di dati attendibili. Il lavoro verrà
presentato in Conferenza per sensibilizzare gli
Al-Anon su quanto sia importante rispondere ai
questionari in modo appropriato, se si vuole
mostrare all'esterno la validità e l'attendibilità
dell'impegno dei gruppi di auto-aiuto ai
professionisti. L'attuale lavoro va considerato
come preparatorio per il sondaggio che si farà
nel 2013: dopo la presentazione in Conferenza
in cui si chiariranno i contenuti e i limiti del
lavoro, il materiale non potrà essere diffuso né
all'interno, né all'esterno.
Il Numero Verde funziona e si sta affermando
sempre di più. Molte chiamate pervengono al
numero verde da chi naviga su Internet e anche
molti nuovi venuti dicono di averci trovati su
Internet. In una prossima riunione delle
Politiche si parlerà di investire su Internet e
sulla pagina Web da aggiornare e da rendere
più attraente.
7. Comunicazioni gruppo di studio sul
Manuale di Servizio: Il gruppo di studio sul
Manuale di Servizio presenta lo stato dei lavori
sul Manuale che si spera di pubblicare
interamente per Rimini e di cui è già pronta per
la stampa la prima sezione Gruppi AlAnon/Alateen al lavoro, che uscirà anche in
forma di opuscolo per favorirne la distribuzione
e l'utilizzo all'interno dei gruppi. Si sottopone
all'attenzione del Comitato per le Politiche la
necessità di correggere errori di traduzione
degli enunciati dei Concetti di Servizio. Si
condivide lungamente sulla nuova traduzione,
si correggono insieme alcune imprecisioni, si
discute sulla resa di alcuni termini e su quali
opzioni scegliere ove siano date due versioni
possibili per un termine. Dopo un ulteriore
correzione, in attesa di chiarimenti richiesti dal
Delegato IAGSM ai Servizi Mondiali, sia la
revisione degli enunciati dei Concetti, sia
l'opuscolo
verranno
sottoposti
all'autorizzazione per la stampa al CdF. In
Conferenza verrà comunicato e spiegato con
cura tutto il processo di revisione continuo della
letteratura di servizio e quanto sia
importante per noi essere aggiornati il più
possibile. Inoltre verranno presentate le nuove
traduzioni degli enunciati dei Concetti.
8. Varie ed eventuali: E' pervenuta al
Comitato per le Politiche una lettera da parte di
singoli membri e alcuni gruppi dell'Area
Lombardia Ovest in relazione ad una decisione
presa dall'Area che
confonde la Settima
Tradizione con i contributi volontari di Area. Si
chiarisce che la Settima Tradizione è
strettamente personale e non ha niente a che
fare con il servizio svolto. Per il servizio sono
previsti rimborsi spese, atti a consentire a tutti
di poter servire, indipendentemente dalla loro
situazione economica, ma nel rimborso non è
compresa la Settima. Non è previsto in alcun
modo che si possa “finanziare” una Settima al
servitore, in quanto la Settima è di alto valore
spirituale e parte integrante del recupero
personale del singolo Al-Anon, che di volta in
volta deciderà senza alcun controllo da parte di
chiunque, a qualsiasi livello di servizio operi, se
farla o non farla, in massima libertà. Se l'Area
vuole
dare contributi straordinari a copertura delle
spese per la Conferenza, oltre alla perequazione
per le spese del servitore, può farlo nella sua
autonomia, ma non ha niente a che vedere con
la Settima Tradizione. Il Comitato per le
Politiche, ribadendo che le decisioni di Area
riguardano solo l'Area, che i problemi vanno
risolti all'interno dell'Area stessa, cercando di
rispettare i principi Al-Anon, ha invitato i
servitori ad inviare una lettera di minoranza in
cui potevano esprimere il loro parere contrario
e le motivazioni del dissenso rispetto alla
proposta, al modo in cui è stata discussa e alla
votazione. Si suggerisce alle Aree di consultare
il Manuale di Servizio (Guida ai Servizi
Mondiali, paragrafo Procedure da seguire
nell'assemblea) che può essere utile non solo
nell'elezione dei servitori di fiducia,
ma anche quando si decida di votare su singole
decisioni: se davvero è un argomento da
sottoporre a voto, controllo del numero legale
degli aventi diritto al voto e dei votanti presenti,
accordo preliminare dell'assemblea sulla
maggioranza richiesta e sul modo di votazione
(palese o segreto) in modo che l'esito della
votazione sia considerato valido da tutti. AlAnon suggerisce di procedere a votazioni
segrete per consentire l'azione del Potere
Superiore sulle decisioni di assemblea e
l'espressione libera della coscienza di Area.
Settima: €.78,31
Verbalizzato da Federica S.
Redatto da Daniela Q.
ARRIVATO ALL’USG 26/03/2012
20
AREA LOMBARDIA OVEST
Assemblea d’Area Lombardia Ovest 17 Dicembre 2011
Gruppi presenti: Milano 1 Stratico, Milano 1
Alateen, Wagner, Fraternità, La Fenice,
Incomincia da Me, Arcobaleno, Girasole, 12&12,
Milano Sud, San Donato, Armonia, Ippodromo,
Valceresio, Risveglio, Amicizia, Como II,
Saronno, Saronno Figli Adulti, Speranza
(Seregno), Coraggio di Cambiare, Arcobaleno
(Seriate), Speranza (Monza), Un Giorno
Migliore, Il Sole, Il Sorriso, Alateen per Sempre.
L’Assemblea si apre alle h.14.40 con la
Preghiera della Serenità, la lettura dei Passi,
delle Tradizioni, dei Concetti e delle Garanzie
Generali.
NOTIZIE DAL COMITATO RELAZIONI
CON L’ESTERNO
Vedi Verbale del Comitato Relazioni con
l’Esterno
NOTIZIE DAGLI ALATEEN
La Coordinatrice Alateen comunica che il
Seminario di Novembre è andato bene. Per
quanto riguarda i Gruppi, segnala che alcuni
hanno pochi membri, altri invece ne hanno
tanti ma, purtroppo, non viene approfondito il
Programma e questo crea poca partecipazione e
difficoltà nel coinvolgere gli Alateen ai Seminari
e nel servizio.
Comunica di essere giunta alla fine del suo
incarico, per il quale sente gratitudine anche se
ha trovato qualche difficoltà nello svolgimento.
La Vice Delegata d’Area, che fa’ parte del
Comitato Alateen, legge una lettera scritta dal
Consiglio dei Fiduciari nella quale suggeriscono
di provare a sospendere il Seminario Nazionale
Alateen di Bologna, visto il calo costante di
partecipazione che si sta verificando negli
ultimi anni. La Vice Delegata suggerisce di
esporre la questione nei Gruppi e, dopo
condivisione dei membri presenti, si decide che
l’Area e gli Alateen scriveranno insieme una
relazione in risposta alla lettera sopra citata,
affinchè gli Alateen indichino le loro
considerazioni a proposito.
VOTAZIONI:
Viene chiarito
che
possono
votare
i
Rappresentanti di Gruppo o, in loro assenza, i
Vice Rappresentanti di Gruppo (senza delega).
I votanti sono 26 in quanto un Rappresentante
di Gruppo si è dovuto assentare.
Vengono votati i seguenti servitori: Segretaria
d’Area, Delegata d’Area, Vice Delegata d’Area,
Tesoriera d’Area, Responsabile della letteratura,
Responsabile di Incontro, Coordinatore del
Comitato Relazioni con l’Esterno, Vice
Coordinatore del Comitato Relazioni con
l’Esterno.
Nessuno si candida per il servizio di
Coordinatore d’Area.
La Delegata uscente ringrazia per la fiducia che
le è stata dimostrata in questi tre anni ed è grata
ad Al-Anon per averle dato la possibilità di
svolgere il suo servizio con “trasparenza”
Un membro si offre per il trasporto della
letteratura dai Servizi Generali ai Consigli ed
alle Assemblee.
NOTIZIE DALLA DELEGATA
La Delegata informa di avere contattato il
Fiduciario che si sta occupando della questione
dell’ex Ufficio d’Area di Via Padre Luigi Monti
per comunicargli la decisione dell’Area di
inviare a Aler un sollecito scritto: si attendono
riscontri.
NOTIZIE
DALLA
COORDINATRICE
D’AREA
La Coordinatrice legge la bozza della sua
relazione di fine anno che viene approvata.
Viene approvato il Verbale del Consiglio
precedente
NOTIZIE DALLA TESORIERA:
Seminario Alateen del 26 novembre : 26
partecipanti (17 Al-Anon, 9 Alateen)
Quote di partecipazione: euro 120,00
Settima Tradizione: euro 34,40
TOTALE ENTRATE EURO 154,40
USCITE (affitto sala) EURO 50,00
TOTALE ATTIVO EURO 104,40
La Tesoriera comunica l’ammontare del c/c
postale e della cassa alla data attuale e
comunica l’importo che verrà versato ai Servizi
Generali
NOTIZIE DAL RESPONSABILE DELLA
LETTERATURA:
21
la Responsabile della letteratura ringrazia tutti
per la collaborazione ricevuta.
NOTIZIE
DAL
RESPONSABILE
DI
INCONTRO
Ricorda che è necessario consegnargli le copie
dei versamenti che verranno fatti per
l’abbonamento a Incontro per l’anno 2012.
VOCI DAI GRUPPI
Per quanto riguarda la proposta della Delegata
di fornire a quest’ultima una Settima da dare in
Conferenza, 16 Gruppi sono a favore, 8 Gruppi
sono contrari: la proposta viene approvata.
Ogni Distretto è invitato a condividere
sull’importo di tale Settima che verrà definito
nel corso della prossima Assemblea d’Area.
Gruppo Un Giorno Migliore di Melzo: chiede
maggiori informazioni sul “Questionario di
indagine sui Seminari”: la Delegata chiarisce
che deve essere condiviso e compilato nei
Gruppi ed è stato fatto per riflettere sui
Seminari: su cosa vorremmo, su cosa dovrebbe
essere cambiato, ecc. Questo questionario va
riconsegnato all’Area al più presto possibile.
Gruppo Risveglio di Rho: il Rappresentante
comunica che il Gruppo era contrario alla
proposta di fornire una Settima alla Delegata
per la Conferenza, dal momento che ognuno è
libero di decidere se dare o non dare la Settima
durante le riunioni. Per quanto riguarda il
notiziario “Mi Informo”, il Gruppo propone che
l’Area ne stampi uno per ogni Distretto, poiché
si ha l’impressione che questo notiziario, ora
che è solo “on-line”, venga letto poco. La
Delegata risponde che questo servizio potrebbe
essere svolto a livello di Gruppo o a livello di
Distretto (una persona stampa Mi Informo e
riceve un rimborso), diversamente ci si
potrebbe rivolgere ad un Distretto vicino.
Gruppo di Saronno: il Rappresentante
comunica che il Gruppo ha la stessa proposta
del Gruppo di Rho per quanto riguarda “Mi
Informo”.
Gruppo
Figli
Adulti
di
Saronno:
il
Rappresentante comunica che il Gruppo era
contrario alla Settima da dare alla Delegata per
la Conferenza, con le stesse motivazioni del
Gruppo di Rho. Chiede notizie a proposito
dell’eventuale proposta, discussa nel precedente
Consiglio, da portare in Conferenza per trovare
una nuova locazione per il Raduno Nazionale: la
Delegata propone di riflettere ulteriormente su
un eventuale cambio di sede o su un eventuale
distacco dal Raduno degli AA. Sottolinea che si
sta verificando un calo di frequenza anche nel
Raduno Nazionale. Informa che nell’attuale
locazione il costo di una stanza, per un solo
pomeriggio, arriva a Euro 9.000,00, con un
numero di partecipanti molto basso.
Gruppo San Donato: sta collaborando con il
Distretto per preparare il Seminario di
Primavera che si terrà il 13 maggio 2012 a Pavia
Gruppo 12 e 12: il Gruppo festeggerà il
compleanno in data 19 gennaio 2012. Per
quanto riguarda Mi Informo, verrà cercata una
persona che, a livello di Distretto, stamperà
delle copie a tutte le persone che lo
chiederanno.
Gruppo Milano Sud: dal 16 gennaio
probabilmente si trasferirà in Via Zumbini,
forse cambierà anche il giorno delle riunioni.
Per quanto riguarda i Seminari Al-Anon d’Area,
comunica che il Distretto 3 propone di farne
uno all’anno, mezza giornata incentrato su un
tema di servizio, mezza giornata incentrato su
un tema spirituale. Il Seminario potrebbe essere
organizzato da uno o due Distretti insieme e
potrebbe essere aperto alla Lombardia Est. Il
Gruppo Milano Sud è a favore di questa
proposta che dovrà essere condivisa nei Gruppi.
Anche loro cercheranno un servitore a livello di
Distretto per Mi Informo.
Gruppo di Redi: Appoggia la proposta del
Gruppo Milano Sud.
Gruppo La Fenice: il Rappresentante comunica
che anche il Gruppo da lui rappresentato era
contrario alla Settima da dare alla Delegata per
la Conferenza, con la stessa motivazione del
Gruppo di Rho.
PROSSIMO CONSIGLIO: 28 GENNAIO 2012.
La Settima è di Euro 77,93
L’assemblea si chiude alle ore 18.00
ARRIVATO ALL’USG IL 13/02/2012
22
COMITATO RELAZIONI CON L’ESTERNO
AREA LOMBARDIA OVEST
Verbale del 28 gennaio 2012
Presenze:D1: Fraternità - un membro, VRG
Stratico, VRG Wagner; D2: Redi - due membri,
Kolbe - un membro, San Fedele VRG,
Arcobaleno - un membro; D3: Vice RD, Milano
Sud VRG,12&12 VRG; D4: Vice RD, Voghera
VRG; D6: RD, Saronno – un membro; D7: Vice
RD, Cantù- un membro, Desio VRG; D9: VRD,
Melzo VRG, VRG Cernusco, Figli adulti - un
membro. Totale gruppi presenti: 16
La riunione si apre alle 9.30 con la lettura di
Passi, Tradizioni, Concetti e la Preghiera della
Serenità.
Si condivide sul tema “riunioni aperte”
leggendo dal manuale di Servizio e da
Indicazioni per la pubblica informazione
(pag. 11, 17)
Dal Comitato Relazioni con l’esterno
Area:
Vengono consegnate ai nuovi Vice
Rappresentanti di Distretto presenti (D3–D4D6-D7-D9) le indicazioni su come fare Pubblica
Informazione scaricabili anche dal nostro sito:
www.al-anon.it\membri per entrare digitare in
login “Al-Anon” e in password “nome gruppo +
gfa”
Viene fatto passare un elenco in cui
indicare i contatti dei nuovi servitori di
Distretto (Vice di Distretto e rappresentanti di
Distretto) o in loro assenza di un Postino che
possa inoltrare le comunicazioni ai gruppi.
Progetti futuri: viene chiesto se è stata
condivisa nei gruppi la proposta di partecipare
alle seguenti iniziative:
•
“Alcool Day”: possibilità di aderire alle
diverse iniziative sulla tematica in ambito
nazionale
•
“Open Day”: tenere le porte aperte dei
gruppi lo stesso giorno, su indicazione del
Comitato Relazione Esterno Nazionale.
Si ricorda di portare una risposta dai gruppi alla
prossima Assemblea.
Servizi
Vacanti:
viene
eletta
all’unanimità l’Archivista per le schede di PI e la
Referente di Radio Mater per gli Alateen viene
eletta con 13 voti a favore 1 contrario.
Sono sempre vacanti il servizio di Coordinatore
degli Ospedali e il Referente per le Istituzioni
Ospedali:
San Paolo
Il 19/1 c’è stata una riunione in Stratico
promossa dallo Sponsor del San Paolo
coinvolgendo i VRD dei Distretti 1-2-3, alcuni
sponsor degli ospedali e alcuni servitori per
condividere sul servizio e sulla possibilità di
migliorarlo.
Il 13/1 è stata fatta una Pubblica Informazione
alla scuola infermieri.
Treviglio
La nuova referente dell’Ospedale di Treviglio
ricorda che la prossima data in cui Al-Anon sarà
presente presso il reparto epatologia sarà il 3
febbraio ore 14.30.
Sacco e San Carlo
Esposte
locandine
“staccabile”
con
numero
verde
Vita dei gruppi:
D1:Wagner nessuna novità; Stratico: effettuata
pubblica informazione presso Liceo scientifico
Marconi il 5 e 12 novembre 2011.
Fraternità: nessuna novità.
D2: Kolbe nessuna novità; Redi nessuna novità;
San Fedele nessuna novità; Girasole nessuna
novità; Arcobaleno nessuna novità.
D3: 12&12 in dicembre è stato pubblicato un
articolo su un giornale locale “Sì o No” ; Milano
Sud: si è trasferito in via Zumbini il lunedì sera,
nessuna novità.
D4: il VRD ci ricorda che stanno preparando il
Seminario di Primavera fissato per il 13.05.2012
a Pavia; Lodi, nessuna novità; Voghera: nessuna
novità
D6: l’RD ricorda che per la PI presso l’ospedale
Sant’Anna si è in attesa di notizie (trasloco);
Saronno in novembre due giornate di Pubblica
Informazione presso la scuola media Aldo Moro
di Cislago.
D7: Seregno: nessuna novità; Desio: nessuna
novità.
D9: Cernusco ha pubblicato articolo su
Giornalino di Carugate. Presi contatti con la
rivista “Famiglia Cristiana” per eventualmente
pubblicare un’articolo;
Al-Anon
Figli
Adulti Cernusco, nessuna novità.
Si ricorda di condividere con il Comitato RE
prima di fare Pubbliche informazioni che
possono essere su scala “nazionale” così da
poter coinvolgere e informare anche la
coordinatrice del Comitato RE Nazionale.
RADIO
23
Radio Cernusco: gli Alanon andranno in
onda il 30/01 dalle ore 11 alle 11.30 frequenza
93.9.
Radio Mater: il 30 gennaio andranno in
onda gli Alateen tel 031 646000 dalle 19 alle 20
frequenza 95.300, sito web WWW. Radio
Mater.it
Le prossime date saranno: 16.04.201216.07.2012-16.10.2012 date da confermare da
parte degli Alateen.
Varie:
La Coordinatrice ricorda che nel maggio
2010 era stato votato di fare un’altro seminario
di Pubblica Informazione con i professionisti, in
alternativa si potrebbe pensare di ridurre il
numero di Seminari d’Area da due a uno magari
in primavera: la mattina di pubblica
informazione e il pomeriggio sprituale AlAnon/Alateen, mantenendo quello degli
Alateen in autunno. Condividere nei gruppi.
Centro di Ascolto: Viene dato il
numero della nuova Responsabile del Centro
d’Ascolto,
arriverà
la
locandina
per
sponsorizzarlo: mancano servitori chiediamo
nei gruppi chi è disponibile?
Si condivide sul servizio al Centro di
Ascolto alcuni membri danno la loro
esperienza: un approccio positivo nel fare
questo servizio potrebbe essere, ascoltare dare
l’indirizzo che serve e amorevolmente provare a
passare un principio al nuovo che chiama.
Si ricorda di indicare nelle schede
anagrafiche il numero del membro del gruppo
disponibile per fare il dodicesimo Passo.
Rifacimento Striscioni per PI: il
Comitato Re chiede collaborazione dai gruppi
per avere più preventivi per i nuovi striscioni
con il numero verde dimensioni: 118 x 63 cm –
252 x 26 cm – 254 x 32 cm.
Si condividerà anche con la Coordinatrice
nazionale Re nel caso ci siano linee da seguire.
Si ricorda che la nostra Area ha anche un
gazebo.
Un membro chiede chiarimenti in
merito alle riunioni aperte, viene suggerita la
lettura dei manuali, si incoraggia la
condivisione e la partecipazione a riunioni
simili in altri gruppi.
VII^ Tradizione: 47,38 €
Si chiude alle 12.20 con la Preghiera della
serenità.
Hanno verbalizzato alcuni servitori
Comitato Relazioni con l’esterno.
INSIEME POSSIAMO FARCELA!!
Arrivato all’USG 15/02/2012
del
Comitato Relazioni con l’Esterno
AREA LOMBARDIA OVEST
Verbale del 3 Marzo 2012
Presenze:D1:Stratico -VRG;D2:VRD,Redi – un
membro; Palestrina – VRG;S. Fedele - VRG,
Girasole–VRG; D3: VD;,12&12 - VRG, Il
Cerchio
VRG,
D4:S.Donato,Lodi.
D6:VD6,Como 1,Cantù, Saronno.
D7:VD7,Desio. D9:VD9,Melzo,Cernusco,Figli
Adulti Cernusco.
Viene letto e condiviso tema “ utilizzo del
Logo Al-Anon” dal Manuale di servizio.
Si apre la riunione alle 9.30, dopo la lettura di
Passi, Tradizioni e Concetti dal manuale di
servizio.
Vengono distribuiti i moduli per il consenso
sulla privacy da far firmare ai nuovi
professionisti a cui facciamo Pubblica
Informazione, da riconsegnare al Comitato
Relazioni con l’esterno insieme alle schede delle
Pubbliche Informazioni fatte.
Servizi ancora vacanti: Sponsor ospedali e
referente per le Istituzioni.
Notizie dal Comitato Relazioni con
l’Esterno:
- Diversi gruppi hanno espresso parere
favorevole rispetto alla possibilità di aderire alle
iniziative OPEN DAY e ALCOOL PREVENTION
DAY: si condivide e viene precisato che le
modalità di adesione a
queste iniziative verranno definite in seguito.
- Come anticipato lo scorso Gennaio viene
chiesto un parere ai gruppi rispetto alla
possibilità di ridurre il numero di Seminari
d’Area da due a uno magari in primavera, la
mattina di pubblica informazione e il
pomeriggio sprituale Al-Anon/Alateen: ci sono
pareri discordanti.
Poiché alcuni gruppi non hanno ancora
condiviso sulle iniziative di cui sopra ne
riparleremo al Comitato RE del 21 Aprile.
- Sono stati richiesti dei preventivi per la
realizzazione dei nuovi striscioni per le P.I:
Preventivo 1: striscione con anelli 118x63 cm
112 €
Striscione con anelli 252 x 26 cm 99 €
Striscione con anelli 254x32 cm 123 €
24
Preventivo 2: 3 striscioni 130 € totali sia b/n
che a colori (si chiederanno chiarimenti in
merito al materiale)
Preventivo 3: in PVC 45 € al m3 è 300 € 4
striscioni sembra essere l’opzione più
conveniente in relazione alle caratteristiche
richieste. Un membro intanto chiederà una
bozza dei nuovi striscioni a un membro così da
poterla sottoporre ad approvazione prima della
stampa.
Parola ai gruppi:
D1: Stratico: favorevole Open Day – AlcolPrevention day. Per quanto riguarda i Seminari
preferiscono il vecchio schema con i 2 seminari
classici di primavera e d’autunno.
D2: Redi: nessuna novità; Palestrina: comunica
una P.I fatta sul giornalino della parrocchia;
San Fedele: nessuna novità; Girasole:propensi
per nuovo seminario con professionisti in
quanto ultimamente ci sono state sempre meno
presenze ai tradizionali.
D3: 12&12 in data 1/3 fatta riunione aperta di
P.I. presso Parrocchia tema "c’è un posto dove
l’alcolismo
non fa più paura..”; Il Cerchio: con il nuovo
anno c’è stato un incremento di P.I, in
particolare fatte P.I ad un medico generico ed
un senologo con studio in zona ma operante
all’interno dell’ Istituto Tumori che potrebbe
fornire contatti importanti. Comunicano il 7
giugno Festa del Gruppo nei locali di sede del
Gruppo, seguiranno inviti.
D4
San
Donato:
nessuna
novità,
approfondiranno gli argomenti Seminari e
Open Day / Alcol Prevention Day
D4 Lodi: Il gruppo ha rischiato la chiusura e
sono tuttora in 2,chiedono sostegno, ricordano
il loro giorno di apertura: martedì ore 21.00 Via
Rimembranze (c/o cinema sociale). Fatta P.I al
SERT di Lodi.
D6 Como 1: tra Gennaio e Febbraio hanno fatto
due P.I. presso Itis Magistri Cumacini, classi
seconde; Cantù: nessuna novità, iniziativa
OPEN DAY – Alcol Prevention Day
condivideranno; Saronno: nessuna novità.
D7 Desio: 27-2 riunione aperta con tema
Amore, con ottimi risultati. Approfondiranno in
gruppo argomenti seminari ed OPENDAY;
D9: fatta P.I presso Istituto Macchiavelli a
Pioltello (11 -02) e a Segrate (04-02), a Monza
presso Istituto Eisemberg (04-02). Hanno
partecipato al primo in contro Associazione
Genitori di cuore a Carugate: presi contatti per
essere presenti ad iniziative. Membri di Merate:
23/2
Hanno
aderito
all’iniziativa
“M’interessa”serata aperta alle associazioni con
medici promossa da associazione Solevol.
Stanno prendendo contatti per essere presenti
almeno un giorno a settimana presso l’Ospedale
di Merate; Melzo: Per quanto riguarda i
Seminari ne riparleranno in quanto ci sono
ancora pareri discordanti. Hanno organizzato
una riunione aperta per il 16-04; Cernusco:
hanno partecipato alle P.I del Distretto. Sono
favorevoli al Seminario d’autunno ma anche ad
uno con i professionisti. Prenderanno contatti
con la Direzione Sanitaria del San Raffaele per
affiggere locandine;
Cernusco Figli Adulti: sono favorevoli al
seminario con professionisti. Per la P.I stanno
affiancando il gruppo Al-Anon di Cernusco.
RADIO:
Il 26-03 ci sarà spazio dalle 11.00 alle 11.30 su
Radio Cernusco: cercano servitori
Il 19-04 dalle 19.00 alle 20.00 saranno presenti
gli Alateen su Radio Mater per interventi in
diretta tel 031 646000 – 95.3 FM
OSPEDALI:
S.Paolo: servizio coperto, ogni giovedì dalle
18.30 alle 19.30 Medicina. Su richiesta
dell’Ospedale, ai fini di una copertura
assicurativa, hanno iniziato a indossare camici e
badge numerato di riconoscimento. 8/2 fatta
P.I con la scuola infermieri molto positiva
grazie anche agli Alateen!!
Sacco: nessuna novità si cercano servitori.
S.Carlo: sono presenti il secondo ed il quarto
mercoledi di ogni mese dalle 17.00 alle 18 00
Niguarda: stanno sempre cercando servitori,
servizio ogni martedì dalle 19 alle 20 reparto
Blocco Sud Epatologia
Treviglio: nessuna novità, riunione sempre
ogni primo venerdì del mese ore 14.30 reparto
epatologia
VARIE:
Il Seminario Nazionale Alateen sarà il
29-04-2012
Si cercano servitori per il servizio alla
postazione del numero verde di Milano
Via Fantoli, viene ricordato come funzionano
le postazioni 2 e 3.
Settima Tradizione:€ 21 ( rimborso vettovaglie
euro 5,00)
Si conclude recitando la PREGHIERA DELLA
SERENITA’
Ha verbalizzato la segretaria.
Arrivato all’USG 19/03/2012
25
AREA FRIULI VENEZIA GIULIA
ASSEMBLEA DI AREA 26.novembre 2011
La riunione si apre alle h. 15,00 nella sede di
Cussignacco con la preghiera della serenità.
Presenti: i RG di Udine, Cussignacco,
Carpeneto, Tarcento, Tolmezzo, Manzano,
Monfalcone, TS Il Fiore, TS Primavera, PN1, PN
Vita Nuova, S. Quirino, Roveredo in Piano,
Bagnarola Edera; CA, DA, TA, SA, RD UD, RD
TS, RD PN, Resp. Lett. e Vice, Resp. Incontro e
alcuni membri Al-Anon.
Assenti: RG di
Codroipo, TS S. Anastasio, Prata.
Non sono ricoperti i ruoli di DAS, Resp. CRE.
Per il gruppo di Bagnarola Edera è presente il
nuovo RG a cui viene dato il benvenuto.
APPROVAZIONE VERBALE
Viene approvato all'unanimità il verbale
dell'Assemblea di Area del 16/04/2011.
DOCUMENTI CONFERENZA 2012
− Viene letta e condivisa dalla CA la relazione
annuale dell'Area e, dopo alcune modifiche,
viene
− approvata all'unanimità dall'Assemblea. La
DA comunica che al momento non sono
pervenute
− candidature per Fiduciario regionale.
TEMI PER RIMINI
Vengono scelti 3 titoli tra i diversi temi proposti
dai gruppi:
1) Ci chiediamo come mai i nuovi venuti non si
fermano? Facciamo abbastanza?
2) 1° Tradizione: che cos'è il nostro comune
benessere? Problemi e risposte.
3) L'amore e l'alcolismo.
Visto il numero eccessivo dei temi proposti si
decide per il prossimo anno di scegliere i temi
in distretto (3 titoli ciascun Distretto) e in Area
votarne 3.
CALENDARIO D'AREA
La CA presenta il calendario per l'anno 2012
che viene approvato all'unanimità dopo alcune
modifiche.
BILANCIO
CONSUNTIVO
2011
E
PREVENTIVO 2012
La TA consegna ai RG le bozze di bilancio
Consuntivo 2011 a cui vengono aggiunti i
contributi consegnati in data odierna dai gruppi
e il bilancio di previsione per il 2012, la TA
ringrazia i gruppi per i contributi versati.
L'Assemblea approva con 13 si ed 1 astenuto
l'invio dei contributi eccedenti la quota di
riserva, vengono inviati € 1000,00 all'USG, il
rimanente viene trattenute per eventuali spese
prima della chiusura di fine anno e verrà
versato dopo l'approvazione finale del bilancio.
− Tutti i gruppi eccetto uno hanno versato
l'importo di € 11,00 per l'Assicurazione
annuale, la cifra
− viene inviata all'USG.
− La TA invita i servitori a farle pervenire via
mail, in anticipo sulla data della riunione,
la cifra da
−
rimborsare per evitare di disturbare
durante la riunione stessa.
− CONTRIBUTI versati dopo l'ultima
Assemblea: Prata € 100, TS Primavera €
200 + 200, PN 1 €
− 100, Roveredo € 50, PN 2 € 50,Manzano
€ 400, Tarcento € 200, Carpeneto € 100,
Udine € 250,
− Monfalcone € 150, Cussignacco € 200, per
un totale di € 2000.
− CONDIVISIONE VERBALI CONSIGLIO
− La CA condivide con l'Assemblea i verbali
dei Consigli d'Area intercorsi dall'ultima
riunione di
− Area del 19/04/2011 tralasciando gli
argomenti già trattati e condivisi nei
Distretti, chiede ai RG se
− approvano la proposta fatta in Consiglio
d'Area del 03/09/2011 dalla DA di portare
un
− professionista a Rimini spesato dall'Area, i
RG approvano con 12 si e 2 no, ogni
Distretto s'impegna
− ad individuare un professionista e poi a
condividere per decidere chi inviare. La DA
s'impegna ad
− informarsi con il Comitato seminari o con
altre Aree che hanno già fatto questa
esperienza per
− quantificare la spesa da sostenere.
− La CA riferisce inoltre dell'incontro
avvenuto a Rimini tra DA, CA e Fiduciari:
che cosa si
− aspettano i gruppi dai Servizi Generali e
dalla Conferenza? La DA porterà in
Conferenza le
− condivisioni e le eventuali richieste
pervenute dai gruppi
− CONDIVISIONE COMITATI
− LETTERATURA:la
Resp
letteratura
chiede all'Assemblea di poter avere un
fondo cassa per
26
effettuare gli ordini di letteratura perché
con la cifra a sua disposizione riesce ad
effettuare soltanto
− l'acquisto di pochi libri, l'Assemblea
approva all'unanimità la disponibilità di €
400,00.
− INCONTRO: la Resp Incontro informa
che ha ricevuto i bollettini per gli
abbonamenti dei
− Distretti, quest'anno le spedizioni sono
state regolari. Invita i gruppi a inviare le
proprie
− testimonianze.
RELAZIONI CON L'ESTERNO: i servitori
designati dall'Area a partecipare all'incontro del
CRE
dell'USG aperto alle Aree condividono
sull'esperienza e sul disagio che hanno vissuto
per
l'accoglienza ricevuta, viene quindi fatta
relazione sugli argomenti trattati, in particolare
sull'Open-day (giornata in cui tenere aperti tutti
i gruppi d'Italia), l'argomento sarà da
condividere nei Distretti per individuare quali
gruppi vogliono aderire, la relazione verrà
inviata insieme ad ulteriori
informazioni inerenti l'argomento.
PROGRESSI E PROBLEMI DEI DISTRETTI E
GRUPPI
1 DISTRETTO: il Distretto sta lavorando
bene, si continua a condividere sui Concetti; si
cerca di affrontare tematiche che aiutino i RG a
svolgere al meglio il proprio servizio; è stato
consegnato l'inventario di Distretto e il
calendario per il 2012.
2 DISTRETTO: non ci sono novità di rilievo.
3 DISTRETTO: il Distretto si è riunito 7 volte
+ 5 incontri itineranti, le riunioni sono
partecipate ma ci sono pochi nuovi arrivi, è
stato programmato il seminario per l'anno 2012
(07/10) con tema II Passo, verrà riservata una
stanza anche per gli AA che eventualmente
accompagnano i familiari. La prossima riunione
si terrà l'11/01/2012. Il prossimo incontro alla
radio invece è programmato per il 19/12/2011
GRUPPI: un RG riferisce che il gruppo di
−
Bagnarola, chiuso a fine ottobre, chiede al
gruppo di Bagnarola Edera di acquisire la
letteratura
rimasta,
l'Assemblea,
dopo
condivisione, approva che la letteratura venga
gestita dal gruppo.
− VARIE
COMUNICAZIONI DALLA DELEGATA
La DA comunica che dai gruppi sono pervenuti
3 temi per la Conferenza 2013 ( 3° Concetto; 2°
Garanzia; 5° Garanzia); due domande nel
cestino da parte di due gruppi e una proposta
da parte di un Distretto. Ricorda inoltre che il
Comitato Esecutivo-Finanze ha inviato i
risultati trimestrali entrate-uscite al 30.9.2011;
il bilancio consuntivo 2011 dell'Associazione
sarà disponibile sul nostro sito entro il
15/02/2012. Infine legge le tre Decisioni
contenute nell’estratto del verbale del Consiglio
dei Fiduciari del 9 ottobre 2011.
La DA chiede ai RD le date dei seminari per il
2012 per poterle comunicare al Comitato
Seminari
SEMINARIO DI AREA BERTONI.
La CA informa che per la conduzione della
riunione del mattino ha dato la sua disponibilità
la DA e il RG di TS il Fiore, mentre per il
pomeriggio ci saranno la RG di Udine e di
Tolmezzo; nella cartellina sono state inserite sia
le relazioni sul tema della Conferenza che i
gruppi di lavoro, si è scelto di non leggere tutte
le relazioni ma solo gli spunti di riflessione sul
tema al fine di lasciare più spazio alle
testimonianze, la pausa caffè non verrà fatta e si
concluderà invece 15 m' prima la riunione;
invita i gruppi a contribuire con dolci e oggetti
spirituali per il mercatino.
La riunione si chiude alle h. 18,00 con la
preghiera della serenità
La settima è di € 38,10.
Ha verbalizzato Leonardo, hanno redatto Nives
e Leonardo.
Serene 24\h a tutti.
La coordinatrice Nives G.
Arrivato all’USG 20/03/2012
AREA TRENTINO – ALTO ADIGE
VERBALE RIUNIONE di AREA 10 DICEMBRE 2011
ORDINE DEL GIORNO:
2) La tesoriera di Area raccoglie i contributi
1) Recita della Preghiera della Serenità,
dai Gruppi, assicurazione, numero
saluto della D.A.
verde.
27
3) La responsabile di Area del periodico
Incontro , raccoglie gli abbonamenti x
2012
4) Lettura Relazione di fine anno 2011,
dell’Area da parte della D.A.
5) Lettura relazione 2011 della
Coordinatrice Comitato RE
6) Comunicazione del Coordinatore di Area
sul CC/P. di Area.
7) Conferma di partecipazione della D.A. e
del DAS alla XVIIIª Conferenza.
8) La Tesoriera comunica il resoconto di
cassa e si decide quanto versare ai SG.
9) Sito al-anon/membri.it , scaricare mi
informo.
10) Gruppi Alateen.
11) Varie; date riunioni di Area, Distretto,
Comitato RE, progetti e proposte per
l’anno 2012. TUTTI POSSONO
PARLARE.
Al termine , scambio di AUGURI di Buon
NATALE insieme agli AA.
La riunione ha inizio alle 14,30 con la recita
della Preghiera della Serenità. Sono presenti
membri dei gruppi di :
Bolzano; Borgo; Mattarello; Rovereto; Rovereto
FA, Tiarno di Sopra; Trento. Assente; Lizzana
La Tesoriera di Area raccoglie i contributi dai
gruppi, BOLZANO € 189.00, ROVERETO €
200, TRENTO € 269.00, MATTARELLO €
50,00, LIZZANA € 50.00, TIARNO € 10.00, e i
soldi per l’assicurazione, e il numero verde.
La Responsabile di Area della Letteratura
raccoglie ordini e soldi per predisporre l’ordine
di letteratura ai SG.
La Responsabile di Area per l’INCONTRO
raccoglie gli abbonamenti dai gruppi per l’anno
2012, i quali complessivamente ammontano al
numero di 80, in leggera flessione rispetto al
2011
La DA di Area presenta la RELAZIONE di fine
anno 2011. Quest’anno è stata redatta seguendo
la griglia indicata dai SG.
La RG di Mattarello espone le sue perplessità
riguardanti il punto 10) della relazione,
ritenendo che quanto esposto sia poco chiaro e
in contraddizione con quanto indicato al punto
3). La Delegata interpella i RG e i Servitori
presenti per sentire il loro parere. Nessun altro
ha ritenuto che ci fossero dubbi di
interpretazione. La relazione viene approvata
con piccolissime modifiche di forma.
La Coordinatrice del Comitato RE dà lettura
della sua relazione per il 2011. In più punti si
sofferma per dare voce ai membri del Comitato
che durante l’anno hanno materialmente svolto
gli incontri per Seminari, corsi di formazioni
operatrici sanitarie, incontri con la stampa,
lettere ai giornali, Ospedale S. Pancrazio ecc… .
La lettura termina con l’approvazione dei
presenti e la soddisfazione per la quantità e la
qualità degli interventi svolti nel corso
dell’anno.
Il Coordinatore illustra in sintesi l’operazione
intrapresa per ottenere un CC/P. di area. Vista
l’impossibilità di adattare alle nostre esigenze il
c/c postale propostoci dai SG e dall’ufficio
postale di Milano, sentito il parere dei RG
presenti si decide all’unanimità di recedere
dall’operazione.
I gruppi decideranno autonomamente come
custodire il loro fondo di riserva, tenendo
presente l’appello del Tesoriere Nazionale di
trattenere solo la “ prudente riserva “ ed il resto
inviarlo ai SG.
La DA chiede conferma al DAS della sua
partecipazione alla XVIIIª CONFERENZA del
2012 . Il DAS risponde che alla conferenza
prenderà parte, ma che non ha la certezza di
poter accettare poi il servizio di DA in quanto
attualmente il suo lavoro fuori del Comune di
residenza non gli permette di avere tempo
disponibile. Gli è stato promesso dai suoi
superiori il rientro in sede per il 2012, ed in tal
caso sicuramente accetterà l’incarico di DA e si
impegnerà per svolgere il Servizio nei migliore
dei modi, altrimenti si troverebbe costretto a
rinunciare, per mancanza di tempo, ad un
Servizio che di tempo ne richiede molto.
La Tesoriera di Area comunica la situazione
cassa dopo gli ultimi versamenti, ci illustra il
preventivo 2012, consegna 80 euro alla RG di
Mattarello come contributo per l’utilizzo della
loro sede per le riunioni di Area, stabilisce
l’invio dei soldi ai SG dell’assicurazione ed il
numero verde ed anche il contributo annuo.
MI INFORMO: si apre una discussione tra i
presenti per chi, per come e per chi paga la
stampa dal “sito” di mi informo per esaudire la
richiesta di alcuni gruppi che lo vorrebbero in
cartaceo. Dopo ampia discussione da parte di
tutti i presenti, è emerso che l’unico gruppo che
non ha la possibilità di procurarsi Minformo è il
gruppo di Tiarno (si trova in grande difficoltà
numerica), per questo motivo il Coordinatore si
impegna personalmente di stamparlo e
spedirlo, in modo che non si senta isolato. Tutti
i gruppi dovranno ricercare nel loro interno una
28
persona in possesso del computer in grado di
stampare Minformo per il proprio gruppo.
Gruppi Alateen: visto che da tempo non c’è più
partecipazione, si decide di comunicare ai SG la
chiusura dei gruppi di Mattarello e di Rovereto,
il Coordinatore di Area provvederà a inviare la
somma di euro 150 che costituivano la loro
cassa.
VARIE : Sono le ore 18 ed abbiamo esaurito
tutti i punti all’ordine del giorno, la Delegata
invita alcune persone presenti alla riunione,
non aventi diritto di parola in quanto citato nel
manuale di servizio non svolgono alcun servizio
di Area, di esprimersi sulla riunione o su
qualche desiderio di richiesta da rivolgere ai
servitori presenti.
La riunione termina in grande armonia, non
prima però che la DA ci abbia comunicato le
date degli incontri previsti per l’anno 2012.
4 FEBBRAIO di DISTRETTO e PI– 17 MARZO
di AREA (PRECONFERENZA) – 14 APRILE di
AREA ( POSTCONFERENZA) – 9 GIUGNO di
DISTRETTO – 8 SETTEMBRE di DISTRETTO
e PI – 15 DICEMBRE di AREA. (auguri di
Natale)
La 7ª è di euro 37,40
Ha verbalizzato il Coordinatore Carlo G.
ARRIVATO ALL’USG 06/02/2012
AREA VENETO OVEST
VERBALE DELL'ASSEMBLEA D'AREA DEL 11/12/2011
Iniziamo la riunione alle 9.05 con la recita della
preghiera della serenità.
Sono presenti i rappresentanti dei seguenti
gruppi: Arsiero, Chiampo, Legnago, Malo,
Montecchio Maggiore Al-Anon, Montecchio
Maggiore Figli Adulti, Montecchio Maggiore
Alateen, Montecchio Maggiore Membri Giovani,
San Bonifacio, Monticello di Fara, Schio,
Torrebelvicino, Valdagno, Città di Bassano,
Fontaniva coraggio, Campo San Martino,
Cittadella, Fontaniva Vita Nuova, San Pietro in
gù, Solagna, Marostica Città, Marostica Ieri
Oggi Domani, Bardolino, Castelnuovo del
Garda, Cerro Veronese, Domegliara Al-Anon,
Grezzana, Negrar, San Giovanni Lupatoto,
Verona Insieme, Verona Vita Nuova, Verona
Arena, Verona Airone, Verona Airone Alateen,
Verona Adige, Verona Incontro, Villafranca,
Valeggio sul Mincio, Caldogno, Camisano
Vic.no, Creazzo, Longare, Sandrigo, Vicenza 1,
Vicenza Laghetto Al-Anon, Vicenza Laghetto
Figli Adulti, Vicenza Ferrovieri, Città di
Vicenza.
Sono presenti 48 gruppi su 67.
Viene letto il 5° Concetto da parte di un RG del
Distretto di Vicenza, che ci invita a garantire
che la voce delle minoranze sia sempre
ascoltata. Quando questo avviene, la coscienza
di gruppo viene accettata e sostenuta da tutti,
indipendentemente dalla decisione finale.
Si da la parola ai Comitati:
RELAZIONI
CON
L’ESTERNO:
il
Coordinatore ha partecipato alla riunione di
comitato R.E ai Servizi Generali in cui si è
parlato dei “nuovi” modi per far conoscere Al-
Anon. Quest’anno la Pubblica Informazione ha
funzionato molto bene in tutti i gruppi di lavoro
e di conseguenza il budget è stato esiguo. Si
ricorda la Riunione di R.E di Area il 22
Febbraio 2012.
ALATEEN: il Coordinatore ha fatto il giro dei
distretti per sponsorizzare Alateen e fa un forte
appello a tutti gli Al-Anon in quanto c’è bisogno
di Sponsor!! Nel gruppo di Montecchio
Maggiore Alateen, l’anno prossimo decade una
Sponsor, e quindi c’è la necessità di un nuovo
Sponsor.
INCONTRO: la Coordinatrice ha raccolto le
ricevute di versamento del periodico Incontro
per l’anno 2012 e ci ricorda che l’anno prossimo
il nostro periodico avrà una nuova veste grafica.
LETTERATURA: il Coordinatore invita i
gruppi a fare l’ordine per tempo, prima del 10
del mese, in modo da agevolare il lavoro svolto
dai servitori ai SG che preparano la letteratura.
Chiede se nei gruppi c’è giacenza del libro D/9
“Vivere oggi in Alateen”.
In questa assemblea c’è stato un calo notevole
di ordini.
TESORIERE: questa mattina sono stati
raccolti dai gruppi 2980 € di versamenti e dopo
votazione si decide di spedire ai SG 3000€.
Si da la parola ai Distretti:
ROSA’: la RD ha dato le dimissioni e quindi è
presente la vice RD che ricorda che al 22
gennaio ci saranno le elezioni per il nuovo RD. I
nuovi indirizzi dei gruppi di Fontaniva sono:
Gruppo “VITA NUOVA” c/o Padre Nicolini via
Giovanni XXIII 35014 Fontaniva PD;
29
Gruppo “CORAGGIO” c/o Circolo Noi Piazza
Monsignor Silvio Mozzato n.2 in località San
Giorgio in Brenta 35014 Fontaniva PD.
MONTECCHIO: la RD comunica che il
Distretto sta lavorando bene e nota che i RG si
aiutano fra loro alle riunioni.
VICENZA: il Distretto funziona bene.
AL-ANON/ ALATEEN per familiari e
amici di alcolisti Numero verde 800 087
897
VERONA: nel Distretto emerge la difficoltà di
fare programma e di collaborare con AA. Le
riunioni di Distretto non saranno più alla
domenica mattina ma al sabato pomeriggio.
Il Delegato ci illustra la situazione economica
trimestrale dell’associazione in modo da
renderla più trasparente ai gruppi e ci informa
delle nuove comunicazioni da parte dei fiduciari
(si trovano su m’Informo, sul sito di Al-Anon):
• le
aree
possono
richiedere
la
partecipazione di un fiduciario ad un
evento (per esempio l’assemblea di
area), pagando il rimborso spese;
• Il Consiglio dei Fiduciari richiede
curriculum professionali per individuare
una figura idonea per l’ufficio dei SG;
• Il Consiglio dei Fiduciari sta pensando
di separare le figura di fiduciario dalla
figura di tesoriere.
Il Delegato ci legge la lettera da parte del
Comitato Seminari che chiede la compilazione
di un sondaggio sull’effettuazione di seminari di
servizio.
La Coordinatrice legge la relazione annuale del
Coordinatore e viene approvata all’unanimità.
Vengono comunicate le date per l’assemblea di
Area del 2012:
• 05/02
• 25/03 (pre-conferenza)
• 03/06 (dopo-conferenza)
• 21/10 (per la conferenza 2013)
• 16/12
• 03/02/2013
Il Seminario Alateen a Monticello di Fara sarà il
15 Aprile 2012.
Il Raduno Nazionale Al-Anon/Alateen sarà il
21-22-23 Settembre 2012.
Il Seminario di Verona sarà l’11 Novembre 2012.
La segreteria ricorda ai gruppi di portare alla
prossima assemblea di area una copia della
nuova scheda anagrafica (o inviarla all’indirizzo
mail: [email protected]), che deve essere
compilata dai gruppi in seguito alle nuove
elezioni dei servitori di gruppo, soprattutto per
il nominativo e numero di telefono per la
persona disponibile al 12° Passo.
Si ricorda ai gruppi che il sommario della
Conferenza e M’informo possono essere
scaricati tramite internet al sito: www.alanon.it/membri
Si ricorda di pagare l’assicurazione annuale per
il 2012 (10.33€).
La settima è stata di 103.55€
Si chiude la riunione con la Preghiera della
Serenità alle ore 11.10.
Con Amore nel Servizio
Antonella
Arrivato all’USG 07/02/2012
AREA VENETO EST
VERBALE DELL’ASSEMBLEA DÌ AREA DEL 13 NOVEMBRE 2011
Gruppi presenti: “Meteora” Belluno – “Alba”
Feltre – “Alba” Figli adulti Feltre – “Rinascita”
Conegliano – “Opitergino” Oderzo – “Soligo”
Pieve di Soligo – “Vittoria” Vittorio Veneto –
“1^
Tradizione”
Castelfranco
V.
–
“Pedemontana del Grappa” Monfumo –
“Pedemontana del Grappa” Figli adulti
Monfumo - “3^ Tradizione” Montebelluna – “Il
Coraggio di Cambiare” Treviso – “12Passi e 12
Tradizioni”
Quinto
di
Treviso
“Valdobbiadene”
Valdobbiadene
–
“Il
Burchiello” Dolo – “Quartiere Triestina”
Favaro Veneto – “Serenissima” Marghera – “1^
Tradizione” Salzano – “Scorzedese” Scorzè –
“Speranza” Spinea – “12° Passo” Martellago –
“San Girolamo” Venezia.
Gruppi assenti: “Opitergino” Figli adulti
Oderzo – “Vita nuova” Musile di Piave “Montello” Volpago del Montello – “Marcon”
Marcon – “Ametista” Padova.
Servitori di Area presenti: C.A. – D.A. –
T.A. – S.A. – C. Incontro – C. Relazioni Esterne
– C. Cavallino
R.D. presenti: TV-BL – Venezia Terraferma –
Castelfranco V.
Assenti : C. Letteratura
30
O:D:G:
1- Lettura e approvazione verbale
Assemblea precedente;
2- Notizie dai S.G. ;
3- Conferenza 2012;
4- Raduno Nazionale di Rimini 2011;
5- Seminario Cavallino 2012;
6- Tesoreria;
7- Comitati – Distretti;
8- Varie ed eventuali;
La riunione inizia alle ore 09.15 con la
Preghiera della Serenità;
segue l’appello:
Gruppi presenti 22 su 27.
Punto 1: Lettura e approvazione verbale
Assemblea precedente
Viene letto il verbale dell’Assemblea del
26/06/2011 e approvato con 20 voti favorevoli e
1 astenuto.
Punto 2: Notizie dai S. G.
La C.A. informa che i Fiduciari fanno presente
che se ai S.G. non arrivano i contributi dei
Gruppi, non verranno forniti i servizi. Lo stesso
potrebbe accadere per il periodico “Incontro”,
viene quindi chiesto di sponsorizzarlo per
cercare di fare aumentare il numero degli
abbonamenti sapendo che questo è anche un
sostegno per l’Associazione.
la R.D. del Distretto VE osserva che i S.G.
lamentano la mancanza di fondi. Non va
dimenticato però che i gruppi mandano pochi
fondi perché siamo arrivati al punto che ci
dobbiamo pagare tutto per cui le nostre riserve
automaticamente
diminuiscono
e
di
conseguenza si mandano ai S.G. quei pochi
fondi che realmente si possono inviare. Diventa
fondamentale da parte nostra, chiedere
delucidazioni ai S.G. sui cambiamenti in atto e
sui progetti in corso. Fa notare anche il fatto che
da troppo tempo i Fiduciari sono sempre le
stesse persone; non c’è ricambio. Ritiene inoltre
che questi Fiduciari non partecipando più alla
vita dei Gruppi sembra non possano più
rappresentarli.
Interviene la D.A. ricordando che la mancanza
di ricambio è dovuta alla scarsità di persone che
si candidano al servizio.
Un membro del Gruppo di Spinea ricorda che i
S.G. dovrebbero fornire sempre i servizi ai
Gruppi e quando si esauriscono i fondi per
assicurarli dovrebbero utilizzare quelli del
Fondo di Riserva.
Punto 3: Conferenza 2012
La C.A. legge il materiale che è stato inviato ai
S.G. per la Conferenza 2012 che comprende:
Proposte – Petizioni e Domande nel Cestino e
vari temi per il Raduno nazionale 2012 e per la
Conferenza 2013.
Ricorda inoltre che la Conferenza 2012 è
programmata per i giorni 29 – 30 – 31 marzo e
1 aprile.
Punto 4: Raduno Nazionale di Rimini 2011
Durante l’incontro con i Fiduciari è stato
sottolineato che i costi del Raduno sono troppo
alti anche se quest’anno è stata utilizzata la
nuova struttura del PalaCongressi.
Si è parlato poi del “Piano Strategico” sul quale
sono state espresse varie perplessità, chiedendo
informazioni più chiare e comprensibili a tutti.
È intervenuto Nunzio, Fiduciario esterno
spiegando che adottare un piano strategico
significa uscire dall’attuale logica, per fare
questo lo Statuto in vigore non risulta più
adeguato alle nostre necessità che oggi sono:
- Rafforzare l’unità,
- Applicare il principio di delega;
- Pianificare il futuro.
I Fiduciari si aspettano dalle Aree delle risposte,
domande, critiche, proposte e collaborazione
con i S.G. e si rendono disponibili ad andare per
le Aree/Seminari a fornire informazioni
dettagliate.
Un membro del Gruppo Figli Adulti di
Monfumo precisa che le informazioni sui
progetti dovrebbero essere date prima e non
durante l’esecuzione; opinione condivisa anche
da altri R.G..
Al Raduno erano presenti due membri dei
Servizi Mondiali che hanno trattato il problema
dei “Conflitti” sottolineando che fanno parte
della vita e anche della nostra Associazione.
Hanno indicato dei suggerimenti sul come
risolverli:
- La prima cosa è smettere di parlare;
- La seconda è l’ascolto attivo cioè cercare
di capire il punto di vista dell’altro;
- Cercare di mettere in evidenza le cose,
anche piccole, sulle quali si è d’accordo e
partire da queste;
- Sospendere la discussione se necessario
e rimandarla;
- A un certo punto si deve prendere una
decisione accettando che a volte si può
risolvere un conflitto semplicemente
mettendosi d’accorso sul fatto che non si
è d’accordo.
La C.A. in quel momento ha risposto che l’Area
Veneto Est aveva già deciso di andare oltre in
modo da evitare ulteriori polemiche.
Punto 5: Seminario Cavallino 2012
Viene comunicata la data del
prossimo
31
Seminario: 26 e 27 maggio 2012. La Coord. del
Seminario comunica che il tema scelto per la
domenica mattina (già comunicato agli A.A.) è:
“Ieri in un tunnel buio, Oggi alla luce del
programma perché il Domani sia
Sereno”.
Erano stati chiesto ai Gruppi dei temi per le
riunioni del sabato da consegnare in Area oggi:
ne è arrivato soltanto uno; informa inoltre che il
direttore della struttura ha fatto un aumento. Il
costo sarà di € 70,00, il singolo pasto di €
16,00, per i partecipanti giornalieri la quota di
iscrizione sarà di € 5,00.
La C.A. sottolinea che quando vengono date
delle scadenze sia per la ricezione che per la
consegna di materiale, queste dovrebbero
essere rispettate a tutti i livelli così da dare la
possibilità a tutti di lavorare.
Viene proposto di invitare un Fiduciario a
spiegare e discutere il Piano Strategico: dopo
una veloce consultazione e votazione la
maggioranza approva di dedicare la riunione
del sabato pomeriggio del Cavallino al
Fiduciario.
L’Assemblea approva di affiancare all’attuale
Coord. Del seminario un membro del Gruppo di
Dolo.
Punto 6: Tesoreria
La T.A. ha distribuito e illustrato il Rendiconto
Economico delle entrate/uscite dell’esercizio
01/01/2011 al 10/11/2011; alla prossima
Assemblea di Area presenterà il Bilancio
Consuntivo 2011 e quello Preventivo 2012.
Chiede che, come priorità, venga ripristinato il
Fondo di Riserva dell’Area: l’Assemblea
approva.
L’Assemblea inoltre, sentita la proposta della
T.A., approva l’invio di un contributo di €
1.000,00 ai S.G..
Visto che dai S.G. viene suggerito che le Aree
non dovrebbero avere troppa letteratura in
giacenza, la T.A. chiede se la rimanenza della
“cassa letteratura” può essere inserita nella
cassa di Area tenendo comunque distinte le
somme. I R.G. daranno la risposta alla prossima
Assemblea di Area.
Punto 7: Comitati e Distretti
C. Relazioni Esterne: alla riunione del 30/10
scorso non erano presenti molti Gruppi ma
l’Area era rappresentata, si è deciso di lavorare
per progetti realizzabili; è emersa la volontà di
ricostruire il comitato e di andare avanti; ha
avuto diversi suggerimenti.
Sono stati
distribuiti dei “Suggerimenti per gli Al-Anon
che desiderano fare P.I.” e una “Lista domande
ad Al-Anon e Alateen nel corso delle riunioni
P.I.”.
La Coord. R.E. informa che la costituzione
dell’Area Veneto Centro potrebbe creare
problemi logistici sui “contatti” dato che i suoi
Gruppi sono distribuiti nel territorio a “macchia
di leopardo”.
Nel lavoro con l’esterno dobbiamo essere
sempre coerenti con le nostre Tradizioni.
Chiede di essere informata sulle varie attività
portate avanti dai Distretti e Gruppi.
Riguardo le relazioni con l’esterno, durante la
riunione con i Fiduciari al Raduno di Rimini, la
D.A. ha chiesto che sia l’Area Veneto Ovest a
portare avanti i contatti con le Istituzioni a
livello regionale, vista la situazione “anomala”
delle Aree nel Veneto. La proposta è stata
accettata e la C.A. è già stato contattato un
membro del Veneto Ovest che si è reso
disponibile per questa attività.
C. Letteratura/Incontro: il Coord. ricorda
ai Gruppi che le richieste di letteratura vengano
fatte per tempo e per agevolare fornisce la sua
e-mail: [email protected] ;
Al momento gli abbonamenti all’Incontro per il
2012 sono n. 138. I Gruppi che non hanno
ancora fatto l’abbonamento all’Incontro lo
possono fare direttamente ai S.G. inviando in
Area una copia del versamento per facilitare poi
la distribuzione.
Sollecita coloro che hanno testimonianze da far
pubblicare ad inviarle alla sua e-mail (sopra
indicata).
Distretto di Castelfranco V.: la R.D.
informa che gli Anniversari di Fondazione dei
Gruppi di Monfumo (29°) e Montebelluna (8°)
si svolgeranno nella sede di Monfumo, sabato
19 novembre – ore 20.30.
Il Distretto ha fatto una riunione straordinaria
per lo studio del Piano Strategico.
La R.G. del Gruppo di Castelfranco V. sottolinea
che continuano i contatti con il Ser:T. al quale è
stato anche consegnato l’elenco dei Gruppi; c’è
una fattiva collaborazione con il Dr. Borsellino;
è importante avere la costanza nel mantenere i
contatti.
Distretto Treviso Belluno: il Gruppo di
Belluno sta riprendendo le attività con l’esterno
organizzando un incontro di P.I. insieme con gli
A.A.; il Gruppo ha aperto la seguente casella di
posta elettronica: [email protected]
Distretto Venezia Terraferma:
La R.D. informa che stanno organizzando la 7^
Festa di Primavera (festa annuale del Distretto)
che si svolgerà presso il Gruppo “I Tradizione”
di Salzano in data da definirsi.
Continua il lavoro di condivisione dei 12
Concetti, l’ultima riunione si è discusso sul
quarto.
Da una verifica fatta risulta che il Gruppo
“Ametista” di Padova e il Gruppo “S. Girolamo”
32
di Venezia fanno parte di questo Distretto.
Punto 8: Varie ed Eventuali
a. la R.G. del Gruppo “12 Passi e 12
Tradizioni” osserva quanto riportato
sugli atti della Conferenza 2011 per cui,
a fronte di maggioranza contraria alla
costituzione della nuova Area Veneto
Centro come risultato della divisione
della
nostra
Area
Veneto
Est,
improvvisamente hanno cambiato tutti
opinione e approvato la divisione. La
D.A. precisa che a causa di un blocco
decisionale, dato la mancanza del
Comitato Ammissioni, si correva il
rischio di non concludere la Conferenza.
Si è quindi presa lei l’onere di far votare
e approvare dall’Assemblea dell’Area
Veneto Est la costituzione della nuova
Area Veneto Centro, anche perché era
comunque già stata decisa (a livello
S.G.). La nostra votazione è quindi stata
solamente una proforma. Questo non si
dovrebbe più ripetere, dato che ora è
stato costituito un sottocomitato.
- Un RG ricorda che per questo
problema si è già affidato ad una lettera,
inviata sia ai S.G.
Italiani che ai Servizi Mondiali, le
nostre perplessità e dice di andare
avanti.
b. Sito
Internet:
è
stata
valutata
l’opportunità di creare un sito internet
dell’Area Veneto Est che si rifà più o
meno quello dei S.G.; la spesa è di €
60/70 circa all’anno: i Gruppi presenti
hanno approvato.
c. Mi Informo: si ricorda che non viene più
spedito dai S.G. il notiziario “Mi
Informo” ma ogni Gruppo o servitore
deve attivarsi per scaricarlo dal siti
internet di Al-Anon Italia (www.alanon.it/membri);
Viene presentato tramite PC il CD sui “Ruoli di
Servizio”; la D.A. spiega i vari anelli del servizio.
Prossima Assemblea di Area da definire: i
Gruppi saranno informati.
La riunione si è conclusa alle ore 12.00 con la
“Preghiera della Serenità”.
La Settima è di € 44,50
Ha Verbalizzato - S.A. Artemio
Ha redatto - C.A. Pia
ARRIVATO ALL’USG 15/03/2012
33
NUOVI GRUPPI:
Gruppo Al-Anon
Pavullo nel Frignano (Modena)
Via Mario Ricci 2 – c/o Sert
Riunioni: Sab. 15.00
Gruppo Al-Anon –
“Coraggio” San Giorgio in Brenta – Fontaniva (Pd)
P.zza Monsignor Silvio Mozzato 2- c/o Noi
Riunioni: Mar. Gio. 20.30
Gruppo Al-Anon
“Valli del Pasubio” Vicenza
Via B. Brandellero 32 - c/o Consultorio Sanitario ULSS
Riunioni: Merc. 20.30 – Sab. 14.30
VARIAZIONI:
Gruppo Al-Anon
“Serenità” Padova – Zona Mortise
Via F.lli Carraro 33
Riunioni: Lun.Ven. 21.00
Gruppo Al-Anon
“Gioia” Palermo
Riunioni: Lun. 21.00
Gruppo Al-Anon
“Pescara”
Via Pisano 13 – c/ Ladd di Gianni Cordova
65100 Pescara
Riunioni: Sab. 17.00
Gruppo Al-Anon
“Crederci” Lagonegro (Pz)
Riunioni: Ven. 18.30
Gruppo Al-Anon
“Reggio Calabria”
Riunioni: Merc. Sab. 19.30
Gruppo Al-Anon
“Milano Sud” Milano
Via Zumbini 19
c/o Parrocchia SS Nazaro e Celso
Riunioni: Lun. 21.00
Gruppo Al-Anon
“Speranza” Pesaro
Via Lombroso 37
c/o Centro Formazione dell’ASUR
Riunioni: mart. 21.00
Gruppo Al-Anon
“Enna”
Riunioni: Mer. 19.00 est. – inv. 18.45
34
Via 24 Maggio 35 – c/o Coop Libra
Riunioni: Mart. Ven. 20.30
Gruppo Al-Anon
“Rucellai” Firenze
P.zza S. Salvi 3 - c/o Centro Anziani
Riunioni: mart. giov. 21.00 – ven. 18.00
Gruppo Al-Anon
“Adige” Verona
Riunioni: Lun. Gio. 19.00
Gruppo Al-Anon
“Vita Nuova” Orzivecchi (Bs)
Riunioni: mart. 20.30
Gruppo Al-Anon
“La Fenice” S. Vito di Negrar Vr
P.zza S. Vito 11 – c/o Centro Sociale
Riunioni: mart. ven. 19.30
Gruppo Al-Anon - NUOVO
“Vita Nuova” Fontaniva – Pd
Via Giovanni XXIII – c/o Centro Padre Nicolini
Riunioni: lun. gio. 20.30
Gruppo Al-Anon
Città di Castello - Perugia
Via del Brandano 2
Riunioni: Lun. 18.15
Gruppo Al-Anon
Città di Marostica Vicenza
Gruppo Al-Anon
“Monticello di Fara” Sarego - Vi
Via Madonna del Carmelo 4
c/o Ricreatorio Parrocchiale (Sarego)
Riunioni: Merc. Ven.20.00
Gruppo Al-Anon
“La Liberazione” Pistoia
P.zza dei Servi 7 – c/o Ceis
Riunioni: sab. 16.00 – riunioni il 1° merc. del
mese ore 21.00
GRUPPI CHIUSI:
Gruppo Al-Anon Figli Adulti
Cesena - CHIUSO
Gruppo Alateen
Mattarello Trento – CHIUSO
Gruppo Alateen
Rovereto (Trento) - CHIUSO
Gruppo Alateen
“Sorrisi Colorati” Perugia
CHIUSO
Gruppo Alateen “Benaco”
Bardolino Vr
Gruppo Al-Anon
“Vivere e lascia vivere”
Ragusa – Incontri saltuari
35
Al-Anon/Alateen vive grazie ai contributi volontari dei suoi membri.
Il nostro, individuale o di Gruppo, piccolo o grande che sia, contribuisce a
mantenere l’esistenza e l’indipendenza della nostra associazione.
DATA
02/01/2012
17/01/2012
07/12/2011
11/12/2011
11/12/2011
29/01/2012
01/12/2011
07/12/2011
07/12/2011
09/12/2011
09/12/2011
09/12/2011
10/12/2011
12/12/2011
13/12/2011
13/12/2011
14/12/2011
14/11/2011
14/11/2011
14/11/2011
14/11/2011
15/12/2011
15/12/2011
15/12/2011
16/12/2011
16/12/2011
17/12/2011
17/12/2011
17/12/2011
DESCRIZIONE
Gr. Al-Anon Gabbiano Milano - contr. SG
Gr. Al-Anon Girasole Milano - contr. SG
da Gruppo S. Giulia Brescia
7A TRADIZ. Cdf del 10/12
7A TRADIZ. CDF DEL 11/12
7a da Comitato Conferenza
Gr. Al-Anon Mai Soli Ravenna - contr. SG
Area Friuli Venezia Giulia - contr. SG
Gr. Al-Anon Rucellai Firenze - contr. SG
Distretto 5 - Lomb. Ovest - contr. SG
Gr. Al-Anon Melzo - contr. SG
Gr. Al-Anon S. Nicola Napoli - contr. SG
Gr. Al-Anon Schio - contr. SG
Gr. Al-Anon Trastevere Roma - contr. SG
Gr. Al-Anon Adige S. Martino di venezze - appello
Tesoriere
Gr. Al-Anon Merate - appello tesoriere
Area FVG - seminario di Area
Gr. Al-Anon Ancora Trento - contr. SG
Gr. Al-Anon Leonessa Brescia - contr. Sg
Gr. Al-Anon Sarego - contr. SG
Gr. Al-Anon Oasi Camisano - oggetti spirituali
Gr. Al-Anon Malegno - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Cittadella- appello tesoriere
Gr. Al-Anon S. Lorenzo Crisinallo Vb - contr. SG
Area Trentino AA - contr. SG
Gr. Al-Anon Botticino Bs - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Mirano Ve - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Reggio Calabria - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Arma di taggia Im - contr. Sg
ENTRATE
50,00
200,00
50,00
30,50
25,50
66,00
200,00
1000,00
100,00
350,00
100,00
100,00
200,00
200,00
50,00
1134,00
200,00
100,00
100,00
85,00
100,00
50,00
300,00
1500,00
50,00
100,00
20,00
100,00
30,00
21/12/2011 Gr. Al-Anon La Fenice Bari - appello tesoriere
20,00
Gr. Al-Anon Scaligero - contr. SG
Gr. Al-Anon Francia corta Cazzago Bs - Appello tesoriere
Gr. Al-Anon Vittorio veneto - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Meteora Belluno - appello tesoriere
Area Valle d'Aosta - contr. SG
Gr. Al-Anon Giardini Modena - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Fano - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Malo Vi - contr. Sg
Gr. Al-Anon Monfalcone Go - appello tesoriere
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LOMBARDIA EST
usg
usg
usg
AREA EMILIA R.
AREA FVG
AREA LIGURIA TOSCANA
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LAZIO E CAMPANIA
AREA VENETO OVEST
AREA LAZIO E CAMPANIA
50,00 AREA TRENTINO A.A
21/12/2011 Gr. Al-Anon La Fenice Bari - contr. Periodico SG
24/12/2011
24/12/2011
24/12/2011
28/12/2011
28/12/2011
28/12/2011
28/12/2011
29/12/2011
29/12/2011
AREA
400,00
50,00
50,00
150,00
500,00
100,00
40,00
80,00
50,00
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA FVG
AREA TRENTINO A.A
AREA LOMBARDIA EST
AREA VENETO OVEST
AREA VENETO OVEST
AREA LOMBARDIA EST
AREA VENETO OVEST
AREA PIEMONTE
AREA TRENTINO A.A
AREA LOMBARDIA EST
AREA VENETO CENTRO
AREA SUD
AREA LIGURIA TOSCANA
AREA BASILICATACALABRIA NORD-PUGLIA
AREA BASILICATACALABRIA NORD-PUGLIA
AREA VENETO OVEST
AREA LOMBARDIA EST
AREA VENETO EST
AREA VENETO EST
AREA VALLE D'AOSTA
AREA EMILIA R.
AREA AMMU
AREA VENETO OVEST
AREA FVG
36
29/12/2011
29/12/2011
30/12/2011
30/12/2011
30/12/2011
30/12/2011
Area Lombardia Ovest - contr. SG
Gr. Al-Anib Vita Bagnoli Na - appello tesoriere
Gr. Al-Anon S. Andrea Concesio Bs - contr. SG
Gr. Al-Anon Aurora Rivoltella - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Consorzio - contr. Sg
Gr. Al-Anon Collemarino An - appello tesoriere
31/12/2011 Gr. Al-Anon Lamezia Terme - contr. SG
31/12/2011
31/12/2011
22/12/2011
22/12/2011
22/12/2011
22/12/2011
20/12/2011
20/12/2011
20/12/2011
23/12/2011
23/12/2011
23/12/2011
23/12/2011
23/12/2011
23/12/2011
23/12/2011
03/01/2012
03/01/2012
03/01/2012
03/01/2012
03/01/2012
Gr. Al-Anon Mani tese Boca No - contr. SG
Gr. Al-Anon S. Giuseppe Pisa - appello tesoriere
Gr. Volare Villafranca Vr - contr. SG
Gr. Al-Anon Girasole Milano - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Cassano d'Adda - contr. SG
Area Piemonte - contr. SG
Gr. Al-Anon Borgosatollo Bs - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Borgosatollo Bs - contr. SG
Gr. Al-Anon di Roma - appello tesoriere
Area Veneto Ovest - contr. SG
Gr. Al-Anon Rovereto - Appello tesoriere
Gr. Alateen Mattarello - Rovereto chiusura gruppo
Gr. Al-Anon Incontro Vornedo V.no - Appello tesoriere
Gr. Al-Anon Marcon - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Castagnaro - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Tana Venezia - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Raku Sondrio - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Raku Sondrio - settima
Gr. Al-Anon Tortona - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Mirandola contr. SG
Gr. Al-Anon Ferrara - appello tesoriere
03/01/2012 Gr. Al-Anon Vivere Andria - contr. SG
04/01/2012
04/01/2012
05/01/2012
05/01/2012
05/01/2012
07/01/2012
07/01/2012
09/01/2012
10/01/2012
10/01/2012
10/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
12/01/2012
13/01/2012
13/01/2012
14/01/2012
14/01/2012
Gr. Al-Anon Manerbio Bs appello tesoriere
Area FVG - contr. SG
Gr. Al-Anon Melzo - contr. SG
Gr. Al-Anon Risorgimento Sassuolo - contr. Speciale
Gr. Al-Anon Risorgimento Sassuolo - settima
Gr. Al-Anon Vita Nuova Fontaniva - appello tesoriere
Area AMMU - contr. SG
Gr. Al-Anon Euganeo Abano Terme PD - appello tesoriere
Gruppi Al-Anon Torino - festa ultimo dell'anno
Gr. Al-Anon Formia - appello tesoriere
Gr. Al-Ano Ischia - contr. SG
Gr. Al-Anon S. Gaudenzio Novara - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Palazzolo S/O Bs- contr. SG
Gr. Al-Anon Speranza Seregno - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Incontro Verona - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Codroipo Udine - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Leonessa Brescia - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Melzo - appello tosoriere
Gr. Al-Anon Primavera tre laghi - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Lecco - appello tesoriere
Gr. Al-Anon La sorgente Bovolone - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Latina - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Bassano del Grappa - contr. SG
Gr. Al-Anon Magenta - appello tesoriere
5000,00
10,00
400,00
300,00
250,00
50,00
50,00
100,00
50,00
200,00
54,80
50,00
900,00
20,00
80,00
20,00
3000,00
300,00
150,00
150,00
100,00
100,00
35,00
100,00
100,00
250,00
200,00
100,00
50,00
200,00
150,00
50,00
50,00
35,00
30,00
700,00
100,00
75,00
10,00
15,00
27,50
500,00
300,00
100,00
100,00
50,00
45,20
30,00
100,00
200,00
35,00
100,00
50,00
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LAZIO E CAMPANIA
AREA LOMBARDIA EST
AREA LOMBARDIA EST
AREA EMILIA R.
AREA AMMU
AREA BASILICATACALABRIA NORD-PUGLIA
AREA PIEMONTE
AREA LIGURIA TOSCANA
AREA VENETO OVEST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA PIEMONTE
AREA LOMBARDIA EST
AREA LOMBARDIA EST
AREA LAZIO E CAMPANIA
AREA VENETO OVEST
AREA TRENTINO A.A
AREA TRENTINO A.A
AREA VENETO OVEST
AREA VENETO EST
AREA VENETO OVEST
AREA VENETO CENTRO
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA PIEMONTE
AREA EMILIA R.
AREA EMILIA R.
AREA BASILICATACALABRIA NORD-PUGLIA
AREA LOMBARDIA EST
AREA FVG
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA EMILIA R.
AREA EMILIA R.
AREA VENETO OVEST
AREA AMMU
AREA VENETO CENTRO
AREA PIEMONTE
AREA LAZIO E CAMPANIA
AREA LAZIO E CAMPANIA
AREA PIEMONTE
AREA LOMBARDIA EST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA VENETO OVEST
AREA FVG
AREA LOMBARDIA EST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LOMBARDIA EST
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA VENETO OVEST
AREA LAZIO E CAMPANIA
AREA VENETO OVEST
AREA LOMBARDIA OVEST
37
14/01/2012
18/01/2012
18/01/2012
18/01/2012
Gr. Al-Anon La Spiaggua Torino - contr. SG
Gr. Al-Anon Mattarello Trento - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Serenità Brescia - appello tesoriere
Gr. Al-Anon La farfalla Firenze - appello tesoriere
150,00
20,00
19,70
150,00
18/01/2012 Area Basilicata Calabria Nord Puglia - contr. SG
200,00
19/01/2012
19/01/2012
19/01/2012
20/01/2012
20/01/2012
20/01/2012
450,00
100,00
35,00
100,00
100,00
100,00
Gr. Al-Anon Iseo - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Serenità Bologna - contr.
Gr Al-Anon Consorzio Reggio Emilia - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Fraternità Milano - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Aosta - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Armonia Castelfranco - appello tesoriere
21/01/2012 Gr. Al-Anon S. Giovanni Lupatoto - appello tesoriere
21/01/2012 Gr. Al-Anon Il Fiore Trieste - appello tesoriere
AREA PIEMONTE
AREA TRENTINO A.A
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA LIGURIA TOSCANA
AREA BASILICATACALABRIA NORD-PUGLIA
AREA LOMBARDIA EST
AREA EMILIA R.
AREA EMILIA R.
AREA LOMBARDIA OVEST
AREA VALLE D'AOSTA
AREA VENETO EST
100,00 AREA VENETO OVEST
40,00 AREA FVG
21/01/2012 Gr. Al-Anon S. Vitale Napoli - appello tesoriere
100,00 AREA LAZIO E CAMPANIA
23/01/2012 Gr. Al-Anon Sestri Genova - appello tesoriere
40,00 AREA LIGURIA TOSCANA
24/01/2012
25/01/2012
25/01/2012
27/01/2012
04/01/2012
07/12/2011
11/12/2011
Gr. Al-Anon Moncalieri - 5° anniversario
Gr. Al-Anon Europa Bolzano - contr. SG
Gr. Al-Anon Fraternità Montesilvano Pe - appello tesoriere
Gr. Al-Anon Montichiari Bs - contr. Sg
Gr. Al-Anon Lecco - contr. SG
da Gruppo S. Giulia Brescia appello tesoriere
da Gr. Fornovo (PR) appello tesoriere
100,00
1500,00
38,84
50,00
100,00
33,00
50,00
AREA PIEMONTE
AREA TRENTINO A.A
AREA AMMU
AREA LOMBARDIA EST
AREA LOMBARDIA OVEST
LOMBARDIA EST
EMILIA ROMAGNA
ERRATA CORRIGE
IL CONTRIBUTO DI € 100,00 DEL GRUPPO AL-ANON DI FAVARO
IMPUTATO ALL’AREA VENETO CENTRO
E’ INVECE DELL’AREA VENETO EST
VEDERE MI INFORMO DI LUGLIO AGOSTO 2011 A PAG. 39
38
DATA
02/01/2012
30/01/2012
20/12/2012
05/12/2011
05/12/2011
09/12/2011
10/12/2011
14/11/2011
DESCRIZIONE
ENTRATE
AREA
piano compleanni Gr. Gabbiano Milano
Gr. Al-Anon Comincia da Me Milano - piano compl.
piano compleanni Wagner Milano
70,00 LOMBARDIA OVEST
49,00 LOMBARDIA OVEST
135,00 LOMBARDIA OVEST
Gr. Al-Anon 12e12 Milano - piano compleanni
Gr. Al-Anon 12e12 Milano - piano compleanni
Gr. Al-Anon Merate - piano compl.
Gr. Al-Anon Schio - piano compl.
52,90
118,00
50,00
60,76
Gr. Al-Anon Valchiampo - piano compl.
Gr. Al-Anon S. Lorenzo Crisinallo Vb - PIANO
15/12/2011 COMPL
16/12/2011 Gr. Al-Anon Macerata - piano compl.
17/12/2011 Gr. Al-Anon Cernusco S/N - piano compl.
29/12/2011 Gr. Al-Anon Primavera Malo - piano compl.
LOMBARDIA OVEST
LOMBARDIA OVEST
LOMBARDIA OVEST
VENETO OVEST
75,00 VENETO OVEST
112,00 PIEMONTE
51,00 AMMU
143,00 LOMBARDIA OVEST
54,50 VENETO OVEST
30/12/2011 Gr. Al-Anon Il Burchiello Dolo - piano compl.
330,00 VENETO
31/12/2011
22/12/2011
22/12/2011
10/01/2012
10/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
11/01/2012
12/01/2012
17/01/2012
18/01/2012
19/01/2012
25/01/2012
60,00
50,00
100,00
144,00
121,00
20,00
70,00
25,00
75,00
225,00
60,00
25,00
140,00
Gr. Al-Anon Città di Bassano - piano compl.
Gr. Al-Anon Bergamo - piano compleanni
Gr. Al-Anon S. Gaudenzio Novara - piano compleanni
Gr. Al-Anon Spartaco Roma - piano compleanni
Gr. Al-Anon Mauro Bologna - piano compl.
Gr. Al-Anon Insieme Roma - piano compl.
Gr. Al-Anon XII Passo Martellago - piano compl.
Gr. Al-Anon Monfumo Tv - piano compleanni
Gr. Al-Anon Tolmezzo - piano compl.
Gr. Al-Anon Milano 1 - piano compl.
Gr. Al-Anon Serena Piacenza - piano compl.
Gr Al-Anon Consorzio Reggio Emilia - piano compl.
Gr. Al-Anon Vigonza Pd - piano compl
VENETO OVEST
LOMBARDIA OVEST
PIEMONTE
LAZIO E CAMPANIA
EMILIA ROMAGNA
LAZIO E CAMPANIA
VENETO EST
VENETO EST
FVG
LOMBARDIA OVEST
EMILIA ROMAGNA
EMILIA ROMAGNA
VENETO EST
39
DATA
DESCRIZIONE
11/12/2011 Area Emilia R. contributo al n. verde
16/12/2011 Area Trentino AA - numero verde
DATA
DESCRIZIONE
21/12/2011 Al-Anon - contr. Individuale
Gr. Al-Anon Speranza Monza - contr.
21/12/2011 Individuale
Gr. Al-Anon Primavera Malo - contr.
29/12/2011 Individuali
05/12/2012 contr. Individuale
14/12/2012 contr. Individuale
27/12/2012 contr. Individuale
28/12/2012 contr. Individuale
03/01/2012 contr. Individuale Area Trentino Alto Adige
12/01/2012 contr. Individuale Area liguria toscana
30/01/2012 contr. Individuale Area Trentino Alto Adige
ENTRATE
AREA
€ 20,00 EMILIA ROMAGNA
€ 171,60 AREA TRENTINO A.A.
ENTRATE
AREA
AREA BASILICATA100,00 CALABRIA NORD-PUGLIA
29,00 LOMBARDIA OVEST
50,00
10,00
20,00
40,00
25,00
10,00
20,00
VENETO OVEST
--------AREA TRENTINO AA
AREA LIGURIA TOSCANA
AREA TRENTINO AA
25,00
40